Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf
en, dass es ins Chaos stürzte, und für diese Aufgabe war es unabdingbar, dass er noch lange lebte und Breschnew möglichst bald das Zeitliche segnete. Leonid war ganz offensichtlich krank. Er hatte es zwar geschafft, das Rauchen einzustellen – eine beachtliche Leistung, denn immerhin war er schon 76 Jahre alt war –, doch an seiner galoppierenden Senilität ließ sich wohl nichts mehr korrigieren. Er konnte sich nicht mehr richtig konzentrieren, hatte Gedächtnisstörungen und schlief auf wichtigen Sitzungen häufig ein, was seine Parteigenossen immer arg in Verlegenheit brachte. Aber trotzdem hielt er – wie schon in Todesstarre – mit unlöslichem Griff an der Macht fest. Er hatte mit einer raffinierten Folge von politischen Schachzügen Nikita Sergeiewitsch Chruschtschow zu Fall gebracht, was in Moskau als historisches Lehrstück in unvergesslicher Erinnerung geblieben war. Ein ähnliches Manöver jetzt gegen ihn ins Feld zu führen wäre wenig ratsam. Bislang hatte sich noch niemand getraut, ihm auseinander zu legen, dass es doch besser wäre, wenn er sich etwas mehr schonte und von seinen Regierungsgeschäften zumindest einige Teile delegierte, um mehr Kraft für die eigentlich wichtigen Aufgaben zu haben. Der amerikanische Präsident war auch nicht viel jünger als Breschnew, hatte aber anscheinend eine gesündere Konstitution oder zumindest gesünder gelebt. In nachdenklichen Momenten sah Andropow die Halsstarrigkeit des Generalsekretärs als eine Form von Korruption an, die auch er bei aller Nachsicht nicht mehr akzeptieren konnte. In solchen Momenten rekurrierte er tatsächlich auf seine bereits vor Jahren aufgegebenen marxistischen Prinzipien, denn manchmal waren selbst für ihn ethische Grundsätze unverzichtbar, und er kannte keine anderen. Sonderbar, dass sich ausgerechnet auf diesem Gebiet Marxismus und Christentum überlappten. So ein Zufall! Schließlich war Karl Marx jüdischer Herkunft gewesen, kein Christ, und wenn sich denn tatsächlich religiöse Einflüsse in seine Lehren eingeschlichen hatten, waren das doch wohl aller Wahrscheinlichkeit nach Einflüsse des eigenen religiösen Hintergrundes, nicht eines fremden. Der KGB-Vorsitzende verwarf den gesamten Gedankenkomplex mit einer ärgerlichen Kopfbewegung. Er hatte genug davon, und er hatte auch genug von seinem Frühstück. Plötzlich war ein diskretes Klopfen an der Tür zu hören. »Herein!«, rief Andropow. Er wusste schon, wer da vor der Tür stand. 111
»Ihr Wagen ist vorgefahren, Genosse Vorsitzender«, meldete der Leiter seiner persönlichen Sicherheitstruppe. »Danke, Wladimir Stepanowitsch.« Andropow stand vom Tisch auf, nahm das Jackett von der Stuhllehne und machte sich auf den Weg ins Büro. Die Fahrt durch die Moskauer Innenstadt dauerte genau vierzehn Minuten. Seine ZIL-Limousine war vorn bis hinten handgefertigt und sah einem amerikanischen Checker-Taxi nicht unähnlich. Sie rollte über die Mittelspur der breiten Boulevards, eine Spur, die die Moskauer Miliz exklusiv für hohe Regierungsbeamte freihielt. Die Beamten standen dort Tag für Tag, in der Sommerhitze wie bei klirrender Kälte im Winter, alle zwei oder drei Straßenecken je ein Schutzmann, und stellten sicher, dass die Fahrspur immer frei passierbar blieb. So verlief auch für Andropow die Fahrt ins Büro ähnlich reibungslos und schnell wie der Flug in einem Hubschrauber. Der Hauptsitz des KGB, in der Welt