Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Bernie hat wirklich einiges auf dem Kasten«, versicherte Ryan.
»Das ist auch der Grund, warum Cathy gern mit ihm zusammenarbeitet.«
»Er ist aber nicht etwa Psychiater, sondern Augenarzt, nicht
wahr?«
»Auf diesem fachlichen Niveau ist jeder etwas von allem. Ich habe
Cathy gefragt und von ihr Folgendes erfahren: Die Netzhauterkrankung,
die bei Suslow diagnostiziert und behandelt worden ist,
deutet auf ein sehr viel schwerwiegenderes Gesundheitsproblem
hin. Aufgrund seines Diabetes war die Durchblutung am hinteren
Augenpol gestört. Das haben Bernie und sein Team zumindest
halbwegs beheben können. Suslows Sehkraft ist bis zu 75 Prozent
wiederhergestellt, sodass er zum Beispiel wieder bei Tage Auto fahren
könnte. Die eigentliche Ursache für dieses Augenleiden ist aber
eine ganz andere Erkrankung als die Durchblutungsstörung der
Netzhaut. Und diese Erkrankung zieht den ganzen Körper in Mitleidenschaft.
Es ist damit zu rechnen, dass der Rote Mike innerhalb
der nächsten zwei Jahre wegen eines Nieren- oder Herzversagens
ins Gras beißen wird.«
»Ihre Leute meinen, dass er noch ungefähr fünf Jahre hat, nicht
wahr?«, fragte Harding nach.
»Nun, ich bin kein Arzt. Wenn Sie wollen, könnte ich ein
Gespräch mit Bernie verabreden, aber eigentlich müsste hier alles
drinstehen. Laut Auskunft meiner Frau lässt sich bei Diabetikern
schon am Auge erkennen, wie es um sie steht.«
»Weiß das auch Suslow?«
Ryan zuckte mit den Achseln. »Gute Frage. Ärzte schenken
ihren Patienten nicht immer reinen Wein ein. Suslow wird wahrscheinlich
von einem linientreuen Arzt mit Professorentitel behandelt.
Bei uns käme für einen solchen Job nur eine Kapazität ersten
Ranges in Frage. Aber da drüben... ?«
Harding nickte. »Tja, es könnte sehr gut sein, dass er seinen
Lenin besser kennt als Pasteur. Haben Sie jemals von Sergei Korolew
gehört, dem obersten Raketenbauer der Sowjetunion? Ein ganz
trauriger Fall. Der arme Kerl kam auf dem OP-Tisch ums Leben,
weil er von zwei Chirurgen behandelt wurde, die sich nicht leiden
konnten. Als es kritisch wurde, ließ der eine den anderen einfach
auflaufen. Vielleicht gut für den Westen, denn Korolew war ein vor­
142