Dragées 10 mg G ebrauchsinformation - Home selfmedic.de
Dragées 10 mg G ebrauchsinformation - Home selfmedic.de
Dragées 10 mg G ebrauchsinformation - Home selfmedic.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>10</strong> <strong>mg</strong><br />
G<strong>ebrauchsinformation</strong>:<br />
Information für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r<br />
<strong>Dragées</strong><br />
Buscopan® <strong>Dragées</strong><br />
<strong>10</strong> <strong>mg</strong><br />
Wirkstoff: Butylscopolaminiumbromid<br />
Zur Anwendung bei Erwachsenen und Kin<strong>de</strong>rn<br />
ab 6 Jahren<br />
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage<br />
sorgfältig durch, <strong>de</strong>nn sie enthält wichtige<br />
Informationen für Sie.<br />
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung<br />
erhältlich. Um einen bestmöglichen<br />
Behandlungserfolg zu erzielen, müssen<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> vorschriftsmäßig<br />
angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
l Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht<br />
möchten Sie diese später nochmals lesen.<br />
l Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere<br />
Informationen o<strong>de</strong>r einen Rat benötigen.<br />
l Wenn sich Ihre Beschwer<strong>de</strong>n verschlimmern<br />
o<strong>de</strong>r nach 5 Tagen keine Besserung eintritt,<br />
müssen Sie auf je<strong>de</strong>n Fall einen Arzt<br />
aufsuchen.<br />
l Wenn eine <strong>de</strong>r aufgeführten Nebenwirkungen<br />
Sie erheblich beeinträchtigt o<strong>de</strong>r wenn Sie<br />
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser<br />
G<strong>ebrauchsinformation</strong> angegeben sind,<br />
informieren Sie bitte Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
Inhalt dieser Packungsbeilage:<br />
1. Was sind BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> und wofür<br />
wer<strong>de</strong>n sie angewen<strong>de</strong>t?<br />
2. Was müssen Sie vor <strong>de</strong>r Einnahme von<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> beachten?<br />
3. Wie sind BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> einzunehmen?<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind <strong>Dragées</strong> möglich?<br />
5. Wie sind BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> aufzubewahren?<br />
6. Weitere <strong>10</strong> <strong>mg</strong>Informationen<br />
1. WAS G<strong>ebrauchsinformation</strong>:<br />
SIND BUSCOPAN DRAGÉES UND<br />
WOFÜR Information WERDEN für <strong>de</strong>nSIE Anwen<strong>de</strong>r ANGEWENDET?<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> sind ein krampflösen<strong>de</strong>s<br />
Mittel (Spasmolytikum).<br />
Buscopan® <strong>Dragées</strong><br />
BUSCOPAN <strong>10</strong> <strong>mg</strong> <strong>Dragées</strong> wer<strong>de</strong>n angewen<strong>de</strong>t bei<br />
krampfartigen Bauchschmerzen beim<br />
Reizdarmsyndrom.<br />
Wirkstoff: Butylscopolaminiumbromid<br />
Zur Anwendung bei Erwachsenen und Kin<strong>de</strong>rn<br />
2. abWAS 6 Jahren MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME<br />
VON BUSCOPAN DRAGÉES BEACHTEN?<br />
BUSCOPAN<br />
Lesen Sie die<br />
<strong>Dragées</strong><br />
gesamte<br />
dürfen<br />
Packungsbeilage<br />
nicht<br />
eingenommen<br />
sorgfältig durch,<br />
wer<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>nn sie enthält wichtige<br />
l wenn<br />
Informationen<br />
Sie überempfindlich<br />
für Sie.<br />
(allergisch) gegen<br />
Butylscopolaminiumbromid<br />
Dieses Arzneimittel ist ohne<br />
o<strong>de</strong>r<br />
Verschreibung<br />
einen <strong>de</strong>r<br />
sonstigen<br />
erhältlich.<br />
Bestandteile<br />
Um einen bestmöglichen<br />
von BUSCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
sind<br />
