Download Preisliste - Niesmann + Bischoff
Download Preisliste - Niesmann + Bischoff
Download Preisliste - Niesmann + Bischoff
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Für die schönste Zeit im Leben<br />
D<br />
Technische Daten<br />
Sonderausstattung<br />
Serie 2013
Die faszinierendsten Liner<br />
Für die schönste Zeit im Leben
Der neue Arto<br />
Alle Modelle auf einen Blick<br />
Serienausstattung<br />
Technische Daten<br />
Sonderausstattung<br />
Ausstattungspakete<br />
Der neue Flair<br />
Alle Modelle auf einen Blick<br />
Serienausstattung<br />
Technische Daten<br />
Sonderausstattung<br />
Ausstattungspakete<br />
Die neuen Liner-Stilwelten<br />
Sitz- und Rückenpolster<br />
Entscheiden Sie sich selbst für den besten Liner!<br />
4<br />
6<br />
10<br />
18<br />
22<br />
24<br />
26<br />
30<br />
34<br />
38<br />
40<br />
Inhalt<br />
Serie 2013<br />
3
4<br />
Alle Arto-Modelle<br />
auf einen Blick<br />
Arto 59 GL<br />
Arto 64 GL<br />
Arto 66 F<br />
Arto 66 L<br />
Arto 69 LE<br />
Arto 74 E<br />
Arto 74 L<br />
Arto 74 R
Arto 76 F<br />
Arto 79 LE<br />
Arto 79 R<br />
Arto 83 F<br />
Arto 83 L<br />
Arto 85 LE<br />
Arto 88 LE<br />
Arto | Serie 2013<br />
Alle Modelle auf einen Blick<br />
5
6<br />
Der neue Arto<br />
Serienausstattung<br />
Fahrgestell<br />
– Fiat Ducato<br />
– Turbo-Dieselmotor mit elektronisch geregelter Common-Rail-Direkteinspritzung<br />
– Schadstoffklasse Euro 5 mit Abgasrückführung, Plakettenfarbe grün<br />
– Manuelles 6-Gang-Getriebe<br />
– Frontantrieb mit Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
– Elektronisch geregeltes Anti-Blockier-System (ABS)<br />
– Scheibenbremsen an der Vorder- und Hinterachse<br />
– Elektronische Bremsbelag-Verschleißanzeige<br />
– Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)<br />
– Lichtmaschine 14 V/110 A<br />
– Batterie 12 V/95 Ah<br />
– Kraftstofftank 90 l<br />
– Bereifung mit Stahlfelgen 215/70R15 (bei Chassis Light 3.500/3.850 kg zulässige Gesamtmasse)<br />
– Bereifung mit Stahlfelgen 225/75R16 (bei Chassis Heavy 4.000/4.200/4.500/5.000 kg zul. Gesamtmasse)<br />
– Reifendichtmittel mit Kompressor<br />
– Einzelradaufhängung an Vorder- und Hinterachse<br />
– Verstärkte Schraubfedern Vorderachse bieten mehr Bodenfreiheit<br />
– AL-KO-Leichtbau-Tiefrahmenchassis mit maximaler Rahmenabsenkung (220 mm)<br />
– Feuerverzinkte Rahmenteile<br />
– Aussteifung des Fahrgestells für mehr Fahrdynamik und Fahrkomfort mittels hochstabiler Stahl hohlprofile<br />
als Längs- und Querverstrebungen, die mit dem AL-KO-Tiefrahmen verschraubt sind<br />
– LED-Tagfahrscheinwerfer<br />
Fahrerhaus<br />
– Panorama-Verbundglas-Windschutzscheibe, getönt, mit Grünkeil<br />
– Flächenbündig verklebte Windschutzscheibe<br />
– Seitlich abgehängte Außenspiegel<br />
– Original Fiat Crashbox<br />
– Motorhaube mit großem Öffnungswinkel<br />
– Nachfüllen des Scheibenwischwassers ohne Öffnen der Motorhaube möglich<br />
– Gurtintegrierter und zu 180° drehbarer Fahrer- und Beifahrersitz, Armlehnen und seitliche Sitzflanken in Leder<br />
– Houssen mit praktischem Utensilienfach an Fahrer- und Beifahrersitz<br />
– Lenkrad höhenverstellbar
Aufbau<br />
– Außenwände inklusive Garagenklappen in verwindungssteifer 2-sided-Aluminium Sandwichbauweise (30 mm)<br />
mit Styrofoamisolierung (RTM)<br />
– Dach in verwindungssteifer Sandwichbauweise (30 mm) mit Styrofoamisolierung (RTM), innen Aluminium,<br />
außen GFK 1,5 mm (Gewebe)<br />
– Kältebrückenfreie Wandverbindungstechnik mittels hochverdichteter PU-Hartleisten (Puranit)<br />
– Boxaufbau komplett holzfrei<br />
– Blitzschutz durch Faradayschen Käfig<br />
– Dach komplett begehbar<br />
– Aluminium-Dachprofilleisten mit Regenwasserführung zur Reduzierung von Seitenwandverschmutzung<br />
– Versatzfreie Verbindung von Dachplatte und Bugmaske vermeidet den Stau von Regenwasser auf dem Dach<br />
– Außenblech glatt, weiß einbrennlackiert<br />
– Bugmaske, Stoßfänger und Heckverkleidungen in hochstabilem und korrosionsfreiem Glasfaserverbundmaterial<br />
– Seitenschürzen aus glatten Aluminiumprofilen, weiß einbrennlackiert<br />
– Beheizbarer und isolierter Zentraldoppelboden mit 300 mm Höhe<br />
– Wasser- und Abwassertank sowie Batterien im beheizbarem Doppelboden frostsicher integriert<br />
– Massive Aufbautür mit elektrischer Zuziehhilfe und 2-fach Verriegelung<br />
– Außenleuchte über Aufbautür<br />
– Außenliegende, elektrisch bedienbare Doppeleinstiegsstufe<br />
– Geräumige Heckgarage mit Beleuchtung , beheizbar<br />
– Heckgaragenklappe Beifahrerseite mit niedriger Beladungskante<br />
– Heckgaragenklappe Fahrerseite (je nach Modell Serie oder optional)<br />
– Heckgaragenboden mit hoch strapazierfähigem Belag<br />
– Isolations-Aufbaufenster, doppelverglaste Kunststoffscheibe im Aluminium-Außenrahmen, thermostatisch getrennt,<br />
mit Verdunklungsplissee und Moskitoschutz<br />
Wohnen + Schlafen<br />
– Wandverkleidung mit Teppichbelag<br />
– Strapazierfähiger Bodenbelag in Eiche-Optik<br />
– Durchgehend ebener Fußboden zwischen Fahrerhaus und Wohnraum<br />
– Hochwertige, strapazierbare Sofapolsterung in 14 Kombinationen wählbar<br />
– Wohnsitzpolster mit hohem Ansitzkomfort dank Drei-Lagen-Schaumkonzept<br />
– Wohnraumtisch mit multidirektionalem Verschiebemechanismus<br />
– Versenkbarer Gurtblock mit Dreipunktgurten integriert in Wohnsitzguppe<br />
(nicht bei den Modellen 59 GL, 64 GL und 74 E)<br />
– Schuhfach im Eingangsbereich (nicht bei den Modellen 66 L, 66 F, 69 LE und 76 F)<br />
– Massiver Griff mit Lederummantelung als Einstiegshilfe<br />
– Raffrollos an den Fenstern der Sitzgruppe und im Schlafbereich<br />
– Geräumige Hängeschränke mit Push-to-open-System (Gasdruckstoßdämpfer) für höchsten Bedienkomfort<br />
– Indirekte Akzentbeleuchtung in LED-Technik im Wohnraum und beim Heckbett<br />
– Heckbett mit Lattenrost und komfortabler Kaltschaummatratze<br />
– Hubbett (1.905 x 1.300 mm) mit Lattenrost und komfortabler Kaltschaummatratze<br />
– Power-LED Spots für Hub- und Heckbett sowie Wohnraum<br />
– Bettaufstieg mit Nachtbeleuchtung<br />
– Klappbare Trittstufe mit Stauraumfunktion am Bettaufstieg<br />
Arto | Serie 2013<br />
Serienausstattung<br />
7
8<br />
Der neue Arto<br />
Serienausstattung<br />
Küche<br />
– Eingelassener Dreiflammen-Edelstahl-Gasherd mit elektrischer Zündung, geteilter Glasabdeckung und fest montiertem<br />
Glasspritzschutz an der Seitenwand<br />
– Einhebel-Mischarmatur<br />
– Zentralverriegelung der Küchenunterschränke<br />
– Breite Küchenschubladen mit Selbsteinzug<br />
– Breite Schubladengriffe dienen auch als Geschirrtuchhalter<br />
– Küchenarbeitsplatte mit nahtlos eingeformten Spülbecken<br />
– Kühlschrank, 106 l mit herausnehmbarem Gefrierfach, AES-Automatik<br />
– Abfallbehälter im Küchenunterschrank<br />
Bad + Toilette<br />
– Raumbadlösung (nicht bei den Modellen 66 F und 69 LE)<br />
– Hochwertige Badtür mit Chrom-Drückergarnitur<br />
– Geräumiger Spiegelschrank mit Ablage<br />
– Duschtasse aus strapazierfähigem GFK<br />
– Einhebel-Mischarmatur<br />
– Dusche mit faltbarer Acrylglastür und herausnehmbarer Kleiderstange<br />
– Duscharmatur mit Wandstange und höhenverstellbarer Brause<br />
– Kassettentoilette mit Trolley-System<br />
– Badausstattung mit Handtuchstange und -haken<br />
– Dachluke mit Fliegenrollo und Verdunklungsplissee (bei den Modellen 69 LE und 74 E ohne Verdunklungsplissee)<br />
– Duschrost aus Echtholz (nur bei den Modellen 66 F, 76 F, 83 F, 83 L, 85 LE und 88 LE)
Heizung + Wasser<br />
– Zentrales, beheizbares Entsorgungsfach auf Fahrerseite, Ablasshähne für Abwasser-/Frischwassertank mit großem<br />
Querschnitt (1 1/4") für bequeme Entleerung<br />
– Frisch- und Abwassertank im beheizbaren Doppelboden von 120 l – 200 l (je nach Modell)<br />
– Obenliegende Reinigungsöffnungen für beide Tanks, vom Wohnraum zugänglich<br />
– Integrierter Warmwasserboiler zur Versorgung aller Entnahmestellen<br />
– Zentrale Druckwasserversorgung inklusive Filtersystem<br />
– Gasflaschenraum für 2 x 11 kg Gasflaschen<br />
– Luftheizung von Truma (Combi 6)<br />
– Beheizbarer Doppelboden<br />
Elektronik<br />
– AGM-Batterie 80 Ah im Doppelboden<br />
– Ladegerät 18 A mit elektronischer Regelung<br />
– Batterie-Überwachungssystem mit Schutz vor Überlastung und Tiefenentladung<br />
– Abschaltung der Bordelektrik bei Unterspannung oder Übertemperatur<br />
– 230-V-CEE Anschluss auf Fahrerseite<br />
– FI-Personenschutzautomat<br />
– Zentrales Steuer- und Kontrollpanel mit digitalem Anzeigendisplay<br />
– 2 - 3 x 230-V-Steckdosen (je nach Modell) und 1 x 12-V-Steckdose<br />
– Beleuchtung (Deckenspots, Spots unter Hängeschränke & Lesespots) in Power-LED-Technik<br />
– Tiefentladeschutz für Aufbaubatterien<br />
Arto | Serie 2013<br />
Serienausstattung<br />
9
1 ]<br />
2 ]<br />
3 ]<br />
4 ]<br />
5 ]<br />
10<br />
Arto<br />
Technische Daten<br />
Basisfahrzeug<br />
Chassis/Rahmen<br />
Motor<br />
Typ<br />
Hubraum in cm 3<br />
Leistung in kW/PS<br />
maximales Drehmoment in Nm<br />
Fahrwerk/Reifen<br />
Radstand in mm<br />
Anzahl der Achsen<br />
Maße und Gewicht [ohne Zubehör]<br />
Gesamtlänge in mm<br />
Gesamtbreite in mm<br />
Gesamthöhe in mm<br />
technisch zulässige Gesamtmasse in kg<br />
Masse in fahrbereitem Zustand in kg ca.<br />
maximale Zuladung in kg<br />
technisch zul. gebremste Anhängelast in kg<br />
Sitzplätze<br />
Sitzplätze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt<br />
L-Sofa (Länge x Breite) in mm<br />
Einzelsitzbank (Länge x Breite) in mm<br />
Betten<br />
Hubbett (Länge x Breite) in mm<br />
Heckbett (Länge x Breite) in mm<br />
Füllmengen<br />
Kraftstofftank in Liter<br />
Wassertank in Liter<br />
Abwassertank in Liter<br />
Gasvorrat in kg<br />
Garagenmaße<br />
maximale Garagenhöhe in mm<br />
maximale Nutzfläche (Länge x Breite) in mm<br />
Listenpreis in Euro inkl. 19 % MwSt.<br />
Wichtige Informationen:<br />
1 ] Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamt gewicht“ wird gemäß EN 1646-2<br />
durch die Bezeichnung „technisch zul. Gesamtmasse“ ersetzt.<br />
Arto 59 GL<br />
Fiat Ducato 35L (optional Fiat Ducato 40H möglich)<br />
AL-KO Tiefrahmen<br />
4-Zylinder Turbodiesel Common Rail Direct Euro 5<br />
2.300 (3.000 optional)<br />
95,5/130 (optional: 108/147 bei 2,3 | 130/177 bei 3,0)<br />
320 (optional: 350 bei 2,3/108 kW | 400 bei 3,0)<br />
3.630<br />
2<br />
6.471<br />
2.300<br />
2.950<br />
3.500 (4.500 optional)<br />
3.000<br />
500 (1.500 optional)<br />
2.000<br />
2 (3, 4)<br />
–<br />
2 x 819 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
2.000 x 950<br />
90<br />
20/120<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 975<br />
79.990,-<br />
2 ] Die „Masse im fahrbereiten Zustand“ nach EG 92/21 (± 5 %) beinhaltet:<br />
Fahrer (75 kg), Füllmengen (90 %) für Kraftstoff (90 %), Frischwasser und Gas<br />
sowie das Werkzeug, Tire-Fit und Anschlusskabel.<br />
3 ] Gewichte der Sonderausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“<br />
addiert werden.
