Lay Fugel 11 - Honda Fugel

AUSGABE 1/2004
Im Frühjahr des kommenden
Jahres schlägt das Autohaus
Fugel mit der Übernahme des
Marktverantwortungsgebietes in
Frankfurt ein neues Kapitel der
fast schon 30-jährigen erfolgreichen
Partnerschaft mit Honda
auf. Für die hessische Messeund
Bankenmetropole wird der
Start für das operative Geschäft
mit Automobilen und Motorrädern
am 1. Januar 2005 in der
Hanauer Landstraße erfolgen,
die sich über die letzten Jahre
zur renomierten Automeile entwickelt
hat. Für den neuen
Standort in Frankfurt hat die
Honda Motor Europe (North)
GmbH ein außergewöhnliches
Bauprojekt in Angriff genommen,
welches durch seine Architektur
überzeugt. Honda-Fugel
wird als Betreiber des neuen
Objektes fungieren. Mit dieser
erneuten Partnerschaft zwischen
der Firma Fugel und der Honda
Motor Europe (North) GmbH
setzt sich die Entwicklung der
Firmengruppe Fugel fort.
Das aus Stockach am Bodensee
stammende Autohaus ist seit
1970 im Automarkt tätig und
schloß 1976 durch Firmengründer
und Seniorchef Wendelin
Fugel einen Händlervertrag mit
Honda ab. Die Partnerschaft
wurde nach der politischen Wen-
600
Fahrzeuge
Fahrzeuge
mit Bild
im Internet Internet
de in den neuen Bundesländern
mit weiteren erfolgreichen Standorten,
wie in Chemnitz/Mittelbach,
der Vertriebsgemeinschaft
mit dem Autohaus R&S in
Chemnitz, sowie den Standorten
Dresden und Freiberg weitergeführt.
Durch diese Expansion in
den neuen Bundesländern und
dem Vertrauensbeweis als markenexklusiver
Handelspartner
gegenüber Honda hat sich das
Autohaus Fugel als automobiler
www.honda-fugel.de
Dienstleister für die gesamte
Honda-Neuwagenpalette sowie
sämtlicher Serviceleistungen als
einer der größten Honda-Vertragshändler
in Deutschland
etablieren können.
Der neuen Herausforderung in
Frankfurt sehen Markus und
Anett Fugel mit Freude und viel
persönlichem Engagement entgegen.
„Wir möchten uns für das
Vertrauen für eine erneute Partnerschaft
mit Honda bedanken
und hoffen, dieses Projekt in
Frankfurt gemeinsam erfolgreich
gestalten zu können".
Nach den Standorten in
Stockach, Chemnitz/Mittelbach,
Chemnitz, Dresden und Freiberg
wird in Frankfurt der sechste
Betrieb mit dem Fabrikat Honda
entstehen. In der Hanauer Landstraße
nimmt Seniorchef Wendelin
Fugel vorerst die Geschicke
in die Hand. Markus Fugel, der
die Autohäuser in Chemnitz/Mit-
telbach, Freiberg und
Dresden führt, wird in
enger Kooperation
zusammmen mit seinem
Vater alle in diesem Jahr
für den Neuaufbau des
Firmenstandortes Frankfurt
notwendigen Aufgaben
in Angriff nehmen.
Bruder Christian Fugel
führt weiter den Betrieb in
Stockach am Bodensee.
Für einen erfolgreichen
April 2004
Honda-Studien und Modelle in Genf und Leipzig
HSC Concept Car und Civic 5-Türer Sport-Studie sorgen für Aufsehen
Mit atemberaubenden Studien,
Hightech und leistungsstarken
Modellen
mit der betont sportlichen Note
sorgte Honda Anfang März 2004
auf dem Auto-Salon-Genf für
Aufsehen. Unter den Studien und
Modellen der großen Marken
dieser Automobilwelt gab Honda
auf dem Parkett in der Schweiz
konkrete Ausblicke auf die
zukünftigen Projekte. Die überarbeiteten
Versionen des Jazz und
Stream, die erst neu vorgestellten
Civic-Modelle und ein Querschnitt
der Accord-Limousinen
und Tourer einschließlich des
neuen Diesel sowie der HR-V
und CR-V zeigten die eindrucksvolle
Bandbreite der Modellpalette
auf. Der Bogen ist breitgefächert
und verspricht viele innovative
Neuerungen der japanischen
Marke. Zu den Highlights
in Genf zählten das neue HSC
Concept Car, der Hybridsportwagen
IMAS und die exklusive Stu-
die des Civic 5-Türers mit der
einmaligen Kombination von
betonter Sportlichkeit und einem
großzügigen Raum- und Komfortniveau.
