Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

12. Kapitel
DIE ÜBERGABE
Diesmal funktionierte der Wecker, und sie wurden beide rechtzeitig
wach. Ed Foley stand auf und ging ins Bad. Nachdem er dort rasch
für seine Frau Platz gemacht hatte, ging er ins Kinderzimmer, um
Eddie zu wecken, während Mary Pat Frühstück zu machen begann.
Ihr Sohn schaltete sofort den Fernseher an. Dort lief gerade die
Morgengymnastik-Sendung, die es überall auf der Welt zu geben
schien, und die Vorturnerin, auch das schien überall gleich zu sein,
hatte eine Figur, die sich sehen lassen konnte – sie erweckte den
Eindruck, als könne sie die halbe Ranger School der Army in Fort
Benning, Georgia, platt machen. Mary Pat war der Meinung, das
blonde Haar der Russin sei gefärbt, während ihr Mann fand, es täte
schon weh, bloß zuzusehen, was sie da alles machte. Ohne eine vernünftige
Zeitung oder einen Sportteil zum Lesen blieb ihm jedoch
kaum eine Wahl, als abwesend auf den Bildschirm zu glotzen,
während sich sein Sohn die Wach-auf-und-schwitze-Sendung
kichernd bis zu Ende ansah. Es war eine Live-Sendung, merkte der
COS. Diese Frau war demnach bestimmt schon um vier Uhr morgens
aufgestanden, sodass das hier wahrscheinlich auch ihre Morgengymnastik
war.
Die Morgennachrichten begannen um halb sieben. Das Interessante
daran war, sie sich anzusehen und dann daraus zu schließen,
was auf der Welt tatsächlich passierte – genau wie zu Hause, dachte
der CIA-Mann mit einem frühmorgendlichen Brummen. Na ja,
dafür bekam er später in der Botschaft den Early Bird, der für die
hochrangigen Botschaftsangehörigen per Scrambler-Fax aus Washington
geschickt wurde. In Moskau zu leben war für einen ame­
248