Arto 64 GL Arto 66 F<br />
Arto 66 L<br />
3.630<br />
2<br />
6.896<br />
2.300<br />
2.950<br />
3.500 (4.500 optional)<br />
3.050<br />
450 (1.450 optional)<br />
2.000<br />
2 (3, 4)<br />
–<br />
2 x 819 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
2.000 x 1.400<br />
90<br />
20/120<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
82.990,-<br />
3.630<br />
2<br />
6.996<br />
2.300<br />
2.950<br />
3.500 (4.500 optional)<br />
3.100<br />
400 (1.400 optional)<br />
2.000<br />
4<br />
1.048 x 1.089<br />
564 x 656<br />
1.905 x 1.300<br />
1.900 x 1.400<br />
90<br />
20/120<br />
120<br />
2 x 11<br />
920<br />
2.175 x 1.400<br />
84.990,-<br />
4 ] Das zulässige Zuggesamtgewicht darf 6.000 kg nicht übersteigen.<br />
5 ] Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige<br />
Gesamt masse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit<br />
Sicherheitsgurt einrichtungen vorhanden sind.<br />
3.630<br />
2<br />
6.996<br />
2.300<br />
2.950<br />
3.500 (4.500 optional)<br />
3.100<br />
400 (1.400 optional)<br />
2.000<br />
4<br />
1.048 x 1.089<br />
564 x 656<br />
1.905 x 1.300<br />
2.000 x 1.400<br />
90<br />
20/120<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
84.990,-<br />
Arto | Serie 2013<br />
Technische Daten<br />
11
1 ]<br />
2 ]<br />
3 ]<br />
4 ]<br />
5 ]<br />
12<br />
Arto<br />
Technische Daten<br />
Basisfahrzeug<br />
Chassis/Rahmen<br />
Motor<br />
Typ<br />
Hubraum in cm 3<br />
Leistung in kW/PS<br />
maximales Drehmoment in Nm<br />
Fahrwerk/Reifen<br />
Radstand in mm<br />
Anzahl der Achsen<br />
Maße und Gewicht [ohne Zubehör]<br />
Gesamtlänge in mm<br />
Gesamtbreite in mm<br />
Gesamthöhe in mm<br />
technisch zulässige Gesamtmasse in kg<br />
Masse in fahrbereitem Zustand in kg ca.<br />
maximale Zuladung in kg<br />
technisch zul. gebremste Anhängelast in kg<br />
Sitzplätze<br />
Sitzplätze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt<br />
L-Sofa (Länge x Breite) in mm<br />
Einzelsitzbank (Länge x Breite) in mm<br />
Betten<br />
Hubbett (Länge x Breite) in mm<br />
Heckbett (Länge x Breite) in mm<br />
Füllmengen<br />
Kraftstofftank in Liter<br />
Wassertank in Liter<br />
Abwassertank in Liter<br />
Gasvorrat in kg<br />
Garagenmaße<br />
maximale Garagenhöhe in mm<br />
maximale Nutzfläche (Länge x Breite) in mm<br />
Listenpreis in Euro inkl. 19 % MwSt.<br />
Wichtige Informationen:<br />
1 ] Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamt gewicht“ wird gemäß EN 1646-2<br />
durch die Bezeichnung „technisch zul. Gesamtmasse“ ersetzt.<br />
Arto 69 LE<br />
Fiat Ducato 35L (optional Fiat Ducato 40H möglich)<br />
AL-KO Tiefrahmen<br />
4-Zylinder Turbodiesel Common Rail Direct Euro 5<br />
2.300 (3.000 optional)<br />
95,5/130 (optional: 108/147 bei 2,3 | 130/177 bei 3,0)<br />
320 (optional: 350 bei 2,3/108 kW | 400 bei 3,0)<br />
3.810<br />
2<br />
7.154<br />
2.300<br />
2.950<br />
3.500 (4.500 optional)<br />
3.150<br />
350 (1.350 optional)<br />
2.000<br />
4<br />
1.048 x 1.089<br />
564 x 656<br />
1.905 x 1.300<br />
1.910/1.950 x 800<br />
90<br />
20/150<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
86.990,-<br />
2 ] Die „Masse im fahrbereiten Zustand“ nach EG 92/21 (± 5 %) beinhaltet:<br />
Fahrer (75 kg), Füllmengen (90 %) für Kraftstoff (90 %), Frischwasser und Gas<br />
sowie das Werkzeug, Tire-Fit und Anschlusskabel.<br />
3 ] Gewichte der Sonderausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“<br />
addiert werden.
Arto 74 E Arto 74 L Arto 74 R<br />
Fiat Ducato 40H<br />
AL-KO Tiefrahmen<br />
4-Zylinder Turbodiesel Common Rail Direct Euro 5<br />
2.300 (3.000 optional)<br />
95,5/130 (optional: 108/147 bei 2,3 | 130/177 bei 3,0)<br />
320 (optional: 350 bei 2,3/108 kW | 400 bei 3,0)<br />
4.000<br />
2<br />
7.487<br />
2.300<br />
2.950<br />
4.250 (4.500 optional)<br />
3.450<br />
800 (1.050 optional)<br />
2.000<br />
2 (3, 4)<br />
–<br />
2 x 820 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
1.910/1.950 x 800/570<br />
90<br />
20/150<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
91.990,-<br />
4.000<br />
2<br />
7.487<br />
2.300<br />
2.950<br />
4.250 (4.500 optional)<br />
3.450<br />
800 (1.050 optional)<br />
2.000<br />
4 (5)<br />
1.288 x 1.089<br />
820 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
2.000 x 1.400<br />
90<br />
20/150<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
91.990,-<br />
4 ] Das zulässige Zuggesamtgewicht darf 6.000 kg nicht übersteigen.<br />
5 ] Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige<br />
Gesamt masse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit<br />
Sicherheitsgurt einrichtungen vorhanden sind.<br />
4.000<br />
2<br />
7.487<br />
2.300<br />
2.950<br />
4.250 (4.500 optional)<br />
3.400<br />
850 (1.100 optional)<br />
2.000<br />
3 (4)<br />
1.290 x 790<br />
820 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
2.000 x 1.400<br />
90<br />
20/150<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
91.990,-<br />
Arto | Serie 2013<br />
Technische Daten<br />
13
1 ]<br />
2 ]<br />
3 ]<br />
4 ]<br />
5 ]<br />
14<br />
Arto<br />
Technische Daten<br />
Basisfahrzeug<br />
Chassis/Rahmen<br />
Motor<br />
Typ<br />
Hubraum in cm 3<br />
Leistung in kW/PS<br />
maximales Drehmoment in Nm<br />
Fahrwerk/Reifen<br />
Radstand in mm<br />
Anzahl der Achsen<br />
Maße und Gewicht [ohne Zubehör]<br />
Gesamtlänge in mm<br />
Gesamtbreite in mm<br />
Gesamthöhe in mm<br />
technisch zulässige Gesamtmasse in kg<br />
Masse in fahrbereitem Zustand in kg ca.<br />
maximale Zuladung in kg<br />
technisch zul. gebremste Anhängelast in kg<br />
Sitzplätze<br />
Sitzplätze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt<br />
L-Sofa (Länge x Breite) in mm<br />
Einzelsitzbank (Länge x Breite) in mm<br />
Betten<br />
Hubbett (Länge x Breite) in mm<br />
Heckbett (Länge x Breite) in mm<br />
Füllmengen<br />
Kraftstofftank in Liter<br />
Wassertank in Liter<br />
Abwassertank in Liter<br />
Gasvorrat in kg<br />
Garagenmaße<br />
maximale Garagenhöhe in mm<br />
maximale Nutzfläche (Länge x Breite) in mm<br />
Listenpreis in Euro inkl. 19 % MwSt.<br />
Wichtige Informationen:<br />
1 ] Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamt gewicht“ wird gemäß EN 1646-2<br />
durch die Bezeichnung „technisch zul. Gesamtmasse“ ersetzt.<br />
Arto 76 F<br />
Fiat Ducato 40H<br />
AL-KO Tiefrahmen<br />
4-Zylinder Turbodiesel Common Rail Direct Euro 5<br />
2.300 (3.000 optional)<br />
95,5/130 (optional: 108/147 bei 2,3 | 130/177 bei 3,0)<br />
320 (optional: 350 bei 2,3/108 kW | 400 bei 3,0)<br />
4.150<br />
2<br />
7.687<br />
2.300<br />
2.950<br />
4.500<br />
3.550<br />
950<br />
2.000<br />
4<br />
1.048 x 1.089<br />
564 x 656<br />
1.905 x 1.300<br />
1.900 x 1.400<br />
90<br />
20/150<br />
120<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
93.990,-<br />
2 ] Die „Masse im fahrbereiten Zustand“ nach EG 92/21 (± 5 %) beinhaltet:<br />
Fahrer (75 kg), Füllmengen (90 %) für Kraftstoff (90 %), Frischwasser und Gas<br />
sowie das Werkzeug, Tire-Fit und Anschlusskabel.<br />
3 ] Gewichte der Sonderausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“<br />
addiert werden.
