Die neuen 55er-Einbau- Kühlschränke - Electrolux

NEU 

Die neuen 

55er-Einbau- 

Kühlschränke 

Innovatives 

Kaltlagerfach 

Fisch, Fleisch, 

Gemüse und Früchte 

bleiben bis zu 

3-mal länger frisch. 

Sparsam kühlen 

Minimaler Stromverbrauch 

mit den 

Energieklassen 

A+++, A++ und A+. 

1

Kühlen Kühl-/Gefriergeräte 

neuartige elektronik 

Die neue Elektronik zeichnet sich 

durch eine einfache, übersichtliche 

Bedienung aus. Die digitale Anzeige 

informiert Sie gradgenau über die 

eingestellte Temperatur. Bei den Kühl- 

und Gefrierkombinationen kann die 

Temperatur für den Kühl- und Gefrierteil 

individuell eingestellt werden.* 

Glasplatten 

Innenbeleuchtung 

2 

Tür- und Temperaturwarnsignal 

optisch und akustisch 

Das Tür- und Temperaturwarnsignal hilft 

Ihnen, eingelagertes Kühlgut zu schützen. 

Bleibt die Türe offen oder steigt die 

Temperatur im Gefrierteil, ertönt ein 

akustisches Signal.* 

Action Cool nach dem Grosseinkauf 

Nach dem Grosseinkauf erlaubt die Funktion 

Action Cool (Schnellkühlfunktion) eine 

zeitgesteuerte Intensivkühlung.* 

Action Freeze (Superfrost) 

Durch Betätigen der Taste Action Freeze 

(Superfrost) wird der Gefrierteil auf den 

tiefsten erreichbaren Wert runtergekühlt. 

Lebensmittel werden dadurch schnell durchgefroren 

und die Qualität bleibt erhalten.* 

leD-Innenbeleuchtung 

Der LED-Lichtstrahler leuchtet den Innenraum 

des Kühlschranks optimal aus und 

ist wartungsfrei.* 

Verstellbare Tür-Innenfächer 

Die Tür-Innenfächer können auf Ihre Bedürfnisse 

in der Höhe verstellt werden. Im 

Flaschenfach lassen sich die Getränke 

ideal verstauen. Das Butter- und Käsefach 

ist zusätzlich mit einem Klapp-Deckel ausgestattet. 

Alle Fächer sowie die Eierleisten 

sind herausnehmbar und können leicht 

gereinigt werden. 

Gleichmässige Temperatur 

Fleisch oben, Gemüse unten? Das war 

einmal: Die dynamische Umluftkühlung mit 

Gebläse an der Rückwand sorgt bei 

einem Teil der Geräte für die gleichmässige 

Zirkulation der Kaltluft. So bleibt die 

Temperatur im ganzen Kühlraum gleich. 

Ihr Vorteil: Es spielt keine Rolle mehr, 

wo Sie im Kühlschrank die verschiedenen 

Lebensmittel platzieren. 

Bruchsichere Glasplatten 

Optimale Raumausnutzung und perfekte 

Hygiene bieten Glasplatten, die in der 

Höhe mühelos verstellbar sind. 

* ohne EK 110 / EK 140


Sparsam kühlen 

ist cool 

Die Kühl- und Gefriergeräte von Electrolux 

sparen Energie in den höchsten 

Effi zienzklassen A+++, A++ und A+. 

Markante 

einsparungen 

Ein Electrolux 

Kühlschrank mit A+++ Label bringt 

in 15 Jahren eine Einsparung von 

rund 1200 Franken (Fr. –.20/kWh). 

8205 

kWh 

Kühlschrank 

15-jährig 

– 72% 

2295 

kWh 

Electrolux 

Kühlschrank A+++ 

Mit electrolux energie sparen 

Heute führt Electrolux nur Geräte der 

Energieeffizienzklassen A+, A++ und neu 

A+++. Ein Gerät der Klasse A+++ braucht 

gegenüber einem Modell der Klasse A 

bis 60 % weniger Strom. 

energieeffizienz 

Electrolux sorgt als Energiepionier mit der 

Entwicklung energieeffizienter Haushaltgeräte 

dafür, dass deren Stromverbrauch auf 

ein Minimum reduziert ist. Das erreichen 

wir durch den Einsatz exakter elektronischer 

Steuerungen, besonders dämmenden 

Isolationsmaterialien und effizienter 

Kompressoren. 

