Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
lich interessiert gewesen. Im Übrigen ist es aus nahe liegenden Gründen äußerst schwer, die katholische Kirche zu infiltrieren.« »Und wenn man den Umweg über die orthodoxe Kirche nimmt?«, fragte Andropow. »Auch da haben wir ein paar Kontakte, von denen wir mitunter unsere Informationen beziehen, aber nichts von Belang. Nichts, was uns nicht auch durch andere Kanäle zugespielt würde.« »Wie gut ist der Papst geschützt?« »In seiner Person?«, fragte Roschdestwenski, sichtlich verwundert. »Exakt«, bestätigte der Vorsitzende. Roschdestwenski spürte seine Körpertemperatur rapide absinken. »Genosse Vorsitzender, der Papst hat natürlich seine Leibwache, Mitglieder der Sc hweizergarde, allerdings in Zivil – in den gestreiften Pluderhosen sähen sie wohl auch zu komisch aus. Sie haben nicht viel zu tun und halten sich meist im Hintergrund, wehren vielleicht mal das eine oder andere Schaf ab, wenn es dem Oberhirten allzu nahe kommt. Aber das wäre auch schon alles. Es würde mich wundern, wenn sie überhaupt Waffen tragen.« »Schön. Mich interessiert, wie man an den Papst herankommen könnte. Wäre das leicht möglich oder eher schwierig? Haben Sie eine Ahnung?« Aha, dachte Roschdestwenski. »Bedaure, Genosse. Während meiner Zeit in Rom bin ich natürlich auch einige Male in der Vatikanstadt gewesen. Die Kunstschätze in den Museen sind, wie Sie sich vorstellen können, sehr beeindruckend, und meine Frau interessiert sich für solche Dinge. Insgesamt waren wir vielleicht ein halbes Dutzend Mal innerhalb der Mauern. Es wimmelt dort von Priestern und Nonnen. Ich muss gestehen, dass ich gar nicht daran gedacht habe, nach Sicherheitsvorkehrungen Ausschau zu halten. Aufgefallen ist mir jedenfalls nichts, abgesehen von den üblichen Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Diebstahl und Vandalismus. Dann wären da noch die üblichen Museumswärter, deren Hauptaufgabe darin zu bestehen scheint, dass sie den Besuchern erklären, wie sie zu den Toiletten finden. Die Residenz des Papstes liegt gleich neben der Peterskirche. Genauer kenne ich mich dort nicht aus, zumal es kein Ort ist, für den ich mich aus beruflichen Gründen interessieren könnte. Ich 115
weiß, dass unser Botschafter manchmal in diplomatischer Funktion den Wohnsitz des Papstes aufsucht, doch ich selbst bin nie dorthin eingeladen worden. Ich war in meiner offiziellen Funktion ja auch nur der stellvertretende Handelsattache, nicht besonders bedeutend, Sie verstehen, Genosse Vorsitzender.« Roschdestwenski stockte. »Sie wollen also wissen, wie man an den Papst herankommen kann? Darf ich fragen, bis auf welche Distanz?« »Fünf Meter, wenn möglich noch näher.« Die Distanz für einen gezielten Pistolenschuss. Roschdestwenski ahnte sofort, worum es ging. »Ich bin in dieser Sache überfragt. Aber gewiss könnten Ihnen Oberst Goderenko und seine Leute genauere Auskunft geben. Der Papst hält regelmäßig Audienzen ab. Wie man sich dazu anmeldet, weiß ich nicht. Er tritt auch gelegentlich in der Öffentlichkeit auf. Wann genau und wo, müsste sich in Erfahrung bringen lassen.« »Tun Sie das«, sagte Andropow. »Und erstatten Sie mir dann sofort Bericht. Sprechen Sie mit niemand anders darüber.