Arto 79 LE Arto 79 R<br />
4.000 + 800<br />
3<br />
8.047<br />
2.300<br />
3.000<br />
5.000<br />
3.750<br />
1.250<br />
2.000<br />
4 (5)<br />
1.288 x 1.089<br />
820 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
1.910/1.950 x 800/570<br />
90<br />
20/200<br />
150<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
99.990,-<br />
4.000 + 800<br />
3<br />
8.047<br />
2.300<br />
3.000<br />
5.000<br />
3.700<br />
1.300<br />
2.000<br />
3 (4)<br />
1.290 x 790<br />
820 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
1.910/1.950 x 800/570<br />
90<br />
20/200<br />
150<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
99.990,-<br />
4 ] Das zulässige Zuggesamtgewicht darf 6.000 kg nicht übersteigen.<br />
5 ] Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige<br />
Gesamt masse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit<br />
Sicherheitsgurt einrichtungen vorhanden sind.<br />
Arto | Serie 2013<br />
Technische Daten<br />
15
1 ]<br />
2 ]<br />
3 ]<br />
4 ]<br />
5 ]<br />
16<br />
Arto<br />
Technische Daten<br />
Basisfahrzeug<br />
Chassis/Rahmen<br />
Motor<br />
Typ<br />
Hubraum in cm 3<br />
Leistung in kW/PS<br />
maximales Drehmoment in Nm<br />
Fahrwerk/Reifen<br />
Radstand in mm<br />
Anzahl der Achsen<br />
Maße und Gewicht [ohne Zubehör]<br />
Gesamtlänge in mm<br />
Gesamtbreite in mm<br />
Gesamthöhe in mm<br />
technisch zulässige Gesamtmasse in kg<br />
Masse in fahrbereitem Zustand in kg ca.<br />
maximale Zuladung in kg<br />
technisch zul. gebremste Anhängelast in kg<br />
Sitzplätze<br />
Sitzplätze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt<br />
L-Sofa (Länge x Breite) in mm<br />
Einzelsitzbank (Länge x Breite) in mm<br />
Betten<br />
Hubbett (Länge x Breite) in mm<br />
Heckbett (Länge x Breite) in mm<br />
Füllmengen<br />
Kraftstofftank in Liter<br />
Wassertank in Liter<br />
Abwassertank in Liter<br />
Gasvorrat in kg<br />
Garagenmaße<br />
maximale Garagenhöhe in mm<br />
maximale Nutzfläche (Länge x Breite) in mm<br />
Listenpreis in Euro inkl. 19 % MwSt.<br />
Wichtige Informationen:<br />
1 ] Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamt gewicht“ wird gemäß EN 1646-2<br />
durch die Bezeichnung „technisch zul. Gesamtmasse“ ersetzt.<br />
Arto 83 F<br />
Fiat Ducato 40H<br />
AL-KO Tiefrahmen<br />
4-Zylinder Turbodiesel Common Rail Direct Euro 5<br />
2.300 (3.000 optional)<br />
95,5/130 (optional: 108/147 bei 2,3 | 130/177 bei 3,0)<br />
320 (optional: 350 bei 2,3/108 kW | 400 bei 3,0)<br />
4.000 + 800<br />
3<br />
8.259<br />
2.300<br />
3.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
1.000<br />
2.000<br />
4 (5)<br />
1.626 x 1.089<br />
1.130 x 656<br />
1.905 x 1.300<br />
2.000 x 1.500<br />
90<br />
20/200<br />
150<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
102.990,-<br />
2 ] Die „Masse im fahrbereiten Zustand“ nach EG 92/21 (± 5 %) beinhaltet:<br />
Fahrer (75 kg), Füllmengen (90 %) für Kraftstoff (90 %), Frischwasser und Gas<br />
sowie das Werkzeug, Tire-Fit und Anschlusskabel.<br />
3 ] Gewichte der Sonderausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“<br />
addiert werden.
Arto 83 L Arto 85 LE<br />
Arto 88 LE<br />
4.000 + 800<br />
3<br />
8.259<br />
2.300<br />
3.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
1.000<br />
2.000<br />
4 (5)<br />
1.626 x 1.089<br />
1.300 x 656<br />
1.905 x 1.300<br />
2.000 x 1.400<br />
90<br />
20/200<br />
150<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
102.990,-<br />
4.150 + 800<br />
3<br />
8.430<br />
2.300<br />
3.000<br />
5.000<br />
4.100<br />
900<br />
2.000<br />
4 (5)<br />
1.288 x 1.089<br />
820 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
2 x 2.000 x 800/570<br />
90<br />
20/200<br />
150<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
104.990,-<br />
4 ] Das zulässige Zuggesamtgewicht darf 6.000 kg nicht übersteigen.<br />
5 ] Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige<br />
Gesamt masse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit<br />
Sicherheitsgurt einrichtungen vorhanden sind.<br />
4.150 + 800<br />
3<br />
8.766<br />
2.300<br />
3.000<br />
5.000<br />
4.200<br />
800<br />
2.000<br />
4 (5)<br />
1.626 x 1.089<br />
1.130 x 676<br />
1.905 x 1.300<br />
2 x 2.000 x 800/570<br />
90<br />
20/200<br />
150<br />
2 x 11<br />
1.185<br />
2.175 x 1.400<br />
106.990,-<br />
Arto | Serie 2013<br />
Technische Daten<br />
17
18<br />
Arto<br />
Sonderausstattung<br />
Code-Nr. Bezeichnung<br />
Chassis<br />
79989<br />
9401<br />
79937<br />
84901<br />
84902<br />
79605<br />
79399<br />
79903<br />
79927<br />
9445<br />
9402<br />
79537<br />
79042<br />
79043<br />
9440<br />
79529<br />
79314<br />
79316<br />
79287<br />
79288<br />
79531<br />
79484<br />
79926<br />
79988<br />
79984<br />
79028<br />
79463<br />
79572<br />
Airbag für Fahrer und Beifahrer<br />
Anhängerkupplung<br />
Armaturenbrettdekor Holzapplikationen<br />
Auflastung auf 3,85 t *<br />
Auflastung auf 4,5 t (nur in Verbindung mit Code-Nr. 79903, nicht möglich bei<br />
Modell 59 GL und 64 GL in Verbindung mit ESP, Code-Nr. 79399)<br />
Comfort-Matic-Getriebe (automatisiertes Schaltgetriebe, nur in Verbindung mit<br />
Airbag für Fahrer und Beifahrer, Code-Nr. 79989), ASR entfällt<br />
ESP mit Hillholder und Traction Control (nicht möglich bei 3 Achser Modellen)<br />
FIAT Ducato Heavy, 2,3 l Motor (130 PS), 4,2 t technisch zulässige Gesamtmasse<br />
(bei 3-Achser Modellen mit 5,0 t zulässiges Gesamtgewicht serienmäßig)<br />
FIAT Ducato Heavy, 2,3 l Motor (130 PS), 3,5 t technisch zulässige Gesamtmasse *<br />
Hinterachsstützen<br />
Klimaanlage Fahrerhaus<br />
Komfortsitze Fahrer- und Beifahrer (SKA), neigungs- und höhenverstellbar<br />
Leichtmetallfelgen für FIAT Ducato Light *<br />
Leichtmetallfelgen für FIAT Ducato Heavy **<br />
Leichtmetallfelgen für FIAT Ducato Heavy, Tandemachser ***<br />
Lenkrad und Schaltknauf in Leder-Ausführung (nur in Verbindung mit Airbag,<br />
Code-Nr. 79989, Serie bei Option Comfort-Matic-Getriebe, Code-Nr. 79605,<br />
in Verbindung mit 3,0 ltr. Motorisierung, Code-Nr. 79926)<br />
Vollluftfederung inkl. automatischer Nivellierung für 2-Achser<br />
Vollluftfederung inkl. automatischer Nivellierung für 3-Achser<br />
Luftfederung Hinterachse inkl. Hebe- und Senkvorrichtung für 2-Achser<br />
Luftfederung Hinterachse inkl. Hebe- und Senkvorrichtung für 3-Achser<br />
ALC – AL-KO Level Controller (nicht möglich bei 3-Achser Modelle)<br />
Motor 2,3 l (147 PS)<br />
Motor 3,0 l (177 PS)<br />
Reserverad anstelle Tire-Fit<br />
Statisches Kurvenlicht<br />
Tempomat<br />
Ausziehbare Stauraumkiste seitlich auf Fahrerseite<br />
Fahrerassistenzsystem „Mobileye“<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Aufbau und Wohnraum<br />
79317<br />
Außenspiegel mit Weitwinkel, elektrisch verstell- und beheizbar,<br />
in Wagenfarbe lackiert<br />
2<br />
79464<br />
Ausziehbarer Wohnraumtisch für Modelle 59 GL, 64 GL, 74 E, 74 L und 74 R<br />
(serienmäßig ab 79er Modelle)<br />
17<br />
79623<br />
Ausziehbarer Wohnraumtisch für Modelle 66 L, 66 F, 69 LE und 76 F<br />
14<br />
79964<br />
Fahrerhaustür<br />
24<br />
79290<br />
Fenster zusätzlich bei Heckbett (bei Modellen 69 LE, 74 E, 76 F, 79 LE, 79 R, 83 F,<br />
85 LE und 88 LE serienmäßig, bei Modell 66 F nicht möglich)<br />
5<br />
79466<br />
Fenster Fahrer/Beifahrer doppelverglast<br />
10<br />
79474<br />
Fenster inkl. Verdunklungsplissee in Aufbautür<br />
0,5<br />
9403<br />
Frischluftventilator, thermostatisch geregelt, über Küche<br />
5<br />
79342<br />
Frischluftventilator, thermostatisch geregelt, über Bad<br />
(nur möglich bei Modellen 83 L, 85 LE und 88 LE)<br />
5<br />
* bei Modellen 59 GL, 64 GL, 66 L, 66 F, 69 LE ** bei Modellen 59 GL, 64 GL, 66 L, 66 F, 69 LE in Verbindung mit Code-Nr. 79903/79927<br />
*** bei Modellen 79 LE, 79 R, 83 F, 83 L, 85 LE, 88 LE<br />
5<br />
35<br />
0,5<br />
0<br />
0<br />
17<br />
0,5<br />
40<br />
40<br />
10<br />
18<br />
0<br />
-5<br />
-5<br />
-7,5<br />
0<br />
50<br />
80<br />
42<br />
74<br />
25<br />
0<br />
50<br />
25<br />
3<br />
1<br />
6<br />
1<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
980,-<br />
1.290,-<br />
299,-<br />
190,-<br />
190,-<br />
1.890,-<br />
1.290,-<br />
1.390,-<br />
1.390,-<br />
359,-<br />
1.290,-<br />
1.490,-<br />
1.190,-<br />
1.190,-<br />
1.990,-<br />
199,-<br />
7.990,-<br />
9.490,-<br />
3.490,-<br />
4.790,-<br />
1.290,-<br />
1.190,-<br />
3.590,-<br />
450,-<br />
570,-<br />
290,-<br />
490,-<br />
1.490,-<br />
690,-<br />
390,-<br />
390,-<br />
1.990,-<br />
490,-<br />
980,-<br />
210,-<br />
399,-<br />
399,-
Code-Nr. Bezeichnung<br />
79121<br />
79117<br />
79965<br />
79353<br />
79448<br />
79354<br />
79621<br />
79619<br />
79116<br />
79968<br />
79396<br />
79076<br />
79338<br />
79996<br />
79048<br />
79432<br />
