Sie haben die Wahl aus 15 verschiedenen Grundrissen.

30 ARTO 2007 

Grundrissvarianten 

Sie haben 

die Wahl 

aus 15 

verschiedenen 

Grundrissen. 

59G 

59GL 

64E 

64EL 

64G 

64GL 

Alle Fahrzeuge sind serienmäßig 

mit einem Hubbett ausgestattet. 

Beispiel: Grundriss des Arto 69P in der Nacht-Ansicht.

69E 

69EL 

69F 

69FL 

69G 

69GL 

69P 

69PL 

74C 

31

32 ARTO 2007 

Die Serienausstattung des ARTO 2007 auf einen Blick: 

Hier steckt viel drin: 

· Hochwertiger Möbelausbau im Dekor „Bernstein-Kirsche“ 

· Hängeschrank über der Sitzgruppe mit drei Fächern und 

großer Möbelklappe, Metallscharnieren und mattiertem Chromgriff 

· Silberfarbene, schwenkbare Leuchten unter dem Hängeschrank 

· Barschrank inkl. Flascheneinsatz mit Milchplexiglasfront oder alternativ 

TFT-Fernsehgerät (SA) 

· Staufach über dem Kleiderschrank inkl. 12 V- und Antennensteckdose, 

Einbau eines TFT-Fernsehgerätes inkl. Auszug (SA) möglich 

· Bei ARTO 74C Schuhfach und Schirmständer links neben dem Eingang 

· Formschöne und bequeme Sitzgelegenheiten als Sofa oder Halb-(Dinette) 

mit Schaumstoffpolsterung und hochwertiger Vernähung 

· Bei der Nutzung des L-Sofas als Dinettenbank wird das an der Seitenwand 

befindliche Holzteil entfernt, so dass zwei 3-Punkt-Sicherheitsgurte 

genutzt werden können. 

· Höhenverstellbarer und drehbarer Fahrer- und Beifahrersitz mit integrierten 

Sicherheitsgurten, Kopfstützen und höhenverstellbaren Armlehnen, 

im Stoffbezug des Wohnraums bepolstert 

· Drei verschiedene Polsterausstattungen und Vorhänge stehen zur Auswahl. 

Darunter die Polsterkombination „Marsala“, die über einen Nano- 

Fleck-Schutz verfügt, und die Microfaserstoffe „Duna“ und „Bergamo“, 

die einen Teflon-Fleck-Schutz besitzen. 

· Gardinen und Vorhänge an allen Fenstern, außer in Küche 

· Ebener Laufboden vom Fahrerhaus bis zum Heckbett 

· Wohnraumtisch: Oberfläche in Holzoptik, bei L-Sofa Tisch quer- und 

längs verschiebbar, bei Halbdinette Tisch ausziehbar (SA) 

· Wand- und Deckenverkleidung in sandfarbenem Venylbelag 

· Chrom-Halogenspots an der Decke 

· Wohnraumboden mit pflegeleichtem Kunststoffbelag 

· Herausnehmbarer, gekettelter Teppichboden 

· Stoffwandtasche hinter dem Fahrersitz im Design der Wohnraum- 

polsterung 

· Formschöne Garderobenleiste aus Milchplexiglas 

· Lichtschalter in Bi-Colour-Design 

· Eine Dachluke über Sitzgruppe 

SA = Sonderausstattung 

Ausstattung der ARTO-Küche: 

· Küche im Holzdesign „Bernstein-Kirsche“, kombiniert 

mit silberfarbenen Akzenten 

· Zwei Oberschränke mit silberfarbenen Schiebetüren 

· Hängeschrank mit zwei Fächern und großer 

Möbelklappe, Metallscharnieren und mattierten 

Chromgriffen 

· Zwei Halogenspots unter dem Hängeschrank 

· Küchenunterschrank mit Zugangsmöglichkeit zu 

den Gasabsperrhähnen, Besteckschublade sowie 

zwei weiteren Schubladen inkl. integriertem 

Mülleimer mit Deckel 

· Korbauszug mit reichlich Ablagemöglichkeiten 

· Zentralverriegelung der Küchenschubladen und 

des Korbauszugs 

· Eingelassener Dreiflammen-Edelstahl-Gasherd mit 

Glasabdeckung und fest montiertem Glasspritzschutz 

an der Seitenwand 

· Eingelassene Edelstahl-Doppelspüle mit 

zwei Abdeckplatten 

· Formschöne, verchromte Einhebel-Mischarmatur 

· 97-Liter-Absorberkühlschrank mit Innenbeleuchtung 

und 10,5-Liter-Gefrierfach 

· Papierrollenhalter 

· Küchenspiegel in Alu-Optik 

· Küchenoberfläche in Sandstein-Optik 

· Vertikal eingebautes Ausstellfenster 

inkl. Fliegengitter und Verdunkelungsrollo 

(ARTO 69P und 74C weichen in einigen Punkten von der o. g. 

