Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
»Und es wäre auf jeden Fall besser, wenn unser Mann schon in England stationiert ist. Sonst könnte es zeitlich etwas knapp werden.« »Allerdings.« »Was halten Sie von Ryan?«, fragte Greer. »Er ist noch nicht auf deren Radar aufgetaucht. Kein Mensch weiß, wer er ist. Er sieht nicht mal aus wie ein Agent.« »Sein Gesicht war in der Zeitung«, gab Moore zu bedenken. »Denken Sie, der KGB liest die Klatschspalten? Bestenfalls haben die Russen ihn als einen reichen Möchtegernschriftsteller registriert, und wenn über ihn eine Akte existiert, dann irgendwo ganz tief unten im Keller der Zentrale. Das dürfte kein Problem darstellen.« »Meinen Sie?« Moore war sich sicher, dass sein Vorschlag dem Kollegen Bob Ritter ziemlich sauer aufstoßen würde. Aber das hatte auch sein Gutes. Bob träumte davon, alle CIA-Operationen zu übernehmen, doch trotz all seiner Qualitäten würde er nie DCI werden, und zwar aus einer ganzen Reihe von Gründen, von denen der nicht geringste darin bestand, dass man im Kongress Spione mit einem Napoleonkomplex nicht besonders mochte. »Ist er der Sache auch gewachsen?« »Der Junge war bei den Marines und we iß seinen Verstand zu gebrauchen.« »Er hat sich seine Sporen verdient, James. Und er pinkelt nicht im Sitzen«, ergänzte der DCI. »Außerdem soll er ja nur unsere Freunde im Auge behalten und nicht auf feindlichem Boden spionieren.« »Bob bekommt garantiert einen Anfall.« »Es kann nicht schaden, Bob auch einmal in seine Schranken zu weisen, Arthur.« Vor allem nicht, fügte er im Stillen hinzu, wenn die Sache klappte. Und daran war kaum zu zweifeln. Sobald sie Rabbit aus Moskau heraus hatten, war alles weitere mehr oder weniger reine Routinesache. Haarig natürlich, aber Routine. »Und wenn er Mist baut?« »Arthur, Jimmy Szell ist in Budapest auch ein Patzer unterlaufen, und er ist ein erfahrener Agent. Ich weiß, vermutlich war es nicht mal seine Schuld, sondern lediglich Pech, aber genau das will ich damit ja sagen. In diesem Job ist sehr vieles reine Glückssache. Die 403
eigentliche Arbeit werden die Engländer erledigen, und ich bin sicher, Basil wird ein gutes Team zusammenstellen.« Moore dachte für eine Weile darüber nach. Ryan war erst sehr kurz bei der CIA, aber sein Stern war im Aufgehen begriffen. Nicht zuletzt trug dazu auch sein kleines Abenteuer bei, bei dem er sich vor nicht einmal einem Jahr zweimal einer geladenen Schusswaffe gegenübergesehen und die Sache trotzdem hinbekommen hatte. Das musste man dem Marine Corps lassen: Es bildete seine Leute wirklich gut aus. Ryan war nicht nur ein kluger Kopf, sondern konnte auch zupacken, wenn Not am Mann war, und so jemanden zu haben war nie schlecht. Dazu kam, dass die Engländer ihn mochten. Er hatte Sir Basil Charlestons Kommentare über Ryans Aufenthalt im Century House gesehen – der junge amerikanische Analyst war ihm richtig ans Herz gewachsen. Deshalb war das eine Gelegenheit, ein neues Talent einzuarbeiten, und we nn er auch nicht in der »Farm« ausgebildet wurde, hieß das noch lange nicht, dass er vollkommen grün hinter den Ohren war. Ryan hatte schon reichlich Gelegenheit gehabt, Erfahrungen zu sammeln, und wahrhaftig nicht nur angenehme. »Es ist ein bisschen ungewöhnlich, James, aber das soll für mich kein Grund sein, nein zu sagen. Also gut, lassen Sie es ihn durchziehen. Ich hoffe nur, Ihr Junge macht sich nicht in die Hosen.