Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

aber seine Tochter würde lernen, wozu Servi etten gut waren, und
das, fand Cathy, war wichtig. Dann schenkte Jack den Wein ein.
Sally bekam einen Schluck Coca-Cola.
Endlich war Swetlana eingeschlafen. Sie blieb gern so lange auf, wie
es ging. Es war, so schien es jedenfalls, jede Nacht das gleiche Theater,
bis ihr Kopf endlich auf dem Kissen liegen blieb. Sie schlief mit
einem Lächeln, stellte ihr Vater fest, wie einer dieser kleinen Engel,
die in den Reiseführern, die er so gern las, italienische Kirchen zierten.
Der Fernseher lief. Den Geräuschen nach zu urteilen irgendein
Kriegsfilm. Sie waren alle gleich: Die Deutschen griffen brutal an.
Das heißt, gelegentlich gab es auch einen Deutschen mit menschlichen
Zügen, in der Regel ein deutscher Kommunist, wie sich nach
und nach herausstellte, der zwischen der Loyalität zu seiner Klasse
(der Arbeiterklasse, versteht sich) und seinem Land hin und her
gerissen war. Die Sowjets wiederum leisteten tapfer Widerstand,
wobei sie zunächst viele heldenhafte Kämpfer verloren, bis sich das
Blatt endlich wendete, gewöhnlich vor den Toren Moskaus im
Dezember 1941, in Stalingrad im Januar 1943 oder bei der Kursk-
Offensive im Sommer 1943. Es gab immer einen heroischen Politoffizier,
einen couragierten Soldaten, einen weisen alten Feldwebel
und einen intelligenten jungen Offizier. Dann musste auch noch ein
bärbeißiger General mit von der Partie sein, einer, der in der Nacht
vor der großen Schlacht in aller Stille um seine Männer weint, dann
aber seine Gefühle hintan stellt und die Sache durchzieht. Es gab
etwa fünf verschiedene Filmmuster, alle Abwandlungen desselben
Themas, und der einzige Unterschied bestand darin, dass Stalin mal
als weiser, gottähnlicher Herrscher gezeigt und mal einfach nicht
erwähnt wurde. Das hing davon ab, wann der Film gedreht worden
war. Stalin war in der sowjetischen Filmindustrie gegen 1956 aus der
Mode gekommen, kurz nachdem Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
seine berühmte, aber damals geheim gehaltene Rede vorgetragen
hatte, in der er enthüllte, was für ein Monster Stalin gewesen
war – etwas, womit Sowjetbürger immer noch Probleme hatten, vor
allem Taxifahrer, wie es schien. Die Wahrheit hatte in Zaitzews Land
Seltenheitswert und war fast immer schwer zu verdauen.
Aber im Moment sah sich Zaitzew den Film nicht an. Oleg Iwanowitsch
trank seinen Wodka und starrte auf den Bildschirm, ohne
203