Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

10. Kapitel
EIN BLITZ AUS HEITEREM HIMMEL
Er musste über einiges nachdenken. Es war, als hätte sich die Entscheidung
selbst getroffen, als hätte eine fremde Macht von seinem
Verstand und, durch diesen, von seinem Körper Besitz ergriffen
und als wäre er zu einem bloßen Zuschauer degradiert worden. Wie
die meisten Russen duschte er nicht, sondern wusch sich nur das
Gesicht und rasierte sich nass. Dabei schnitt er sich dreimal. Behoben
wurde das Malheur mit Toilettenpapier – zumindest die Symptome,
wenn auch nicht die Ursache. Die Bilder aus dem Traum liefen
vor seinen Augen ab wie dieser Kriegsfilm im Fernsehen. Das
taten sie auch noch beim Frühstück. Den abwesenden Blick, den
diese Bilder zur Folge hatten, bemerkte seine Frau zwar, aber sie
sprach ihn nicht darauf an. Dann war es auch schon Zeit, zum
Dienst zu fahren. Er zog los wie ein Roboter, fand den Weg zur
Metro-Station völlig mechanisch. Sein Gehirn war ruhig und
extrem aktiv zugleich, so, als hätte er sich plötzlich in zwei separate,
aber irgendwie doch miteinander ve rbundene Menschen gespalten,
die auf parallelen Wegen zu einem Ziel unterwegs waren, das er im
Moment weder sehen noch verstehen konnte. Aber er wurde zu
ihm getragen wie ein Holzstück auf einem Gebirgsbach – die Felswände
schossen so rasch an ihm vorbei, dass er sie kaum richtig
wahrnahm. Fast überraschte es ihn, als er sich in einem U-Bahnwagen
wiederfand, der durch die dunklen Tunnel jagte. Sie waren
unter der Regierung Nikita Sergejewitsch Chruschtschows von den
politischen Gefangenen Stalins gebaut worden. Zaitzew war umgeben
von den reglosen, fast gesichtslosen Körpern anderer Sowjetbürger,
die sich ebenfalls auf dem Weg zu einer Tätigkeit befanden,
218