SECURA Türensystem, 30 Seiten. Inhalt: Allgemeines, Preisliste
SECURA Türensystem, 30 Seiten. Inhalt: Allgemeines, Preisliste
SECURA Türensystem, 30 Seiten. Inhalt: Allgemeines, Preisliste
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Inhalt</strong>sverzeichnis<br />
0 Übersicht, <strong>Allgemeines</strong><br />
1 Türblatt Typ F<br />
2 Türblatt Typ P<br />
3 Türblatt Typ K<br />
4 Rahmenausführungen, Montage<br />
5 Zargenausführungen, Montage<br />
6 Rahmenstangen<br />
7 Beschläge, Zubehör, Montagematerial<br />
Brandschutz Einbruchschutz Klimaschutz Schallschutz<br />
Die aktuellste Version dieser Technischen Dokumentation fi nden Sie unter www.hws-frauenfeld.ch.<br />
Holzwerksto�e Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
01-001.b 07.11
0.1 <strong>Allgemeines</strong><br />
Kennzeichnung von<br />
beweglichen Abschlüssen<br />
Grundsatz<br />
Diese Information enthält Angaben bezüglich der Kennzeichnung von<br />
beweglichen Abschlüssen wie Brandschutztüren, -tore, -deckel und -fenster<br />
in der Schweiz.<br />
Geltungsbereich<br />
Der Geltungsbereich betrifft die VKF-Brandschutznorm Artikel 15 Kennzeichnung:<br />
Wo für die Anwendung von Brandschutzprodukten Prüfnachweise oder<br />
Zertifikate erforderlich sind, ist leicht erkennbar ein dauerhafter Hinweis<br />
anzubringen.<br />
Kennzeichnung allgemein<br />
Jeder bewegliche Abschluss muss vom Anerkennungsinhaber nach der<br />
schweizerischen Zertifizierung/Zulassung dauerhaft gekennzeichnet werden.<br />
Die Angaben müssen direkt auf dem Kennzeichnungsschild aufgebracht werden<br />
und sind so anzubringen, dass sie auch nach längerer Nutzung noch lesbar sind.<br />
Nach Revisionen oder Wartungs- und Unterhaltsarbeiten ist die Kennzeichnung<br />
vorschriftsgemäss wieder anzubringen.<br />
Der Inhaber der Brandschutzanwendung trägt gegenüber den hoheitlichen<br />
Instanzen und bei juristischen Auseinandersetzungen die Verantwortung für die<br />
fachgerechte Lieferung und Montage der beweglichen Abschlüsse. Die Rückverfolgbarkeit<br />
ist zwingend durch den Zulassungsinhaber jederzeit zu gewährleisten.<br />
Bewegliche Abschlüsse wie<br />
Brandschutztüren, -tore und -deckel<br />
Die Kennzeichnung von beweglichen Abschlüssen hat auf der Bandseite, in der<br />
Regel im unteren Drittel, durch ein Kennzeichnungsschild zu erfolgen.<br />
Die Angaben sind durch eine kratzfeste, lösungs- und reinigungsmittelbeständige<br />
Beschriftung aufzubringen.<br />
Die Angaben auf dem Kennzeichnungsschild dienen der Rückverfolgbarkeit<br />
folgender Daten:<br />
– Name des Zulassungsinhabers (Lieferant oder Hersteller)<br />
– VKF-Zulassungsnummer<br />
– Klassierung (National oder EN)<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
07.11
0.2 <strong>Allgemeines</strong><br />
Merkblatt zu<br />
Secura-Türrohlingen<br />
Allgemein<br />
Die folgenden Verarbeitungshinweise gelten speziell für Secura-Rohlinge. Vor<br />
dem Beginn einer Türbearbeitung muss der Rohling auf Masshaltigkeit, Verzug<br />
und Fehler geprüft werden. Folgekosten durch Unterlassen dieser Prüfpflicht<br />
werden nicht übernommen.<br />
Lagerung<br />
Unsere Türrohlinge werden ohne Feuchteschutz geliefert. Die Lagerung darf nur<br />
in trockenen, klimatisierten Räumen bei normaler Luftfeuchtigkeit auf ebener,<br />
ausgerichteter Unterlage liegend oder stehend mit entsprechender planer Unterstützung<br />
gegen die Wand erfolgen. Ein Schrägstellen an die Wand ist zu vermeiden.<br />
Bei Lagerung auf feuchten Böden ist auf entsprechenden Schutz der Türen<br />
zu achten.<br />
Pressen<br />
– Die Furnierfeuchte soll ca. 8% betragen. Die Gleichmässigkeit der Furnierdicke<br />
ist zu überprüfen, da sonst Fehlverleimungen entstehen können.<br />
– Die eingesetzten Leime müssen wasser- und wetterfest<br />
AW100 nach EN 204 sein.<br />
– Bei Türrohlingen mit Aluminiumeinlagen darf die Presstemperatur der Furnierpresse<br />
max. 85 °C betragen. Bei Temperaturen über 80 °C ist mit einer<br />
feuchtigkeitsspeichernden Zulage zu verpressen, um entstehende Dampfdruckfeuchte,<br />
die vom Aluminium reflektiert wird, aufzunehmen.<br />
– Der Pressdruck darf 3,5 kg/cm 2 nicht übersteigen. In Durchlaufpressen mit<br />
hohen Temperaturen und kurzen Presszeiten dürfen die Rohlinge nicht<br />
verarbeitet werden.<br />
– Um ein verzugfreies Türblatt zu erhalten, sollte es in der geschlossenen Presse<br />
entsprechend abkühlen und 1,5 Tage vor der Weiterverarbeitung klimatisiert<br />
werden. Bewährt hat sich ein beidseitiges Abdecken auf absolut ebener Unterlage<br />
bei einem Raumklima von ca. 18 °C bis 20 °C für 1,5 Tage.<br />
Verarbeitung<br />
– Doppel müssen schwimmend befestigt werden. Fest verleimte Aufdoppelungen<br />
führen zum Verzug des Türblattes.<br />
– Die Rohlinge können mit hartmetallbestückten Werkzeugen mit üblichen<br />
Holzbearbeitungsmaschinen bearbeitet werden.<br />
– Nach dem Einsetzen von Gläsern oder Füllungen sind die Fugen so<br />
abzudichten, dass kein Wasser bzw. keine Feuchtigkeit eindringen kann. Die<br />
Mittellagen bieten bei jeglichen Ausschnitten ausreichende Festigkeit zur<br />
Aufnahme des Glasgewichtes. Ein zusätzlicher Rahmen ist nicht notwendig.<br />
Oberfläche<br />
– Türen, die der Feuchtigkeit ausgesetzt sind (Aussentüren, Laubengangtüren<br />
usw.) benötigen eine Hydrophobierung (Feuchteschutz), um eine langfristige<br />
Oberflächenqualität zu gewährleisten. Vor der Lackierung muss die Tür<br />
ringsum mit Rapidgrund der Firma Colores, Spreitenbach, geschützt werden<br />
(Verarbeitungshinweise beachten). Die Türen müssen auch im Bereich der<br />
