Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
tern suchte, an denen Mrs Zaitzew ihre Fingerfertigkeit üben konnte. Diese Familie wird ihren Weg im Westen gehen, dachte Kingshot. Das Kind war noch klein, der Vater verfügte über einen Haufen guter Informationen, die Mutter würde frei atmen und zur Freude ihres eigenen Herzens Klavier spielen können. Die neu gewo nnene Freiheit würden sie wie ein weites, bequemes Gewand tragen. Nun waren sie, um das russische Wort zu verwenden, endlich kulturniy, kultivierte Menschen, die jene reiche Kultur, die schon lange vor dem Kommunismus existiert hatte, angemessen repräsentierten. Es war gut zu wissen, dass nicht alle Überläufer alkoholabhängige Grobiane waren. »Wie ein gedopter Kanarienvogel, sagt Basil«, berichtete Moore seinen Abteilungsleitern in der Höhle seines Zuhauses. »Er behauptet, dass der Bursche uns so viele Informationen geben wird, dass wir sie gar nicht alle verwenden können.« »Ach, tatsächlich? Lassen wir’s doch drauf ankommen!« Ritter lachte laut auf. »Genau, Bob. Wann kommt er denn nun hierher?«, fragte Admiral Greer. »Basil hat um zwei Tage Aufschub gebeten. Sagen wir... Donnerstagnachmittag. Ich sorge dafür, dass die Air Force eine VC-137 bereitstellt. Erste Klasse vielleicht...«, überlegte Moore in großzügiger Stimmung. Letztendlich ging es ja nicht um sein Geld. »Basil hat übrigens seine Männer in Rom schon alarmiert, für den Fall, dass die KGB-Leute es besonders eilig damit haben, dem Papst einen Schlag auf die Tiara zu versetzen.« »Die sind aber nicht besonders effizient«, stellte Ritter in zuversichtlichem Ton fest. »Vorsicht mit solchen Äußerungen, Bob«, entgegnete der DDL »Juri Wladimirowitsch ist nicht gerade für seine Zurückhaltung berühmt.« Greer war nicht der Erste, dem das aufgefallen war. »Ich weiß, aber deren Mühlen mahlen langsamer als unsere.« »Und was ist mit den Bulgaren?«, fragte Moore. »Sie glauben doch, dass dieser Strokow, Boris Strokow – ich erinnere an den Fall Markow –, der Killer ist. Basil hält ihn jedenfalls für einen Experten auf seinem Gebiet.« 671
»Sieht tatsächlich so aus, als kämen die Bulgaren zum Einsatz«, stellte Ritter fest, »die Leute vom VB Mord-und-Todschlag – Kommunisten zwar, aber lauter Schachspieler, keine High-Noon- Typen. Wir wissen nur immer noch nicht, wie wir den Vatikan warnen sollen. Können wir vielleicht mit dem Nuntius darüber sprechen?« Alle hatten bereits Zeit gehabt, über diese Frage nachzudenken. Nun war der Zeitpunkt gekommen, sich ihr erneut zu stellen. Der päpstliche Nuntius, der den Vatikan in den Vereinigten Staaten vertrat, war Giovanni Cardinal Sabatino. Er gehörte schon seit langem zum diplomatischen Korps des Papstes und genoß im Außenministerium hohes Ansehen, sowohl wegen seiner Klugheit als auch wegen seiner Diskretion. »Wie lässt sich verhindern, dass unsere Quelle auffliegt?«, fragte Greer. »Wir könnten behaupten, dass irgendwelche Bulgaren zu geschwätzig waren...« »Damit müssen wir vorsichtig sein, Judge«, warnte Ritter. »Vergessen Sie nicht, dass der DS über jene spezielle... Untereinheit verfügt. Diese Leute unterstehen direkt dem Politbüro und schreiben, wie wir wissen, nicht viel auf. Sind so eine Art kommunistische Version von Albert Anastasia. Dieser Strokow gehört auch dazu, das haben wir jedenfalls gehört.« »Wir könnten behaupten, dass ihr Parteisekretär bei einer seiner Mätressen geplaudert hat. Er hat sogar mehrere«, sagte Greer. Der Direktor des Nachrichtendienstes verfügte über alle möglichen Informationen zu den intimsten Gewohnheiten der Regierungschefs der Welt, und der bulgarische Parteisekretär war ein Mann des Volkes im herkömmlichsten Sinn des Wortes. Wenn das jemals herauskam, wurde die Lage für die fraglichen Frauen schwierig, aber Ehebruch hatte eben seinen Preis. Der Bulgare war außerdem ein so leidenschaftlicher Trinker, dass er sich vielleicht nicht einmal vorstellen konnte, zu wem er angeblich was gesagt hatte. Mit diesem Gedanken konnte man das eigene Gewissen immerhin ein wenig besänftigen. »Klingt plausibel«, bemerkte Ritter. »Wann können wir den Nuntius treffen?«, fragte Moore. »Vielleicht Mitte der Woche?«, schlug Ritter vor. Alle hatten eine 672
- Seite 619 und 620: »Aber selbstverständlich.« »Dan
- Seite 621 und 622: »Kein Militärdienst?«, fragte Ry
- Seite 623 und 624: sechs-sechs-sechs. Die ersten Zahle
- Seite 625 und 626: »Darum muss sich die Fünf kümmer
- Seite 627 und 628: für John Patrick Ryan letztendlich
- Seite 629 und 630: »Kann ich dir nicht sagen... ach,
- Seite 631 und 632: »Hoffentlich nicht, aber das liegt
- Seite 633 und 634: »Ich verstehe«, sagte Vizeadmiral