Ausstattung ab)

Ausstattung des ARTO-Bades: 

· Wertige Eingangstür mit mattierter 

Chrom-Drückergarnitur 

· Bad im Holzdesign „Bernstein-Kirsche“ 

· Drei unterschiedliche Badvarianten, 

je nach Grundriss 

· Kosmetik-Hängeschrank mit einem 

Regalboden und Chrom-Reling 

· Seitliches Regal an Kosmetikschrank 

mit drei Böden und Milchplexiglas-Steher 

· Großzügige Spiegelfläche 

· Drei Chrom-Spots mit verstellbaren Reflektoren 

über Waschbecken 

· Waschtisch mit seitlicher Ablage, zwei 

Becherhaltern und ausziehbarer, verchromter 

Einhebel-Mischarmatur 

· Gerundeter Waschtischunterschrank mit 

Einlegeboden 

· Integrierte Runddusche mit zwei Abflüssen 

und zwei Acrylglas-Schiebetüren 

· Höhenverstellbare, edle Duscharmatur 

mit Chrom-Wandstange und Einhebel-Mischarmatur 

· Drehbare, fest installierte Cassetten- 

Toilette 

· Von außen herausnehmbare, frostsichere 

Cassette mit automatischer Entlüftung 

· Toilettenpapierhalter und Handtuchstange 

· Eine Dachluke 

(ARTO 69P weicht in einigen Punkten von der o. g. Ausstat- 

tung ab) 

Das bietet Ihnen der ARTO-Schlafbereich: 

Hubbett: 

· Schlafmöglichkeit für 2 Personen 

· Lattenrost und Schaumstoffmatratze 

· Sicherung mit zweifacher Arretierung 

an der Decke 

· Dekostoffe im NIESMANN+BISCHOFF Design 

· Lesespot 

Auf Wunsch können anstelle des Hubbettes 

Frontschränke montiert werden. 

Heckbett(en): 

· Aufstiegshilfe mittels Stufe 

· Lattenrost und Komfortmatratze 

· Kleine seitliche Ablage neben Doppelbett 

· Zwei Keilkissen im NIESMANN+BISCHOFF Design 

· Trennvorhang im NIESMANN+BISCHOFF Design 

· Ein Hängeschrank mit drei Fächern inkl. Einlegeboden und großer 

Möbelklappe, Metallscharnieren und mattiertem Chrom-Griff 

· Akzentbeleuchtung oberhalb der Hängeschränke (SA) 

· Ein Hängeschrank mit drei Fächern und großer Möbelklappe mit 

Milchplexiglasfront, Metallscharnieren und mattiertem Chrom-Griff 

· Ein offenes Regal mit 3 Fächern und Milchplexiglasabtrennungen 

(nicht bei ARTO 69E) 

· Zwei schwenkbare Chrom-Leseleuchten unter dem offenen Regal 

· Bei ARTO 59G und 64E ist der Einbau eines zusätzlichen klappbaren 

Einzelbettes (SA) möglich 

· Bei ARTO 69E Nachttisch zwischen den Einzelbetten 

· Großzügiger beleuchteter Kleiderschrank mit Kleiderstange und 

Einlegeboden 

· Eine Dachluke 

(ARTO 69P weicht in einigen Punkten von der o. g. Ausstattung ab) 

33

34 ARTO 2007 

Die Serienausstattung des ARTO 2007 auf einen Blick: 

Aufbau: 

· Dach und Wände in 30 mm Alu-Sandwich-Bauweise mit druck- 

und verrottungsfester Styrofoamfüllung 

· Außenbreite von 2,30 Meter, Innenbreite 2,18 Meter 

· Zwei weitere Revisionsklappen im Fußboden für Zugang zu den 

Tanks 

· Panorama-Verbundglas-Windschutzscheibe mit Grünkeil und 

Isolationsrollladen aus Aluminium 

· Zwei Außenspiegel 

· Seitliche Hartglasschiebefenster an Fahrer- und Beifahrerseite in 

Isolierverglasung mit Faltrollos 

· Großzügige Ablage neben Fahrer- und Beifahrersitz, an Fahrersitz 

inkl. Flaschenhalter und zwei Fächern 

· Je ein Chrom-Spot über Fahrer- und Beifahrersitz, in formschönen 

Holzornamenten integriert 

· Isolationsausstellfenster mit Fliegengitter und Verdunkelungsrollo 

in Küche, Wohnraum und Heckschlafbereich 

(bei Modell ARTO 69P auch in Bad) 