Ausfräsungen (Schloss, Bänder, integrierte Türschliesser, Bodendichtungen<br />
usw.) behandelt werden.<br />
– Um langfristig ein verzugsfreies Eingangselement zu erhalten, dürfen nur fertig<br />
behandelte und gegen Feuchtigkeit geschützte Türen auf dem Bau montiert<br />
werden. Das alleinige Grundieren einer Türe genügt nicht, um einen Feuchte-<br />
schutz zu gewährleisten. Alle Beschläge und Dichtungen müssen eingebaut<br />
sein, damit feuchte Bauluft nicht in die Tür eindringen und kondensieren kann.<br />
– Es ist speziell darauf zu achten, dass Türblätter auch unten einen funktionsfähigen<br />
Feuchteschutz aufweisen.<br />
Gewährleistung<br />
Die Qualität von Türen wird durch viele Faktoren beeinflusst. Neben dem<br />
Material, der Konstruktion und der mechanischen Bearbeitung spielt<br />
die Oberflächenbehandlung eine bedeutende Rolle. Das Stehvermögen und die<br />
Bewitterungsfähigkeit der Oberfläche und alle sonstigen Eigenschaften<br />
sind abhängig von der richtigen Verarbeitung und der Wahl des Lecksystems. Bei<br />
Nichtbeachtung dieser Regeln übernimmt Secura keine Gewährleistung. Liegt ein<br />
Verschulden von Secura vor, erfolgt als maximale Ersatzleistung die Lieferung<br />
eines Rohlings.<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
01-001.b 07.11
0.3 <strong>Allgemeines</strong><br />
Kennzeichnung<br />
Kennzeichnung von Brandschutztüren<br />
Jedes Brandschutzelement muss vom Anerkennungsinhaber dauerhaft<br />
gekennzeichnet werden. Kennzeichnung hat auf der Bandseite mit einem<br />
geprägten Metallschild zu erfolgen.<br />
Die Angaben auf der Kennzeichnung dienen der Rückverfolgbarkeit<br />
folgender Daten:<br />
– Name des Anerkennungsinhabers<br />
(Inhaber der VKF-Brandschutzanwendung)<br />
– Anerkennungsnummer (VKF-Nummer)<br />
– Klassierung<br />
Die Plakette enthält zur eindeutigen Türidentifikation zusätzliche Informationen:<br />
– Auftragsnummer/Position<br />
– Türnummer<br />
– Produktionsjahr<br />
Brandschutztüren mit zusätzlichen Eigenschaften:<br />
S200 = Rauchschutztüren, zurzeit in der Schweiz noch eine freiwillige<br />
Zusatzeigenschaft, werden nach EN 1634-3 geprüft. Der Lieferant/Hersteller<br />
hat einen eigenen akkreditierten Rauchschutz-Prüfstand, der durch das ift<br />
Rosenheim fremdüberwacht wird.<br />
WK... = Einbruchschutzelemente werden nach EN 1627-16<strong>30</strong> geprüft.<br />
Handel = Rohlinge oder ganze Elemente, die dem Handel ausgeliefert werden,<br />
erhalten für die Rückverfolgbarkeit und zur besseren Identifikation eine Zusatzbezeichnung.<br />
Produktionsjahr<br />
Produktename<br />
Anerkennungsnummer Anerkennungsinhaber<br />
Klassierung<br />
Auftrags-Nr. – Position/Türnummer<br />
Klassierung<br />
Widerstandsklasse<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
Handel<br />
01-110.b 07.11
0.4 <strong>Allgemeines</strong><br />
Oberflächen/Einbauten<br />
Ausführungsvarianten<br />
Diverse Ausführungsvarianten für das gesamte Drehflügeltürprogramm.<br />
Grundlage für die möglichen Ausführungsvarianten sind die einzelnen Datenblätter<br />
zu den jeweiligen VKF-Brandschutzanwendungen.<br />
Oberflächen<br />
Roh/Anstriche<br />
Furnier/HPL bis 1.5 mm<br />
Aluminium bis 0.5 mm<br />
CRNI-Türschoner<br />
Kanten<br />
Roh/Anstriche<br />
Furnier/HPL bis 1.5 mm<br />
Aluminium bis 0.5 mm<br />
ABS bis 2 mm<br />
Hartholzanleimer bis 15 mm<br />
Alu-Kantenschutz<br />
Türblätter mit CRNI-Abdeckungen<br />
Edelstahlplatten als Türschoner auf die Türblätter geklebt oder geschraubt.<br />
Edelstahl max. 1.0 mm dick.<br />
Technische Auskunft der EMPA Dübendorf 841 578 / 200<br />
Integrierte Türschliesser ITS-96/Boxer<br />
SD-57/67, Einbau Gleitschiene Normal Einbau Gleitschiene für EMF<br />
UD-34/40, Einbau Gleitschiene Normal Einbau Gleitschiene für EMF<br />
RS-49/57/67 RU-34/40/46<br />
Nur mit auftragsbezogenen Türrohlingen möglich (Doppelkante im TS-Bereich)<br />
Leistungsübersicht<br />
– Zulassung: Alle zugelassenen Türelemente EI<strong>30</strong> mit min. 47 mm Türblattdicke<br />
(mit/ohne Aluzwischenlage, stumpf/gefälzt).<br />
– Teilung: 1-flügelig/2-flügelig (nur wenn CRNI auf beiden Flügeln symmetrisch).<br />
– Zargentyp: Stahlzargen / Holzrahmen, Grösse gemäss VKF-Anwendung.<br />
– Besonderes: Montage der CRNI-Platten auf das Türblatt: geschraubt<br />
(3.5 x 20 mm Schrauben), geklebt (Doppelseitiges Klebeband Permafix 5627 C<br />
19 x 0.5 mm von Permapack), Gewicht berücksichtigen. Ausführungen unter 06-4<strong>30</strong>.b<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
01-160.f 07.11
0.5 <strong>Allgemeines</strong><br />
Schlösser/Garnituren<br />
Zugelassene Schlosstypen<br />
Je nach Typenblatt sind die Schlosstypen 1-FS / 3-FS / HZL / MFV zugelassen. In den jeweiligen Gruppen sind folgende Schlosstypen einsetzbar:<br />
1-/2-Fallenschloss (1-FS) 3-Fallenschloss (3-FS) HZ-Lock (HZL) Mehrfachverriegelung (MFV) SB Schliessblech<br />
Glutz 1102 – 1240 Glutz 1836 Mehrpunkte-SVP-Schloss Glutz 183x/189x RU = 1-FS Glutz 1150 o. ä.<br />
MSL CASA 11xx/12xx/17xx MSL 1856 Secursol HZ-Lock MSL 185x RU = MFV 1150 + 1153 o. ä.<br />
G.U/BKS 21xx/23xx G.U/BKS G.U-Secury Automatik MSL 1850 RS = 1-FS RWD 1201 o. ä.<br />
Dorma 2xxx/4xxx/5xxx/6xxx G.U-Secury 2110 – 2119 RS = MFV 1201 + 1211 o. ä.<br />
effeff <strong>30</strong>9 – 809<br />
Haefele Startec RU/S = Rahmen,<br />
Türblatt Überschlag/Stumpf<br />
Achtung: Es sind nur RZ-/PZ-Schlösser mit Zylinder oder nur mit Drückerbohrung erlaubt (keine BB-Schlösser mit Schlüssel)<br />
Alle nicht aufgeführten Schlosstypen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung durch die RWD Schlatter AG.<br />