Behandlungserfolg zu erzielen, müssen<br />
l bei<br />
BUSCOPAN<br />
mechanischen<br />
<strong>Dragées</strong><br />
Verengungen<br />
vorschriftsmäßig<br />
(Stenosen)<br />
im<br />
angewen<strong>de</strong>t<br />
Magen-Darm-Trakt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
(z. B. wegen einer<br />
Geschwulst l Heben Sieo<strong>de</strong>r die Packungsbeilage durch eine Darmabknickung) auf. Vielleicht<br />
l bei möchten einer krankhaften Sie diese später Aufweitung nochmals <strong>de</strong>slesen. Dickdarms<br />
(Megakolon)<br />
l Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere<br />
l bei Informationen Harnverhaltung o<strong>de</strong>r durch einen mechanische Rat benötigen.<br />
Verengung l Wenn sich<strong>de</strong>r Ihre Harnwege Beschwer<strong>de</strong>n (z. B. verschlimmern<br />
Vergrößerung<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> sind ein krampflösen<strong>de</strong>s<br />
Mittel (Spasmolytikum).<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> wer<strong>de</strong>n angewen<strong>de</strong>t bei<br />
krampfartigen Bauchschmerzen beim<br />
Reizdarmsyndrom.<br />
Anti<strong>de</strong>pressiva, Chinidin, Disopyramid und<br />
Antihistaminika. 2. WAS MÜSSEN Die SIE gleichzeitige VOR DERTherapie EINNAHME mit<br />
Dopamin-Antagonisten, VON BUSCOPAN DRAGÉES z. B. Metoclopramid, BEACHTEN? kann<br />
zuBUSCOPAN einer gegenseitigen <strong>Dragées</strong>Abschwächung dürfen nicht <strong>de</strong>r<br />
Wirkung eingenommen auf die Muskulatur wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>s Magen-Darm-<br />
Traktes l wennführen. Sie überempfindlich (allergisch) gegen<br />
BUSCOPAN Butylscopolaminiumbromid <strong>Dragées</strong> können außer<strong>de</strong>m o<strong>de</strong>r einen die<strong>de</strong>r<br />
beschleunigen<strong>de</strong> sonstigen Bestandteile Wirkung von auf <strong>de</strong>n BUSCOPAN Herzschlag <strong>Dragées</strong><br />
vonsind β-Sympathomimetika verstärken.<br />
Diese l beigenannten mechanischen Medikamente Verengungen wer<strong>de</strong>n (Stenosen) bei<br />
verschie<strong>de</strong>nen im Magen-Darm-Trakt Krankheiten (z. eingesetzt, B. wegen einer<br />
z.B. Geschwulst Viruserkrankungen, o<strong>de</strong>r durchDepressionen, eine Darmabknickung)<br />
Herzrhythmusstörungen, l bei einer krankhaften Aufweitung Allergien, <strong>de</strong>s Dickdarms<br />
Magenentleerungsstörungen, (Megakolon)<br />
Asthma,<br />
Erkältungskrankheiten l bei Harnverhaltung durch sowie mechanische zur<br />
Gewichtsabnahme.<br />
Verengung <strong>de</strong>r Harnwege (z. B. Vergrößerung<br />
<strong>de</strong>r Vorsteherdrüse)<br />
Schwangerschaft l bei Grünem Star und (Engwinkelglaukom)<br />
Stillzeit<br />
Fragen l bei krankhaft Sie vor <strong>de</strong>r beschleunigtem Einnahme/Anwendung Herzschlag, von<br />
allen Herzrasen Arzneimitteln und unregelmäßigem Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker Herzschlag<br />
uml bei Rat. Myasthenia gravis (beson<strong>de</strong>re Form von<br />
krankhafter Muskelschwäche)<br />
Schwangerschaft<br />
Zu Kin<strong>de</strong>r einer Anwendung von BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> in<br />
<strong>de</strong>r Geben Schwangerschaft Sie BUSCOPAN liegen <strong>Dragées</strong> keinenicht hinreichen<strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn<br />
Erfahrungen unter 6 Jahren, am Menschen da bisher keine vor. Es ausreichen<strong>de</strong>n ist nicht<br />
bekannt, Erfahrungen ob <strong>de</strong>r fürWirkstoff diese Altersgruppe von BUSCOPAN vorliegen.<br />
Drageés durch die Plazenta zum Embryo bzw.<br />
Fetus Einnahme gelangt. von Daher BUSCOPAN sollten BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> <strong>Dragées</strong><br />
während zusammen <strong>de</strong>r Schwangerschaft mit an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln nur nach strenger<br />
