Athlet.pdf

Fäustel, DIN 6475
mit angeschmiedetem Stielschutzkragen und
Nylonschutzhülse, mit ringverkeiltem Eschenstiel
Club hammer to DIN 6475 with forged shaft protection collar and
nylon socket, with wedged ash shaft
Masse suivant DIN 6475 avec collet forgé protégeant le manche et avec
douille en nylon, avec manche claveté en frêne
Rohrstielhämmer, Picard ®
Fäustel, DIN 6475
mit Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff
Club hammer to DIN 6475
with tubular steel shaft and special black handle
Masse suivant DIN 6475
manche en tube d'acier, poignée spéciale noire
Hämmer
Hammers
1000
1250
1500
L
mm gr. Stück
265
265
280
1120
1340
1665
6
6
6
mm gr. Stück
1250 260 1500 1
12
4902
Bei Picard ®-Rohrstielhämmern handelt es sich um hochwertige, robuste Qualitätswerkzeuge, die sich durch eine
besonders lange Lebensdauer auszeichnen. Der Hammerkopf ist gesenkgeschmiedet aus Vergütungsstahl C 45,
welcher aus speziell ausgewählten Stahlchargen hergestellt wird. Die Hammerbahn ist sorgfältig gehärtet,
vergütet und mit einem richtigen Kantenbruch versehen.
Die Stahlrohrstiele bestehen aus erstklassigen nahtlos gezogenen Präzisions-Stahlrohren. Der flachovale Stiel mit
1,2 mm Wandstärke sorgt für optimale Stabilität. Durch eine präzise Wärmebehandlung erhalten die Rohre die
für den praktischen Einsatz erforderliche Elastizität. Die feinblanke Oberfläche ist verchromt bzw. vernickelt.
Ein eng tolerierter Presssitz gewährleistet die sichere und unlösbar feste Verbindung des Rohrstiels mit dem
Hammerkopf. Alle Stahlrohrwerkzeuge sind mit einem Stielverstärkungsring ausgerüstet, der fest mit dem Rohr
verbunden ist und so einen zusätzlichen Schutz bei Fehlschlägen bietet.
Klaue und Spitze bei Latthammer Nr. 4914 werden in einem Spezialverfahren partiell gehärtet und vergütet. Die
sehr sauber ausgearbeitete Klaue fasst auch kleine Nägel. Die Spitze ist schlank und lang ausgezogen.
Picard ® hammers with steele tube handle
Picard ® hammers with tubular steel shaft are robust high-quality tools with an extremely long service life. The
hammer head is drop-forged from tempered C45 steel which is produced from specially selected steel batches.
The hammer face is thoroughly hardened, quenched and tempered and provided with a real broken edge.
The tubular steel shafts are made from first-class seamless drawn precision steel tubes. The flat oval shaft with a
wall thickness of 1.2 mm ensures optimum stability. By means of specific heat treatment the tubular steel shafts
are provided with the elasticity required for practical use. The bright surface is chrome- or nickel-plated.
A press fit with close tolerances ensures safe and firm connection between shaft and head. All tools made from
tubular steel are provided with a reinforcing ring which is firmly fastened to the tubular shaft and thus offers
additional protection in case of misplaced blows.
Claw and pick of roofing hammer no. 4914 are partially hardened, quenched and tempered in a special process.
The neatly worked claw even grips small nails; the pick is slim and long.
gr.
gr.
L
4912
12.3