- Seite 635 und 636: Mädchen ist in Sallys Alter. Ich g
- Seite 637 und 638: 30. Kapitel DAS KOLOSSEUM »Ryan? D
- Seite 639 und 640: waren, wurden geheim gehalten. Die
- Seite 641 und 642: »Der KGB auch, Al?«, fragte Ryan
- Seite 643 und 644: »Tatsächlich?«, fragte sie Sir B
- Seite 645 und 646: ten Sie mich auf dem Laufenden.« A
- Seite 647 und 648: »Du fehlst mir«, sagte Jack mit e
- Seite 649 und 650: Kingshot lachte gutmütig. »Also,
- Seite 651 und 652: fügung stehen... Die sind wahrsche
- Seite 653 und 654: ein Profi, und wenn er sich entdeck
- Seite 655 und 656: Mann, doch Jack konnte nicht beurte
- Seite 657 und 658: »Aus diesem Grund haben wir Gesetz
- Seite 659 und 660: offenbar ein Arrangement mit Britis
- Seite 661 und 662: »Genau das ist der Kerl. Eigentlic
- Seite 663 und 664: die Baukunst von Bramante und Miche
- Seite 665 und 666: »Was hat denn Basil zu diesem Punk
- Seite 667 und 668: Wurde er dadurch zu einem Instrumen
- Seite 669: »Vor allem in Alpträumen funktion
- Seite 673 und 674: Fall gebracht hatte. Doch er konnte
- Seite 675 und 676: kow hatte sicher vor, die Mittwochn
- Seite 677 und 678: »Ein bisschen zu nahe liegend, ode
- Seite 679 und 680: »Ich könnte danach fragen«, antw
- Seite 681 und 682: »Sollten wir ihn dann nicht schon
- Seite 683 und 684: »Also erweitert er einfach nur sei
- Seite 685 und 686: Aber diese Jungs hier sind die Prof
- Seite 687 und 688: falls mein erster Impuls gewesen. A
- Seite 689 und 690: darauf, sowjetische Spione an den W
- Seite 691 und 692: Sharp hatte sich auf den Weg in die
- Seite 693 und 694: »Schon gut, Judge, wir werden sie
- Seite 695 und 696: gerät ein und achtete darauf, dass
- Seite 697 und 698: artige Aufgaben für ihn erledigten
- Seite 699 und 700: auf Sharp zurück und tippte sich z
- Seite 701 und 702: Ryan schreckte plötzlich zusammen,
- Seite 703 und 704: »Warum machen wir uns eigentlich d
- Seite 705 und 706: 32. Kapitel MASKENBALL Auf dem zwei
- Seite 707 und 708: »Das könnten wir doch zumindest b
- Seite 709 und 710: »In jedem Land gibt es gute Chirur
- Seite 711 und 712: egangen - und was das Schlimmste wa
- Seite 713 und 714: Schützen ausschalten wollte... Met
- Seite 715 und 716: stiegen in den ersten Wagen, Mrs Ra
- Seite 717 und 718: Greer war daran besonders interessi
- Seite 719: »Vielleicht ist er ja doch keine N
tern suchte, an denen Mrs Zaitzew ihre Fingerfertigkeit üben<br />
konnte.<br />
Diese Familie wird ihren Weg im Westen gehen, dachte Kingshot.<br />
Das Kind war noch klein, der Vater verfügte über einen Haufen<br />
guter Informationen, die Mutter würde frei atmen und zur Freude<br />
ihres eigenen Herzens Klavier spielen können. Die neu gewo nnene<br />
Freiheit würden sie wie ein weites, bequemes Gewand tragen. Nun<br />
waren sie, um das russische Wort zu verwenden, endlich kulturniy,<br />
kultivierte Menschen, die jene reiche Kultur, die schon lange vor<br />
dem Kommunismus existiert hatte, angemessen repräsentierten. Es<br />
war gut zu wissen, dass nicht alle Überläufer alkoholabhängige<br />
Grobiane waren.<br />
»Wie ein gedopter Kanarienvogel, sagt Basil«, berichtete Moore seinen<br />
Abteilungsleitern in der Höhle seines Zuhauses. »Er behauptet,<br />
dass der Bursche uns so viele Informationen geben wird, dass wir<br />
sie gar nicht alle verwenden können.«<br />
»Ach, tatsächlich? Lassen wir’s doch drauf ankommen!« Ritter<br />
lachte laut auf.<br />
»Genau, Bob. Wann kommt er denn nun hierher?«, fragte Admiral<br />
Greer.<br />
»Basil hat um zwei Tage Aufschub gebeten. Sagen wir... Donnerstagnachmittag.<br />
Ich sorge dafür, dass die Air Force eine VC-137<br />
bereitstellt. Erste Klasse vielleicht...«, überlegte Moore in großzügiger<br />
Stimmung. Letztendlich ging es ja nicht um sein Geld. »Basil<br />
hat übrigens seine Männer in Rom schon alarmiert, für den Fall,<br />
dass die KGB-Leute es besonders eilig damit haben, dem Papst<br />
einen Schlag auf die Tiara zu versetzen.«<br />
»Die sind aber nicht besonders effizient«, stellte Ritter in zuversichtlichem<br />
Ton fest.<br />
»Vorsicht mit solchen Äußerungen, Bob«, entgegnete der DDL<br />
»Juri Wladimirowitsch ist nicht gerade für seine Zurückhaltung<br />
berühmt.« Greer war nicht der Erste, dem das aufgefallen war.<br />
»Ich weiß, aber deren Mühlen mahlen langsamer als unsere.«<br />
»Und was ist mit den Bulgaren?«, fragte Moore. »Sie glauben<br />
doch, dass dieser Strokow, Boris Strokow – ich erinnere an den Fall<br />
Markow –, der Killer ist. Basil hält ihn jedenfalls für einen Experten<br />
auf seinem Gebiet.«<br />
671