Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

dass Jack vom rechten Weg abkommen konnte, während er fort war.
Oft genug hatte sie sich das während der Reisen ihres Vaters gefragt
– die Ehe ihrer Eltern hatte gelegentlich auf wackligen Füßen
gestanden – und nicht gewusst, was ihre inzwischen verstorbene
Mutter über das Thema »andere Frauen« wohl gedacht hatte. Doch
im Grunde war Cathy nicht beunruhigt. Sie liebte Jack und wusste,
dass er ihre Liebe erwiderte. Menschen, die sich liebten, gehörten
zusammen. Hätten sie sich kennen gelernt, als er noch Offizier bei
den Marines gewesen war, wäre das bestimmt ein Problem gewesen,
mit dem sie sich nur schwer hatte abfinden können, denn einen Ehemann
zu haben, der womöglich ausrücken und sich in Todesgefahr
begeben musste, wäre für sie, davon war sie überzeugt, kaum zu
ertragen gewesen. Doch sie hatte ihn erst später kennen gelernt. Ihr
Vater hatte sie zum Dinner eingeladen. Dann war ihm eingefallen,
auch Jack dazu zu bitten, einen brillanten jungen Broker mit scharfen
Instinkten, der bald von der Niederlassung in Baltimore nach
New York ziehen würde. Überrascht musste Joe Muller feststellen,
dass die beiden jungen Leute sich augenblicklich füreinander interessierten.
Dann hatte Jack offenbart, dass er sich wieder auf seine
Lehrtätigkeit als Dozent für Geschichte konzentrieren wollte. Daraus
ergab sich weniger für Jack als für Cathy ein Problem. Jack
konnte Joseph Muller, den Vizepräsidenten von Merrill Lynch, nicht
leiden und hatte nach den fünf Jahren, die er unter ihm angestellt
gewesen war, endgültig die Nase voll. Joe war für Cathy natürlich
immer noch »Daddy«, für Jack aber nur eine Nervensage, auf die er
sich nur mit dem Personalpronomen in der dritten Person bezog.
Woran zum Teufel arbeitet er nur? fragte sich Cathy jetzt. Bonn?
Deutschland? NATO-Kram? Diese gottverdammte Geheimdiensttätigkeit
– geheimes Material begutachten und geheime Beobachtungen
machen, die dann an andere Leute übermittelt wurden, die
die Unterlagen vielleicht lasen und darüber nachdachten oder eben
auch nich.t Cathy selbst ging jedenfalls einer ehrlichen Arbeit nach:
Sie machte kranke Menschen wieder gesund oder half ihnen wenigstens
dabei, besser zu sehen.
Nicht dass Jack unnötige Dinge tat. Erst vor wenigen Monaten
hatte er es ihr erklärt. Es gab einfach schlechte Menschen in der Welt,
und irgendjemand musste schließlich gegen sie antreten. Glücklicherweise
brauchte er dazu kein geladenes Gewehr. Cathy hasste
565