Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

gangen, eine Tatsache, die Georgi Markow vielleicht das Leben
gekostet hatte.
»Also glauben Sie, dass er den Mordauftrag hat?«
Charleston hob ratlos die Hände. »Genaues wissen wir nicht,
George.«
»Das ist nicht viel«, stellte Hendley fest.
»Zu wenig, um sich darauf auszuruhen, zugegeben, aber auch
besser als gar nichts. Wir haben jede Menge Fotos von dem Kerl.
Der Yard war kurz davor, ihn festzusetzen. Dann entkam er doch
noch über Heathrow nach Paris und von dort aus nach Sofia.«
»Logisch, dass er es eilig hatte«, sagte Hendley.
»Der Mann ist ein Profi, George. Solche Leute gehen keine Risiken
ein. Im Grunde ist es eher erstaunlich, dass der Yard ihm überhaupt
auf die Spur kam.«
»Sie gehen also davon aus, dass er in Italien ist.« Das war eine
Feststellung, keine Frage.
»Möglicherweise – aber wen können wir davon in Kenntnis setzen?«,
fragte Charleston. »Die italienische Justiz ist nur bis zu
einem bestimmten Punkt für derartige Verbrechen zuständig. Die
Lateranverträge erlauben zwar die diskrete Verfolgung, aber der
Vatikan hat ein Vetorecht«, erklärte er. Er musste auch die rechtlichen
Aspekte der Situation berücksichtigen. »Der Vatikan verfügt
über eigene Sicherheitskräfte – die Schweizergarde –, doch wie gut
diese Leute auch immer sein mögen, die Restriktionen von oben
schwächen sie in jedem Fall. Die italienischen Behörden ihrerseits
können aus einleuchtenden Gründen das Areal auch nicht mit eigenen
Sicherheitskräften überfluten.«
»Also hat die Premierministerin Ihnen die Lösung einer unlösbaren
Aufgabe überlassen.«
»So ist es, George.« Basil blieb nichts anderes übrig, als dem
zuzustimmen.
»Was kann ich dabei tun?«
»Mir fällt nichts anderes ein, als dass Sie vielleicht ein paar Offiziere
durch die Menge streifen lassen könnten, die nach diesem
Strokow Ausschau halten.«
»Und wenn sie ihn entdecken?«
»Ihn höflich auffordern, den Platz zu verlassen?«, fragte sich
Basil laut. »Wahrscheinlich würde das sogar funktionieren. Er ist
653