NEU 

8000 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

kWh 

3 

Kühlen


naturafresh-Kaltlagerfach 

In den innovativen Kaltlagerfächern können 

Gemüse, Früchte, Fisch und Fleisch zwei- 

bis dreimal so lange aufbewahrt werden wie in konventionellen 

Kühlschränken. Tiefe Temperaturen (von 0 °C bis 3 °C) und optimale 

Luftfeuchtigkeit lassen die biologischen und chemischen 

Prozesse viel langsamer ablaufen. 

4 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

Tage 

Lagerdauer mit Naturafresh-Kaltlagerfach 

Konventioneller Kühlschrank 

Electrolux Kühlschrank 

mit Naturafresh-Kaltlagerfach 

Fisch Geflügel, 

Schwein 

Rind, 

Kalb 

Salat, 

Pilze 

Kirschen, 

Aprikosen 

lebensmittel, die geeignet sind 

für das naturafresh-Kaltlagerfach 

lebensmittelart einstellung luftfeuchtigkeit 

obst 

Äpfel, Birnen 

Aprikosen, Pfirsiche 

Beeren 

Kirschen, Trauben 

Salate, Gemüse 

Blattsalate 

Broccoli, Blumenkohl 

Karotten, Radieschen 

Kohl, Kohlrabi 

Lauch 

Pilze 

Spargel 

Fleisch, Fisch, Molkereiprodukte 

Aufschnitt, Wurst 

Fisch, Meeresfrüchte 

Fleisch 

Geflügel 

Butter 

Milch 

Weichkäse, z. B. Camembert 

Gemischte lagerung 

Z. B. Salate und Fleisch 

Diese lebensmittel gehören nicht 

ins naturafresh-Kaltlagerfach 

obst 

Ananas, Avocados, 

Bananen, Grapefruits, 

Mangos, Melonen, 

Papayas, Passionsfrüchte 

Gemüse 

Kartoffeln, Auberginen, 

Bohnen, Gurken, 

Kürbisse, Peperoni, 

Tomaten, Zucchini 

Hartkäse 

Kälteempfindliches Obst 

eignet sich nicht zur 

Lagerung im Naturafresh- 

Kaltlagerfach 

Kälteempfindliches Gemüse 

eignet sich nicht zur 

Lagerung im Naturafresh- 

Kaltlagerfach 

Hohe Luftfeuchtigkeit Mittlere bis hohe Luftfeuchtigkeit Tiefe Luftfeuchtigkeit


Modell & Funktionen Preise 

IK 280 Z 

IK 257 Z 

IK 205 Z 

Kühlgerät mit Naturafresh-Kaltlagerfach 

einbau-Kühl-Gefrier- 

Kombination 

• 3 Temperaturzonen 

• Elektronische Steuerung 

mit TouchControl 

• Digitale Temperatur-Anzeige 

• Türwarnsignal 

• Schnellkühlung 

• Dynamische Umluftkühlung 

mit Luftreinigung 

Nutzinhalt gesamt: 265 Liter 

Kühlteil: 158 Liter 

Naturafresh: 78 Liter 

4-Sterne-Gefrierteil: 29 Liter 

energieverbrauch 

• Im Jahr: 233 kWh 

• 100 l Nutzinhalt/24 h: 0,24 kWh 

Ausstattung Kühlteil 

• LED-Lichtstrahler 

• 3 Glasplatten, 1 teilbar 

• 4 Türfächer, verstellbar 

Ausstattung naturafresh 

• 3 Teleskop-Schubladen 

• Regulierung der 

Luftfeuchtigkeit 


einbau-Kühlschrank 




























• 3 Glasplatten 

• 4 Türfächer 





Ausstattung Gefrierteil 

• 1 Eiswürfelschale 












IK 280 Z ChF 3360.– 

CHF 3111.10 

VRG (inkl. MwSt.) 