« »Wie hat Foley diese Operation genannt?« »BEATRIX. Sie wissen schon, wegen Peter Hase.« »Apropos Foley, Arthur, der Bursche bringt es noch weit, und seine Frau, Mary Patricia – sie ist eine Klasse für sich.« »In diesem Punkt sind wir uns zweifelsohne einig, James. Sie gäbe eine tolle Rodeoreiterin ab, und er wäre wahrscheinlich ein ziemlich guter Marshal westlich des Pecos.« Der DCI hielt große Stücke auf einige der Nachwuchstalente, die die CIA heranzog. Sie kamen aus allen möglichen Ecken, aber irgendwie schien in allen dasselbe Feuer zu brennen, das auch in ihm gebrannt hatte, als er vor dreißig Jahren für Hans Tofte gearbeitet hatte. Sie unterschieden sich gar nicht so sehr von den Texas Rangers, die er als kleiner Junge so bewundert hatte – diese cleveren, unerschrockenen Männer, die stets taten, was getan werden musste. »Wie setzen wir Basil davon in Kenntnis?« 404
- Seite 351 und 352: »Im Mai. Halsey schlägt sich im M
- Seite 353 und 354: garischer Pilot solch eine Maschine
- Seite 355 und 356: »Möglich ist das schon«, gab Ed
- Seite 357 und 358: Mary Pat, aber sobald er in Gang ka
- Seite 359 und 360: »Hast du das etwa noch nie gemacht
- Seite 361 und 362: Auch der Marxismus-Leninismus hatte
- Seite 363 und 364: fast. Er drehte sich überrascht um
- Seite 365 und 366: »Wir haben ein Rabbit.« Moore rei
- Seite 367 und 368: 18. Kapitel KLASSISCHE MUSIK Die An
- Seite 369 und 370: »Ja.« Jack nickte. »Ja, das ist
- Seite 371 und 372: auch immer, er hat das Haus Romanow
- Seite 373 und 374: dorthin schicken können, um ihn ab
- Seite 375 und 376: Botschaft untergebracht gewesen war
- Seite 377 und 378: den die zuständigen Mitarbeiter ei
- Seite 379 und 380: junge Moskowiter treffen und mitein
- Seite 381 und 382: »Aber ob ihr das Leben im Westen g
- Seite 383 und 384: mente. Ob Mike Russell noch ein paa
- Seite 385 und 386: »Ich bin ja auch keine Russin, Edd
- Seite 387 und 388: »Leider ja.« »Okay. In meinem Sa
- Seite 389 und 390: »Nicht mal, wenn sie Pat Cleveland
- Seite 391 und 392: leitstellen zurück, eine in Fort B
- Seite 393 und 394: Die Adresse auf dem Umschlag leitet
- Seite 395 und 396: »Okay, dann müssen wir entscheide
- Seite 397 und 398: seine Füße schnell wuchsen. Mary
- Seite 399 und 400: Wie könnten wir es also hinkriegen
- Seite 401: hatten, spielte ausnehmend gut und
- Seite 405 und 406: Kerl musste einen Sprung in der Sch
- Seite 407 und 408: »Aber was das ist, hat er dir nich
- Seite 409 und 410: war, damit sie dort ungestört weit
- Seite 411 und 412: Nichtraucherabteil. Ganz zu schweig
- Seite 413 und 414: die sie rauszuholen versuchten, ber
- Seite 415 und 416: Edward. Was können Sie mir sagen,
- Seite 417 und 418: Haydock nickte nur. Die Sache verst
- Seite 419 und 420: dem linken Vordersitz zu sitzen und
- Seite 421 und 422: eine Stunde Zeit, bevor er sich auf
- Seite 423 und 424: »Nur einige neue Gerüchte über B
- Seite 425 und 426: kannte Ryan am wenigsten. Sir Basil
- Seite 427 und 428: überlegt sich in der Zeit, wie er