Nutzen-Risiko-Abwägung Bitte informieren Sie Ihrendurch Arzt <strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Apotheker,<br />
behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n wenn Sie an<strong>de</strong>re ArztArzneimittel angewen<strong>de</strong>teinnehmen/ wer<strong>de</strong>n.<br />
anwen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r vor kurzem eingenommen/<br />
Stillzeit angewen<strong>de</strong>t haben, auch wenn es sich um nicht<br />
Es verschreibungspflichtige ist nicht bekannt, ob <strong>de</strong>r Arzneimittel Wirkstoff von han<strong>de</strong>lt.<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> in die Muttermilch übergeht.<br />
Die im Abschnitt Nebenwirkungen beschriebenen<br />
Von an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln <strong>de</strong>r gleichen Gruppe ist<br />
anticholinergen Effekte können verstärkt<br />
bekannt, dass sie die Milchproduktion hemmen.<br />
auftreten, wenn BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> gleichzeitig<br />
Aus diesen Grün<strong>de</strong>n sollen BUSCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
mit an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n,<br />
in <strong>de</strong>r Stillzeit nur nach strenger Nutzen-Risikodie<br />
selbst solche Effekte hervorrufen können,<br />
Abwägung durch <strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n Arzt<br />
z.B. an<strong>de</strong>re Anticholinergika (z. B. Tiotropium,<br />
angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Ipratropium), Amantadin, trizyklische<br />
Verkehrstüchtigkeit Anti<strong>de</strong>pressiva, Chinidin, undDisopyramid das Bedienen und<br />
von Antihistaminika. Maschinen Die gleichzeitige Therapie mit<br />
Bei Dopamin-Antagonisten, <strong>de</strong>r Anwendung von BUSCOPAN z. B. Metoclopramid, <strong>Dragées</strong> inkann<br />
<strong>de</strong>r zu vorgesehenen einer gegenseitigen Dosierung Abschwächung ist normalerweise <strong>de</strong>r<br />
keine Wirkung Beeinträchtigung auf die Muskulatur zu erwarten. <strong>de</strong>s Magen-Darm- Sollten aber<br />
<strong>de</strong>nnoch Traktes führen. Symptome wie Müdigkeit, Schwin<strong>de</strong>l<br />
o<strong>de</strong>r BUSCOPAN gestörtes<strong>Dragées</strong> Nah-Sehen können auftreten, außer<strong>de</strong>m dann diekann<br />
die beschleunigen<strong>de</strong> Fähigkeit zur Teilnahme Wirkung auf am Straßenverkehr<br />
<strong>de</strong>n Herzschlag<br />
und vonzum β-Sympathomimetika Bedienen von Maschinen verstärken. beeinträchtigt<br />
wer<strong>de</strong>n. Diese genannten Medikamente wer<strong>de</strong>n bei<br />
verschie<strong>de</strong>nen Krankheiten eingesetzt,<br />
Wichtige z.B. Viruserkrankungen, InformationenDepressionen, über bestimmte<br />
sonstige Herzrhythmusstörungen, Bestandteile von Allergien, BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> Magenentleerungsstörungen, Asthma,<br />
Dieses Erkältungskrankheiten Arzneimittel enthält sowie Sucrose zur (Zucker; ca.<br />
41 Gewichtsabnahme.<br />
<strong>mg</strong> je Dragée). Bitte nehmen Sie BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein,<br />
wenn Schwangerschaft Ihnen bekannt und ist, dass Stillzeit Sie unter einer<br />
Unverträglichkeit Fragen Sie vor <strong>de</strong>r gegenüber Einnahme/Anwendung bestimmten Zuckern von<br />
lei<strong>de</strong>n. allen Arzneimitteln Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker<br />
um Rat.<br />
3. WIE SIND BUSCOPAN DRAGÉES<br />
Schwangerschaft<br />
EINZUNEHMEN?<br />
Nehmen Zu einerSie Anwendung BUSCOPANvon <strong>Dragées</strong> BUSCOPAN immer<strong>Dragées</strong> genau in<br />
nach <strong>de</strong>r Schwangerschaft <strong>de</strong>r Anweisung inliegen dieserkeine Packungsbeilage hinreichen<strong>de</strong>n<br />