Voll integrierbar 

Festtür-Technik 

177,3 / 54,8 / 54,2 cm 

(SMS 14/6) 

CHF 30.– 

Gerätemasse: (H/B/T) 

IK 257 Z ChF 3290.– 

CHF 3046.30 




152,2 / 54,5 / 56,6 cm 

(SMS 12/6) 

CHF 30.– 


IK 205 Z ChF 2890.– 

CHF 2675.95 




126,8 / 54,5 / 56,6 cm 

(SMS 10/6) 

CHF 30.– 


5 

Kühlen


IK 321 

IK 311 

IK 291 

6 


neuheit Integrierte Kühl- und Gefrierkombination 


Kombination 



• Temperatur- und 

Türwarnsignal 


• Schnellgefrierschaltung 








Kombination 




























• 2 Gemüseschubladen 


• 3 Schubladen 


neuheit Integrierter Kühlschrank 








• 3 transparente Schubladen 




• 1 Flaschenablagerost 





IK 321 ChF 3150.– 

CHF 2916.65 




177,7 / 54,7 / 58,2 cm 

(SMS 14/6) 

CHF 30.– 


IK 311 ChF 3060.– 

CHF 2833.35 




165,0 / 54,7 / 58,2 

(SMS 13/6) 

CHF 30.– 


IK 291 ChF 2820.– 

CHF 2611.10 




152,3 / 54,7 / 56,8 

(SMS 14/6) 

CHF 30.– 

Gerätemasse: (H/B/T)



IK 261 

IK 227 | IK 225 



Kombination 




















• 3 Schubladen 

Kühlschrank mit bester Energieeffizienz 




• Tür-Warnsignal 













126,8 / 54,5 / 56,6 cm 

(SMS 10/6) 

Alle electrolux Kühlschränke verfügen über 

IK 261 ChF 2900.– 

CHF 2685.20 




152,3 / 54,7 / 58,2 cm 

(SMS 12/6) 

CHF 30.– 


IK 227 ChF 2490.– 

CHF 2305.55 




CHF 30.– 




IK 225 ChF 2245.– 

CHF 2078.70 




• Vollautomatische Abtauung im Kühlraum • Innenbeleuchtung 

• Praktische Flaschenhalterung in der Tür • Eierablage 

einbauzubehör auf Seite 11. 

Masszeichnungen für den Einbau auf Seiten 13 – 15. 

Warendeklarationen auf Seite 10. 

CHF 30.– 




7 

Kühlen


eK 290 

eK 260 

8 


eK 228 

neuheit Kühlschrank 












Kombination 




















neuheit Kühl- und Gefrierkombination 








• 3 transparente Schubladen 

Kühlschrank mit bester Energieeffizienz 




• Tür-Warnsignal 















eK 290 we ChF 2820.– 

CHF 2611.10 


CHF 30.– 


152,2 / 54,8 / 58,2 cm 

(SMS 12/6) 

eK 260 we ChF 2900.– 

CHF 2685.20 


CHF 30.– 


152,3 / 54,7 / 56,8 

(SMS 12/6) 

eK 228 we ChF 2445.– 

CHF 2263.90 


CHF 30.– 


126,8 / 54,5 / 56,6 cm 

(SMS 10/6)



eK 140 

eK 110 

neuheit Kühlschrank 








neuheit Unterbau-Kühlschrank 









• Innenbeleuchtung 





• Innenbeleuchtung 




Alle electrolux Kühlschränke verfügen über 

eK 140 we ChF 1690.– 

CHF 1564.80 


CHF 30.– 

Dekorrahmen gegen Mehrpreis 


88,7 / 54,8 / 56,8 cm 

(SMS 7/6) 

eK 110 we ChF 1520.– 

CHF 1407.40 


CHF 30.– 

Dekorrahmen gegen Mehrpreis 


76,0 / 54,8 / 55,8 cm 

(SMS 6/6) 

• Vollautomatische Abtauung im Kühlraum • Innenbeleuchtung 

• Praktische Flaschenhalterung in der Tür • Eierablage 

einbauzubehör auf Seite 11. 

Masszeichnungen für den Einbau auf Seiten 13 – 15. 

Warendeklarationen auf Seite 10. 

9 

Kühlen

WArenDeKlArATIonen 

Haushalt-Kühl-/-Gefriergeräte 

Erläuterungen 

• vorhanden bzw. ja / – nicht vorhanden 

1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 

1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die 

Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. 

Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 

2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie des Eisfachs, 

soweit diese Fächer vorhanden sind. 

3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 °C und +14 °C. 

4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 °C und –2 °C. 

5) = Fach mit –6 °C oder kälter. 

= Fach mit –12 °C oder kälter. 

= Tiefkühl-Lagerfach mit –18 °C. 

= Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter 

und einem Mindestgefriervermögen. 

10 

Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND 

GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. 

Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). 