79538<br />
9722<br />
79539<br />
79955<br />
79624<br />
79628<br />
79119<br />
79548<br />
79311<br />
79118<br />
79019<br />
79175<br />
79514<br />
79516<br />
79928<br />
MediaPaket_1<br />
MediaPaket_2<br />
MultimediaPaket<br />
LinerPaket<br />
ComfortPaket_1<br />
ComfortPaket_2<br />
Froli Schlafsystem<br />
Aluminium-Isolations-Frontrollladen elektrisch –<br />
auch als Sonnenblende nutzbar<br />
Frontschränke anstelle Hubbett<br />
Gurtintegrierte Sitzbank anstelle Sofa auf Beifahrerseite<br />
(nur für Modelle 59 GL, 64 GL, 74 R, 74 E, 74 L, 79 LE, 79 R, und 85 LE)<br />
Gurtintegrierte Sitzbank anstelle Sofa auf Beifahrerseite<br />
(nur für Modelle 83 F, 83 L und 88 LE)<br />
Gurtintegrierte Sitzbank anstelle Sofa auf Fahrer- und Beifahrerseite<br />
(nur für Modelle 59 GL, 64 GL und 74 E)<br />
Hängeschrankklappen im Wohnraum in Holzfarbe anstelle weiß<br />
Hängeschrankklappen im Schlafraum in Holzfarbe anstelle weiß<br />
Kippdach Seitz für Wohnraum<br />
Kippdach über Heckbett anstelle Serien-Dachluke<br />
(nicht in Verbindung mit Solaranlage, Code-Nr. 9408)<br />
Isoliermatte innen für Armaturenbrett und Fußraum Fahrer/Beifahrer<br />
Metalliclackierung<br />
Markise 3,5 m (nur für Modell 59 GL)<br />
Markise 4,0 m (nicht möglich bei Modell 59 GL)<br />
Markise 4,5 m (nur möglich ab 74er Modelle)<br />
Markise 5,0 m (nur möglich ab 74er Modelle)<br />
Mikrofaserbelag an Decke anstelle Teppichbelag<br />
Moskitotür<br />
Aufbaufenster mit Einhandbedienung<br />
Seitenklappe für Garage auf Fahrerseite<br />
(nicht möglich bei Modellen 59 GL, 64 GL, 66 F, 66 L, 74 L und 74 R)<br />
Schiefer an Mediatower in Jeera Green<br />
Schiefer an Mediatower in Black Stone<br />
Tec-Tower 160 l, inkl. Backofen ****<br />
Tagesdecke<br />
Teppichboden<br />
Verdunklungsplissee für Fahrer-/Beifahrerfenster<br />
Frontsichtschutzplissee (variabler Sichtschutz bei Windschutzscheibe)<br />
Verzurrsystem in Garage<br />
Außendesign in Champagner (Seitenbeklebung und Scheinwerferumrandung)<br />
Außendesign Maxi (2-farbig)<br />
Zusatzmatratze zwischen den Einzelbetten<br />
(nur für Modelle 69 LE, 74 E, 79 LE, 79 R, 85 LE und 88 LE)<br />
**** bei Modellen 59 GL, 64 GL, 74 E nicht möglich<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
0<br />
15<br />
-20<br />
36<br />
36<br />
72<br />
0<br />
0<br />
19<br />
12<br />
2<br />
25<br />
30<br />
40<br />
45<br />
50<br />
0<br />
4<br />
0<br />
7<br />
0<br />
0<br />
22<br />
0,5<br />
10<br />
1<br />
3<br />
3,5<br />
0<br />
1<br />
1,5<br />
Arto | Serie 2013<br />
Sonderausstattung<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
980,-<br />
990,-<br />
510,-<br />
1.390,-<br />
1.390,-<br />
2.780,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
1.190,-<br />
890,-<br />
590,auf<br />
Anfrage<br />
1.120,-<br />
1.250,-<br />
1.390,-<br />
1.580,-<br />
290,-<br />
230,-<br />
690,-<br />
490,-<br />
490,-<br />
490,-<br />
1.590,-<br />
119,auf<br />
Anfrage<br />
690,-<br />
410,-<br />
190,-<br />
490,-<br />
2.990,-<br />
190,-<br />
19
20<br />
Arto<br />
Sonderausstattung<br />
Code-Nr.<br />
Stilwelten und Polster<br />
79589<br />
79591<br />
79592<br />
79602<br />
79603<br />
79604<br />
79606<br />
79599<br />
79607<br />
79608<br />
79609<br />
79611<br />
79612<br />
79613<br />
79614<br />
79618<br />
79616<br />
79617<br />
79633<br />
79593<br />
Bezeichnung<br />
Sitzpolster inkl. Fahrer/Beifahrersitz<br />
Crème (Stoff Beige)<br />
Shadow (Stoff Anthrazit)<br />
Temptation (Leder Beige)<br />
Rückenpolster, Ausführung »Cloud«<br />
Grand Cru Nr. 7, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 8, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 9, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 10, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Leder Beige inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Rückenpolster, Ausführung »Kiss«<br />
Grand Cru Nr. 1, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 2, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 3, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 4, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 5, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 6, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 7, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 8, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 9, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 10, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Leder Beige inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Sitz- und Rückenpolster inkl. Fahrer/Beifahrersitz<br />
Nobile (Leder Bi-Colour)<br />
Elektrik, Radio, TV, Sat, Navigation<br />
79507<br />
Alarmanlage (Türkontakte an Aufbautür und Garagen klappen,<br />
Innenraumüberwachung abschaltbar)<br />
79468<br />
Akzentbeleuchtung an Mediatower (wechselfarbig und dimmbar)<br />
79632<br />
Akzentbeleuchtung (Green Grass) in Wohnraumtür<br />
(nicht möglich bei Modellen 66 F und 69 LE)<br />
79631<br />
Akzentbeleuchtung (Green Grass) bei Heckbett<br />
79554<br />
Brennstoffzelle EFOY inkl. 2 Solarmodule<br />
9444<br />
Dachklimaanlage 230 V (nicht möglich bei Modellen 59 GL, 64 GL und 69 LE,<br />
nicht möglich in Kombination mit Frischluftventilator über Küche, Code-Nr. 9403)<br />
9409<br />
AGM-Batterie zusätzlich für Aufbau, 80 Ah (insgesamt dann 2 Batterien)<br />
79394<br />
AGM-Batterie zusätzlich für Aufbau, 80 Ah (nur in Verbindung mit<br />
Code-Nr. 9409, insgesamt dann 3 Batterien)<br />
79321<br />
Kaffeemaschine Nespresso<br />
79765<br />
Ladegerät auf 35 A verstärkt<br />
79845<br />
Narkosegaswarner<br />
79113<br />
Navigationsgerät inkl. Tuner, DVD Schacht, Blue Tooth<br />
und Rückfahrkamera mit Doppellinse und Shutter<br />
79049<br />
Radiovorbereitung „Basic“ bestehend aus: 4 Lautsprecher, Dachantenne<br />
79069<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“ bestehend aus:<br />
4 High-End 2-Wege-Lautsprecher, Subwoofer, Dachantenne<br />
79979<br />
Radio mit CD- und DVD-Tuner<br />
(nur in Verbindung mit Code-Nr. 79049 oder 79069)<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
0<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5<br />
3<br />
25<br />
35<br />
27<br />
27<br />
5<br />
8<br />
1<br />
8<br />
5<br />
10<br />
1<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
0,-<br />
0,-<br />
1.990,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
990,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
990,-<br />
3.980,-<br />
1.150,-<br />
290,-<br />
490,-<br />
390,-<br />
6.990,-<br />
2.290,-<br />
275,-<br />
275,-<br />
219,-<br />
390,-<br />
410,-<br />
1.800,-<br />
350,-<br />
890,-<br />
590,-
Code-Nr.<br />
79785<br />
79610<br />
79178<br />
79129<br />
9408<br />
79339<br />
79552<br />
79322<br />
79459<br />
Gas, Wasser, Heizung<br />
9716<br />
79358<br />
9429<br />
79158<br />
79970<br />
79320<br />
9431<br />
79388<br />
9428<br />
79629<br />
MediaPaket_1<br />
MediaPaket_2<br />
MultimediaPaket<br />
LinerPaket<br />
ComfortPaket_1<br />
ComfortPaket_2<br />
Bezeichnung<br />
Rückfahrwarner<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2 (ohne Receiver)<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2, Twin Anlage inkl. zweiten Receiver<br />
SAT Verkabelung von Radio bis Receiver Einbauplatz<br />
(nur für Fahrzeuge ohne SAT Anlage)<br />
Solar-Anlage 2 x 85 Watt<br />
LED Fernsehgerät 19", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver,<br />
in Mediatower (22" bei Modellen 59 GL, 64 GL und 74 E)<br />
LED Fernsehgerät 22", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver, in Wand<br />
bei Heckbett (nur möglich bei Modellen 66 F, 76 F und 83 F)<br />
Kombi Ladegerät 70 A mit Wechselrichter 1600 Watt (nur in Verbindung mit<br />
2 zusätzlichen Aufbaubatterien, Code-Nr. 9409 und 79394)<br />
Klimaanlage Unterflur (Saphir Vario)<br />
(nur in Verbindung mit Code-Nr. 79322; Betrieb mit reduzierter Leistung<br />
im Stand möglich, nicht während der Fahrt betreibbar)<br />
Außendusche<br />
Duschrost für Duschwanne<br />
(nur für Modelle 59 GL, 64 GL, 66 L, 74 R, 74 L, 74 E, 79 LE und 79 R,<br />
Serie bei Modellen 66 F, 76 F, 83 F, 83 L, 85 LE und 88 LE)<br />
Gasanschluss in Seitenwand<br />
Handtuchheizkörper in Toilettenraum (nur möglich bei Modellen 83 L, 85 LE und<br />
88 LE, nur in Verbindung mit Warmwasserheizung Code 79320)<br />
Heizung Truma mit Heizpatrone Combi 6 E<br />
Heizung Warmwasser mit thermostatischer Regelung und Heizpatrone<br />
(Alde 3010) mit Touchscreen Bedienpanel<br />
Motorwärmetauscher inkl. Motorvorwärmung<br />
(nur bei Warmwasserheizung Code-Nr. 79320)<br />
SOG Toilettenentlüftung<br />
Truma DuoControl CS Gasströmungswächter<br />
Gasfilter (2 Stück) für Gamping Gasflaschen (nur in Verbindung mit Truma<br />
DuoControl, Code-Nr. 9428)<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
1<br />
21<br />
25<br />