Um beim Civic 5-
Türer zu bleiben – das Fahrzeug
mit dem unverwechselbaren
sportlichen Look vereint weitere
spezifische Details wie neu
gestylte Front-Stoßfänger mit
Karbon-Applikationen. Das Heck
sticht durch ausgeformte Kotflügel
hervor. 18-Zoll-Felgen und
Seitenschürzen
verhelfen
der Civic 5-
Türer Studie
zu einem markantenAuftritt.Unbestritten
als die
Nr.1 präsentierte
Honda
das atemberaubende
HSC Concept Car mit
einem V6-Mittelmotor und über
300 PS. Neben einer einfach zu
bedienenden Dial-
Schaltung ist der HSC
mit einer Paddle-Schal-
tung für die ultimativ sportliche
Fahrweise ausgestattet. Die zur
Anwendung gebrachte Technologie
ist grenzüberschreitend und
bietet puren sportlichen Fahrspaß,
wie auf den Rennpisten der
Welt. Honda dürfte mit diesem
Super-Sportwagen sicherlich
auch für zukünftige Rennsportengagements
Interesse hervorrufen.
In Japan hat man die letzten
Jahre in der GT-Meisterschaft
mit dem NSX mehrfach
Siege eingefahren. Nach dem
Auto-Salon-Genf dürfen sich die
Honda-Freunde in den neuen
Bundesländern über die Studien
und Neuheiten freuen. Zur
AUTO-MOBIL-INTERNATIONAL
in Leipzig wird Honda mit den
bereits in Genf vorgestellten
Fahrzeugen präsent sein. Für alle
Kunden der Fugel-Autohäuser in
Sachsen eine willkommene
Gelegenheit, Honda-Neuheiten
ganz aus der Nähe zu beschnuppern.
Autohaus Fugel wird Honda-Vertragshändler in Frankfurt/Main
Ab Januar 2005 Verkaufsstart für Automobile und Motorräder
Start des neuen Auto- und
Motorradcenters sucht die Firma
Fugel Mitarbeiter für die Bereiche
Verkauf, Verwaltung, Buchhaltung
und KFZ-Mechanik für
den Frankfurter Standort.
Bewerbungen in schriftlicher
Form sollten bitte persönlich an
Herrn Markus Fugel gerichtet
sein.
Wenn Empfänger verzogen bitte nachsenden.
Anschriftsbenachrichtigung an Absender. Wenn
Empfänger unbekannt zurück,
ABSENDER:
Autohaus A. Fugel
Hamburger Straße 69 – 73
01157 Dresden

Viel Neues im Modelljahr 2004
Civic-Coupé, Stream, S2000 und Jazz mit kreativen Designlösungen
Honda ist auch in diesem Jahr für verschiedene Überraschungen
gut und bringt im Frühjahr 2004 bei ganz unterschiedlichen
Modellen der großen Honda-Fahrzeugpalette etliche Neuerungen
auf den Markt.
Den Anfang
machte bereits
der Honda
Stream auf der
Motor Show in
Essen Ende
2003 mit
sportlichaggressiven
Honda Stream
Design wie
neuem Frontspoiler
mit
integrierten Nebelscheinwerfern oder neu gestylten Seiten und Heckschürzen
Ab der Ausstattungsvariante 1,7 ES sind alle Streamfahrzeuge
mit einer Klimaautomatik ausgerüstet. Neues auch beim Zweilitermodell,
welches ab sofort über Privacy Glass serienmäßig verfügt.
Auch im Innenraum hat sich Neues getan. Hier wurde die 2.Reihe der
Sitzbank neu gestaltet, die sich jetzt in zwei komfortable Einzelsitze mit
neuer Mittelkonsole und integrierter Armlehne präsentiert.
Ganz entscheidend
hat der
Honda Civic in
seiner Coupéausführung
mit vielfältigen
Veränderungen
im Außendesign
auf sich
aufmerksam
gemacht. Die
deutlich pfiffi-
Honda Civic Coupé
gere Optik mit neu gestalteten Stoßfängern, Rückleuchten und Frontgrill
tragen dazu bei, daß das Civic Coupé des Modelljahres 2004 massiver
und sportlicher auftritt.