Firmen- oder Markenname 

Electrolux 

Geräteart Kühl-/Gefriergeräte mit Kompressor 

Verkaufsbezeichnung 

IK 280 Z IK 257 Z IK 205 Z IK 321 IK 311 IK 291 IK 261 IK 227 IK 225 EK 140 EK 110 

EK 290 EK 260 EK 228 

Abbildung Seite 

Gerätetyp-Klassifizierung 

5 5 5 6 6 6/8 7/8 7/8 7 9 9 

Energieeffizienzklasse 

A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A+ A+ 

Energieverbrauch in 365 Tagen 233 219 198 209 232 203 221 128 185 189 178 

265 257 205 302 273 279 243 225 225 146 117 

158 227 188 228 199 257 169 203 203 129 100 

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 

78 65 65 – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – 

29 30 17 74 74 22 74 22 22 17 17 

3 2 2 8 8 2 8 2 2 2 2 

20 16 10 12 12 12 12 12 12 10 10 

SN-T SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-T SN-ST N N 

37 38 38 37 37 37 37 37 37 37 39 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • 

– – – – – – – – – – – 

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 

•/• •/• •/• •/• •/(•IK) •/(•IK) •/(•IK) •/(•IK) •/• •/– •/– 

1/– 1/– 1/– 2/- 2/– 1/– 2/– 1/– 1/– 1/– 1/– 

–/– –/– –/– –/– –/– (•EK)/– (•EK)/– (•EK)/– –/– –/• –/• 

177,8 152,4 127,0 177,8 165,1 152,4 152,4 127,0 127,0 88,9 76,2 

55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 

60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 

– – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – 

114,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 

61 63 59 76 76 57 70 53 53 39 35 

• • • • • • • • • • • 

– – – • • • • – – – – 

• • • – – – – • • • • 

– – – – – – – – – – – 

• – – – – – – – – – – 

•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/– –/– 

–/– •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• –/– –/– 

– – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – 

–/– –/– –/– •/• •/• –/– •/• –/– –/– –/– –/– 

–/– –/– –/– •/• •/• –/– •/• –/– –/– –/– –/– 

–/– –/– –/– •/– •/– –/– •/– –/– –/– –/– –/– 

6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

3 3 3 4 4 5 3 3 3 3 3 

4 4 4 5 4 5 3 5 5 3 2 

2 3 3 4 3 4 2 4 4 2 1 

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

– – – – – – – – – – – 

– – – 3 3 – 3 – – – – 

– 16,8 16,8 20 20 16,8 20 16,8 16,8 13,3 13,3 

– – – 3 3 – 3 – – – – 

– 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 

110 W 100 W 100 W 115 W 115 W 100 W 115 W 75 W 75 W 75 W 65 W 

• • • • • • • • • • • 

IT A A A A A A A A A A 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • 

1) Geräteeigenschaften 

kWh 

Nutzinhalt, gesamt 2) l 

Nutzinhalt Kühlteil 2) l 

– davon Kellerfach max./min. 3) l/l 

– davon Kaltlagerfach 4) l 

– davon Eiswürfelfach l 

Nutzinhalt Gefrierteil 

Sternekennzeichen 

l 

5) 

Gefriervermögen 6) kg 

Lagerzeit bei Störungen 7) h 

Klimaklasse 8) 

Geräusch-Schallleistung 9) dB (A) (re 1pW) 

Abtauverfahren Kühlteil automatisch 

Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 

automatisch 10) 

Bauform und Kennzeichnung 

Standgerät/unterbaubar 

Unterbaugerät/integrierbar 11) 

Einbaugerät/integrierbar 11) 

Anzahl der Aussentüren/Auszüge 

Türanschlag 12) 

r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w 

Dekorrahmen 

Abmessungen 

vorhanden/nachrüstbar 

13) 