0,5<br />
14<br />
6<br />
6<br />
10<br />
33<br />
1<br />
3<br />
1<br />
10<br />
0<br />
20<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Arto | Serie 2013<br />
Sonderausstattung<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
380,-<br />
3.490,-<br />
4.350,-<br />
119,-<br />
2.190,-<br />
890,-<br />
890,-<br />
2.290,-<br />
2.990,-<br />
240,-<br />
199,-<br />
185,-<br />
399,-<br />
560,-<br />
2.390,-<br />
910,-<br />
280,-<br />
270,-<br />
190,-<br />
21
22<br />
Arto<br />
Ausstattungspakete<br />
Code-Nr.<br />
79039<br />
79069<br />
79979<br />
79339<br />
79610<br />
79124<br />
79069<br />
79979<br />
79339<br />
79318<br />
79069<br />
79113<br />
79339<br />
79610<br />
Bezeichnung<br />
MediaPaket_1<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“<br />
Radio mit CD- und DVD-Tuner<br />
LED Fernsehgerät 19", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver,<br />
in Mediatower (22" bei Modellen 59 GL, 64 GL und 74 E)<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2 (ohne Receiver)<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: MediaPaket_1<br />
MediaPaket_2<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“<br />
Radio mit CD- und DVD-Tuner<br />
LED Fernsehgerät 19", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver,<br />
in Mediatower (22" bei Modellen 59 GL, 64 GL und 74 E)<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: MediaPaket_2<br />
MultimediaPaket<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“<br />
Navigationsgerät inkl. Tuner, DVD Schacht, Blue Tooth und Rückfahrkamera mit<br />
Doppellinse und Shutter<br />
LED Fernsehgerät 19", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver,<br />
in Mediatower (22" bei Modellen 59 GL, 64 GL und 74 E)<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2 (ohne Receiver)<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: MultimediaPaket<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
42<br />
22,5<br />
49<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
890,-<br />
590,-<br />
890,-<br />
3.490,-<br />
5.860,-<br />
- 1.970,-<br />
3.890,-<br />
890,-<br />
590,-<br />
890,-<br />
2.370,-<br />
- 380,-<br />
1.990,-<br />
890,-<br />
1.800,-<br />
890,-<br />
3.490,-<br />
7.070,-<br />
- 2.080,-<br />
4.990,-
Code-Nr.<br />
79541<br />
79317<br />
79117<br />
79466<br />
79537<br />
79538<br />
79539<br />
79576<br />
79116<br />
79118<br />
79119<br />
79121<br />
79577<br />
79116<br />
79118<br />
79121<br />
Bezeichnung<br />
LinerPaket<br />
Außenspiegel mit Weitwinkel, elektrisch verstell- und beheizbar,<br />
in Wagenfarbe lackiert<br />
Aluminium-Isolations-Frontrollladen elektrisch –<br />
auch als Sonnenblende nutzbar<br />
Fenster Fahrer/Beifahrer doppelverglast<br />
Komfortsitze Fahrer- und Beifahrer (SKA), neigungs- und höhenverstellbar<br />
Mikrofaserbelag an Decke anstelle Teppichbelag<br />
Aufbaufenster mit Einhandbedienung<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: LinerPaket<br />
ComfortPaket_1<br />
für die Modelle 66 F, 66 L, 69 LE, 74 L, 74 R, 76 F, 79 LE, 79 R, 83 F, 83 L, 85 LE und 88 LE<br />
Kippdach Seitz für Wohnraum<br />
Verdunklungsplissee für Fahrer-/Beifahrerfenster<br />
Tec-Tower 160 l, inkl. Backofen<br />
Froli Schlafsystem<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: ComfortPaket_1<br />
ComfortPaket_2<br />
für die Modelle 59 GL, 64 GL und 74 E<br />
Kippdach Seitz für Wohnraum<br />
Verdunklungsplissee für Fahrer-/Beifahrerfenster<br />
Froli Schlafsystem<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: ComfortPaket_2<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
12<br />
52<br />
30<br />
Arto | Serie 2013<br />
Austattungspakete<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
690,-<br />
990,-<br />
980,-<br />
1.490,-<br />
290,-<br />
690,-<br />
5.130,-<br />
- 2.140,-<br />
2.990,-<br />
1.190,-<br />
690,-<br />
1.590,-<br />
980,-<br />
4.450,-<br />
- 2.460,-<br />
1.990,-<br />
1.190,-<br />
690,-<br />
980,-<br />
2.860,-<br />
- 1.870,-<br />
990,-<br />
23
24<br />
Alle Flair-Modelle<br />
auf einen Blick
Flair 710i W<br />
Flair 710i CW<br />
Flair 800i CEBW<br />
Flair 800i EBW<br />
Flair 800i LW<br />
Flair 800i CFBW<br />
Flair | Serie 2013<br />
Alle Modelle auf einen Blick<br />
25
26<br />
Der neue Flair<br />
Serienausstattung<br />
Fahrgestell<br />
– Iveco Daily mit 6,7 t zulässigem Gesamtgewicht<br />
– Turbo-Dieselmotor mit elektronisch geregelter Common-Rail-Direkteinspritzung<br />
– Schadstoffklasse Euro 5 mit Abgasrückführung, Plakettenfarbe grün<br />
– 3,0 l Hubraum, 125 kW/170 PS, bei 2.990 - 3.500 U/min, Drehmoment 400 Nm bei 1250 - 3000 U/min<br />
– Isolierte, schallgedämmte Motorraumabdeckung<br />
– Manuelles 6-Gang-Getriebe<br />
– Heckantrieb mit Antriebsschlupfregelung ASR<br />
– Scheibenbremsen an der Vorder- und Hinterachse<br />
– Elektronisch geregeltes Anti-Blockier-System (ABS)<br />
– Tempomat<br />
– Drehstrom-Lichtmaschine 14 V/140 A<br />
– Fahrzeugbatterie 12 V/110 Ah<br />
– Trennschalter für Fahrzeugbatterie<br />
– Servicefach auf Fahrerseite für komfortablen Zugang zur Starterbatterie und Dieseltank-Einfüllstutzen<br />
– Kraftstofftank 90 l<br />
– Bereifung mit Stahlfelgen 225/75R16 und Edelstahl-Radzierblenden<br />
– Bereifung Hinterachse mit Traktionsprofil (M+S-Kennung)<br />
– LED-Tagfahrscheinwerfer<br />
– Halogen-Hauptscheinwerfer mit optischer Linse und zusätzlichem Fernlicht, Nebelscheinwerfer<br />
– Integierte Umrissleuchten in LED-Technik<br />
– Anhängersteckdose, 13-polig, 12 V<br />
– Reserverad<br />
– Hillholder<br />
Fahrerhaus<br />
– Reisebus-Scheibenwischeranlage<br />
– Flächenbündig verklebte Panorama-Verbundglas-Windschutzscheibe, getönt, mit Grünkeil<br />
– Seitlich abgehängte Außenspiegel<br />
– Motorhaube mit großem Öffnungswinkel<br />
– Hochgesetztes und nach vorne gerücktes original IVECO-Armaturenbrett für optimale Rundumsicht<br />
– Komplett isoliertes Fahrerhaus<br />
– Heizkonvektor auf gesamte Breite hinter Windschutzscheibe mit zuschaltbarer Boosterfunktion<br />
– Luftstromoptimiertes Frontgebläse<br />
– Lenkrad höhen- und neigungsverstellbar<br />
– Gurtintegrierter und zu 180° drehbarer Fahrer- und Beifahrersitz, Armlehnen und seitliche Sitzflanken in Leder<br />
– Houssen mit praktischem Utensilienfach an Fahrer- und Beifahrersitz<br />
– Ablagefächer für Fahrer und Beifahrer, Abdeckung mit Lederoberfläche
Aufbau<br />
– Außenwände inklusive Außenstauraumklappen und Unterboden in verwindungssteifer 2-sided-Aluminium<br />
Sandwichbauweise (42 mm) mit Styrofoamisolierung (RTM)<br />
– Dach in verwindungssteifer Sandwichbauweise (42 mm) mit Styrofoamisolierung (RTM), innen Aluminium,<br />
außen GFK 1,5 mm (Gewebe)<br />
– Kältebrückenfreie Wandverbindungstechnik mittels hochverdichteter PU-Hartleisten (Puranit)<br />
– Boxaufbau komplett holzfrei<br />
– Blitzschutz durch Faradayschen Käfig<br />
– Dach komplett begehbar<br />
– Aluminium-Dachprofilleisten mit Regenwasserführung zur Reduzierung von Seitenwandverschmutzung<br />
– Versatzfreie Verbindung von Dachplatte und Bugmaske vermeidet den Stau von Regenwasser auf dem Dach<br />
– Außenblech glatt, weiß einbrennlackiert<br />
– Bugmaske und Stoßfänger in hochstabilem und korrosionsfreiem Glasfaserverbundmaterial<br />
– Isolierte Heckwand aus GFK-Sandwich mit PU-Schaumkern (40 - 70 mm)<br />
– Zusätzliche 42 mm 2-sided-Aluminium-Sandwichwand mit Styrofoamisolierung in Heckgarage<br />
– Seitenschürzen aus glatten Aluminiumprofilen, weiß einbrennlackiert<br />
– Radkästen Hinterachse aus hochstabilem Glasfaserverbundmaterial und isoliert<br />
– Beheizbarer und isolierter Doppelboden mit ca. 350 mm Höhe<br />
– Durchlademöglichkeit im Doppelboden zugänglich über Außenklappen auf beiden Seiten<br />
– Wasser- und Abwassertank sowie Batterien sind frostsicher im Doppelboden integriert<br />
– Außenstauraumklappen mit Aluguss-Scharnieren und Nadelfilzbelag<br />
– Geräumige Heckgarage (ca. 4.500 l) mit Innenraumbeleuchtung, Heizkonvektor und 230 V/12 V-Steckdose<br />
– Heckgaragenklappe Beifahrerseite mit niedriger Beladungskante, auch von innen zu öffnen<br />
– Heckgaragenboden mit hoch strapazierfähigem Belag<br />
– Massive Aufbautür mit Dreipunktverriegelung und Moskitoschutz<br />
– Außenleuchte über Aufbautür<br />
– Außenliegende, elektrisch bedienbare Doppeleinstiegsstufe<br />
– Einstiegsstufe innen, beleuchtet und beheizt<br />
– Isolations-Aufbaufenster, doppelverglaste Kunststoffscheibe im Aluminium-Außenrahmen mit PU-Isolierung,<br />
mit Verdunklungsplissee und Moskitoschutz<br />
– Laufboden durchgängig auf Aluprofile montiert (hohe Stabilität)<br />
Flair | Serie 2013<br />
Serienausstattung<br />
27
28<br />
Der neue Flair<br />
Serienausstattung<br />
Wohnen und Schlafen<br />
– Strapazierfähiger Bodenbelag in Eiche-Optik<br />
– Durchgehend ebener Fußboden von Fahrerhaus über Wohnraum bis zum Heckbett<br />