Auch der Kleinste im Hondasegment, der beliebte Honda Jazz hat 2004
einiges an Attraktivitäten zu bieten. Nicht umsonst war die AutoBild
beim 4-er Vergleichstest des Lobes voll.
Der Jazz verblüffte im Feld als Raumwunder und wurde mit den Attributen
groß, vielseitig, agil und günstig eingeschätzt. Aus diesem
Grund bietet Honda eine neue zusätzliche 1,2 Liter-Version an. Die
sprintstarke Spritsparmaschine mit 78 PS verfügt über einen Hubraum
Nach dem furiosen positven
Meinungsbild über
den neuen Accord Diesel
2.2 l i-CTDi und dem Testsieg
in AutoBild vom 14.11.2003 hat
der Accord Tourer ähnliches
vollbracht. Er siegte beim Vergleichstest
mit dem Opel Vectra
Caravan und dem Mazda 6
Sport Kombi bei der AutoZeitung.
„So macht Dieselfahren
richtig Spaß", waren sich die
Tester einig und sprachen dem
Accord Tourer die volle Punktzahl
im Vergleichstest zu. Auch
die Alltagstauglichkeit nahm in
den Fachzeitschriften einen
würdigen Platz ein. Nicht nur,
wer mit Einkaufstüten bepackt
ist, weiß eine serienmäßig per
Fernbedienung automatisch öffnende
Heckklappe zu würdigen.
Diesen Einschätzungen
schließen sich auch renomierte
Tageszeitungen wie die Berliner
Zeitung oder das Badische
Tageblatt an. „Aus dem Stand in
die Oberliga des Diesels” würdigte
man den Accord Tourer
mit dem 2.2 l i-DTDi-Motor und
seine Attribute als sportlichen
Lademeister mit sehr guter Ausstattung.
Wer bereits in den Genuss kam,
den neuen Accord Tourer zu
fahren, weiß, hier hat Honda
Honda Jazz
von 1.246 ccm
und soll
Geschwindigkeiten
bis zu
170 km/h
ermöglichen.
Als Durchschnittsverbrauch
sagt
man dem neuen
1,2 Liter
Jazz nur 5,5
Liter nach. Auch in Punkto serienmäßiger Innenausstattung läßt der
Honda Jazz kaum Wünsche offen. Hierzu zählen bei der 1.2 S-Version
die Servolenkung, elektrische Fensterheber, Sicherheitsfeatures wie
Front- und Seitenairbags bis hin zum ISOFIX-System. Den Jazz 1,2 S
gibt es schon ab 11.990,- Euro. Für alle die den Honda Jazz noch etwas
sportlicher lieben gibt es den Jazz 1,4 ES Sport. Mit 15" Alufelgen im
10-Speichen Design, einem Aerodynamik-Kit sowie Nebelscheinwerfer
zeigt der Jazz seine sportlichen Qualitäten. In der Honda Slalom Challenge
verblüffte der Jazz 2003 bei seinem Debüt durch sein gutmütiges
Fahrverhalten mit ausgeprägter Agilität.
Mit typischen
Sportwagenmerkmalen
und optimiertenFahrkomfort
schließt
der Honda
S2000 den
Reigen der
Frühjahrsneuheiten
von
Honda. Der
Honda S 2000
bereits seit Januar 2004 in den Fugel-Autohäusern zu bestaunende
Roadster verfügt über ein überarbeitetes Design im In- und Exterieur.
Detailverbesserungen wie neue HID-Projektionsscheinwerfer
(HID=High-Intensity-Discharge), dreifach-Klarglas-Schlussleuchten
mit LED-Technologie, 17" Leichtmetallfelgen, einem moderneren ABS-
System mit effektiverer Software oder dem verbesserten Fahrwerk und
Chassis kann die Sportwagensaison bald eröffnet werden.
Überzeugen Sie sich selbst beim Besuch in unseren Fugel-Autohäusern
in Chemnitz-Mittelbach, Dresden und Freiberg vom Modelljahr
2004, was eine Menge zu bieten hat. Unser Verkaufspersonal berät Sie
zu allen Fragen und erfüllt gern Ihre Wünsche.
Honda Accord Tourer Diesel 2.2 l i-CTDi
Pressebestnoten auch für den Kombi
Dieser Accord Tourer Diesel, der von der Honda Zubehörabteilung als Designstudie zur IAA
im letzten Jahr präsentiert wurde, ist noch bis zum 13. April im Autohaus Fugel in Chemnitz/
Mittelbach zu besichtigen. Ab dem 17. April wird er auf der AMI in Leipzig zu sehen sein.
vom Start weg den Sprung in
die Premium-League geschafft.