Höhe cm 

Breite cm 

Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 

Höhe ohne Arbeitsplatte cm 

Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 

Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 

Leergewicht 14) Ausstattung 

kg 

Temperatur für Gefrierteil einstellbar 

– unabhängig von der Kühltemperatur 

– zusammen mit Kühltemperatur 

Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils 

Kontrollanzeigen 

Kühlteil Regelbetrieb Leuchte grün 

Temperaturanzeige innen/aussen 

Tür-offen-Warnsignal optisch/akustisch 

Gefrierteil Regelbetrieb Leuchte grün 

Dauerbetrieb Leuchte gelb 

Störung/Warnsignal optisch/akustisch 

Tür-offen-Warnsignal optisch/akustisch 

Kühlteil 

Temperaturanzeige innen/aussen 

– Eierablagen Eier-Anzahl 

– Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 

– Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl 

– Ablagefächer im Kühlteil Anzahl 

– davon verstellbar Anzahl 

– Behälter im Kühlteil 

Gefrierteil 

Anzahl 

– Fächer in der Tür Anzahl 

– Fächer im Innenraum Anzahl 

– max. Fachhöhe im Innenraum cm 

– Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 

– Eiswürfelschalen 

Elektrischer Anschluss 

Anzahl 

gemäss Typenschild V/Hz 

Sicherheit und Service 

W 

Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen 

Herkunftsland 

Garantie 2 Jahre 

Service durch Electrolux AG 

Gebrauchsanweisung d/f/i/e 

Installationsanweisung d/f 

Name und Adresse des Anbieters Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich 

6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach 

Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. 

Gebrauchsanweisung beachten. 

7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei voll beladenem Gefrierteil. 

Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 

8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C. 

Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 °C bis +32 °C. 

Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +18 °C bis +38 °C. 

Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +18 °C bis +43 °C. 

9) A-bewerteter Schallleistungspegel gemäss EN 60704-2-14. Je höher der 

Wert, umso lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar. 

10 dB mehr werden als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten 

Schallleistungspegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schallpegeln 

(z. B. Verkehr, Arbeitsplatz) nicht vergleichbar. 

10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 

11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 

12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 

13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse 

(Mindestmasse). 

14) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. 

Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 06/2012. 

Weiterentwicklungen vorbehalten.

ZUBehÖr 

Zubehör zu Kühl-/Gefriergeräten 

Zubehör Verwendung ChF inkl. MwSt. CHF ohne MwSt. 

lG KSl we Lüftungsgitter (p. Paar), Gesamthöhe 127 mm (1/6), zu EK 290 / EK 260 / EK 228 

130.– 120.35 

Dr 711 we Dekorrahmen zu EK 140 

83.– 76.85 

Dr 611 we Dekorrahmen zu EK 110 

83.– 76.85 

Lüftungsgitter 

Die Energieetiketten 

A +++ 

A ++ 

A + 

A + 

B 

C 

D 

EK 228 

A+++ 

128 

kWh/annum 

203L 22L 37dB 

energieetikette 

Die Energieetikette, welche jedem Kühlund 

Gefriergerät beigelegt wird, gibt Auskunft 

über die Energieeffizienzklasse, den 

jährlichen Energieverbrauch, den Nutzinhalt 

sowie neu über die Geräusch-Schallleistung. 

(REGULATION (EU) No. 

1060/2010, Directive 2010/30/EU) 

11 

InFo

VorGeZoGene reCyClInGGeBühr 

(vRG) für Haushaltgeräte: 

Ausgediente elektrische und elektronische 

Geräte gehören nicht in den Siedlungsabfall. 

Die in den Geräten enthaltenen 

Schadstoffe müssen umweltverträglich 

entsorgt und die Wertstoffe zurückgewonnen 

werden. 

Wer ein neues Gerät kauft, bezahlt mit der 

vorgezogenen Recyclinggebühr (vRG) 

nicht die zukünftige, sondern die aktuelle 

Ent sorgung von Geräten. Das Geld wird 

nicht gehortet, sondern sofort für die Entsorgung 

eingesetzt. Die vorgezogene Recyclinggebühr 

wird als fester Betrag beim 

Neukauf aus gewiesen und muss für Konsumentinnen 

und Konsumenten in Preis- 

vRG-Tarif- und Geräteliste der Stiftung Entsorgung Schweiz 

Kategorie Nr. Gewichts-Kategorie Gerätebereich vRG in CHF inkl. MwSt. vRG in CHF exkl. MwSt. 

Auf Einbauzubehör, Einbauschaltkasten, Verbindungssätzen 

usw. wird keine vorgezogene Recyclinggebühr erhoben. 

12 

Haushaltgrossgeräte (ohne Kühlen und Gefrieren/Wärmepumpentrockner) 

1 < 5 kg 

0.60 0.55 

2 5 < 15 kg 

Backöfen, Kompakt-Geräte, 

Herde, Mikrowellengeräte, 

2.50 2.30 

3 15 < 25 kg 

Wärmeschubladen, Kochfelder, 

Dunstabzugshauben, 

6.00 5.55 

4 25 < 70 kg Geschirrspüler, Waschmaschinen, 

Waschtrockner, Wäschetrockner 

12.00 11.10 

5 70 < 140 kg 20.00 18.50 

6 < 25 kg 

Kühl-/Gefriergeräte/Wärmepumpen-Trockner 

10.00 9.25 

7 25 < 100 kg Kühlgeräte, Gefriergeräte, 

30.00 27.80 

Tiefkühltruhen, Weinkühlgeräte, 

8 100 < 250 kg Wärmepumpentrockner 

50.00 46.30 

9 > 250 kg 60.00 55.55 

Umweltschutz 

Die Electrolux Gruppe setzt sich mit aller 

Kraft dafür ein, dass ihre Produkte, Dienstleistungen 

und Fertigungsverfahren zur 

nachhaltigen Entwicklung beitragen. 