ein. Erfahrungen Bitte fragen amSie Menschen bei Ihremvor. Arzt Eso<strong>de</strong>r ist nicht Apotheker<br />
nach, bekannt, wennobSie<strong>de</strong>r sich Wirkstoff nicht ganz vonsicher BUSCOPAN sind.<br />
abcd<br />
o<strong>de</strong>r gestörtes Nah-S<br />
die Fähigkeit zur Teiln<br />
und zum Bedienen vo<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Wichtige Informatio<br />
sonstige Bestandte<br />
<strong>Dragées</strong><br />
Dieses Arzneimittel en<br />
41 <strong>mg</strong> je Dragée). Bit<br />
<strong>Dragées</strong> erst nach Rü<br />
wenn Ihnen bekannt i<br />
Unverträglichkeit geg<br />
lei<strong>de</strong>n.<br />
3. WIE SIND BUSCO<br />
EINZUNEHMEN?<br />
Nehmen Sie BUSCOPA<br />
nach <strong>de</strong>r Anweisung i<br />
ein. Bitte fragen Sie b<br />
nach, wenn Sie sich n<br />
Falls vom Arzt nicht a<br />
übliche Dosis:<br />
Erwachsene und Kind<br />
3-mal täglich 1–2 Dra<br />
(Einzeldosis: <strong>10</strong>–20 m<br />
Butylscopolaminiumb<br />
Nehmen Sie die Dragé<br />
ausreichend Flüssigke<br />
Nehmen Sie BUSCOPA<br />
Rat nicht länger als 5<br />
mit Ihrem Arzt o<strong>de</strong>r A<br />
Eindruck haben, dass<br />
<strong>Dragées</strong> zu stark o<strong>de</strong>r<br />
Wenn Sie eine größ<br />
<strong>Dragées</strong> eingenomm<br />
Wenn Sie eine größer<br />
<strong>Dragées</strong> eingenomme<br />
wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ih<br />
Kapitel 4 genannten E<br />
Wenn Sie die Einna<br />
<strong>Dragées</strong> vergessen<br />
Nehmen Sie nicht die<br />
die Einnahme von BU<br />
haben.
müssen<br />
mäßig<br />
e auf. Vielleicht<br />
mals lesen.<br />
enn Sie weitere<br />
benötigen.<br />
erschlimmern<br />
rung eintritt,<br />
n Arzt<br />
ebenwirkungen<br />
er wenn Sie<br />
ie nicht in dieser<br />
ben sind,<br />
t o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
e:<br />
und wofür<br />
hme von<br />
?<br />
einzunehmen?<br />
möglich?<br />
aufzubewahren?<br />
GÉES UND<br />
EWENDET?<br />
mpflösen<strong>de</strong>s<br />
ewen<strong>de</strong>t bei<br />
beim<br />
R EINNAHME<br />
BEACHTEN?<br />
icht<br />
rgisch) gegen<br />
er einen <strong>de</strong>r<br />
SCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
n (Stenosen)<br />
gen einer<br />
rmabknickung)<br />
ng <strong>de</strong>s Dickdarms<br />
anische<br />
. Vergrößerung<br />
ukom)<br />
Herzschlag,<br />
Herzschlag<br />
ere Form von<br />
icht Kin<strong>de</strong>rn<br />
usreichen<strong>de</strong>n<br />
pe vorliegen.<br />
agées<br />
imitteln<br />
<strong>de</strong>r Apotheker,<br />
nehmen/<br />
enommen/<br />
s sich um nicht<br />
ittel han<strong>de</strong>lt.<br />
n beschriebenen<br />
verstärkt<br />
gées gleichzeitig<br />
en<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n,<br />
ufen können,<br />
allen Arzneimitteln Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker<br />
Einnahme von BUSCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
um Rat.<br />
zusammen mit an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln<br />
Bitte informieren Sie Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker,<br />
Schwangerschaft<br />
wenn Sie an<strong>de</strong>re Arzneimittel einnehmen/<br />
Zu einer Anwendung von BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> in<br />
anwen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r vor kurzem eingenommen/<br />
<strong>de</strong>r Schwangerschaft liegen keine hinreichen<strong>de</strong>n<br />
angewen<strong>de</strong>t haben, auch wenn es sich um nicht<br />
Erfahrungen am Menschen vor. Es ist nicht<br />
verschreibungspflichtige Arzneimittel han<strong>de</strong>lt.<br />
bekannt, ob <strong>de</strong>r Wirkstoff von BUSCOPAN<br />
Drageés Die imdurch Abschnitt die Plazenta Nebenwirkungen zum Embryo beschriebenen bzw.<br />
Fetus anticholinergen gelangt. Daher Effekte sollten können BUSCOPAN verstärkt <strong>Dragées</strong><br />