– Hochwertige, strapazierbare Sofapolsterung in 14 Kombinationen wählbar<br />
– Wohnsitzpolster mit hohem Ansitzkomfort dank Drei-Lagen-Schaumkonzept<br />
– Wohnraumtisch mit multidirektionalem Verschiebe- und Ausziehmechanismus (ausgenommen Barversionen)<br />
– Versenkbarer Gurtblock mit zwei Dreipunktgurten integriert in Wohnsitzgruppe (ausgenommen Barversionen)<br />
– Mediatower und Schuhfach im Eingangsbereich<br />
– Massiver Griff mit Lederummantelung als Einstiegshilfe<br />
– Raffrollos an den Fenstern der Sitzgruppe und im Schlafbereich<br />
– Geräumige Hängeschränke mit Push-to-open-System (Gasdruckstoßdämpfer) für höchsten Bedienkomfort<br />
– Hochwertige, flächenbündig integrierte Griffe<br />
– Indirekte Akzentbeleuchtung in LED-Technik im Wohnraum und bei Heckbett<br />
– Heckbett mit Lattenrost und komfortabler Kaltschaummatratze<br />
– Bettaufstieg mit Nachtbeleuchtung<br />
– Power-LED Spots für Hub- und Heckbett sowie Wohnraum<br />
– Dachluke über Wohnraum sowie Heck- und optionales Hubbett mit Fliegenrollo und Verdunklungsplissee<br />
– Klappbare Trittstufe mit Stauraumfunktion bei Bettaufstieg<br />
Küche<br />
– Eingelassener Dreiflammen-Gasherd, elektrische Zündung und Glasabdeckung sowie fest montierter Glasspritzschutz<br />
an der Seitenwand<br />
– Einhebel-Mischarmatur, ausziehbar<br />
– Elektrische Zentralverriegelung der Küchenunterschränke<br />
– Große Küchenschubladen mit Selbsteinzug<br />
– Breite Schubladengriffe dienen auch als Geschirrtuchhalter<br />
– Separates, ausziehbares Fach mit Beleuchtung für Kaffeeautomat<br />
– Küchenauszug mit zwei integrierten Abfallbehältern
Bad und Toilette<br />
– Großzügige Raumbadlösung<br />
– Abtrennung Raumbad zum Heckbett mit massiver Schiebetür<br />
– Abtrennung Raumbad zum Wohnraum durch wertige Raumbadtrenntür mit mattierter Chrom-Drückergarnitur<br />
– Toilettenraum mit eigenem Aufbaufenster, separierbar durch Raumbadtrenntür<br />
– Dusche mit ebenerdigem Einstieg und Echtglastür<br />
– Regendusche mit zusätzlicher Handbrause<br />
– Duschrost aus Echtholz<br />
– Duschtasse aus strapazierfähigem GFK<br />
– Geräumiger Spiegelschrank mit Ablage<br />
– Einhebel-Mischarmatur<br />
– Kassettentoilette mit Trolley-System<br />
– Badausstattung mit Handtuchstange und -haken sowie Toilettenpapierhalter und Klobürste<br />
– Dachluke mit Fliegenrollo und Verdunklungsplissee<br />
– Großer Kleiderschrank mit Raumunterteilung<br />
Heizung und Wasser<br />
– Zentrales, beheizbares Ver- und Entsorgungsfach auf Fahrerseite<br />
– Ablasshähne für Abwasser-/Frischwassertank mit großem Querschnitt (1 1/4") für bequeme Entleerung<br />
– Citywasseranschluss mit Druckminderer (Anschluss mittels Gardena-Stecksystem möglich)<br />
– Frischwassertank 300 l und Abwassertank 250 l im beheizten Doppelboden integriert<br />
– Obenliegende Reinigungsöffnungen für beide Tanks, vom Wohnraum zugänglich<br />
– Integrierter Warmwasserboiler zur Versorgung aller Entnahmestellen<br />
– Zentrale Druckwasserversorgung inklusive Filtersystem<br />
– Gasflaschenraum für 2 x 11 kg Gasflaschen<br />
– Warmwasserheizung (Alde 3010) für Gas- und Strombetrieb mit farbigem Touchscreen-Bedienpanel<br />
– Heizungskreislauf für Heckbettbereich separat abriegelbar<br />
Elektronik<br />
– AGM-Batterie 160 Ah im Doppelboden<br />
– Servicefreundlicher Zugang zur Bordelektronik mit Lochgitterverkleidung in der Heckgarage<br />
– Ladegerät 40 A mit elektronischer Regelung und Batterie-Temperaturfühler<br />
– Batterie-Überwachungssystem mit Schutz vor Überlastung und Tiefenentladung<br />
– Abschaltung der Bordelektrik bei Unterspannung oder Übertemperatur<br />
– Trennschalter für Aufbau- und Fahrzeugbatterie<br />
– 230-V-CEE Anschluss im Ver- und Entsorgungsfach mit Kabelführung durch Fahrzeugboden<br />
– FI-Personenschutzautomat<br />
– Zentrales Steuer- und Kontrollpanel mit digitalem Anzeigedisplay<br />
– 4 x 230-V-Steckdosen (je nach Modell) und 1 x 12-V-Steckdose<br />
– Beleuchtung (Deckenspots, Spots unter Hängeschränke & Lesespots) in Power-LED-Technik<br />
Flair | Serie 2013<br />
Serienausstattung<br />
29
1 ]<br />
2 ]<br />
3 ]<br />
4 ]<br />
5 ]<br />
30<br />
Flair<br />
Technische Daten<br />
Basisfahrzeug<br />
Chassis/Rahmen<br />
Motor<br />
Typ<br />
Hubraum in cm 3<br />
Leistung in kW/PS<br />
maximales Drehmoment in Nm<br />
Fahrwerk/Reifen<br />
Radstand in mm<br />
Anzahl der Achsen<br />
Maße und Gewicht [ohne Zubehör]<br />
Gesamtlänge in mm<br />
Gesamtbreite in mm<br />
Gesamthöhe in mm<br />
technisch zulässige Gesamtmasse in kg<br />
Masse in fahrbereitem Zustand in kg ca.<br />
maximale Zuladung in kg<br />
technisch zul. gebremste Anhängelast in kg<br />
Sitzplätze<br />
Sitzplätze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt<br />
L-Sofa (Länge x Breite) in mm<br />
Einzelsitzbank (Länge x Breite) in mm<br />
Betten<br />
Hubbett (Länge x Breite) in mm (optional)<br />
Heckbett (Länge x Breite) in mm<br />
Füllmengen<br />
Kraftstofftank in Liter<br />
Wassertank in Liter<br />
Abwassertank in Liter<br />
Gasvorrat in kg<br />
Garagenmaße<br />
maximale Garagenhöhe in mm<br />
maximale Nutzfläche (Länge x Breite) in mm<br />
Listenpreis in Euro inkl. 19 % MwSt.<br />
Wichtige Informationen:<br />
1 ] Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamt gewicht“ wird gemäß EN 1646-2<br />
durch die Bezeichnung „technisch zul. Gesamtmasse“ ersetzt.<br />
Flair 710i W<br />
Iveco Daily 65 C 17<br />
Original Iveco<br />
Vierzylinder-Turbodiesel Common Rail Direct<br />
3.000<br />
125/170<br />
400 (1.250 – 3.000 1/min)<br />
4.750<br />
2<br />
8.278<br />
2.390<br />
3.270<br />
6.700<br />
5.020<br />
1.680<br />
3.500<br />
3 (4)<br />
–<br />
1.280 x 640<br />
1.950 x 1.400<br />
2.050 x 1.500<br />
90<br />
300<br />
250<br />
2 x 11<br />
1.370<br />
2.220 x 1.500<br />
133.990,-<br />
2 ] Die „Masse im fahrbereiten Zustand“ nach EG 92/21 (± 5 %) beinhaltet:<br />
Fahrer (75 kg), Füllmengen (90 %) für Kraftstoff (90 %), Frischwasser und Gas<br />
sowie das Werkzeug, Tire-Fit und Anschlusskabel.<br />
3 ] Gewichte der Sonderausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“<br />
addiert werden.
Flair 710i CW<br />
4.750<br />
2<br />
8.278<br />
2.390<br />
3.270<br />
6.700<br />
5.050<br />
1.650<br />
3.500<br />
4 (5)<br />
1.268 x 1.127<br />
1.148 x 680<br />
1.950 x 1.400<br />
2.050 x 1.500<br />
90<br />
300<br />
250<br />
2 x 11<br />
1.370<br />
2.220 x 1.500<br />
133.990,-<br />
4 ] Das zulässige Zuggesamtgewicht darf 10.000 kg nicht übersteigen.<br />
5 ] Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige<br />
Gesamt masse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit<br />
Sicherheitsgurt einrichtungen vorhanden sind.<br />
Flair | Serie 2013<br />
Technische Daten<br />
31
1 ]<br />
2 ]<br />
3 ]<br />
4 ]<br />
5 ]<br />
32<br />
Flair<br />
Technische Daten<br />
Basisfahrzeug<br />
Chassis/Rahmen<br />
Motor<br />
Typ<br />
Hubraum in cm 3<br />
Leistung in kW/PS<br />
maximales Drehmoment in Nm<br />
Fahrwerk/Reifen<br />
Radstand in mm<br />
Anzahl der Achsen<br />
Maße und Gewicht [ohne Zubehör]<br />
Gesamtlänge in mm<br />
Gesamtbreite in mm<br />
Gesamthöhe in mm<br />
technisch zulässige Gesamtmasse in kg<br />
Masse in fahrbereitem Zustand in kg ca.<br />
maximale Zuladung in kg<br />
technisch zul. gebremste Anhängelast in kg<br />
Sitzplätze<br />
Sitzplätze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt<br />
L-Sofa (Länge x Breite) in mm<br />
Einzelsitzbank (Länge x Breite) in mm<br />
Betten<br />
Hubbett (Länge x Breite) in mm (optional)<br />
Heckbett (Länge x Breite) in mm<br />
Füllmengen<br />
Kraftstofftank in Liter<br />
Wassertank in Liter<br />
Abwassertank in Liter<br />
Gasvorrat in kg<br />
Garagenmaße<br />
maximale Garagenhöhe in mm<br />
maximale Nutzfläche (Länge x Breite) in mm<br />
Listenpreis in Euro inkl. 19 % MwSt.<br />
Wichtige Informationen:<br />
1 ] Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamt gewicht“ wird gemäß EN 1646-2<br />
durch die Bezeichnung „technisch zul. Gesamtmasse“ ersetzt.<br />
Flair 800i CEBW<br />
Iveco Daily 65 C 17<br />
Original Iveco<br />
Vierzylinder-Turbodiesel Common Rail Direct<br />
3.000<br />
125/170<br />
400 (1.250 – 3.000 1/min)<br />
4.750<br />
2<br />
8.778<br />
2.390<br />
3.270<br />
6.700<br />
5.420<br />
1.280<br />
3.500<br />
4 (5)<br />
1.268 x 1.127<br />
1.148 x 680<br />
1.950 x 1.400<br />
2 x 2.060 x 800<br />
90<br />
300<br />
250<br />
2 x 11<br />
1.370<br />
2.220 x 1.500<br />
138.990,-<br />
2 ] Die „Masse im fahrbereiten Zustand“ nach EG 92/21 (± 5 %) beinhaltet:<br />
Fahrer (75 kg), Füllmengen (90 %) für Kraftstoff (90 %), Frischwasser und Gas<br />
sowie das Werkzeug, Tire-Fit und Anschlusskabel.<br />
3 ] Gewichte der Sonderausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“<br />
addiert werden.