Sonderschlösser in Kombination mit einem elektronischen Zutrittsystem in der Garnitur (z.B. Hotelschlösser), die für die Bedienelemente eine oberhalb/unterhalb des<br />
Schlosses durchgehende Öffnung benötigen, müssen als Einheit geprüft und zugelassen sein.<br />
Zugelassene Garnituren<br />
Es sind alle Garnituren zugelassen, die einen Verbindungsstift aus Stahl aufweisen. Notwendig ist entweder ein Stahlzylinder (Rund- oder Profilzylinder), CRNI-Blindschilder,<br />
die das Zylinderloch abdecken oder ein eingeklebter Brandschutzstreifen im Zylinderloch (die ist auch für durchgehend gefräste Muschelgriffe notwendig).<br />
Eine kleine Auswahl der möglichen Garnituren:<br />
Rosetten Langschild Sicherheits-Garnitur Turnhallen-Drücker Muschel-/Spring-Griffe Panik-Griffstange<br />
1<br />
Zugelassene Sonderelemente:<br />
Panik-Druckstange<br />
Türterminals als elektronisches Schliesssystem Kabelübergang Türspione Elektro-Türöffner<br />
VingCard-Classic VingCard-Signature Dialock-System Im Türblatt oder Rahmen Doorscope/Standardspion Auf Hauptfalle oder auf<br />
Durchgehende Öffnung für In durchgehende Öffnung In der Ausfräsung kein eingefräst inkl. Kabel- Zusatzfalle möglich.<br />
Elektronikteil mit Brand- beim System mit RFID Brandschutzstreifen führung im Türblatt.<br />
schutzstreifen aufkleben. (Funk) Brandschutzstreifen notwendig.<br />
aufkleben, beim System<br />
mit Badge ist dies nicht<br />
notwendig.<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
01-150.b 07.11
0.6 <strong>Allgemeines</strong><br />
Türbänder für Holzrahmen<br />
Bandtypenvarianten gemäss Übersicht Brandschutz-Türen/Holzrahmen<br />
Die möglichen Bandvarianten sind auf der Übersichtsliste<br />
und den Typenblättern ersichtlich.<br />
Band-Typen für gefälzte Türen<br />
3-teiliges Steckband 3-teiliges Steckband Lappenband<br />
18-T<strong>30</strong>/L 22/3 22/F<br />
Objektband<br />
GF 120-160 m/o DI<br />
Band-Typen für stumpfe Türen<br />
Lappenband Objektband Paumellenband<br />
18/S und 22/S GE/GK 100-160 120-160<br />
JUST 3D Verdecktes Band<br />
18/82 Tectus / BaSys<br />
Band-Unterkonstruktion<br />
Gewindemuffe Gewindehülse JUST 3D-Tasche<br />
Mögliche Unterkonstruktionen im Rahmen<br />
Mögliche Unterkonstruktionen im Rahmen<br />
VX-Tasche<br />
VXS = bis Rahmenfalz 46 mm<br />
VXB = ab Rahmenfalz 47 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
02-150.b 07.11
0.7 <strong>Allgemeines</strong><br />
Türbänder für Stahlzargen<br />
Bandtypenvarianten gemäss Übersicht<br />
Brandschutz-Türen/Norm-Stahlzargen<br />
Die möglichen Bandvarianten sind auf der Übersichtsliste<br />
und den Typenblättern ersichtlich.<br />
Band-Typen für gefälzte Türen<br />
3-teiliges Steckband 3-teiliges Steckband Lappenband<br />
18-T<strong>30</strong>/L 22/3 22/F<br />
Band-Typen für stumpfe Türen<br />
Lappenband Objektband JUST 3D<br />
18/S und 22/S GE/GK 100-160 18/82<br />
Objektband<br />
GF 120-160 m/o DI<br />
Verdecktes Band<br />
Tectus/BaSys<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
04-150.c 07.11
0.8 <strong>Allgemeines</strong><br />
Tür-Aufdopplungen<br />
Aufgesetzte Stäbe und Füllungen<br />
Aufgeleimte Holzstäbe und/oder aufgeleimte Aufdopplungen in MDF ein-/beidseitig<br />
auf alle zugelassenen Türblatt-Typen (ohne/mit Aluzwischenlagen). Technische<br />
Auskunft 841 292/140 der EMPA Dübendorf.<br />
Leistungsübersicht<br />
– Zulassung: Alle zugelassenen Türelemente EI<strong>30</strong>/T<strong>30</strong>.<br />
– Teilung: 1-flügelig / 2-flügelig (ohne Oberteil).<br />
– Zargen-/Rahmentyp: Stahlzarge und Holzrahmen gemäss Zulassung.<br />
– Einbau-Varianten: MBW (Massivbauwand, LBW (Leichtbauwand)<br />
gemäss Zulassung.<br />
– Besonderes: Die Holzstäbe (kantig/profiliert) können in allen Holzarten<br />
ausgeführt werden.<br />
Die MDF-Aufdopplungen können in allen Dicken bis 22 mm, mit/ohne Kanten,<br />
kantig/profiliert, Fläche roh/belegt/furniert/lackiert ausgeführt werden.<br />
Detail-Befestigung<br />
MDF-Doppel und Holzstäbe werden nur aufgeleimt.<br />
Türblatt-Aufdopplung<br />
Beispiele und mögliche Abmessungen<br />
Variante Stab/Füllung über ganze Türe.<br />
Variante mit 2 und mehr Aufdopplungen.<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
06-410.a 07.11
0.9 <strong>Allgemeines</strong><br />
Tür-Doppel<br />
Vorgehängte Türdoppel<br />
Türdoppel ein- oder beidseitig mit Doplex classic oder easy. Technische Auskunft<br />
841 376/180 der EMPA Dübendorf.<br />
Türblatt mit Doppel<br />
Leistungsübersicht<br />
– Zulassung: Alle zugelassenen Türelemente EI<strong>30</strong>/T<strong>30</strong> mit mind. 47 mm<br />
Türblattdicke (mit/ohne Aluzwischenlage, stumpf/gefälzt) mit Mittellagen<br />
aus Pavafibres, Spanplatten, Sonitus.<br />
– Teilung: 1-flügelig / 2-flügelig / Oberteil / <strong>Seiten</strong>teil.<br />
– Zargen-/Rahmentyp: Stahlzarge und Holzrahmen gemäss Zulassung.<br />
– Einbau-Varianten: MBW (Massivbauwand, LBW (Leichtbauwand)<br />
gemäss Zulassung.<br />
– Doppel-Befestigung: Doplex classic oder easy je Seite min. 4 Stück, oben und<br />
unten in der Mitte mind. je 1 Stück, max. Abstand gemäss Detail.<br />
– Materialvarianten: Nur brennbare Materialien (MDF/Sperrholz/Span oder<br />
gestemmter Massivholzdoppel mit/ohne Füllungen (voll, profiliert, abgeplattet),<br />
max. Materialdicke <strong>30</strong> mm.<br />
– Ausführungen: Var. 1 = Doppel direkt auf Türblatt, Var. 2 = Doppel mit<br />
Distanzrahmen 60 x 15–20 mm in Meranti/MDF mit zusätzlicher Isolation z.B.<br />
Isover PS81, Var. 3 = zusätzlich zu Var. 2 mit Hawaphon-Platten.<br />