· Dachluken über Wohnraum, Bad und Heckschlafbereich 

· Lackierung der Außenwände in lichtgrau, der Seitenschürzen in 

grau 

· Außengrafik mit stilisierter Europakarte und Streifendesign 

· Wertiger, erhabener ARTO-Schriftzug an Front und Heck 

Aufbautür: 

· Stabile und großformatige Tür mit Zweipunktverriegelung 

und elektrischer Zuziehhilfe 

· Innenseite mit zwei Ablageschalen, einem Kleiderhaken und 

einem Netz für Zeitungen oder Bücher 

· Elektrische Doppel-Einstiegsstufe 

· Silberfarbener Metallgriff als Einstiegshilfe 

· Regenabweiser und Beleuchtung über Außentür 

(Fahrerhaustür als Sonderausstattung lieferbar) 

· Fenster aus Isolierglas mit integriertem Rollo 

· Ein-Schlüssel-System für Aufbautür, Fahrerhaustür (SA), Außenstauklappen, 

Toilettenentsorgung und Tankverschlüsse 

SA = Sonderausstattung 

Front: 

· Jeweils vier senkrecht angeordnete Leuchten 

· Nebelscheinwerfer 

· Höhenverstellbare Halogenscheinwerfer 

· Statisches Kurvenlicht (SA) auf Wunsch möglich 

· Obere Umrissleuchten sowie Seitenmarkierungsleuchten 

in wartungsfreier LED-Technik 

· Großzügiger Zugang zum Motorraum 

· Einfüllstutzen für Scheibenwaschanlage oberhalb der Motorhaube 

Heck: 

· Heckspoiler mit Begrenzungsleuchten und dritter Bremsleuchte 

in LED-Technik 

· Vier senkrecht angeordnete Leuchten: Blinker, Schluss-, 

Brems- und Nebelschlussleuchte sowie Rückfahrschein- 

werfer 

Elektrik: 

· Digitales Anzeigepanel: Füllstände Frisch- und Abwasser, 

Batteriespannung Aufbau und Fahrgestell, Stromkontrolle, 

Innen- und Außentemperatur, Uhr, Integration von Duo-Comfort 

Gasflaschenanschluss (SA) inkl. Reserveflaschenanzeige 

· Sicherungsbox mit LED-Leuchte für Defektanzeige einer Sicherung 

· Gelbatterie 12 V / 75 Ah (K20) 

· Schaltnetzteil 12 V / 16 Ah 

· 230 V Steckdose an Sitzgruppe und Küche 

· 12 V Steckdose an Küche 

Heizung: 

· Heizung Truma C 6002 mit Brauchwasseraufbereitung 6,0 kW 

· Warmwasserheizung Alde (SA) 

· Zentraldoppelboden und Garage sind beheizt

Fiat-Fahrgestell: 

· Fiat Ducato Light 

· Fiat Ducato Heavy für Arto 74C Serie 

· Fiat Ducato Heavy für alle anderen Modelle als 

Sonderausstattung lieferbar 

· Verzinktes AlKo-Tiefrahmen-Chassis‚ 

mit Zentraldoppelboden und seitlichem, 

von außen zugänglichem Staufach 

· Servolenkung 

· ABS (Anti-Blockier-System) 