« »Ja, Genosse Vorsitzender«, antwortete der Oberst und nahm reflexhaft s traffe Haltung an. »Unverzüglich«, drängte Andropow. »Zu Befehl, Genosse Vorsitzender. Ich werde mich persönlich darum kümmern«, versprach Oberst Roschdestwenski, der mit keiner Miene seine Gefühle zu verstehen gab. Doch davon hatte er ohnehin nicht viele. KGB-Offiziere kamen ohne Skrupel sehr viel besser zurecht. Nur linientreu mussten sie sein, und Befehle von oben sollten für sie die Kraft göttlichen Willens haben. Aleksei Nikolai’tsch dachte im Augenblick nur an den potenziellen politischen Fallout, den die Explosion einer solchen Bombe verursachen würde. Rom war zwar über zweitausend Kilometer von Moskau entfernt, doch das würde in einem solchen Fall wahrscheinlich nicht weit genug sein. Wie auch immer, solche Fragen zu stellen gehörte nicht zu seinem Aufgabengebiet, und er versuchte, nicht weiter darüber nachzudenken – fürs Erste jedenfalls. Wie um ihn abzulenken, schnarrte plötzlich die Gegensprechanlage auf dem Schreibtisch des Vorsitzenden. Andropow drückte den Schalter. »Ja?« »Ihre erste Verabredung ist da, Genosse Vorsitzender«, meldete der Sekretär. 116
- Seite 63 und 64: »Das hat er gesagt?«, fragte Alex
- Seite 65 und 66: Der Vorsitzende des Komitees für S
- Seite 67 und 68: 3. Kapitel ERKUNDUNGEN »Jack hat s
- Seite 69 und 70: »Nach meinem Eindruck schafft er e
- Seite 71 und 72: »Der Brief lässt mich daran zweif
- Seite 73 und 74: »Sie meinen, wir sollten ruhig ble
- Seite 75 und 76: Deckung über viele Jahre sorgfält
- Seite 77 und 78: minder ruhmreich wie Mozart in der
- Seite 79 und 80: Russen lächelten wenig. Sie machte
- Seite 81 und 82: »Hallo, Liebling«, grüßte Irina
- Seite 83 und 84: würde er es sich vielleicht erlaub
- Seite 85 und 86: Kurzum, die niedrigeren Chargen, zu
- Seite 87 und 88: »Dass sie das Volk ernähren könn
- Seite 89 und 90: »Mit anderen Worten, Sie wollen ei
- Seite 91 und 92: sozusagen. Den haben wahrscheinlich
- Seite 93 und 94: manchmal vor wie die Hohepriester e
- Seite 95 und 96: über die Runden kommt. Also versuc
- Seite 97 und 98: mimen. Solche Tricks brachten die L
- Seite 99 und 100: ihre eigene Wahrheit. Mit diesem ph
- Seite 101 und 102: lichst geschickt vorzugehen. Von ei
- Seite 103 und 104: immer so gut gelegen hätten, wäre
- Seite 105 und 106: tete, eine doppelt be lastete Frau
- Seite 107 und 108: dass die Kirche ihrerseits seine Ge
- Seite 109 und 110: 5. Kapitel NAHE DRAN Frühaufsteher
- Seite 111 und 112: »Ihr Wagen ist vorgefahren, Genoss
- Seite 113: nur der Beruhigung des Auslands weg
- Seite 117 und 118: Geselligkeit, man plauderte über f
- Seite 119 und 120: »Sind Sie in dieser Sache die Ansp
- Seite 121 und 122: Aber diese sicherste aller Methoden
- Seite 123 und 124: TKALNNETPTN zu tippen erforderte F
- Seite 125 und 126: sung der Ereignisse des Vortages. E
- Seite 127 und 128: »Oh, ich werde mir meinen neuen Ar
- Seite 129 und 130: trichtert, als Sally zur Welt gekom
- Seite 131 und 132: Ausgenommen natürlich die Banditen
- Seite 133 und 134: 6. Kapitel ABER NICHT ZU NAHE Neuig
- Seite 135 und 136: »Gütiger Himmel, auf welchem Eila