Zu diesem Zweck zielt bereits unsere Produktentwicklung 

darauf ab, Umweltbeeinträchtigungen 

während des gesamten 

Produktlebenszyklus zu verringern. 

Ferner wird der Ressourcen- und Energieverbrauch 

laufend überwacht, um Verbesserungen 

zu erzielen, durch die sich Verschwendung 

und Verschmutzung vermeiden 

lassen. Die Gruppe verfolgt einen 

proaktiven Ansatz in Sachen Umweltgesetzgebung 

und hält ihre Zulieferer dazu 

an, nach den gleichen Umweltprinzipien 

zu arbeiten wie Electrolux. 

angaben, Offerten und Rechnungen transparent 

gemacht werden. Die Einnahmen 

aus der vRG werden dem Finanzierungspool 

(Fonds vRG) überwiesen. Somit können 

alle Geräte, deren Entsorgung dank 

der vorgezogenen Recycling gebühr (vRG) 

finanziert ist, auch ohne Neukauf kostenlos 

abgegeben werden. 

Wohin mit den Altgeräten? 

Überall dort, wo neue Geräte verkauft 

werden, oder Abgabe bei den offiziellen 

SENS-Sammelstellen oder offiziellen 

SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen 

SENS-Sammelstellen finden Sie unter 

www.sens.ch. 

Im Jahr 2011 wurde die Electrolux 

Gruppe durch die Europäische 

Kommission für ihre laufenden 

Anstrengungen zur Verbesserung 

der Energieeffizienz ausgezeichnet. 

Unsere Prospekte werden aus 

FSC-zertifiziertem Papier hergestellt. 

Die vRG inkl. MwSt. ist bei jedem 

Produkt separat aufgeführt. 

Die Gewichtsangabe ist in der Warendeklaration des jeweiligen 

Produkts in der Zeile Leergewicht ersichtlich. 

Hausabholungen werden separat in Rechnung gestellt. 

www.multiclimate.ch

MASSZeIChnUnGen 

Masszeichnungen 

2050 

min. 200 cm 2 

605 

• Möbelfront auf Gerätetür 

verschraubt 

• max. zulässiges Gewicht der 

Möbelfronten pro Tür: 17,5 kg 

• H und B gemäss Möbelprogramm 

• Lüftung: Es ist zu beachten, dass 

nur die Öffnung innerhalb der 

Apparatebreite (oben und unten) 

wirksam ist. Eine Schattenfuge, 

auch über mehrere Elemente, ist 

ungenügend. 

• Türöffnungswinkel 100° 

IK 280 Z 

min. 50 

1850 

605 

420 

550 

min. 

200 cm 2 

min. 200 cm 2 

• Möbelfront auf Gerätetüre 

verschraubt 


Möbelfront: 17,5 kg 






ungenügend. 

• Spalt/Rücksprung: Richtmass 

S = 3–5 mm 


IK 205 Z 

550 

min. 

200 cm 2 

1778 

16 

1774 

16-20 

550 

548 

• Panneau frontal vissé sur la porte 

de l’appareil 

• Poids max. admissible des panneaux 

frontaux par porte: 17,5 kg 

• H et L selon programme de meubles 

• Aération: Notez que seul l’ouverture 

dans la largeur de l’appareil (en 

haut et en bas) est efficace. Une 

fente, même sur plusieurs éléments, 

ne suffit pas. 

• Angle d’ouverture de porte 100° 

420 

1270 

545 

1268 

16-20 

• Panneau frontal vissé sur la porte 

de l’appareil 

• Poids max. admissible du panneau 

frontal: 17,5 kg 






• Fente/rentrée: dimension indiquée 

F = 3–5 mm 


566 

550 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(14/6) 1778 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

• Frontale avvitato sulla porta 

dell’apparecchio 

• Peso mass. ammissibile dei frontali 

(ogni porta): 17,5 kg 

• A e L secondo programma di mobili 

• Aerazione: osservate che solo 

l’apertura nella larghezza dell’apparecchio 

(in alto e in fondo) è 

efficace. Una fessura, anche in più 

d’un elemento, non è sufficiente. 