· ASR (Anti-Schlupf-Regelung), 

nicht bei Automatik 

· Elektronische Wegfahrsperre 

· Circa 90 Liter Kraftstofftank 

· Frontantrieb, Einzelradaufhängung vorne an 

Fahrschemel mit Dreiecks-Querlenkern und 

Federbeinen, Querstabilisator 

· Drehstabfederung an Hinterachse 

· Zweikreis-Bremssystem mit Verstärker und Regler 

· Innenbelüftete Doppelkolben-Scheibenbremsen 

vorne und hinten 

· Heiz- und Frischluftanlage mit 4-stufigem Gebläse 

und Umluftschaltung 

· Armaturenbrett mit silberfarbenen Applikationen 

· Instrumententafel mit Tachometer, Drehzahlmesser, 

Anzeige für Motortemperatur, Kühlwasser, Kraftstoffvorrat, 

Ölstand, Bremsflüssigkeitsstand, Bremsbelagverschleiß 

und Uhr 

· Beleuchtetes Bedienfeld für Außenspiegel und elektrische 

Einstiegsstufe 

· Radiovorbereitung bestehend aus 4 Lautsprechern und 

Antenne 

35

36 ARTO 2007 

Maße, Daten und Preise 

MODELL 59G 64E 64G 

Code 9355 9360 9365 

ABMESSUNGEN OHNE ZUBEHÖR 

Gesamtlänge (mm): 6296 6676 6676 

Gesamtbreite (mm): 2300 2300 2300 

Gesamthöhe (mm): 2950 2950 2950 

Innenbreite / Innenhöhe (mm): 2180/1980 2180/1980 2180/1980 

Wendekreis (Wand-Wand) (ca. m): 13 13,5 13,5 

SITZE 

Sitzplätze mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt 5 : 4 4 4 

ABMESSUNGEN BETTEN 

Hubbett B x L (mm): 1290 x 1910 1290 x 1910 1290 x 1910 

Doppel-/ Einzelbett Heck B x L (mm): 900 x 2060 900 x 2060 1350 x 2080 

ABMESSUNGEN SITZGRUPPE UND SOFA 

Sitzgruppe vorne B x L (mm): 1053 x 610 1053 x 610 1053 x 610 

L-Sofa B x L (mm): 1413 x 1053 1413 x 1053 1413 x 1053 

Einzelsitzbank (mm): – – – 

WASSER- UND GASANLAGE 

Wasser Fahrbetrieb/Campingbetrieb (Ltr.): 20 /120 20/120 20/120 

Abwasser (Ltr.): 120 120 120 

Fäkalientank transportabel (Ltr.): 17 17 17 

Gasflaschenkasten: 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 

CHASSIS 

Triebkopf: Fiat Ducato Light Fiat Ducato Light Fiat Ducato Light 

Rahmen: AlKo Breitspur Tiefrahmen 

Motor: Turbodiesel Common Rail Direct 

Motorleistung kW / PS: 95,5/130 (116/157 bei 3,0 Ltr. optional) 

Hubraum: 2,3 Ltr. (3,0 Ltr. optional) 

Drehmoment in Nm: 320 (400 bei Option 3,0 Ltr.) 

Getriebe: 6-Gang manuell 

Radstand (mm): 3310 3560 3560 

Spurweite vorne / hinten (mm): 1810/1860 1810/1860 1810/1860 

Kraftstofftank (Ltr.): 90 90 90 

Reifengröße: 215/70 R15 215/70 R15 215/70 R15 

techn. zul. Gesamtmasse (kg) 1 : 3500 3500 3500 

zul. Vorderachslast (kg): 1850 1850 1850 

zul. Hinterachslast (kg): 2000 2000 2000 

Masse in fahrb. Zustand (kg) 2 : 2974 3089 3079 

Zuladung ca. (kg) 3 : 526 411 421 

zul. ungebremste Anhängelast (kg): 750 750 750 

zul. gebremste Anhängelast (kg) 4 : 2000 2000 2000 

Preise in € exkl. MwSt.*: 54.465,52 57.741,38 57.741,38 

Preise in € inkl. 16 % MwSt.**: 63.180,00 66.980,00 66.980,00 

Preise in € inkl. 19 % MwSt.***: 64.813,97 68.712,24 68.712,24 

Techn. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Alle Angaben sind Circa-Werte. 

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk. 

** Preis bis Lieferung 31.12.2006 

*** Preis ab Lieferung 01.01.2007

69E 69F 69G 69P 74C 

9385 9370 9380 9375 9387 

7156 7156 7156 7156 7676 

2300 2300 2300 2300 2300 

2950 2950 2950 2950 2950 

2180/1980 2180/1980 2180/1980 2180/1980 2180/1980 

14,5 14,5 14,5 14,5 15 

4 4 4 4 4 

1290 x 1910 1290 x 1910 1290 x 1910 1290 x 1910 1290 x 1910 

820 x 1870/1940 1450 x 2080 1350 x 2080 1340/925 x 2040 1450 x 2080 

1053 x 610 1053 x 610 1053 x 1916 1053 x 610 – 

1413 x 1053 1413 x 1053 1905 x 1053 1413 x 1053 1413 x 1053 

– – – 1020 1400 

20/120 20/120 20/120 20/120 20/120 

120 120 120 120 120 

17 17 17 17 17 

2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 

Fiat Ducato Light Fiat Ducato Light Fiat Ducato Light Fiat Ducato Light Fiat Ducato Heavy 

1 Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamtgewicht“ wird gemäß EN 1646-2 

durch „technisch zulässige Gesamtmasse“ ersetzt. 