Die Konkurrenz jedenfalls kam
schon mehrfach ins Grübeln.
Der frontangetriebene Kombi
beweißt Fahrkultur, gute Karos-
serieverarbeitung und überdurchschnittlicheAusstattungsqualität
– genau die Eigenschaften,
die Honda Automobile
schon seit jeher ausgezeichnet
haben.
Highlight aus der
Honda Civic-Familie
5-Türer mit 2,0 i-VTEC-Motor und 160 PS
Die Honda Civic-Generation
des Modelljahrganges
2004 hält für die
Kunden und Interessenten der
japanischen Marke eine neue
Version bereit. Die Civic-Palette
ist nicht erst seit der Einführung
der Sport-Modelle als
3-und 5-Türer, sowie weiteren
Modifikationen des Type-R
unter den Honda-Kunden
begehrt. Das neue Zugpferd im
Civic-5-Türer ist der 2,0 i-
VTEC-Motor mit 160 PS. Er
kombiniert die exzellente Fahrdynamik
des mittlerweile
schon legendären Civic Typ-R
mit erweiterten Komfort und
einem großzügigen Raumangebot.
Gleichermaßen schließt
die neue 2,O Liter Motorversion
die Lücke zwischen
dem 1,6 Liter Modell (110 PS)
und dem Sportler Type-R mit
200 Pferdestärken. Die Fahrleistungen
sind wie bei allen
Honda Civic-Modellen atemberaubend
und werden die
zukünftigen Käufer keinesfalls
enttäuschen. In nur 8,5 Sekunden
sprintet der Civic 2,0 von 0
auf 100 km/h.
Zur umfangreichen Serienausstattung
gehört unter anderem
das Honda VSA-Stabilitätssystem.
(Vehicle Stability Assist).
Das von Honda schon mehrfach
verwendete System hilft
dem Fahrer in brenzligen
Situationen das Fahrzeug besser
kontrollieren zu können.
Damit folgt Honda dem Trend
ohne wenn und aber, nicht nur
sportliche und dynamische
Fahrzeuge auf den Markt zu
bringen.
In erster Linie stehen die Fragen
der Sicherheit ganz oben
an. Rein Optisch verspricht der
Honda Civic 2,0 ein Kracher zu
sein. Denn Outfits wie 16"-
Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer,
Kühlergrill mit
Waben-Struktur floßen vom
Type-R ein. Dazu gehören auch
Teilledersitze, Lederlenkrad mit
Audio-Fernbedienung sowie
der Tempomat.
Mit dem Typ-R-Look hat man
bei Honda vor allem die jüngere
Käuferschaft inspiriert.
Schon der Civic-3-Türer 1,4 l
Sport wurde optisch dem
Erfolgsmodell angepasst.
Jetzt schon vormerken
Barbecue bei
Honda-Fugel
Am 12. Juni
im Autohaus
in Dresden Am 19. Juni
im Autohaus in
Chemnitz /
Mittelbach
Ein unterhaltsamer Tag für die
ganze Familie wartet auf Sie!
Unter anderem
• tolles Gewinnspiel mit Superpreisen
• riesige Gebrauchtwagenshow
• umfangreiche Kinderanimation
• Speisen und Getränke zum
Selbstkostenpreis

Honda, da weiß man, was man hat
Erfahrener Kraftfahrer aus Hohenstein-Ernstthal schwört auf Autohaus-Fugel-Qualität
Joachim und Helga Hecker aus
Hohenstein-Ernstthal sind
schon seit vielen Jahren Liebhaber
der Marke Honda. Der 74-
Jährige verfügt über lange Erfahrungen
als Kraftfahrer; Führerscheinklasse
1 erwarb er 1948, die 3 neun
Jahre später. Joachim Hecker besitzt
das Goldene Lorbeerblatt der Deutschen
Verkehrswacht. Das bekommt
nur, wer mindestens 50 Jahre unfallfrei
auf Achse ist. Er weiß also, was
ein gutes Auto haben muss. Honda
hat’s. Nach der Wende begann auch für Familie
Hecker ein neues Verkehrs-Zeitalter. 1990 kaufte er
spontan bei einem Gebrauchtwagenhändler in
Chemnitz einen Honda-Civic-3-Türer und drei Jahre
danach einen Concerto. Aus gutem Grund, denn
schon damals war ihm Zuverlässigkeit wichtiger als
das Fahren einer Premiummarke. „Und da ich sportliche
Autos mit ein paar PS mehr liebe, kam ich
1995 zu Honda-Fugel, wo ich einen Civic 1.6 kaufte.