Flair 800i EBW Flair 800i LW<br />
4.750<br />
2<br />
8.778<br />
2.390<br />
3.270<br />
6.700<br />
5.320<br />
1.380<br />
3.500<br />
3 (4)<br />
–<br />
1.270 x 640<br />
1.950 x 1.400<br />
2 x 2.060 x 800<br />
90<br />
300<br />
250<br />
2 x 11<br />
1.370<br />
2.220 x 1.500<br />
138.990,-<br />
4.750<br />
2<br />
8.778<br />
2.390<br />
3.270<br />
6.700<br />
5.320<br />
1.380<br />
3.500<br />
4 (6)<br />
1.768 x 1.127<br />
1.650 x 680<br />
1.950 x 1.400<br />
2.050 x 1.500<br />
90<br />
300<br />
250<br />
2 x 11<br />
1.370<br />
2.220 x 1.500<br />
138.990,-<br />
4 ] Das zulässige Zuggesamtgewicht darf 10.000 kg nicht übersteigen.<br />
5 ] Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige<br />
Gesamt masse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit<br />
Sicherheitsgurt einrichtungen vorhanden sind.<br />
Flair 800i CFBW<br />
5.100<br />
2<br />
9.125<br />
2.390<br />
3.270<br />
6.700<br />
5.600<br />
1.100<br />
3.500<br />
4 (5)<br />
1.268 x 1.127<br />
1.150 x 640<br />
1.950 x 1.400<br />
2.040 x 1.500/1.160<br />
90<br />
300<br />
250<br />
2 x 11<br />
1.370<br />
2.220 x 1.500<br />
142.990,-<br />
Flair | Serie 2013<br />
Technische Daten<br />
33
34<br />
Flair<br />
Sonderausstattung<br />
Code-Nr.<br />
Chassis<br />
9401<br />
79939<br />
79022<br />
79626<br />
79981<br />
79830<br />
79600<br />
79132<br />
79483<br />
79543<br />
79505<br />
79133<br />
79527<br />
79458<br />
79544<br />
79172<br />
79486<br />
79487<br />
79127<br />
79984<br />
79537<br />
79776<br />
79143<br />
79572<br />
Bezeichnung<br />
Anhängerkupplung bis 3.500 kg<br />
Armaturenbrettdekor Edelstahlapplikationen<br />
Armaturenbrettdekor Wurzelholzapplikationen<br />
Armaturenbrett und Lenkrad in Lederausführung<br />
Automatisiertes 6-Gang Schaltgetriebe „Agile“<br />
Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Scheinwerferwaschanlage<br />
Differentialsperre für Hinterachse<br />
Hubstützenanlage mit automatischer Nivellierung (Vertikalstützen)<br />
Iveco Chassis 70 C 17 (7,2 t Gesamtgewicht)<br />
Auflastung auf 7,4 t (nur in Verbindung mit Code-Nr. 79483, Iveco 70 C 17, nicht in<br />
Verbindung mit Leichtmetallfelgen, Code-Nr. 79458/79544)<br />
Klimaanlage Fahrerhaus<br />
Kraftstofftank 170 l<br />
Kompressor für luftgefederten Fahrer/Beifahrersitz (Code-Nr. 79172)<br />
bei Fahrzeugen mit Luftfederung HA (Code-Nr. 79776)<br />
Leichtmetallfelgen (4 Stück) an Vorder- und Hinterachse<br />
(innen an HA und Reserverad Stahlfelgen)<br />
Leichtmetallfelgen (2 Stück) an Vorderachse, Radzierblenden an Hinterachse<br />
(Reserverad mit Stahlfelge)<br />
Luftgefederter Fahrer- und Beifahrersitz mit Sitzheizung und Lordosenstütze<br />
(nur in Verbindung mit Vollluftfederung, Code-Nr. 79143 oder Luftfederung HA,<br />
Code-Nr. 79776 in Verbindung mit Luftkompressor, Code-Nr. 79527)<br />
Luftgefederte Sitze wie Option 79172, jedoch zusätzlich mit Massagefunktion<br />
Motorisierung 150 KW/205 PS (nicht in Verbindung mit Agile Getriebe, nur in<br />
Verbindung mit Iveco 70 C 17, Code-Nr. 79483)<br />
Spurverbreiterung Vorderachse<br />
Statisches Kurvenlicht<br />
Komfortsitze Fahrer- und Beifahrer (SKA), neigungs- und höhenverstellbar<br />
Luftfederung HA inkl. Hebe- und Senkvorrichtung<br />
Vollluftfederung mit Hebe- und Senkvorrichtung und automatischer Nivellierung<br />
Fahrerassistenzsystem „Mobileye“<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
35<br />
0,5<br />
0,5<br />
1<br />
17<br />
4,5<br />
10<br />
100<br />
45<br />
0<br />
8<br />
70<br />
8<br />
-24<br />
-12<br />
20<br />
25<br />
30<br />
6<br />
3<br />
0<br />
25<br />
50<br />
1<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
1.290,-<br />
490,-<br />
490,-<br />
2.490,-<br />
1.720,-<br />
1.490,-<br />
860,-<br />
6.890,-<br />
1.850,-<br />
210,-<br />
1.670,-<br />
1.590,-<br />
1.190,-<br />
3.390,-<br />
1.990,-<br />
1.990,-<br />
2.990,-<br />
1.850,-<br />
699,-<br />
490,-<br />
1.490,-<br />
4.990,-<br />
8.990,-<br />
1.490,-
Code-Nr.<br />
Aufbau<br />
79467<br />
79518<br />
79526<br />
79466<br />
9403<br />
79342<br />
79149<br />
79136<br />
79968<br />
79208<br />
79997<br />
79151<br />
79539<br />
79959<br />
79175<br />
Wohnraum<br />
79121<br />
79499<br />
79524<br />
79393<br />
79436<br />
79621<br />
79619<br />
79276<br />
79162<br />
79306<br />
79299<br />
79538<br />
79489<br />
9472<br />
79624<br />
79628<br />
79177<br />
79356<br />
79118<br />
79928<br />
79548<br />
MediaPaket_1<br />
MediaPaket_2<br />
MultimediaPaket<br />
LinerPaket<br />
ComfortPaket<br />
DynamicPaket<br />
Bezeichnung<br />
Außendesign in Champagner<br />
Außendesign Maxi (2-farbig)<br />
Außenspiegel mit Weitwinkel, elektrisch verstell- und beheizbar,<br />
in Wagenfarbe lackiert<br />
Fenster Fahrer/Beifahrer doppelverglast<br />
Frischluftventilator, thermostatisch geregelt, über Küche<br />
Frischluftventilator, thermostatisch geregelt, über Bad<br />
Einparkhilfe (vier Sensoren) in Frontschürze montiert<br />
Kippdach Seitz anstelle Dachluke über Wohnraum<br />
Kippdach Seitz anstelle Dachluke über Heckbett<br />
Metalliclackierung<br />
Markise 5,0 m (auf Dach montiert)<br />
Markise 5,0 m in elektrischer Ausführung (auf Dach montiert)<br />
Aufbaufenster mit Einhandbedienung<br />
Seitenklappe für Garage auf Fahrerseite<br />
Verzurrsystem in Garage<br />
Froli Schlafsystem<br />
Frontschränke<br />
Frontsichtschutzrollo (variabler Sichtschutz bei Windschutzscheibe)<br />
gurtintegrierte Sitzbank (2 Stück) in Sofa auf Beifahrerseite (nur Modell 800i LW)<br />
Zulassung für 6 Personen<br />
gurtintegrierte Sitzbank (1 Stück) in Sofa auf Beifahrerseite (nur für Modelle<br />
710i CW, 800i CEBW, 800i LW, 800i CFBW) Zulassung für 5 Personen<br />
Hängeschrankklappen im Wohnraum in Holzfarbe anstelle weiß<br />
Hängeschrankklappen im Schlafraum in Holzfarbe anstelle weiß<br />
Hubbett anstelle Hängeschränke<br />
Kaffeemaschine (Nespresso) inkl. Auszug<br />
Längssofa mit Dreipunktgurt anstelle „C“-Sitzgruppe<br />
(Zulassung für max. 3 Personen, nicht 800i LW)<br />
Längssofa mit Dreipunktgurt anstelle Sofa bei Bar-Version<br />
(Zulassung für max. 4 Personen)<br />
Mikrofaserbelag an Decke anstelle Teppichbelag<br />
Mineralwerkstoffoberfläche inkl. eingelassener Becken für Küchen- und Badplatte<br />
Mini Safe<br />
Schiefer an Mediatower in Jeera Green<br />
Schiefer an Mediatower in Black Stone<br />
Teppichboden<br />
Tischfuß, absenkbar (nur in Verbindung mit Code-Nr. 79393/79436)<br />
Verdunklungsplissee für Fahrer- und Beifahrerfenster<br />
Zusatzmatratze für Einzelbetten (nur für Modelle 800i EBW und 800i CEBW)<br />
Tagesdecke<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
0<br />
1<br />
2<br />
10<br />
5<br />
5<br />
1<br />
19<br />
19<br />
0<br />
50<br />
52<br />
0<br />
1<br />
3<br />
0<br />
0<br />
3<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
50<br />
5<br />
-3<br />
45<br />
0<br />
15<br />
12<br />
0<br />
0<br />
10<br />
0<br />
1<br />
2<br />
0,5<br />
Flair | Serie 2013<br />
Sonderausstattung<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
490,-<br />
2.990,-<br />
690,-<br />
980,-<br />
399,-<br />
399,-<br />
520,-<br />
1.190,-<br />
890,auf<br />
Anfrage<br />
1.580,-<br />
1.890,-<br />
690,-<br />
890,-<br />
190,-<br />
980,-<br />
0,-<br />
410,-<br />
2.780,-<br />
1.390,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
880,-<br />
219,-<br />
840,-<br />
840,-<br />
290,-<br />
1.290,-<br />
160,-<br />
490,-<br />
490,auf<br />
Anfrage<br />
490,-<br />
690,-<br />
190,-<br />
119,-<br />
35
36<br />
Flair<br />
Sonderausstattung<br />
Code-Nr.<br />
Stilwelten und Polster<br />
79589<br />
79591<br />
79592<br />
79602<br />
79603<br />
79604<br />
79606<br />
79599<br />
79607<br />
79608<br />
79609<br />
79611<br />
79612<br />
79613<br />
79614<br />
79618<br />
79616<br />
79617<br />
79633<br />
79593<br />
Elektrik, Radio, TV, Sat, Navigation<br />
79468<br />
79632<br />
79631<br />
79507<br />
79569<br />
79027<br />
79117<br />
79496<br />
79497<br />
79498<br />
79845<br />
79113<br />
79049<br />
79069<br />
Bezeichnung<br />
Sitzpolster inkl. Fahrer/Beifahrersitz<br />
Crème (Stoff Beige)<br />
Shadow (Stoff Anthrazit)<br />
Temptation (Leder Beige)<br />
Rückenpolster, Ausführung »Cloud«<br />
Grand Cru Nr. 7, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 8, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 9, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 10, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Leder Beige inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Rückenpolster, Ausführung »Kiss«<br />
Grand Cru Nr. 1, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 2, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 3, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 4, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 5, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 6, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 7, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 8, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 9, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 10, inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Leder Beige inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Sitz- und Rückenpolster inkl. Fahrer/Beifahrersitz<br />
Nobile (Leder Bi-Colour)<br />
Akzentbeleuchtung an Mediatower (wechselfarbig, dimmbar)<br />
Akzentbeleuchtung (Green Grass) in Wohnraumtür<br />
Akzentbeleuchtung (Green Grass) bei Heckbett<br />
Alarmanlage (Türkontakte an Aufbau und Garagenklappen,<br />
Innenraumüberwachung abschaltbar)<br />
Alarmanlage (Türkontakte an Aufbau und Garagenklappen,<br />
Innenraumüberwachung abschaltbar), in Verbindung mit Zentralverriegelung<br />
Brennstoffzelle SFC 210<br />
Aluminium-Isolations-Frontrollladen elektrisch –<br />
auch als Sonnenblende nutzbar<br />
AGM-Batterie 160 AH (K20) zusätzlich für Aufbau (gesamt 2)<br />