2 Das bisherige „Leergewicht“ wird durch „Masse im fahrbereiten Zustand“ 

gemäß EG-Richtlinie 92/21 (± 5-%) und EN 1646-2 ersetzt. Die Masse im 

fahrbereiten Zustand nach EG 92/21 (± 5-%) sowie nach EN 1646-2 

AlKo Breitspur Tiefrahmen 

Turbodiesel Common Rail Direct 

95,5/130 (116/157 bei 3,0 Ltr. optional) 

2,3 Ltr. (3,0 Ltr. optional) 

320 (400 bei Option 3,0 Ltr.) 

6-Gang manuell 

3810 3810 3810 3810 4110 

1810/1860 1810/1860 1810/1860 1810/1860 1810/1860 

90 90 90 90 90 

215/70 R15 215/70 R15 215/70 R15 215/70 R15 225/75 R 16 

3500 3500 3500 3500 4000 

1850 1850 1850 1850 2100 

2000 2000 2000 2000 2400 

3140 3109 3120 3160 3354 

360 395 380 340 646 

750 750 750 750 750 

2000 2000 2000 2000 1900 

61.310,34 60.793,10 60.793,10 61.698,28 66.500,00 

71.120,00 70.520,00 70.520,00 71.570,00 77.140,00 

72.959,31 72.343,79 72.343,79 73.420,95 79.135,00 

beinhaltet zusätzlich: Fahrer (75 kg), Füllmengen (90 %) für Kraftstoff, 

Frischwasser und Gas sowie das Werkzeug, Ersatzrad und Anschlusskabel. 

3 Abhängig von der Sonderausstattung. Gewichte der Sonderausstattung 

müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“ addiert werden. 

4 Das zulässige Zuggesamtgewicht darf 5.500 kg nicht überschreiten. 

5 Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige 

Gesamtmasse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit 

Sicherheitsgurteinrichtungen vorhanden sind. 

37 37

38 ARTO 2007 

Serien- und Sonderausstattung 

Code-Nr. Bezeichnung 

AUSSTATTUNGS-PAKETE 

79993 „Drive-Paket“ 

bestehend aus: 

D 

79395 Radiopaket mit CD-Schacht 

79210 Außenspiegel beheizt und 

elektrisch verstellbar 

79675 Verdunkelungsplissee für 

Fahrer- und Beifahrerfenster 

79185 Sonnenblende elektrisch 

79895 Tempomat 

79785 Rückfahrwarner 

Preisersparnis 596,56 € exkl. MwSt. 

79994 „Comfort-Paket“ 


C 

9445 Hinterachsstützen 

9406 Hebe-/Kippdach (Seitz) 

79925 Akzentbeleuchtung oberhalb 

der Hängeschränke 

9403 Frischluftventilator, therm. geregelt, 

über Küche 

79320 Heizung Warmwasser mit therm. Regelung 

und Heizpatrone (Alde 3010) 

9431 Motorwärmetauscher inkl. Motorvorwärmung 

9722 Moskitotür 


79995 „Holiday-Paket“ 


H 

79996 Markise 4,0 m (auf Dach montiert) 

79955 Seitenklappe für Garage auf linker 

Seite 

79973 Staukastensystem „Easy Pack“ 

79175 Verzurrsystem in Garage 

9716 Außendusche 

9429 Gasanschluss in Seitenwand 


● = Serie 

O = optional 

– = nicht lieferbar 

9355 

Gewicht 

in kg 59G 

9360 

64E 

11,5 O O O O O O O O 1.767,24 2.050,00 2.103,02 

74,5 O O O O O O O O 3.750,00 4.350,00 4.462,50 

44 – O O O O O – O 1.530,17 1.775,00 1.820,91 

D = Bestandteil „Drive-Paket“ 

C = Bestandteil „Comfort-Paket“ 

H = Bestandteil „Holiday-Paket“ 

9365 

64G 

9385 

69E 

9370 

69F 

9380 

69G 

9375 

69P 

9387 

74C 

Preis* 

in € 

exkl. 

MwSt. 