des Geheimdienstes auch Moskauer Zentrale genannt, befand sich in dem ehemaligen Stammhaus der Versicherungsgesellschaft Rossiya, die, dem imposanten Gebäude nach zu urteilen, ein mächtiges Unternehmen gewe sen sein musste. Andropows Limousine passierte die Toreinfahrt, rollte in den Innenhof und hielt vor den bronzenen Flügeln der Pforte an. Sogleich wurde ihm der Verschlag geöffnet, und er stieg aus zwischen zwei uniformierten Männern des Achten Direktorats, die vor ihm strammstanden und salutierten. Durch die Pforte eingetreten, steuerte er auf den Fahrstuhl zu, der – selbstverständlich – für ihn bereit stand, und fuhr hinauf bis ins oberste Stockwerk. Die Männer, die für seine Sicherheit verantwortlich waren, suchten in seiner Miene nach Hinweisen darauf, in welcher Stimmung der Chef heute war, entdeckten aber wie gewöhnlich nichts. Ein professioneller Kartenspieler hätte seine Gemütsbewegungen nicht gründlicher verstecken können als er. Oben angekommen, hatte er noch etwa fünfzehn Schritte bis zur Tür zum Vorzimmer seines Büros zurückzulegen. In das Büro selbst kam man nur durch einen versteckten Zugang, der durch einen Wandschrank führte. Diese Schikane stammte noch aus der Zeit von Lawrenti Berija, dem obersten Spitzel unter Stalin, der offenbar eine Heidenangst davor gehabt hatte, gemeuchelt zu werden, und diese Vorsichtsmaßnahme eingerichtet hatte für den Fall, dass ein Mordkommando bis ins 112
- Seite 59 und 60: »Er hat unter anderem Psychologie
- Seite 61 und 62: ihm überhaupt nicht passte, von Am
- Seite 63 und 64: »Das hat er gesagt?«, fragte Alex
- Seite 65 und 66: Der Vorsitzende des Komitees für S
- Seite 67 und 68: 3. Kapitel ERKUNDUNGEN »Jack hat s
- Seite 69 und 70: »Nach meinem Eindruck schafft er e
- Seite 71 und 72: »Der Brief lässt mich daran zweif
- Seite 73 und 74: »Sie meinen, wir sollten ruhig ble
- Seite 75 und 76: Deckung über viele Jahre sorgfält
- Seite 77 und 78: minder ruhmreich wie Mozart in der
- Seite 79 und 80: Russen lächelten wenig. Sie machte
- Seite 81 und 82: »Hallo, Liebling«, grüßte Irina
- Seite 83 und 84: würde er es sich vielleicht erlaub
- Seite 85 und 86: Kurzum, die niedrigeren Chargen, zu
- Seite 87 und 88: »Dass sie das Volk ernähren könn
- Seite 89 und 90: »Mit anderen Worten, Sie wollen ei
- Seite 91 und 92: sozusagen. Den haben wahrscheinlich
- Seite 93 und 94: manchmal vor wie die Hohepriester e
- Seite 95 und 96: über die Runden kommt. Also versuc
- Seite 97 und 98: mimen. Solche Tricks brachten die L
- Seite 99 und 100: ihre eigene Wahrheit. Mit diesem ph
- Seite 101 und 102: lichst geschickt vorzugehen. Von ei
- Seite 103 und 104: immer so gut gelegen hätten, wäre
- Seite 105 und 106: tete, eine doppelt be lastete Frau
- Seite 107 und 108: dass die Kirche ihrerseits seine Ge
- Seite 109: 5. Kapitel NAHE DRAN Frühaufsteher
- Seite 113 und 114: nur der Beruhigung des Auslands weg
- Seite 115 und 116: weiß, dass unser Botschafter manch
- Seite 117 und 118: Geselligkeit, man plauderte über f
- Seite 119 und 120: »Sind Sie in dieser Sache die Ansp
- Seite 121 und 122: Aber diese sicherste aller Methoden
- Seite 123 und 124: TKALNNETPTN zu tippen erforderte F
- Seite 125 und 126: sung der Ereignisse des Vortages. E
- Seite 127 und 128: »Oh, ich werde mir meinen neuen Ar
- Seite 129 und 130: trichtert, als Sally zur Welt gekom
- Seite 131 und 132: Ausgenommen natürlich die Banditen