während auftreten, <strong>de</strong>r wenn Schwangerschaft BUSCOPANnur <strong>Dragées</strong> nach gleichzeitig strenger<br />
Nutzen-Risiko-Abwägung mit an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln durch angewen<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n,<br />
behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n die selbst solche Arzt Effekte angewen<strong>de</strong>t hervorrufen wer<strong>de</strong>n. können,<br />
z.B. an<strong>de</strong>re Anticholinergika (z.B. Tiotropium,<br />
Stillzeit Ipratropium), Amantadin, trizyklische<br />
Es ist nicht bekannt, ob <strong>de</strong>r Wirkstoff von<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> in die Muttermilch übergeht.<br />
Von an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln <strong>de</strong>r gleichen Gruppe ist<br />
bekannt, dass sie die Milchproduktion hemmen.<br />
Aus diesen Grün<strong>de</strong>n sollen BUSCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
in <strong>de</strong>r Stillzeit nur nach strenger Nutzen-Risiko-<br />
Abwägung durch <strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n Arzt<br />
angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen<br />
von Maschinen<br />
Bei <strong>de</strong>r Anwendung von BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> in<br />
<strong>de</strong>r vorgesehenen Dosierung ist normalerweise<br />
keine Beeinträchtigung zu erwarten. Sollten aber<br />
<strong>de</strong>nnoch Symptome wie Müdigkeit, Schwin<strong>de</strong>l<br />
o<strong>de</strong>r gestörtes Nah-Sehen auftreten, dann kann<br />
die Fähigkeit zur Teilnahme am Straßenverkehr<br />
und zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Wichtige Informationen über bestimmte<br />
sonstige Bestandteile von BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong><br />
Dieses Arzneimittel enthält Sucrose (Zucker; ca.<br />
41 <strong>mg</strong> je Dragée). Bitte nehmen Sie BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein,<br />
wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer<br />
Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern<br />
lei<strong>de</strong>n.<br />
3. WIE SIND BUSCOPAN DRAGÉES<br />
EINZUNEHMEN?<br />
Nehmen Sie BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> immer genau<br />
nach <strong>de</strong>r Anweisung in dieser Packungsbeilage<br />
ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker<br />
nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.<br />
Falls vom Arzt nicht an<strong>de</strong>rs verordnet, ist die<br />
übliche Dosis:<br />
Erwachsene und Kin<strong>de</strong>r ab 6 Jahren:<br />
3-mal täglich 1–2 <strong>Dragées</strong><br />
(Einzeldosis: <strong>10</strong>–20 <strong>mg</strong>, Tageshöchstdosis 60 <strong>mg</strong><br />
Butylscopolaminiumbromid).<br />
Nehmen Sie die <strong>Dragées</strong> unzerkaut mit<br />
ausreichend Flüssigkeit ein.<br />
Nehmen Sie BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> ohne ärztlichen<br />
Rat nicht länger als 5 Tage ein. Bitte sprechen Sie<br />
mit Ihrem Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker, wenn Sie <strong>de</strong>n<br />
Eindruck haben, dass die Wirkung von BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> zu stark o<strong>de</strong>r zu schwach ist.<br />
Wenn Sie eine größere Menge BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> eingenommen haben, als Sie sollten<br />
Wenn Sie eine größere Menge BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> eingenommen haben, als Sie sollten,<br />
wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ihren Arzt. Es können die in<br />
Kapitel 4 genannten Effekte auftreten.<br />
Wenn Sie die Einnahme von BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> vergessen haben<br />
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie<br />