Preis** 

in € 

inkl. 16% 

MwSt. 



*** Preis ab Lieferung 01.01.2007 


Preis*** 

in € 

inkl. 19% 

MwSt.



GRUNDRISSVARIANTEN 

79390 Dinette bzw. Halbdinette 0 ● ● ● ● ● ● ● – 0,00 0,00 0,00 

79310 L-Sitzgruppe (an Stelle Dinette) 

inkl. drehbarem Fahrer- und Beifahrersitz 

CHASSIS 

14 O O O O O O O ● 939,66 1.090,00 1.118,20 

79989 Airbag für Fahrer und Beifahrer 5 O O O O O O O O 758,62 880,00 902,76 

9401 Anhängerkupplung 35 O O O O O O O O 814,66 945,00 969,45 

79937 Armaturenbrettdekor 

Holzapplikationen mit silberfarbenen 

Lüfterblenden 

79938 Armaturenbrettdekor 

Edelstahlapplikationen mit silberfarbenen 

Lüfterblenden 

79903 FIAT Ducato 40 H mit 2,3 Ltr. Motor (130 PS), 

mit 4,0 t zulässigem Gesamtgewicht 

79927 FIAT Ducato 40 H mit 2,3 Ltr. Motor (130 PS), 

mit 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht 

0,5 O O O O O O O O 301,72 350,00 359,05 

0,5 O O O O O O O O 301,72 350,00 359,05 

70 O O O O O O O ● 1.163,79 1.350,00 1.384,91 

70 O O O O O O O – 1.163,79 1.350,00 1.384,91 

9445 C Hinterachsstützen 10 O O O O O O O O 267,24 310,00 318,02 

9402 Klimaanlage für Fahrerhaus 30 O O O O O O O O 991,38 1.150,00 1.179,74 

9440 Leichtmetallfelgen - 6 O O O O O O O O auf Anfrage 

79926 Motorisierung 3,0 Ltr. (157 PS) 0 O O O O O O O O 1.974,14 2.290,00 2.349,23 

79750 Radzierblenden 15’’ (nur für Ducato 35 H) 5 O O O O O O O – 250,00 290,00 297,50 

79755 Radzierblenden 16’’ (nur für Ducato 40 H) 5 O O O O O O O O 250,00 290,00 297,50 

79988 Tire-Fit an Stelle Reserverad -25 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79895 D Tempomat 1 O O O O O O O O 250,00 290,00 297,50 

AUFBAU 

79964 Fahrerhaustür 24 O O O O O O O O 2.350,00 2.726,00 2.796,50 

79290 Fenster zusätzlich bei Heckbett 6 O O O – O O – O 310,35 360,00 369,32 

9403 C Frischluftventilator, thermostatisch geregelt, 

über Küche (an Stelle Dachluke) 

79850 Regenwächter für therm. geregeltem 

Frischluftventilator 

9355 

Gewicht 

in kg 59G 

5 O O O O O O O O 332,76 386,00 395,98 

0 O O O O O O O O 193,97 225,00 230,82 

9406 C Hebe-/Kippdach (Seitz) an Stelle Dachluke 19 O O O O O O O O 825,00 957,00 981,75 

79018 Teleskopleiter 5 O O O O O O O O 275,86 320,00 328,27 

79885 zusätzliches, klappbares Heckeinzelbett 15 O O – – – – – – 448,28 520,00 533,45 

79934 Markise 3,5 m (auf Dach montiert) 31 O O O – – – – – 879,31 1.020,00 1.046,38 

79996 H Markise 4,0 m (auf Dach montiert) 35 – – – O O O O O 1.000,00 1.160,00 1.190,00 

9360 

64E 

9365 

64G 

9385 

69E 

9370 

69F 

9380 

69G 

9375 

69P 

9387 

74C 

Preis* 

in € 

exkl. 

MwSt. 

Preis** 

in € 

inkl. 16% 

MwSt. 

Preis*** 

in € 

inkl. 19% 

MwSt. 