• Angolo d’apertura porta 100° 

550 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(10/6) 1270 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

• Frontale avvitato sulla porta 


• Peso mass. ammissibile del 

frontale: 17,5 kg 






• Fessura/rientro: dimensione indicata 

F = 3–5 mm 


1850 

2050 

min. 200 cm 2 

min. 200 cm 2 

605 605 

• Möbelfronten auf Gerätetüren 

verschraubt 








ungenügend. 


S = 3–5 mm 


IK 257 Z 

min. 200 cm 2 

605 


verschraubt 


Möbelfronte: 

– Kühlteil: 13 kg 

– Gefrierteil: 12,5 kg 






ungenügend. 


S = 3–5 mm 


IK 321 

420 420 

550 550 

min. 

200 cm 2 

min. 

200 cm 2 

420 

550 

min. 

200 cm 2 

1524 

1778 

545 545 

1522 

547 

16-20 16-20 

• Panneaux frontaux vissés sur 

les portes de l’appareil 









F = 3–5 mm 


1777 

16-20 




frontaux: 

– Partie réfrigération: 13 kg 

– Partie surgélation: 12,5 kg 







F = 3–5 mm 


566 566 

582 

550 550 -Spalt -Spalt 

-Fente -Fente 

-Fessura -Fessura 

550 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(12/6) 1524 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

• Frontali avvitati sulle porte 










F = 3–5 mm 


(9/6) 1143 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(5/6) 635 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 



• Peso mass. ammissibile dei frontali: 

– Settore refrigeratore: 13 kg 

– Settore congelatore: 12,5 kg 







F = 3–5 mm 


13 

InFo



14 

1850 

min. 200 cm 2 

605 


verschraubt 


Möbelfronten: 








ungenügend. 


S = 3–5 mm 


IK 261 

2050 

min. 200 cm 2 

605 


verschraubt 


Möbelfronten: 








ungenügend. 


S = 3–5 mm 


IK 311 

420 

550 

min. 

200 cm 2 

420 

550 

min. 

200 cm 2 

1651 

1524 

547 

1650 

547 

16-20 




frontaux: 









F = 3–5 mm 


1523 

16-20 

• Panneaux frontaux vissés sur les 

portes de l’appareil 

• Poids max. admissible des 

panneaux frontaux: 









F = 3–5 mm 


582 

582 

550 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

550 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(8/6) 1016 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(5/6) 635 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 












F = 3–5 mm 


(7/6) 889 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(5/6) 635 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 












F = 3–5 mm 


1850 

min. 200 cm 2 

605 


verschraubt 








ungenügend. 


S = 3–5 mm 


IK 291 

1850 

605 






ungenügend. 


eK 290 

420 

550 

min. 

200 cm 2 

min. 200 cm 2 

1524 

547 

1523 

16-20 











F = 3–5 mm 


420 

550 

min. 

200 cm 2 

1524 

547 

1523 

max. 4 







582 

550 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 

(12/6) 1524 -Spalt 

-Fente 

-Fessura 











F = 3–5 mm 


582 

535 

1475 






• Angolo d’apertura porta 105°



1850 

605 






ungenügend. 


• Gegen Mehrpreis: Dekorrahmen 

min. 200 cm 2 

420 

550 

min. 

200 cm 2 

1524 

547 

1523 

max. 4 







• Contre supplément de prix: 

cadre décor 

568 

535 

845 

598 







• Con sovrapprezzo: telaio decorativo 

eK 260 eK 228 

1850 

605 



eK 140 

550 

889 

548 



cadre décor 

887 

max. 4 

568 

534 

804 



min. 50 

1850 

min. 200 cm 2 

605 






ungenügend. 



eK 110 

100 

200 

• Einbau Unterbau 



1850 

550 

762 

605 

• Einbau Hochschrank 



420 

550 

min. 