Eindruck haben, dass die Wirkung von BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> zu stark o<strong>de</strong>r zu schwach ist.<br />
Wenn Sie eine größere Menge BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> eingenommen haben, als Sie sollten<br />
Wenn Sie eine größere Menge BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> eingenommen haben, als Sie sollten,<br />
wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ihren Arzt. Es können die in<br />
Kapitel 4 genannten Effekte auftreten.<br />
Wenn Sie die Einnahme von BUSCOPAN<br />
<strong>Dragées</strong> vergessen haben<br />
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie<br />
die Einnahme von BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> vergessen<br />
haben.<br />
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND<br />
MÖGLICH?<br />
ABCD<br />
Viele <strong>de</strong>r bekannten unerwünschten Wirkungen<br />
sind auf die anticholinergen Eigenschaften von<br />
BUSCOPAN zurückzuführen. Diese anticholinergen<br />
Effekte sind im Allgemeinen mild und<br />
selbstlimitierend.<br />
Wie alle Arzneimittel können BUSCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei je<strong>de</strong>m<br />
auftreten müssen.<br />
Bei <strong>de</strong>n Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen<br />
wer<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Kategorien zugrun<strong>de</strong> gelegt:<br />
Sehr häufig: mehr als 1 Behan<strong>de</strong>lter von <strong>10</strong><br />
Häufig: 1 bis <strong>10</strong> Behan<strong>de</strong>lte von <strong>10</strong>0<br />
Gelegentlich: 1 bis <strong>10</strong> Behan<strong>de</strong>lte von 1.000<br />
Selten: 1 bis <strong>10</strong> Behan<strong>de</strong>lte von <strong>10</strong>.000<br />
Sehr selten: weniger als 1 Behan<strong>de</strong>lter von<br />
<strong>10</strong>.000<br />
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage <strong>de</strong>r<br />
verfügbaren Daten nicht<br />
abschätzbar<br />
Immunsystem<br />
Gelegentlich: Hautreaktionen, z.B. Nesselsucht<br />
(Urtikaria), Juckreiz<br />
Selten: Überempfindlichkeitsreaktionen<br />
Nicht bekannt: Atemnot (Dyspnoe), schwere<br />
Überempfindlichkeitsreaktionen bis zum<br />
anaphylaktischen Schock mit Blutdruckabfall und<br />
Hitzegefühl (Flush)<br />
Herz-Kreislauf-System<br />
Gelegentlich: Steigerung <strong>de</strong>r Herzfrequenz,<br />
Schwin<strong>de</strong>l<br />
Gefäßsystem<br />
Gelegentlich: Blutdruckabfall<br />
Augen<br />
Sehr selten: Störungen <strong>de</strong>s „Nah-Sehens“<br />
(Akkommodationsstörungen), starke<br />
Augenschmerzen bei „Grünem Star“<br />
(Glaukomanfall)<br />
Magen-Darm-System<br />
Gelegentlich: Mundtrockenheit (Hemmung <strong>de</strong>r<br />
Speichelsekretion), Durchfall, Übelkeit, Erbrechen,<br />
Magenbeschwer<strong>de</strong>n<br />
Haut<br />
Gelegentlich: Trockene Haut (Hemmung <strong>de</strong>r<br />
Schweißsekretion)<br />
Nieren- und Harnausscheidungssystem<br />
Selten: Störungen beim Wasserlassen wie<br />
z.B. Harnverhaltung, Nachtröpfeln,<br />
vermin<strong>de</strong>rter Harnstrahl<br />
Allgemeine Störungen<br />
5. WIE SIND BUSCO<br />
AUFZUBEWAHR<br />
Arzneimittel für Kind<br />
aufbewahren!<br />
Sie dürfen das Arznei<br />
Faltschachtel und <strong>de</strong>r<br />
angegebenen Verfalld<br />
Aufbewahrungsbed<br />
Für dieses Arzneimitt<br />
Lagerungsbedingung<br />
In <strong>de</strong>r Originalverpack<br />
Inhalt vor Feuchtigke<br />
6. WEITERE INFOR<br />
Was BUSCOPAN Dr<br />
Der Wirkstoff ist Buty<br />
1 Dragée enthält <strong>10</strong> m<br />
Butylscopolaminiumb<br />
Die sonstigen Bestan<br />
Sucrose, Calciumhydr<br />
Talkum, hochdisperse<br />
Gummi, Povidon, We<br />
Stearinsäure, Macrog<br />
gebleichtes Wachs, Ti<br />
Wie BUSCOPAN Dra<br />
<strong>de</strong>r Packung<br />
Run<strong>de</strong>, weiße, überzo<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