- Seite 429 und 430: Was in London durchaus ein lebensge
- Seite 431 und 432: nie gab« wurde als Buch veröffent
- Seite 433 und 434: Basil war kein schlechter Chef, abe
- Seite 435 und 436: gute Mathematiker. Und aus diesem W
- Seite 437 und 438: Er hoffte, dass die Briten Washingt
- Seite 439 und 440: Foley hatte zwar nichts zu befürch
- Seite 441 und 442: sein Porridge mischt. Kann ich mit
- Seite 443 und 444: »Was zum Teufel soll das denn?«,
- Seite 445 und 446: en beim Staat angestellten Ärzte,
- Seite 447 und 448: »Und was hat er zu den Typen gesag
- Seite 449 und 450: sein. Die Geschichte würde sich be
- Seite 451 und 452: leibt.« Breschnews Gesundheitszust
eigentliche Arbeit werden die Engländer erledigen, und ich bin<br />
sicher, Basil wird ein gutes Team zusammenstellen.«<br />
Moore dachte für eine Weile darüber nach. <strong>Ryan</strong> war erst sehr<br />
kurz bei der CIA, aber sein Stern war im Aufgehen begriffen. Nicht<br />
zuletzt trug dazu auch sein kleines Abenteuer bei, bei dem er sich<br />
vor nicht einmal einem Jahr zweimal einer geladenen Schusswaffe<br />
gegenübergesehen und die Sache trotzdem hinbekommen hatte.<br />
Das musste man dem Marine Corps lassen: Es bildete seine Leute<br />
wirklich gut aus. <strong>Ryan</strong> war nicht nur ein kluger Kopf, sondern<br />
konnte auch zupacken, wenn Not am Mann war, und so jemanden<br />
zu haben war nie schlecht. Dazu kam, dass die Engländer ihn<br />
mochten. Er hatte Sir Basil Charlestons Kommentare über <strong>Ryan</strong>s<br />
Aufenthalt im Century House gesehen – der junge amerikanische<br />
Analyst war ihm richtig ans Herz gewachsen. Deshalb war das eine<br />
Gelegenheit, ein neues Talent einzuarbeiten, und we nn er auch<br />
nicht in der »Farm« ausgebildet wurde, hieß das noch lange nicht,<br />
dass er vollkommen grün hinter den Ohren war. <strong>Ryan</strong> hatte schon<br />
reichlich Gelegenheit gehabt, Erfahrungen zu sammeln, und wahrhaftig<br />
nicht nur angenehme.<br />
»Es ist ein bisschen ungewöhnlich, James, aber das soll für mich<br />
kein Grund sein, nein zu sagen. Also gut, lassen Sie es ihn durchziehen.<br />
Ich hoffe nur, Ihr Junge macht sich nicht in die Hosen.«<br />
»Wie hat Foley diese Operation genannt?«<br />
»BEATRIX. Sie wissen schon, wegen Peter Hase.«<br />
»Apropos Foley, Arthur, der Bursche bringt es noch weit, und<br />
seine Frau, Mary Patricia – sie ist eine Klasse für sich.«<br />
»In diesem Punkt sind wir uns zweifelsohne einig, James. Sie<br />
gäbe eine tolle Rodeoreiterin ab, und er wäre wahrscheinlich<br />
ein ziemlich guter Marshal westlich des Pecos.« Der DCI hielt<br />
große Stücke auf einige der Nachwuchstalente, die die CIA heranzog.<br />
Sie kamen aus allen möglichen Ecken, aber irgendwie<br />
schien in allen dasselbe Feuer zu brennen, das auch in ihm gebrannt<br />
hatte, als er vor dreißig Jahren für Hans Tofte gearbeitet<br />
hatte. Sie unterschieden sich gar nicht so sehr von den Texas Rangers,<br />
die er als kleiner Junge so bewundert hatte – diese cleveren,<br />
unerschrockenen Männer, die stets taten, was getan werden<br />
musste.<br />
»Wie setzen wir Basil davon in Kenntnis?«<br />
404
Change language