Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sich selbst ihr Peiniger ab und übergab sich. Aber es musste sein.
Ihre Augen hatten die falsche Farbe.
Auch Hände und Füße wurden dem Feuer ausgesetzt, bis sie
stark verkohlt waren, und man suchte beide Körper nach Tätowierungen,
Narben oder sonstigen besonderen Merkmalen ab, doch
wurde nichts entdeckt, nicht einmal die Narbe einer Blinddarmoperation.
Alles in allem vergingen neunzig Minuten, bis die Männer mit
dem Ergebnis ihrer Arbeit zufrieden sein konnten. Dann mussten
sie die Toten noch bekleiden. Dafür hatte man Kleidungsstücke
sowjetischer Herkunft besorgt, die angezogen und anschließend
ebenfalls den Flammen ausgesetzt wurden, damit sie mit der darunter
liegenden Haut verschmolzen. Als man auch damit fertig war,
wurden die Leichen in ihre Transportbehälter zurückgelegt und mit
Trockeneis bedeckt, das sie abkühlte und den Verwesungsprozess
verlangsamte. Die verschlossenen Särge wurden neben einen identischen
dritten in die Ecke des Raumes gestellt. Inzwischen war es
Zeit fürs Mittagessen, doch keinem der beteiligten Akteure war in
dem Moment nach Essen zumute. Ihnen stand der Sinn eher nach
ein paar Whiskeys, und Pubs gab es in der Nähe genug.
»Jack?« Sir Basil streckte den Kopf durch die Tür. Ryan saß an seinem
Schreibtisch und las in seinen Unterlagen, wie es von einem
guten Analysten erwartet wurde.
»Ja, Sir?«, antwortete Ryan und blickte auf.
»Haben Sie gepackt?«
»Ja, aber mein Gepäck ist noch zu Hause, Sir.«
»Gut. Sie fliegen heute Abend um acht Uhr mit einer Maschine
der British Airways von Terminal drei in Heathrow ab. Ein Wagen
wird Sie nach Hause fahren, damit Sie Ihre Sachen holen können –
sagen wir, so gegen halb vier?«
»Ich habe meinen Pass und mein Visum noch nicht«, sagte Ryan.
»Die bekommen Sie nach dem Mittagessen. Offiziell reisen Sie
als Wirtschaftsprüfer des Außenministeriums. Wenn ich mich
nicht irre, waren Sie doch mal vereidigter Wirtschaftsprüfer, oder?
Vielleicht könnten Sie ja mal einen Blick in die Bücher werfen,
wenn Sie schon dort sind.« Charleston fand diesen Einfall durchaus
witzig.
530