– Oberflächen: Doppel mit/ohne Kanten, kantig/profiliert, Fläche roh/belegt/<br />
furniert/lackiert.<br />
– Besonderes: Bei Doppel mit Hawaphoneinsatz muss das zusätzliche Gewicht<br />
von 11 kg/m 2 je Seite für die Anzahl Türbänder berücksichtigt werden.<br />
Ausführungsvarianten<br />
Var. 1: Doppel direkt auf Türblatt Var. 1: Doppel direkt auf Türblatt<br />
(beidseitig) (einseitig)<br />
Var. 2: Doppel mit Isolation Var. 2: Doppel mit Isolation<br />
(beidseitig) (einseitig)<br />
Var. 3: Doppel mit Isolation Var. 3: Doppel mit Isolation<br />
+ Hawaphon (beidseitig) + Hawaphon (einseitig)<br />
Doplex-Verbinder<br />
Doplex easy für Doppel ab 8 mm Doplex classic für Doppel ab 14 mm<br />
Befestigungspunkte<br />
Maximale Abstände der Befestigungspunkte<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
06-420.b 07.11
1.0 Türblatt Typ F<br />
SE F48 / SE F48-Alu<br />
Türblatt Typ SE F48<br />
Schweres Türblatt mit Hartholzeinleimer, Vollspan-Mittellage und beidseitigem<br />
Hartplatten-Deckbelag.<br />
Geeignet für Büro- und Kellertüren ohne erhöhte Anforderungen.<br />
– Dicke: 47 mm<br />
– Gewicht: 35 kg/m 2<br />
– Brand: EI<strong>30</strong> VKF<br />
– Schall: Rw 32 dB<br />
– Wärme: 1.7 W/m 2 K<br />
Optionen<br />
– Sicherheit: WK 2 ENV 1627<br />
– Strahlen: Blei 1–2 mm<br />
Türblatt Typ SE F48-Alu<br />
Schweres Türblatt mit Hartholzeinleimer, Vollspan-Mittellage und beidseitigem<br />
doppelten Hartplatten-Deckbelag mit je einer Alublech-Zwischenlage.<br />
Geeignet für Raumabschlüsse mit erhöhten Anforderungen<br />
zum Beispiel als Heizungs- und Kellertüren bei Temperaturdifferenzen.<br />
– Dicke: 48 mm<br />
– Gewicht: 37 kg/m 2<br />
– Brand: EI<strong>30</strong> VKF<br />
– Schall: Rw 32 dB<br />
– Klima: Kl. 2c<br />
– Wärme: 1.7 W/m 2 K<br />
Optionen<br />
– Sicherheit: WK 2 ENV 1627<br />
– Strahlen: Blei 1–2 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
h-04-411.a 07.11
2.0 Türblatt Typ P<br />
SE P48 / SE P48-Alu<br />
Türblatt Typ SE P48<br />
Schweres Türblatt mit Hartholzeinleimer, Schalldämm-Mittellage<br />
und beidseitigem Hartplatten-Deckbelag.<br />
Geeignet für Raumabschlüsse mit erhöhten Anforderungen zum Beispiel in Büros,<br />
Altersheimen, Schulen, Hotels etc.<br />
– Dicke: 47 mm<br />
– Gewicht: 27 kg/m 2<br />
– Brand: EI<strong>30</strong> VKF<br />
– Schall: Rw 40 dB<br />
– Wärme: 1.1 W/m 2 K<br />
Optionen<br />
– Sicherheit: WK 2 ENV 1627<br />
– Strahlen: Blei 1–2 mm<br />
Türblatt Typ SE P48-Alu<br />
Schweres Türblatt mit Hartholzeinleimer, Schalldämm-Mittellage<br />
und beidseitigem Hartplatten-Deckbelag mit je einer Alublech-Zwischenlage.<br />
Geeignet für Raumabschlüsse mit erhöhten Anforderungen zum Beispiel<br />
als Wohnungsabschlusstüre in leicht temperierte Treppenhäuser (mind. 8 °C),<br />
Heizungs- und Estrichabschlüsse bei Temperaturdifferenzen.<br />
SE P48-Alu<br />
– Dicke: 48 mm<br />
– Gewicht: <strong>30</strong> kg/m 2<br />
– Brand: EI<strong>30</strong> VKF<br />
– Schall: Rw 40 dB<br />
– Klima: Kl. 2c<br />
– Wärme: 1.1 W/m 2 K<br />
Optionen<br />
– Sicherheit: WK 2 ENV 1627<br />
– Strahlen: Blei 1–2 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
h-02-410.a 07.11
2.1 Türblatt Typ P<br />
SE P58 / SE P58-Alu<br />
Türblatt Typ SE P58<br />
Schweres Türblatt mit Hartholzeinleimer, Schalldämm-Mittellage<br />
und beidseitigem Hartplatten-Deckbelag.<br />
Geeignet für Raumabschlüsse mit erhöhten Anforderungen zum Beispiel in Büros,<br />
Altersheimen, Schulen, Hotels etc.<br />
– Dicke: 57 mm<br />
– Gewicht: 32 kg/m 2<br />
– Brand: EI<strong>30</strong> VKF<br />
– Schall: Rw 40 dB<br />
– Wärme: 1.0 W/m 2 K<br />
Optionen<br />
– Sicherheit: WK 2 ENV 1627<br />
– Strahlen: Blei 1–2 mm<br />
Türblatt Typ SE P58-Alu<br />
Schweres Türblatt mit Hartholzeinleimer, Schalldämm-Mittellage<br />
und beidseitigem Hartplatten-Deckbelag mit je einer Alublech-Zwischenlage.<br />
Geeignet für Raumabschlüsse mit erhöhten Anforderungen zum Beispiel<br />
als Wohnungsabschlusstüre in leicht temperierte Treppenhäuser (mind. 8 °C),<br />
Heizungs- und Estrichabschlüsse bei Temperaturdifferenzen.<br />
– Dicke: 58 mm<br />
– Gewicht: 35 kg/m 2<br />
– Brand: EI<strong>30</strong> VKF<br />
– Schall: Rw 40 dB<br />
– Klima: Kl. 2c<br />
– Wärme: 1.0 W/m 2 K<br />
Optionen<br />
– Sicherheit: WK 2 ENV 1627<br />
– Strahlen: Blei 1–2 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
h-02-510.a 07.11
3.1 Türblatt Typ K<br />
SE K68-Alu<br />
Türblatt Typ SE K68-Alu<br />
Türblatt speziell für Haustüren und Laubengangtüren. Mit verleimten<br />
Hartholzeinleimer, Wärmedämm-Mittellage und beidseitigem Hartplatten-<br />
Deckbelag mit je einer Alublech-Zwischenlage.<br />
Geeignet für Haus- und Laubengangtüren mit erhöhten Anforderungen<br />
an Wärmeisolation und Verformung.<br />
EI<strong>30</strong>-Elemente auch mit Glasausschnitt, mit festem und verglastem<br />
<strong>Seiten</strong>teil möglich.<br />
Ausgezeichnet mit dem Minergie-Label 101.06<br />
Einbruchhemmend WK2/WK3 geprüft nach ENV 1627<br />
Luftdichtheit Klasse 4 nach EN 12207<br />
Windlast Klasse 3C nach EN 12210<br />
Schlagregendichtheit Klasse 3A nach EN 12208<br />
– Dicke: 68 mm<br />
– Gewicht: 39 kg/m 2<br />
– Brand: EI<strong>30</strong> VKF<br />
– Schall: Rw 37 dB<br />
– Klima: 3c, 3d, 3e<br />
– Wärme: 0.9 W/m 2 K<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
h-02-610.a 07.11
4.0 Rahmenausführungen, Montage<br />
Türen auf Holzrahmen<br />
EI<strong>30</strong> VKF Brandschutzanwendungen<br />
Rohlingtypen: VKF-Nr. Lagergrössen<br />
SE F48 / SE F48-Alu 18319 2120 x 800 / 850 / 900 / 950 / 1000 /<br />