39

40 ARTO 2007 



AUFBAU 

9722 C Moskitotür 4 O O O O O O O O 164,66 191,00 195,95 

79955 H Seitenklappe für Garage auf linker Seite 0 O O O O O O – O 402,59 467,00 479,08 

79984 Statisches Kurvenlicht 0 O O O O O O O O 215,52 250,00 256,47 

79175 H Verzurrsystem in Garage 3 O O O O O O O O 155,17 180,00 184,65 

ELEKTRIK 

79925 C Akzentbeleuchtung oberhalb der Hängeschränke 

79210 D Außenspiegel beheizt und elektrisch 

verstellbar 

1 O O O O O O O O 155,17 180,00 184,65 

1 O O O O O O O O 312,07 362,00 371,36 

9426 Backofen mit Grillfunktion 17 – O – – O O O – 413,79 480,00 492,41 

79969 Backofen mit Grillfunktion im Küchenblock 17 O – O O – – – – 474,13 550,00 564,21 

79985 Backofen ohne Grillfunktion 15 – – – – – – – O 396,55 460,00 471,89 

9409 Gel-Batterie für Aufbau zusätzlich 

12 V/75 Ah (K20) 

24 O O O O O O O O 176,73 205,00 210,31 

9444 Dachklimaanlage 230 V 40 O O O O O O O O 1.551,73 1.800,00 1.846,56 

79355 Funktelefon-Vorbereitung 

(Handy-Typ bitte angeben) 

1,5 O O O O O O O O 575,00 667,00 684,25 

79480 Frontrollladen mit elektrischem Antrieb 3 O O O O O O O O 586,21 680,00 697,59 

79845 Narkosegaswarner 1 O O O O O O O O 310,35 360,00 369,32 

79979 Radiopaket mit DVD-Schacht 2 O O O O O O O O 732,76 850,00 871,98 

79395 D Radiopaket mit CD-Schacht 2,5 O O O O O O O O 500,00 580,00 595,00 

79785 D Rückfahrwarner 2 O O O O O O O O 301,73 350,00 359,06 

79944 Rückfahranlage mit Flachbildschirm, Waeco 3 O O O O O O O O 810,35 940,00 964,32 

79980 7“ TFT Breitbild Navigation „Europa“ mit 

Video Rückfahrsystem Fabr. Cobra CN 772 

6 O O O O O O O O 1.594,83 1.850,00 1.897,85 

79610 SAT-Anlage Oyster digital 21 O O O O O O O O 2.887,93 3.350,00 3.436,64 

79880 SAT-Anlage Crystop digital 21 O O O O O O O O 3.172,41 3.680,00 3.775,17 

9408 Solaranlage 2 x 50 Watt 14 O O O O O O O O 1.163,79 1.350,00 1.384,91 

79185 D Sonnenblende elektrisch 4 O O O O O O O O 577,59 670,00 687,33 

79940 TFT-Fernsehgerät 15“ inkl. Absenkung 

und Drehvorrichtung 

10 O O O O O O O O 1.379,31 1.600,00 1.641,38 

79977 TFT-Fernsehgerät 17” an Stelle Barfach 6 O O O O O O O – 965,52 1.120,00 1.148,97 

79978 TFT-Fernsehgerät 17” in Garderobe 6 – – – – – – – O 1.163,79 1.350,00 1.384,91 

GAS · WASSER · HEIZUNG 

9428 DuoComfort Gasflaschenanschluss 1 O O O O O O O O 163,79 190,00 194,91 

9716 H Außendusche 1 O O O O O O O O 186,21 216,00 221,59 

● = Serie 

O = optional 


9355 

Gewicht 

in kg 59G 

9360 

64E 




9365 

64G 

9385 

69E 

9370 

69F 

9380 

69G 

9375 

69P 

9387 

74C 

Preis* 

in € 

exkl. 

MwSt. 

Preis** 

in € 

inkl. 16% 

MwSt. 





Preis*** 

in € 

inkl. 19% 

MwSt.



GAS · WASSER · HEIZUNG 

9429 H Gasanschluss in Seitenwand 1 O O O O O O O O 189,66 220,00 225,70 

79970 Heizung Truma mit Heizpatrone C 6002 EH 0 O O O O O O O O 448,28 520,00 533,45 

79320 C Heizung Warmwasser mit thermostatischer 

Regelung u. Heizpatrone (Alde 3010) (nicht 

in Verbindung mit Fahrerhaustür Code 79964 und 

Halbdinette Code 79390) 

9431 C Motorwärmetauscher inkl. Motorvorwärmung 

(nur in Verbindung mit 79320, Warmwasserheizung) 