AGM-Batterie 160 AH (K20) zusätzlich für Aufbau (gesamt 3, nur in Verbindung<br />
mit Code-Nr. 79496)<br />
Kombi-Ladegerät 80 A mit Wechselrichter 12 V auf 230 V, 2000 Watt (nur in<br />
Verbindung mit AGM Batterien, Code-Nr. 79496/79497)<br />
Narkosegaswarner<br />
Navigationsgerät inkl. Tuner, DVD-Schacht, Blue Tooth und Rückfahrkamera mit<br />
Doppellinse und Shutter<br />
Radiovorbereitung „Basic“ bestehend aus: 4 Lautsprecher, Dachantenne<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“ bestehend aus: 4 High-End 2-Wege-<br />
Lautsprecher, Subwoofer, Dachantenne<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
0<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
3<br />
6<br />
25<br />
15<br />
25<br />
25<br />
15<br />
1<br />
8<br />
5<br />
10<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
0,-<br />
0,-<br />
1.990,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
990,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
0,-<br />
990,-<br />
3.980,-<br />
290,-<br />
490,-<br />
390,-<br />
1.150,-<br />
1.490,-<br />
5.990,-<br />
990,-<br />
650,-<br />
650,-<br />
2.590,-<br />
410,-<br />
1.800,-<br />
350,-<br />
890,-
Code-Nr.<br />
79979<br />
79610<br />
79176<br />
79178<br />
79129<br />
79513<br />
79272<br />
79500<br />
79552<br />
Gas, Wasser, Heizung, Klimatisierung<br />
9430<br />
79284<br />
79194<br />
9429<br />
79158<br />
79159<br />
79138<br />
79199<br />
9431<br />
79519<br />
79070<br />
9428<br />
79629<br />
MediaPaket_1<br />
MediaPaket_2<br />
MultimediaPaket<br />
LinerPaket<br />
ComfortPaket<br />
DynamicPaket<br />
Bezeichnung<br />
Radio mit CD/DVD-Tuner, MP3<br />
(nur in Verbindung mit Code-Nr. 79049 oder 79069)<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2 (ohne Receiver)<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2, HDCI<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2, Twin Anlage inkl. zweiten Receiver<br />
SAT Verkabelung von Radio bis Receiver Einbauplatz<br />
(nur für Fahrzeuge ohne SAT Anlage)<br />
Solaranlage 3 x 80 Watt<br />
Tec-Tower 180 l, inkl. Gasbackofen<br />
LED Fernsehgerät 22", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver<br />
in Mediatower<br />
LED Fernsehgerät 22", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver<br />
für Heckbett (nur möglich bei Modell 800i CFBW)<br />
Dusche in Garage<br />
Entsorgungsschlauch in Aufnahmerohr<br />
Fußbodenheizung (auch Fußboden Fahrerhaus)<br />
Gasanschluss in Seitenwand<br />
Handtuchheizkörper in Toilettenraum<br />
Keramiktoilette mit 120 l Festtank<br />
Klimaanlage Unterflur, Saphir Comfort, 2.400 Watt, für Wohnraumklimatisierung<br />
Klimaanlage Unterflur, Saphir Vario, 2.000 Watt, für Schlafraumklimatisierung<br />
(nur in Verbindung mit Kombi-Ladegerät, Code-Nr. 79498 und zusätzlichen AGM<br />
Batterien, Code-Nr. 79496/79497)<br />
Motorwärmetauscher inkl. Motorvorwärmung<br />
SOG Toilettenentlüftung<br />
Toiletten-Ersatzkassette<br />
Truma DuoControl CS Gasströmungswächter<br />
Gasfilter (2 Stück) für Gamping Gasflaschen (nur in Verbindung mit Truma<br />
DuoControl, Code-Nr. 9428)<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
1<br />
21<br />
21<br />
25<br />
0,5<br />
14<br />
26<br />
12<br />
12<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
10<br />
20<br />
30<br />
10<br />
6<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Flair | Serie 2013<br />
Sonderausstattung<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
590,-<br />
3.490,-<br />
3.990,-<br />
4.350,-<br />
119,-<br />
2.490,-<br />
1.590,-<br />
890,-<br />
890,-<br />
269,-<br />
199,-<br />
790,-<br />
185,-<br />
399,-<br />
1.180,-<br />
1.990,-<br />
2.990,-<br />
910,-<br />
280,-<br />
249,-<br />
270,-<br />
190,-<br />
37
38<br />
Flair<br />
Ausstattungspakete<br />
Code-Nr.<br />
79492<br />
79979<br />
79069<br />
79610<br />
79500<br />
79493<br />
79979<br />
79069<br />
79500<br />
79491<br />
79113<br />
79069<br />
79610<br />
79500<br />
Bezeichnung<br />
MediaPaket_1<br />
Radio mit CD/DVD-Tuner, MP3<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2 (ohne Receiver)<br />
LED Fernsehgerät 22", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver,<br />
in Mediatower<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: MediaPaket_1<br />
MediaPaket_2<br />
Radio mit CD/DVD-Tuner, MP3<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“<br />
LED Fernsehgerät 22", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver,<br />
in Mediatower<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: MediaPaket_2<br />
MultimediaPaket<br />
Navigationsgerät inkl. Tuner, DVD-Schacht, Blue Tooth und Rückfahrkamera mit<br />
Doppellinse und Shutter<br />
Radiovorbereitung „Sound-System“<br />
SAT Anlage Oyster Digital 85 Vision 2 (ohne Receiver)<br />
LED Fernsehgerät 22", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver,<br />
in Mediatower<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: MultimediaPaket<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
44<br />
23<br />
51<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
590,-<br />
890,-<br />
3.490,-<br />
890,-<br />
5.860,-<br />
- 1.970,-<br />
3.890,-<br />
590,-<br />
890,-<br />
890,-<br />
2.370,-<br />
-380,-<br />
1.990,-<br />
1.800,-<br />
890,-<br />
3.490,-<br />
890,-<br />
7.070,-<br />
- 2.080,-<br />
4.990,-
Code-Nr.<br />
79542<br />
79526<br />
79117<br />
79466<br />
79537<br />
79538<br />
79539<br />
79574<br />
79136<br />
79118<br />
79272<br />
79121<br />
79528<br />
79496<br />
79497<br />
79498<br />
Bezeichnung<br />
LinerPaket<br />
Außenspiegel mit Weitwinkel, elektrisch verstell- und beheizbar,<br />
in Wagenfarbe lackiert<br />
Aluminium-Isolations-Frontrollladen elektrisch –<br />
auch als Sonnenblende nutzbar<br />
Fenster Fahrer/Beifahrer doppelverglast<br />
Komfortsitze Fahrer- und Beifahrer (SKA), neigungs- und höhenverstellbar<br />
Mikrofaserbelag an Decke anstelle Teppichbelag<br />
Aufbaufenster mit Einhandbedienung<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: LinerPaket<br />
ComfortPaket<br />
Kippdach Seitz anstelle Dachluke über Wohnraum<br />
Verdunklungsplissee für Fahrer- und Beifahrerfenster<br />
Tec-Tower 180 l, inkl. Gasbackofen<br />
Froli Schlafsystem<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: ComfortPaket<br />
DynamicPaket<br />
AGM-Batterie 160 AH (K20) zusätzlich für Aufbau (gesamt 2)<br />
AGM-Batterie 160 AH (K20) zusätzlich für Aufbau (gesamt 3)<br />
Kombi-Ladegerät 80 A mit Wechselrichter 12 V auf 230 V, 2000 Watt<br />
Summe Einzelpreise<br />
abzgl. Preisvorteil<br />
Sonderpreis: DynamicPaket<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
12<br />
42<br />
39<br />
Flair | Serie 2013<br />
Austattungspakete<br />
Preis in Euro<br />
inkl. 19 % MwSt.<br />
690,-<br />
990,-<br />
980,-<br />
1.490,-<br />
290,-<br />
690,-<br />
5.130,-<br />
- 2.140,-<br />
2.990,-<br />
1.190,-<br />
690,-<br />
1.590,-<br />
980,-<br />
4.450,-<br />
- 2.460,-<br />
1.990,-<br />
650,-<br />
650,-<br />
2.590,-<br />
3.890,-<br />
900,-<br />
2.990,-<br />
39
40<br />
Stilwelten und Polster<br />
auf einen Blick<br />
Sitzpolster<br />
inkl. Fahrer- und Beifahrersitz<br />
Crème (Stoff Beige) Shadow (Stoff Anthrazit) Temptation (Leder Beige)<br />
Sitz- und Rückenpolster<br />
inkl. Fahrer-und Beifahrersitz<br />
Nobile (Leder Bi-Colour)
Rückenpolster, Ausführung »Cloud«<br />
inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 7 Grand Cru Nr. 8<br />
Grand Cru Nr. 9<br />
Grand Cru Nr. 10 Leder Beige<br />
Stilwelten und Polster<br />
auf einen Blick<br />
41
42<br />
Stilwelten und Polster<br />
auf einen Blick<br />
Rückenpolster, Ausführung »Kiss«<br />
inkl. Kissen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm<br />
Grand Cru Nr. 1 Grand Cru Nr. 2 Grand Cru Nr. 3<br />
Grand Cru Nr. 6 Grand Cru Nr. 7 Grand Cru Nr. 8
Grand Cru Nr. 4 Grand Cru Nr. 5<br />
Grand Cru Nr. 9 Grand Cru Nr. 10 Leder Beige<br />
Stilwelten und Polster<br />
auf einen Blick<br />
43
Für die schönste Zeit im Leben<br />
Wichtige Information<br />
Irrtum und Änderungen bleiben vorbehalten. Nach Redaktionsschluss dieser <strong>Preisliste</strong> [07.2012] können sich an den Modellen und Produkten, Grundrissen, technischen Daten,<br />
Ausstattungen, etc. Änderungen ergeben haben. Die Abbildungen enthalten auch Sonderausstattungen und/oder Zubehör, die nicht zur Serienausstattung bzw. Dekoration, die<br />
nicht zum Lieferprogramm von <strong>Niesmann</strong>+<strong>Bischoff</strong> gehören. Darstellungen können durch die grafische Umsetzung, Bildbearbeitung oder produktionstechnische Gegebenheiten<br />
verfälscht dargestellt sein. Alle Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte sowie Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge entsprechen den zum<br />
Redaktionsschluss vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und Zulassung in der Bundesrepublik Deutschland. Abweichungen der Werte mit einer Schwankungsbreite von<br />
± 10 % sind möglich. Die Matratzenmaße können von den angegebenen Bettenmaßen geringfügig abweichen. Angaben über z.B. das Fassungsvermögen der Kühlschränke beziehen<br />
sich auf Herstellerangaben. Preise für Sonderausstattungen gelten nur bei produktionsseitigem Einbau. Bei nachträglichen Einbauten entstehen dem Aufwand entsprechend<br />
zusätzliche Montage- und Servicekosten. Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor. Mit Erscheinen dieser Broschüre verlieren alle vorherigen<br />
Informationen und <strong>Preisliste</strong>n ihre Gültigkeit.<br />
Ihr Vertriebspartner oder Berater<br />
Konzeption + Gestaltung<br />
UNIQ Kommunikationsdesign<br />
90547 Stein<br />
nib1_096_TD_PL_D_07.12<br />
Realisation<br />
UNIQ Werbeagentur<br />
www.uniq.de<br />
Herausgeber<br />
<strong>Niesmann</strong>+<strong>Bischoff</strong> GmbH<br />
Clou-Straße 1 | 56751 Polch<br />
Telefon: +49 2654 933 - 0<br />
Telefax: +49 2654 933 - 100<br />
info@niesmann-bischoff.com<br />
www.<strong>Niesmann</strong>-<strong>Bischoff</strong>.com