1050 / 1100 mm<br />
SE P48 / SE P48-Alu 19733 2120 x 850 / 900 / 950 / 1000 / 1050 mm<br />
SE P58 / SE P58-Alu 19733 2120 x 850 / 900 / 950 / 1000 / 1050 mm<br />
SE K68-Alu 16278 2120 x 900 / 950 / 1000 / 1050 / 1100 mm<br />
Bearbeitungs-Richtlinien für die Ausführung «Holzrahmen auf LBW / MBW»<br />
Die Einhaltung der Fertigungs- und Montage-Anweisungen sind zwingend, damit<br />
das eingebaute EI<strong>30</strong>-Element die brandschutztechnisch relevanten Auflagen und<br />
Vorschriften der VKF-Brandschutzanwendungen erfüllen.<br />
Ausführungs-Details<br />
Türblatt:<br />
– Rohlingtypen: Technische Daten gemäss Datenblätter «Türblatt-Typ»<br />
– Kürzbar: seitlich 15 mm / oben 5 mm / unten 105 mm<br />
– Fertige Flügelgrösse: Rahmen-Licht seitlich und oben<br />
+ 25 mm (überfälzt) + 13 mm (stumpf)<br />
– Oberflächen-Varianten: Roh, Anstriche, Farblack,<br />
Furniere + KH bis 1.5 mm, Alu bis 0.5 mm<br />
Holzrahmen:<br />
Ausführungsdetail gemäss Datenblatt 02-110 Rahmen-Ausführung<br />
– Rahmentypen: Alle aufgeführten Varianten<br />
– Rahmenquerschnitt: Alle aufgeführten Rahmendimensionen<br />
gemäss DB 02-110<br />
– Rahmenmaterial: Eiche, Meranti, Sipo, Vollholz oder lamelliert-keilgezinkt<br />
– Rahmendichtung: Material: Silikon oder TPE, z. B. Goll 1017<br />
– BS-Streifen für Rahmen + Tür-UK: 15 x 2 mm (Fireblock B2a,<br />
Mobil Werke AG, Herisau / Roku-Strip von Gyso / LPSK von Intumex)<br />
– Schwellendetail: Alle aufgeführten Schwellenvarianten<br />
Beschläge: Schloss/SB/Garnituren gemäss 01-150 Schlösser-Garnituren,<br />
Bandtypen/UK gemäss 02-150 Türbänder für Holzrahmen<br />
– Schloss: Alle Schlosstypen der Kategorie 1-FS, 3-FS, MFV, HZL<br />
– Schliessblech: Überfälzt: Glutz 1150, bei 3-FS/MFV/HZL zusätzlich oben +<br />
unten Glutz 1153 oder gleichwertig – Stumpf: Glutz 1001, RWDS 1201,<br />
bei 3-FS, MFV, HZL zusätzlich oben und unten RWDS 1211 oder gleichwertig.<br />
Alle Schliessbleche mit mind. 4 x 40 SK-Schrauben befestigt.<br />
– Garnituren: Alle aufgeführten Garnituren, die nicht eingelassen werden müssen<br />
– Band / Band-UK: Alle aufgeführten Bandtypen, mind. 2 Bänder, Bandabstand =<br />
Norm Keller-Zargen/Elkuch Eisenring, alle aufgeführten Band-UK<br />
– Spion / Türschliesser: Spion bis 14 mm Durchmesser möglich z. B. OPO<br />
664<strong>30</strong>02, alle aufgesetzten Türschliesser (kein Einlassen/Einfälzen möglich)<br />
Montage:<br />
Gemäss Montageanleitung 02-120 Rahmen-Montage<br />
Lager-Rohlinge<br />
Rohlingaufbau<br />
SE F48 SE F48-Alu<br />
Rohling ohne Alu-Zwischenlage<br />
Mittellage Vollspan 33 mm<br />
Hartfaserplatte 7.0 mm<br />
SE P48 SE P48-Alu<br />
SE P58 SE P58-Alu<br />
Rohling ohne Alu-Zwischenlage<br />
Rohling mit Alu-Zwischenlage<br />
SE K68-Alu<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Hartholz-Einleimer<br />
Auftragsbezogene Rohlinge<br />
Bei den Brandschutztüren ist es zwingend,<br />
dass der Einleimer mindestens<br />
der zugelassenen Grösse entspricht.<br />
Rohling mit Alu-Zwischenlage<br />
Mittellage Vollspan 33 mm<br />
Hartfaserplatte 3.5 mm<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Alublech 0.5 mm Hartholz-Einleimer<br />
Auftragsbezogene Rohlinge werden<br />
auf die gewünschte Grösse hergestellt<br />
und dürfen ringsum nur bis<br />
2 mm gekürzt werden.<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
F + P<br />
Mittellage Pavafibres 2 x 21.5 mm<br />
seitliche Spaneinlage 60 x 43 mm<br />
Hartfaserplatte 7.0 mm<br />
Alublech 0.5 mm<br />
Sperrholz Kork<br />
Verbundsystem<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Hartholz-Einleimer<br />
Hartfaserplatte 3.5 mm<br />
80<br />
Mittellage<br />
Kork-Sperrholz<br />
80<br />
160<br />
K68<br />
900 – 1100<br />
7<br />
7 33<br />
47<br />
7 43 7<br />
57<br />
7.5<br />
7.5 53<br />
68<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Hartholz-Einleimer<br />
2120<br />
Mittellage Pavafibres 2 x 21.5 mm<br />
seitliche Spaneinlage 60 x 43 mm<br />
Hartfaserplatte 3.5 mm<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Alublech 0.5 mm Hartholz-Einleimer<br />
7.5 33 7.5<br />
48<br />
7.5 43 7.5<br />
58<br />
hws-02-311.a 07.11
4.1 Rahmenausführungen, Montage<br />
Rahmen-Ausführung<br />
Rahmenausführungen gemäss Übersicht Brandschutz-Türen Holzrahmen<br />
Die mögliche Rahmenbreite ergibt sich aus Rahmentyp und Rahmendicke.<br />
Der Einbau erfolgt gemäss Anleitung Rahmen-Montage.<br />
Rahmen-Typen<br />
Rahmen für 48-mm-Flügel<br />
Rahmen für 58-mm-Flügel<br />
Roku Strip<br />
Rahmen für 68-mm-Flügel<br />
Sonderausführung mit Sicherheitsfalz<br />
* mit/ohne Überschlagdichtung möglich<br />
Schwellenvarianten<br />
ohne Schwelle<br />
mit BS-Streifen<br />
an der TUK<br />
max. 13 mm<br />
Bodenluft<br />
Winkelschwelle<br />
mit Schwellendichtung<br />
ohne Schwelle<br />
mit Lippendichtung<br />
max. 13 mm<br />
Bodenluft<br />
Renovations-<br />
Schwelle mit<br />
Schwellendichtung<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
ohne Schwelle<br />
mit absenkbarer<br />
Bodendichtung<br />
max. 13 mm<br />
Bodenluft<br />
02-410.g<br />
02-110.b 07.11
4.2 Rahmenausführungen, Montage<br />
Rahmen-Ausführung<br />
Mögliche Rahmenquerschnitte<br />
Blendrahmen auf die Wand montiert<br />
F = Falztiefe je nach Rahmentyp<br />
Blockfutter Standard<br />
Blockfutter auf die Wand montiert<br />
Nuten für Elektro-Leerrohre auf die Wand montiert<br />
Nuten für Elektro-Leerrohre zwischen die Wand montiert<br />
Blockrahmen zwischen die Wand montiert<br />
Blockfutter der Wand bis 500 mm vorspringend<br />