- Seite 137 und 138: in den Zeitungen diskutiert werden
- Seite 139 und 140: nen. Sie kennen keine Grenzen und w
- Seite 141 und 142: »Bernie hat wirklich einiges auf d
- Seite 143 und 144: STRENG GEHEIM UMGEHEND UND DRINGEND
- Seite 145 und 146: schaftliche Lage der einzelnen Bür
- Seite 147 und 148: Männer an zu grinsen und mit den A
- Seite 149 und 150: den we sentlichen Grundzügen aber
- Seite 151 und 152: gegessen hatte und seine Zigarette
- Seite 153 und 154: ich denke schon, aber besser wäre
- Seite 155 und 156: »Genau.« Ryan nickte. »Im Zweite
- Seite 157 und 158: Wie er die Russen kannte, verfügte
- Seite 159 und 160: Foley schüttelte den Kopf. »In et
- Seite 161 und 162: »Nicht von meiner Seite«, antwort
- Seite 163 und 164: entkommen. Dort hatte er ein neues
lich interessiert gewesen. Im Übrigen ist es aus nahe liegenden Gründen<br />
äußerst schwer, die katholische Kirche zu infiltrieren.«<br />
»Und wenn man den Umweg über die orthodoxe Kirche<br />
nimmt?«, fragte Andropow.<br />
»Auch da haben wir ein paar Kontakte, von denen wir mitunter<br />
unsere Informationen beziehen, aber nichts von Belang. Nichts,<br />
was uns nicht auch durch andere Kanäle zugespielt würde.«<br />
»Wie gut ist der Papst geschützt?«<br />
»In seiner Person?«, fragte Roschdestwenski, sichtlich verwundert.<br />
»Exakt«, bestätigte der Vorsitzende.<br />
Roschdestwenski spürte seine Körpertemperatur rapide absinken.<br />
»Genosse Vorsitzender, der Papst hat natürlich seine Leibwache,<br />
Mitglieder der Sc hweizergarde, allerdings in Zivil – in den<br />
gestreiften Pluderhosen sähen sie wohl auch zu komisch aus. Sie<br />
haben nicht viel zu tun und halten sich meist im Hintergrund, wehren<br />
vielleicht mal das eine oder andere Schaf ab, wenn es dem Oberhirten<br />
allzu nahe kommt. Aber das wäre auch schon alles. Es würde<br />
mich wundern, wenn sie überhaupt Waffen tragen.«<br />
»Schön. Mich interessiert, wie man an den Papst herankommen<br />
könnte. Wäre das leicht möglich oder eher schwierig? Haben Sie<br />
eine Ahnung?«<br />
Aha, dachte Roschdestwenski. »Bedaure, Genosse. Während meiner<br />
Zeit in Rom bin ich natürlich auch einige Male in der Vatikanstadt<br />
gewesen. Die Kunstschätze in den Museen sind, wie Sie sich<br />
vorstellen können, sehr beeindruckend, und meine Frau interessiert<br />
sich für solche Dinge. Insgesamt waren wir vielleicht ein halbes<br />
Dutzend Mal innerhalb der Mauern. Es wimmelt dort von Priestern<br />
und Nonnen. Ich muss gestehen, dass ich gar nicht daran<br />
gedacht habe, nach Sicherheitsvorkehrungen Ausschau zu halten.<br />
Aufgefallen ist mir jedenfalls nichts, abgesehen von den üblichen<br />
Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Diebstahl und Vandalismus.<br />
Dann wären da noch die üblichen Museumswärter, deren Hauptaufgabe<br />
darin zu bestehen scheint, dass sie den Besuchern erklären,<br />
wie sie zu den Toiletten finden.<br />
Die Residenz des Papstes liegt gleich neben der Peterskirche.<br />
Genauer kenne ich mich dort nicht aus, zumal es kein Ort ist, für<br />
den ich mich aus beruflichen Gründen interessieren könnte. Ich<br />
115