20 O O O O O O O O 2.155,17 2.500,00 2.564,65 

4 O O O O O O O O 782,76 908,00 931,48 

9477 SOG Toilettenentlüftung 1 O O O O O O O O 215,52 250,00 256,47 

WOHNRAUM 

79615 Außentemperaturanzeige in Armaturenbrett 0,5 O O O O O O O O 99,14 115,00 117,98 

79440 Bodenbelag für Nasszelle, herausnehmbar 1 O O O O O O O O 49,14 57,00 58,48 

79965 Frontschränke an Stelle Hubbett -20 O O O O O O O O 827,59 960,00 984,83 

79050 Kühlschrank inkl. AES 0 O O O O O O O O 290,52 337,00 345,72 

79460 Kühlschrank 140 Ltr. inkl. AES 16 – O – – O O O O 885,35 1.027,00 1.053,57 

79933 Runder Tisch an Stelle Serie 

(nur in Verbindung mit L-Sitzgruppe) 

0 O O O O O – O O 0,00 0,00 0,00 

79973 H Staukastensystem „Easy Pack“ 4 O O O O O O O O 85,35 99,00 101,57 

9421 Tischverlängerung für Tisch Halbdinette 4 O O O O O – O – 160,34 186,00 190,80 

79982 Tagesdecke für Heckdoppelbett 1 O O O – O O O O 77,59 90,00 92,33 

79983 Tagesdecke für Heckeinzelbetten 1 – – – O – – – – 155,17 180,00 184,65 

79675 D Verdunkelungsplissee für Fahrer- und 

Beifahrerfenster 

1 O O O O O O O O 422,41 490,00 502,67 

79019 Verdunkelungsplissee für Frontscheibe 3 O O O O O O O O 370,69 430,00 441,12 

79928 Zusatzmatratze zwischen den Einzelbetten 1,5 – – – O – – – – 68,97 80,00 82,07 

POLSTER · VORHÄNGE 

9355 

Gewicht 

in kg 59G 

79713 Polsterausstattung Duna 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79726 Vorhänge Santee 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79716 Polsterkombination Thira 0 O O O O O O O O 271,55 315,00 323,14 

79727 Vorhänge Graz 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79714 Polsterkombination Marsala 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79728 Vorhänge Mira 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79717 Polsterausstattung Bergamo 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79729 Vorhänge Yukon 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79711 Polsterkombination Owando 0 O O O O O O O O 202,59 235,00 241,08 

9360 

64E 

9365 

64G 

9385 

69E 

9370 

69F 

9380 

69G 

9375 

69P 

9387 

74C 

Preis* 

in € 

exkl. 

MwSt. 

Preis** 

in € 

inkl. 16% 

MwSt. 

Preis*** 

in € 

inkl. 19% 

MwSt. 

41

42 ARTO 2007 



POLSTER · VORHÄNGE 

79721 Vorhänge Zambezi 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79715 Lederausstattung Cotto 0 O O O O O O O O 2.336,21 2.710,00 2.780,09 

79986 Vorhänge Firenze 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

79712 Lederausstattung Anthrazit 0 O O O O O O O O 2.336,21 2.710,00 2.780,09 

79722 Vorhänge Siena 0 O O O O O O O O 0,00 0,00 0,00 

● = Serie 

O = optional 


9355 

Gewicht 

in kg 59G 

9360 

64E 




9365 

64G 

9385 

69E 

9370 

69F 

9380 

69G 

9375 

69P 

9387 

74C 

Preis* 

in € 

exkl. 

MwSt. 

Preis** 

in € 

inkl. 16% 

MwSt. 





Preis*** 

in € 

inkl. 19% 

MwSt.

Ihr ARTO-Vertragspartner: 

Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem 

Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des NIESMANN+BISCHOFF-Lieferumfangs. Die Angaben 

über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte sowie Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge entsprechen den zum 

Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und Zulassung in der Bundesrepublik Deutschland. 

Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung des Fahrzeuges ändern. Alle Maße und Gewichtsangaben sind 

Werte mit einer Schwankungsbreite +/- 5%. Die Preise für Sonderausstattungen gelten nur bei produktionsseitigem Einbau. 

Nachträgliche Einbauten erfordern zusätzliche Montagekosten. Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten 

wir uns vor. Die Preisliste ersetzt alle vorherigen. Ihr NIESMANN+BISCHOFF Handelspartner wird Sie gern über etwaige 

Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren. 

Gültig ab August 2006. 

Clou-Straße 1 · 56751 Polch 

Telefon: 0 26 54/9 33-0 

Fax: 0 26 54/9 33-100 

www.niesmann-bischoff.com 

info@niesmann-bischoff.com 

eberle & wollweber · www.euw.de 

xxxxx_d-d_0806

Sie haben die Wahl aus 15 verschiedenen Grundrissen.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?