Unterputz-Dosen im Rahmen<br />
Im Holzrahmen eingelassene Unterputz-Dosen<br />
Im Holzrahmen durchgehende Bohrung<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
02-110.b 07.11
4.3 Rahmenausführungen, Montage<br />
Rahmenverbreiterung<br />
Diverse Holzrahmen-Verbreiterungen<br />
Rahmenverbreiterungen oben und seitlich mit diversen Materialien für alle<br />
EI<strong>30</strong>-Türelemente auf Holzrahmen anwendbar.<br />
Leistungsübersicht<br />
– Rahmenverbreiterung oben + seitlich: MDF und/oder Massivholz<br />
min. 50 mm dick, Oberteil/<strong>Seiten</strong>teil auch als Rohling möglich.<br />
– Massivholz: Eiche, Meranti, Sipo, Buche, als Vollholz oder lamelliert-keilgezinkt<br />
möglich. Alle Varianten sind als 1-flg. und 2-flg. möglich.<br />
– Abmessungen: Max. lichte Breite: 1-flg. = 2070 mm / 2-flg. = 2640 mm,<br />
max. Rahmenbreite oben = 1200 mm, max. Rahmenbreite seitlich = 450 mm<br />
Einbau-Varianten gemäss Rahmen-Ausführung 02-110<br />
Montage gemäss Anleitung Rahmen-Montage 02-120<br />
Befestigungspunkte bei Rahmenverbreiterung oben<br />
Rahmenverbreiterungen in/auf MBW/LBW<br />
Variante mit 1-flügeligen Elementen.<br />
Alle Varianten von 2-flg. sind auch für 1-flg. anwendbar.<br />
Rahmenbefestigung mit oberer und/oder seitlicher Verbreiterung<br />
Seitlich: bis 2200 mm Rahmenlicht mind. je 3, über 2200 mind. je 4 Befestigungspunkte.<br />
Oberteil: Deckenanschluss min. alle 1100 mm 1 Befestigungspunkt,<br />
seitlich im Oberteilbereich keine Befestigung notwendig.<br />
Der Rahmen kann direkt mit Schrauben oder mit Montagewinkel (Krallen)<br />
montiert werden. Schrauben mit Nylondübel mind. 6 x 100 (mind. 50 mm<br />
in Wand) oder dübellosen Montageschrauben (mind. 50 mm in Wand)<br />
Mit und ohne Flickzapfen im Rahmen möglich.<br />
Decken- und Wandanschluss MDF/Massivholz<br />
Diverse Varianten mit 2-flügeligen Elementen<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
06-150.a 07.11
4.4 Rahmenausführungen, Montage<br />
Türbänder für Holzrahmen<br />
Bandtypenvarianten gemäss Übersicht Brandschutz-Türen/Holzrahmen<br />
Die möglichen Bandvarianten sind auf der Übersichtsliste<br />
und den Typenblättern ersichtlich.<br />
Band-Typen für gefälzte Türen<br />
3-teiliges Steckband 3-teiliges Steckband Lappenband<br />
18-T<strong>30</strong>/L 22/3 22/F<br />
Objektband<br />
GF 120-160 m/o DI<br />
Band-Typen für stumpfe Türen<br />
Lappenband Objektband Paumellenband<br />
18/S und 22/S GE/GK 100-160 120-160<br />
JUST 3D Verdecktes Band<br />
18/82 Tectus / BaSys<br />
Band-Unterkonstruktion<br />
Gewindemuffe Gewindehülse JUST 3D-Tasche<br />
Mögliche Unterkonstruktionen im Rahmen<br />
Mögliche Unterkonstruktionen im Rahmen<br />
VX-Tasche<br />
VXS = bis Rahmenfalz 46 mm<br />
VXB = ab Rahmenfalz 47 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
02-150.b 07.11
4.5 Rahmenausführungen, Montage<br />
Rahmen-Montage<br />
Montageanleitung Bau<br />
Rahmenbefestigung<br />
Seitlich: bis 2200 mm Rahmenlicht mind. je 3,<br />
über 2200 mind. je 4 Befestigungspunkte.<br />
Oben: bis 1000 mm Rahmenlicht mind. 1x, bis 1400 mm 2x,<br />
bis 2000 mm 3x, darüber 4x befestigen.<br />
Massivbauwand<br />
Auf Wand montiert<br />
Montagekombinationen<br />
Kombinationen zwischen/auf Leibung im gleichen Türelement<br />
seitlich und oben möglich.<br />
1: Feuerhemmende Dichtungsmasse, bei Rahmenmontage<br />
zwischen die Wand, wenn nötig schiften vor dem Abdichten.<br />
2: Dichtungsband 10 mm breit<br />
3: Hannoband BSB-BG1, Typ 15/7-12: Universelles Fugendichtungsband<br />
vorkomprimiert (schall-, brand-, witterungsbeständig usw.).<br />
Alternativ zu 1 + 2 kann überall<br />
3 angewendet werden.<br />
Leichtbauwand<br />
Auf Wand montiert<br />
Der Rahmen kann direkt mit Schrauben oder<br />
mit Montagewinkel (Krallen) montiert werden.<br />
Schrauben mit Nylondübel mind. 6 x 100<br />
(mind. 50 mm in Wand) oder dübellosen Montageschrauben<br />
(mind. 50 mm in Wand). Mit und ohne<br />
Flickzapfen im Rahmen möglich.<br />
Zwischen Wand montiert<br />
Montagevarianten<br />
An der Wand vorspringend 2-Schalen-Mauerwerk mit Isolation<br />
4: Montagewinkel (Hessenkralle) 140 x 25 x 2 mm mit mindestens 1 Schraube<br />
in der MBW/LBW und 1 Schraube im Rahmen befestigt.<br />
Zwischen Wand montiert<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
02-120.b 07.11
5.0 Zargenausführungen, Montage<br />
Türen auf Stahlzargen<br />
EI<strong>30</strong> VKF Brandschutzanwendungen<br />
Rohlingtypen: VKF-Nr. Lagergrössen<br />
SE F48 / SE F48-Alu 18319 2120 x 800 / 850 / 900 / 950 / 1000 /<br />
1050 / 1100 mm<br />
SE P48 / SE P48-Alu 19733 2120 x 850 / 900 / 950 / 1000 / 1050 mm<br />
SE P58 / SE P58-Alu 19733 2120 x 850 / 900 / 950 / 1000 / 1050 mm<br />
SE K68-Alu 16278 2120 x 900 / 950 / 1000 / 1050 / 1100 mm<br />
Bearbeitungs-Richtlinien für die Ausführung «Stahlzargen auf LBW / MBW»<br />
Die Einhaltung der Fertigungs- und Montage-Anweisungen sind zwingend, damit<br />
das eingebaute EI<strong>30</strong>-Element die brandschutztechnisch relevanten Auflagen und<br />
Vorschriften der VKF-Brandschutzanwendungen erfüllen.<br />
Ausführungs-Details<br />
Türblatt:<br />
– Rohlingtypen: Technische Daten gemäss Datenblätter «Türblatt-Typ»<br />
– Kürzbar: seitlich 15 mm / oben 5 mm / unten 105 mm<br />
– Fertige Flügelgrösse: Zargen-Licht seitlich und oben<br />
+ 25 mm (überfälzt) + 13 mm (stumpf)<br />
– Oberflächen-Varianten: Roh, Anstriche, Farblack,<br />
Furniere + KH bis 1.5 mm, Alu bis 0.5 mm<br />
Stahlzargen:<br />
Ausführungsdetail gemäss Datenblatt 04-110 Zargen-Ausführung<br />