mit 20 (N1) und 50 D<br />
Pharmazeutischer U<br />
Boehringer Ingelheim<br />
Vertriebslinie Thomae<br />
Binger Str. 173<br />
55216 Ingelheim am<br />
Telefon: 0 800 / 77 9<br />
Telefax: 0 61 32 / 72<br />
www.buscopan.<strong>de</strong><br />
Hersteller<br />
Delpharm Reims<br />
<strong>10</strong>, Rue Colonel Char<br />
51<strong>10</strong>0 Reims<br />
Frankreich<br />
Diese Gebrauchsinf<br />
überarbeitet im Feb
EN SIND<br />
ten Wirkungen<br />
nschaften von<br />
se anticholinergen<br />
und<br />
SCOPAN <strong>Dragées</strong><br />
r nicht bei je<strong>de</strong>m<br />
Nebenwirkungen<br />
run<strong>de</strong> gelegt:<br />
n<strong>de</strong>lter von <strong>10</strong><br />
elte von <strong>10</strong>0<br />
elte von 1.000<br />
elte von <strong>10</strong>.000<br />
han<strong>de</strong>lter von<br />
rundlage <strong>de</strong>r<br />
en nicht<br />
B. Nesselsucht<br />
tionen<br />
oe), schwere<br />
bis zum<br />
tdruckabfall und<br />
rzfrequenz,<br />
-Sehens“<br />
arke<br />
tar“<br />
Hemmung <strong>de</strong>r<br />
elkeit, Erbrechen,<br />
mmung <strong>de</strong>r<br />
system<br />
ssen wie<br />
ln,<br />
<strong>de</strong>r Apotheker,<br />
enwirkungen Sie<br />
nn Sie<br />
z.B. Harnverhaltung, Nachtröpfeln,<br />
vermin<strong>de</strong>rter Harnstrahl<br />
Allgemeine Störungen<br />
Gelegentlich: Müdigkeit<br />
Informieren Sie bitte Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker,<br />
wenn eine <strong>de</strong>r aufgeführten Nebenwirkungen Sie<br />
erheblich beeinträchtigt o<strong>de</strong>r wenn Sie<br />
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser<br />
G<strong>ebrauchsinformation</strong> angegeben sind.<br />
5. WIE SIND BUSCOPAN DRAGÉES<br />
AUFZUBEWAHREN?<br />
Arzneimittel für Kin<strong>de</strong>r unzugänglich<br />
aufbewahren!<br />
Sie dürfen das Arzneimittel nach <strong>de</strong>m auf <strong>de</strong>r<br />
Faltschachtel und <strong>de</strong>r Durchdrückpackung<br />
angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwen<strong>de</strong>n.<br />
Aufbewahrungsbedingungen<br />
Für dieses Arzneimittel sind keine beson<strong>de</strong>ren<br />
Lagerungsbedingungen erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
In <strong>de</strong>r Originalverpackung aufbewahren, um <strong>de</strong>n<br />
Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.<br />
6. WEITERE INFORMATIONEN<br />
Was BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> enthalten<br />
Der Wirkstoff ist Butylscopolaminiumbromid.<br />
1 Dragée enthält <strong>10</strong> <strong>mg</strong><br />
Butylscopolaminiumbromid.<br />
Die sonstigen Bestandteile sind:<br />
Sucrose, Calciumhydrogenphosphat, Maisstärke,<br />
Talkum, hochdisperses Siliciumdioxid, Arabisches<br />
Gummi, Povidon, Weinsäure (Ph. Eur.),<br />
Stearinsäure, Macrogol 6000, Carnaubawachs,<br />
gebleichtes Wachs, Titandioxid (E 171).<br />
Wie BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> aussehen und Inhalt<br />
<strong>de</strong>r Packung<br />
Run<strong>de</strong>, weiße, überzogene Tabletten (<strong>Dragées</strong>).<br />
BUSCOPAN <strong>Dragées</strong> sind in Originalpackungen<br />
mit 20 (N1) und 50 <strong>Dragées</strong> (N2) erhältlich.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer<br />
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG<br />
Vertriebslinie Thomae<br />
Binger Str. 173<br />
55216 Ingelheim am Rhein<br />
Telefon: 0 800 / 77 90 900<br />
Telefax: 0 61 32 / 72 99 99<br />
www.buscopan.<strong>de</strong><br />
Hersteller<br />
Delpharm Reims<br />
<strong>10</strong>, Rue Colonel Charbonneaux<br />
51<strong>10</strong>0 Reims<br />
Frankreich<br />
Diese G<strong>ebrauchsinformation</strong> wur<strong>de</strong> zuletzt<br />
überarbeitet im Februar 20<strong>10</strong>.<br />
ABCD<br />
311844-014
Change language