200 cm 2 

1270 

545 

1269 

max. 4 








cadre décor 

580 

• Montage sous le plan de travail 



cadre décor 

550 

762 

548 

548 

760 

• Montage dans une armoire haute 



cadre décor 

760 

max. 4 

max. 4 

566 

535 

1221 








• Installazione sotto il piano di lavoro 



568 

568 

534 

534 

677 

677 

• Installazione a colonna 



15 

InFo

hAUPTSITZ 

electrolux AG 

Badenerstrasse 587 

8048 Zürich 

Electrolux Kunden Center, Ausstellung und Beratung 

Technische Hotline 

5506 Mägenwil 

Industriestrasse 10 

Tel. 0900 900 848 

Preise 

ChF = Bruttopreis inkl. MwSt. 

CHF = Bruttopreis exkl. MwSt. 

Preise exklusive vorgezogener Recyclinggebühr. 

Zwischenverkauf, Modellwechsel, 

Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. 

lieferungen an Wiederverkauf: Cargo Domizil oder LKW. 

Zahlung 30 Tage netto. 

hauptnummer Tel. 044 405 81 11 

Fax 044 405 81 81 

Verkauf Tel. 044 405 83 10 

Fax 044 405 82 35 

3 Minuten gratis, 

jede weitere Minute CHF 1.50 

aus dem Festnetz. 

www.electrolux.ch 

info@electrolux.ch 

prospekte@electrolux.ch 

8048 Zürich 4052 Basel 3018 Bern 7000 Chur 6020 emmenbrücke 

Badenerstrasse 587 Birsstr. 320 B, St.-Jakob-Turm Morgenstrasse 131 Comercialstrasse 19 Seetalstrasse 11 

Tel. 044 405 84 12 Tel. 061 312 40 70 Tel. 031 991 31 11 Tel. 081 258 70 50 Tel. 041 419 46 10 

Fax 044 405 81 15 Fax 061 312 40 73 Fax 031 991 33 37 Fax 081 258 70 59 Fax 041 419 46 19 

Montag bis Donnerstag: Montag bis Freitag: Montag bis Freitag: Dienstag bis Donnerstag: Montag bis Freitag: 

7.30 – 17.30 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 

Freitag: 13.30 – 18.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 

7.30 – 16.30 Uhr Freitag: 

8.00 – 12.00 Uhr 

13.30 – 16.30 Uhr 

9014 St. Gallen 8604 Volketswil 1028 Préverenges 6928 Manno 

EKZ Lerchenfeld, Zürcherstr. 204e Bauarena, Industriestr. 18 Le Trési 6 Via Violino 11 

Tel. 071 260 26 66 Tel. 044 947 30 80 Tel. 021 811 17 70 Tel. 091 985 29 80 

Fax 071 260 26 67 Fax 044 947 30 89 Fax 021 811 17 77 Fax 091 985 29 84 

Dienstag bis Freitag: Dienstag bis Freitag: Montag bis Freitag: Montag bis Donnerstag: 

9.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 7.30 – 12.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 

13.30 – 18.30 Uhr 13.00 – 18.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 

Samstag: Samstag: Freitag: 

8.00 – 12.00 Uhr 9.00 – 17.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 17.00 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr 

Kundendienst mit neun Servicestellen 

Telefon ganze Schweiz: 0848 848 111 service@electrolux.ch 

5506 Mägenwil 6020 Emmenbrücke 4052 Basel 

Industriestrasse 10 Seetalstrasse 11 Birsstrasse 320 B 

Fax 062 889 95 85 Fax 041 419 46 29 Fax 061 312 40 73 

9014 St. Gallen 7000 Chur 8048 Zürich 

Zürcherstr. 204e Comercialstrasse 19 Badenerstrasse 587 

Fax 071 272 11 91 Fax 081 258 70 58 Fax 062 889 95 85 

3018 Bern 1028 Préverenges 6928 Manno 

Morgenstrasse 131 Le Trési 6 Via Violino 11 

Fax 031 925 31 30 Fax 021 804 18 31 Fax 091 985 29 84 

Ihr Fachhändler 

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig 

einen Termin, damit 

wir uns genügend Zeit 

für Sie reservieren können. 

Auch ausserhalb der offiziellen 

Öffnungszeiten bieten wir 

Ihnen in Randstunden die 

Möglichkeit zur Beratung 

in einem unserer Electrolux 

Kunden Center. 

Ersatzteil-Bestellungen 

Tel. 0848 848 111 

5506 Mägenwil, Industriestrasse 10 

Fax 062 889 91 10 

ersatzteile@electrolux.ch 

Info Code 

Einscannen und mehr Informationen 

auf Ihrem Smart Phone lesen 

22052 D 2012 06

Die neuen 55er-Einbau- Kühlschränke - Electrolux

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?