– Standard-Zargen: Alle unten aufgeführten Varianten<br />
– Sonder-Zargen: Keine Sonder-Zargen möglich<br />
– Zargendichtung: Kombi-Coex-Dichtung Intumex LX-PRO 370<br />
(Bezugsquelle Promat)<br />
– BS-Streifen an Tür-UK: 15 x 2 mm (Fireblock B2a von Mobil Werke AG,<br />
Herisau / Roku-Strip von Gyso / LPSK von Intumex)<br />
– Schwellendetail: Alle aufgeführten Schwellenvarianten<br />
Beschläge: Schloss/SB/Garnituren gemäss 01-150 Schlösser-Garnituren,<br />
Bandtypen/UK gemäss 04-150 Türbänder für Stahlzargen<br />
– Schloss: Alle Schlosstypen der Kategorie 1-FS, 3-FS, MFV, HZL<br />
– Schliessblech: Standard-Stanzungen in der Stahlzarge<br />
– Garnituren: Alle aufgeführten Garnituren, die nicht eingelassen werden müssen<br />
– Band: Alle aufgeführten Bandtypen, mind. 2 Bänder, Bandabstand =<br />
Norm Keller-Zargen/Elkuch Eisenring<br />
– Spion / Türschliesser: Spion bis 14 mm Durchmesser möglich z. B. OPO<br />
664<strong>30</strong>02, alle aufgesetzten Türschliesser (kein Einlassen/Einfälzen möglich)<br />
Montage:<br />
Gemäss Montageanleitung 04-120 Zargen-Montage<br />
Lager-Rohlinge<br />
Rohlingaufbau<br />
SE F48 SE F48-Alu<br />
Rohling ohne Alu-Zwischenlage<br />
Mittellage Vollspan 33 mm<br />
Hartfaserplatte 7.0 mm<br />
SE P48 SE P48-Alu<br />
SE P58 SE P58-Alu<br />
Rohling ohne Alu-Zwischenlage<br />
Rohling mit Alu-Zwischenlage<br />
SE K68-Alu<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Hartholz-Einleimer<br />
Auftragsbezogene Rohlinge<br />
Bei den Brandschutztüren ist es zwingend,<br />
dass der Einleimer mindestens<br />
der zugelassenen Grösse entspricht.<br />
Rohling mit Alu-Zwischenlage<br />
Mittellage Vollspan 33 mm<br />
Hartfaserplatte 3.5 mm<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Alublech 0.5 mm Hartholz-Einleimer<br />
Auftragsbezogene Rohlinge werden<br />
auf die gewünschte Grösse hergestellt<br />
und dürfen ringsum nur bis<br />
2 mm gekürzt werden.<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
F + P<br />
Mittellage Pavafibres 2 x 21.5 mm<br />
seitliche Spaneinlage 60 x 43 mm<br />
Hartfaserplatte 7.0 mm<br />
Alublech 0.5 mm<br />
Sperrholz Kork<br />
Verbundsystem<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Hartholz-Einleimer<br />
Hartfaserplatte 3.5 mm<br />
80<br />
Mittellage<br />
Kork-Sperrholz<br />
80<br />
160<br />
K68<br />
900 – 1100<br />
7<br />
7 33<br />
47<br />
7 43 7<br />
57<br />
7.5<br />
7.5 53<br />
68<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Hartholz-Einleimer<br />
2120<br />
Mittellage Pavafibres 2 x 21.5 mm<br />
seitliche Spaneinlage 60 x 43 mm<br />
Hartfaserplatte 3.5 mm<br />
Luftspalt 1–2 mm<br />
Alublech 0.5 mm Hartholz-Einleimer<br />
7.5 33 7.5<br />
48<br />
7.5 43 7.5<br />
58<br />
hws-04-311.a 07.11
5.1 Zargenausführungen, Montage<br />
Zargen-Ausführung<br />
Zargenausführungen gemäss Übersicht<br />
Brandschutz-Türen/Norm-Stahlzargen<br />
Der Einbau erfolgt gemäss Anleitung Zargen-Montage.<br />
Zargen-Dichtung<br />
– Varianten: Kombi-Zargendichtung Intumex LX-PRO 370 / Mobil M2440/B2a<br />
– Zargendichtung: Standardzargendichtung (TPE/EPDM) mit zusätzlichem<br />
aufschäumendem Brandschutzstreifen (Fireblock B2a / RokuStrip)<br />
Zargen-Typen<br />
Zargen für 40-mm-Flügel<br />
Standard-Zargen Sonder-Zargen<br />
Zargen für 48-mm-Flügel<br />
Standard-Zargen Sonder-Zargen<br />
* auch mit Überschlagsdichtung möglich<br />
** mit Überschlagsdichtung 3-teil. Band nicht möglich<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
04-110.c 07.11
5.2 Zargenausführungen, Montage<br />
Zargen-Ausführung<br />
Zargen für 58-mm-Flügel<br />
Standard-Zargen Sonder-Zargen<br />
Zargen für 68-mm-Flügel<br />
* auch mit Überschlagsdichtung möglich<br />
** mit Überschlagsdichtung 3-teil. Band nicht möglich<br />
Standard-Zargen Sonder-Zargen<br />
* auch mit Überschlagsdichtung möglich<br />
Schwellenvarianten<br />
ohne Schwelle<br />
mit BS-Streifen<br />
an der TUK<br />
max. 13 mm<br />
Bodenluft<br />
Winkelschwelle<br />
mit Schwellendichtung<br />
ohne Schwelle<br />
mit Lippendichtung<br />
max. 13 mm<br />
Bodenluft<br />
Renovations-<br />
Schwelle mit<br />
Schwellendichtung<br />
ohne Schwelle<br />
mit absenkbarer<br />
Bodendichtung<br />
max. 13 mm<br />
Bodenluft<br />
02-410.g<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
04-110.c 07.11
5.3 Zargenausführungen, Montage<br />
Türbänder für Stahlzargen<br />
Bandtypenvarianten gemäs Übersicht<br />
Brandschutz-Türen/Norm-Stahlzargen<br />
Die möglichen Bandvarianten sind auf der Übersichtsliste<br />
und den Typenblättern ersichtlich.<br />
Band-Typen für gefälzte Türen<br />
3-teiliges Steckband 3-teiliges Steckband Lappenband<br />
18-T<strong>30</strong>/L 22/3 22/F<br />
Band-Typen für stumpfe Türen<br />
Lappenband Objektband JUST 3D<br />
18/S und 22/S GE/GK 100-160 18/82<br />
Objektband<br />
GF 120-160 m/o DI<br />
Verdecktes Band<br />
Tectus/BaSys<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
04-150.c 07.11
5.4 Zargenausführungen, Montage<br />
Zargen-Montage<br />
Montageanleitung Bau (Anhang 1)<br />
Zargenbefestigung<br />
Grundlage für die korrekte Montage in die MBW ist das VST-Merkblatt Nr. 003<br />
bzw. Nr. 004 für den Mörtel sowie das VST-Merkblatt Nr. 009 für den Einbau in<br />
die LBW.<br />
MBW: Die Zargen müssen seitlich ca. in der Mitte je 1 angepunktete Mauerdolle<br />
aufweisen. Die Hohlräume müssen seitlich und oben vollständig mit Mörtel gefüllt<br />
werden. An Kalkstein- und Betonmauern vorgängig Haftbrücke mit Quarzsand<br />
auftragen und auf beiden <strong>Seiten</strong> unten und in der Mitte eine mechanische<br />
