Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Bei dir bin ich Psychiaterin«, entgegnete sie mit einem schelmischen
Lächeln.
Jack erhob sich und zog die Abteiltür auf. »Okay, meine Liebe.
Auf dich warten Augen, die behandelt, und auf mich Geheimnisse,
die aufgedeckt werden wollen.« Er scheuchte seine Frau aus dem
Zug. »Und, hast du was Neues aus deinem Quacksalber-Blättchen
gelernt?«
»Wenn ja, würdest du es sowieso nicht verstehen.«
»Wahrscheinlich nicht«, gab Jack zu und eilte zum Taxistand
hinüber. Statt eines der normalen schwarzen Taxis wählten sie diesmal
ein leuchtend blaues.
»Hammersmith Hospital«, sagte Jack zu dem Fahrer, »und dann
Westminster Bridge Road einhundert.«
»Ist das nicht die Zentrale von MI-6, Sir?«
»Wie bitte?«, fragte Ryan unschuldig.
»Na, Universal Export, Sir. Das Hauptquartier von James
Bond.« Er kicherte und fuhr los.
Nun, die CIA-Abfahrt am George Washington Parkway war
auch nicht mehr durch das Schild mit der NATIONAL HIGHWAY
ADMINISTRATION gekennzeichnet, dachte Ryan. Cathy fand die
Bemerkung des Fahrers ziemlich witzig – vor Londoner Taxifahrern
ließ sich eben nichts geheim halten. In der großen Unterführung
vor dem Hammersmith stieg Cathy aus. Der Fahrer wendete
und fuhr die wenigen Blocks bis zum Century House. Ryan
betrat das Gebäude, ging an Sergeant Major Canderton vorbei und
hinauf in sein Büro.
Kaum war er dort angelangt, warf er, noch bevor er seinen
Regenmantel ausgezogen hatte, den Daily Telegraph vor Simon auf
den Schreibtisch.
»Ich habe es gelesen, Jack«, sagte Harding.
»Wer hat geredet?«
»Weiß man nicht genau. Wahrscheinlich jemand vom Außenministerium.
Es hat unsere Informationen. Oder vielleicht war’s
jemand aus dem Büro der Premierministerin. Sir Basil ist darüber
gar nicht erfreut«, fügte Harding hinzu.
»Es hat also niemand die Zeitung informiert?«
»Nein. Wir haben nichts davon gewusst, bis das Blatt heute morgen
erschienen ist.«
456