- Seite 133 und 134: 6. Kapitel ABER NICHT ZU NAHE Neuig
- Seite 135 und 136: »Gütiger Himmel, auf welchem Eila
- Seite 137 und 138: in den Zeitungen diskutiert werden
- Seite 139 und 140: nen. Sie kennen keine Grenzen und w
- Seite 141 und 142: »Bernie hat wirklich einiges auf d
- Seite 143 und 144: STRENG GEHEIM UMGEHEND UND DRINGEND
- Seite 145 und 146: schaftliche Lage der einzelnen Bür
- Seite 147 und 148: Männer an zu grinsen und mit den A
- Seite 149 und 150: den we sentlichen Grundzügen aber
- Seite 151 und 152: gegessen hatte und seine Zigarette
- Seite 153 und 154: ich denke schon, aber besser wäre
- Seite 155 und 156: »Genau.« Ryan nickte. »Im Zweite
- Seite 157 und 158: Wie er die Russen kannte, verfügte
- Seite 159 und 160: Foley schüttelte den Kopf. »In et
en, dass es ins Chaos stürzte, und für diese Aufgabe war es unabdingbar,<br />
dass er noch lange lebte und Breschnew möglichst bald das<br />
Zeitliche segnete. Leonid war ganz offensichtlich krank. Er hatte es<br />
zwar geschafft, das Rauchen einzustellen – eine beachtliche Leistung,<br />
denn immerhin war er schon 76 Jahre alt war –, doch an seiner<br />
galoppierenden Senilität ließ sich wohl nichts mehr korrigieren. Er<br />
konnte sich nicht mehr richtig konzentrieren, hatte Gedächtnisstörungen<br />
und schlief auf wichtigen Sitzungen häufig ein, was seine<br />
Parteigenossen immer arg in Verlegenheit brachte. Aber trotzdem<br />
hielt er – wie schon in Todesstarre – mit unlöslichem Griff an der<br />
Macht fest. Er hatte mit einer raffinierten Folge von politischen<br />
Schachzügen Nikita Sergeiewitsch Chruschtschow zu Fall gebracht,<br />
was in Moskau als historisches Lehrstück in unvergesslicher Erinnerung<br />
geblieben war. Ein ähnliches Manöver jetzt gegen ihn ins<br />
Feld zu führen wäre wenig ratsam. Bislang hatte sich noch niemand<br />
getraut, ihm auseinander zu legen, dass es doch besser wäre, wenn<br />
er sich etwas mehr schonte und von seinen Regierungsgeschäften<br />
zumindest einige Teile delegierte, um mehr Kraft für die eigentlich<br />
wichtigen Aufgaben zu haben. Der amerikanische Präsident war<br />
auch nicht viel jünger als Breschnew, hatte aber anscheinend eine<br />
gesündere Konstitution oder zumindest gesünder gelebt.<br />
In nachdenklichen Momenten sah Andropow die Halsstarrigkeit<br />
des Generalsekretärs als eine Form von Korruption an, die auch er<br />
bei aller Nachsicht nicht mehr akzeptieren konnte. In solchen<br />
Momenten rekurrierte er tatsächlich auf seine bereits vor Jahren<br />
aufgegebenen marxistischen Prinzipien, denn manchmal waren<br />
selbst für ihn ethische Grundsätze unverzichtbar, und er kannte<br />
keine anderen. Sonderbar, dass sich ausgerechnet auf diesem Gebiet<br />
Marxismus und Christentum überlappten. So ein Zufall! Schließlich<br />
war Karl Marx jüdischer Herkunft gewesen, kein Christ, und<br />
wenn sich denn tatsächlich religiöse Einflüsse in seine Lehren eingeschlichen<br />
hatten, waren das doch wohl aller Wahrscheinlichkeit<br />
nach Einflüsse des eigenen religiösen Hintergrundes, nicht eines<br />
fremden. Der KGB-Vorsitzende verwarf den gesamten Gedankenkomplex<br />
mit einer ärgerlichen Kopfbewegung. Er hatte genug<br />
davon, und er hatte auch genug von seinem Frühstück.<br />
Plötzlich war ein diskretes Klopfen an der Tür zu hören. »Herein!«,<br />
rief Andropow. Er wusste schon, wer da vor der Tür stand.<br />
111