Verbindung (Verankerung) anbringen.<br />
LBW: Die LBW-Zargen müssen seitlich mit mind. 3 (Schlossseite) resp. 4<br />
(Bandseite) Befestigungsbügeln am Wandständer befestigt werden. Wandstärke<br />
mind. 125 mm oder gemäss Zulassung der eingebauten LBW.<br />
Massivbauwand<br />
Grundlagen: VST-Merkblatt 003+004<br />
Standardzarge gemörtelt<br />
Steckzarge geschraubt<br />
Leichtbauwand<br />
Grundlagen: VST-Merkblatt 009<br />
LBW-Standardzarge<br />
Steckzargen: Steckzargen auf MBW oder LBW müssen seitlich mit mind. 3<br />
(Schlossseite) resp. 4 (Bandseite) Befestigungsbügeln in der Wand oder am<br />
Wandständer befestigt werden. LBW-Wandstärke mind. 125 mm oder gemäss<br />
Zulassung der eingebauten LBW.<br />
Steckzarge gemörtelt<br />
1: Offene Fugen mit feuerhemmender Dichtungsmasse sauber schliessen.<br />
Montageanleitung<br />
1. Die Gipsplatten müssen satt an den Zargenspiegelgrund eingestossen werden.<br />
2. Die Ausisolation des Hohlraumes zwischen Wand und Zarge hat mit Steinwolle<br />
(mind. 32 kg/m 3 ) satt zu erfolgen, insbesondere auch im Bügelbereich.<br />
Steckzarge geschraubt<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
04-120.b 07.11
5.5 Zargenausführungen, Montage<br />
Schlösser/Garnituren<br />
Zugelassene Schlosstypen<br />
Je nach Typenblatt sind die Schlosstypen 1-FS / 3-FS / HZL / MFV zugelassen. In den jeweiligen Gruppen sind folgende Schlosstypen einsetzbar:<br />
1-/2-Fallenschloss (1-FS) 3-Fallenschloss (3-FS) HZ-Lock (HZL) Mehrfachverriegelung (MFV) SB Schliessblech<br />
Glutz 1102 – 1240 Glutz 1836 Mehrpunkte-SVP-Schloss Glutz 183x/189x RU = 1-FS Glutz 1150 o. ä.<br />
MSL CASA 11xx/12xx/17xx MSL 1856 Secursol HZ-Lock MSL 185x RU = MFV 1150 + 1153 o. ä.<br />
G.U/BKS 21xx/23xx G.U/BKS G.U-Secury Automatik MSL 1850 RS = 1-FS RWD 1201 o. ä.<br />
Dorma 2xxx/4xxx/5xxx/6xxx G.U-Secury 2110 – 2119 RS = MFV 1201 + 1211 o. ä.<br />
effeff <strong>30</strong>9 – 809<br />
Haefele Startec RU/S = Rahmen,<br />
Türblatt Überschlag/Stumpf<br />
Achtung: Es sind nur RZ-/PZ-Schlösser mit Zylinder oder nur mit Drückerbohrung erlaubt (keine BB-Schlösser mit Schlüssel)<br />
Alle nicht aufgeführten Schlosstypen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung durch die RWD Schlatter AG.<br />
Sonderschlösser in Kombination mit einem elektronischen Zutrittsystem in der Garnitur (z.B. Hotelschlösser), die für die Bedienelemente eine oberhalb/unterhalb des<br />
Schlosses durchgehende Öffnung benötigen, müssen als Einheit geprüft und zugelassen sein.<br />
Zugelassene Garnituren<br />
Es sind alle Garnituren zugelassen, die einen Verbindungsstift aus Stahl aufweisen. Notwendig ist entweder ein Stahlzylinder (Rund- oder Profilzylinder), CRNI-Blindschilder,<br />
die das Zylinderloch abdecken oder ein eingeklebter Brandschutzstreifen im Zylinderloch (die ist auch für durchgehend gefräste Muschelgriffe notwendig).<br />
Eine kleine Auswahl der möglichen Garnituren:<br />
Rosetten Langschild Sicherheits-Garnitur Turnhallen-Drücker Muschel-/Spring-Griffe Panik-Griffstange<br />
1<br />
Zugelassene Sonderelemente:<br />
Panik-Druckstange<br />
Türterminals als elektronisches Schliesssystem Kabelübergang Türspione Elektro-Türöffner<br />
VingCard-Classic VingCard-Signature Dialock-System Im Türblatt oder Rahmen Doorscope/Standardspion Auf Hauptfalle oder auf<br />
Durchgehende Öffnung für In durchgehende Öffnung In der Ausfräsung kein eingefräst inkl. Kabel- Zusatzfalle möglich.<br />
Elektronikteil mit Brand- beim System mit RFID Brandschutzstreifen führung im Türblatt.<br />
schutzstreifen aufkleben. (Funk) Brandschutzstreifen notwendig.<br />
aufkleben, beim System<br />
mit Badge ist dies nicht<br />
notwendig.<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
01-150.b 07.11
6.0 Rahmenstangen<br />
Secura-Rahmenstange<br />
Ab Lager<br />
Bandseite links oder rechts<br />
Eingebaut:<br />
Glutz Schliessblech 1150.702 / 5.5<br />
2 Gewindehülsen M10 x 1<br />
Brandschutzstreifen Rokustrip<br />
Rahmendichtung Deventer 6515 S / schwarz<br />
* Unten nicht abschneiden<br />
Eichenrahmen KV / RU 34* 90 x 55 mm<br />
Nur Längsfalz<br />
Eingebaut:<br />
Brandschutzstreifen Rokustrip<br />
Rahmendichtung Deventer 6515 S / schwarz<br />
* Unten nicht abschneiden<br />
Eichenrahmen KV / RU 34* 90 x 55 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
07.11
6.1 Rahmenstangen<br />
Secura-Türen 48 mm<br />
Bearbeitungsdetails Türblätter<br />
RU 34* 90 x 45 / 55 mm<br />
RU 34* 90 x 45 / 55 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
07.11
6.2 Rahmenstangen<br />
Secura-Türen 58 mm<br />
Bearbeitungsdetails Türblätter<br />
RU 34* 90 x 45 / 55 mm<br />
RU 34* 90 x 45 / 55 mm<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
07.11
Türenzubehör<br />
ab Lager (Checkliste)<br />
– EI<strong>30</strong> Anschlagband für Rahmenmontage<br />
– EI<strong>30</strong> feuerhemmende Dichtungsmasse weiss<br />
– EI<strong>30</strong> Roku-Strip L Dämmschichtbildner<br />
– EI<strong>30</strong> Verglasungs-Set Brunex<br />
– Kompriband<br />
– Silicon<br />
– Rahmenkanteln/Rahmenstangen<br />
– Gummidichtungen<br />
– Schwellenwinkel und Schlaudern<br />
– Planet Bodendichtung<br />
– Brandschutzband Anuba / Variant<br />
– Schlösser<br />
– Knapp DUO <strong>30</strong> Einhängeverbinder<br />
– Drückergarnituren<br />
– Holzimprägnierung Remmers / MDF Protect<br />
– Montageschaum 2K / 1K<br />
– Schrauben<br />
Holzwerkstoffe Frauenfeld AG<br />
Zürcherstrasse 335 • CH-8500 Frauenfeld • Tel. +41 (0)52 723 40 40 • Fax +41 (0)52 723 40 50 • info@hws-frauenfeld.ch • www.hws-frauenfeld.ch<br />
07.11
Change language