Im Mai 1998 folgte mein nächster Japaner, diesesmal
ein 169 PS starker Honda Civic 1.8 Vti”,
blickt Joachim Hecker zurück. Heute ist er stolzer
Besitzer eines Honda Accord Executive 2.4 mit 190
PS und jeder Menge Komfort. Natürlich wieder von
Fugel. „Mehr PS und trotzdem leiser als alle Vorgänger,
ich bin sehr zufrieden”. Besonders auch
über den Spritverbrauch dieses fantastischen Mittelklasseautos,
schwärmt der Hohenstein-Ernstthaler.
Mit Honda-Modellen waren Heckers in den
letzten Jahren 263.000 Kilometer unterwegs, davon
auf vielen Urlaubstouren in der Schweiz, Österreich
und Italien. Keinerlei Pannenprobleme – egal, mit
Autohaus M. Fugel
Hofer Str. 7c · 09224 Chemnitz-Mittelbach
Tel.: 03 71-8 15 11-0 · Fax: 03 71-8 15 11-99
E-Mail: info@honda-fugel.de
(bitte zutreffendes ankreuzen; 1 = sehr gut bis 6 = schlecht)
Sie sind Kunde in:
❒ Chemnitz/Mittelbach
❒ Dresden
❒ Freiberg
1. Wie waren Sie zufrieden mit der Atmosphäre in unseren
Autohäusern?
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ 2. Wie schätzen Sie persönlich ein...
• die Verfügbarkeit der Parkplätze
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • die Sauberkeit des Ausstellungsraumes
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • die Art, wie die Fahrzeuge bei uns im Autohaus ausgestellt sind
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ welchem Honda-Typ! Ein Auto mit Klimaanlage
möchte die Familie heute keinesfalls missen; „die
des neuen Accord ist einfach Spitze”, loben beide.
Mit der Betreuung und dem Vorortservice im Autohaus
Fugel sind sie seit Jahren hoch zufrieden. „Wir
schätzen sehr die persönlichen Kontakte zum Autohaus
Fugel, alle Mitarbeiter sind stets freundlich
und zuvorkommend. Tadellose Termintreue bei
Reparaturen und in allen Serviceangelegenheiten ist
„Standard”, fügt der Honda-Fan hinzu. Hinzu komme
eine moderate Preispalette des Honda-Autohauses.
Dennoch sei Honda aus seiner Sicht keine Billigmarke,
die Ausgewogenheit zwischen Preis und
Leistung stimmt. Wer ins Autohaus zu Fugel komme,
fühle sich auf Anhieb wohl. „Probefahrten nutze
ich gern, lernt man doch so die Marke Honda
rundum kennen. Auch die Kfz-Versicherungsleistungen
über das Autohaus Fugel gehören zu den
Vorzügen des Komplettangebotes”, betont er. „Auch
mein nächstes Auto ist ein Honda. Natürlich von
Fugel aus Mittelbach bei Chemnitz!” ist sich
Joachim Hecker sicher.
Autohaus M. Fugel
Häuersteig 10 · 09599 Freiberg
Tel.: 0 37 31-79 86-0 · Fax: 0 37 31-79 86-29
E-Mail: freiberg@honda-fugel.de
Ihre Meinung ist uns sehr wichtig –
• den Komfort im Autohaus und die Möglichkeit des Kundenaufenthaltes
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • die Ausstellung des Zubehörs
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ 3. Wie schätzen Sie das Verkaufspersonal in unseren
Autohäusern ein...
• Freundlichkeit der Mitarbeiter
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • Berücksichtigung Ihrer Wünsche
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • das Fach- und Produktwissen unserer Mitarbeiter
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • Erläuterungen zu Finanzierungs- und Versicherungsmöglichkeiten
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • Inzahlungnahme Ihres vorherigen Fahrzeuges
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ Autohaus A. Fugel
Hamburger Straße 69 – 73 · 01157 Dresden
Tel.: 03 51-4 32 00 00 · Fax: 03 51-43 20 00 99
E-Mail: dresden@honda-fugel.de
deshalb ist es unser Ziel, Sie in allen Belangen sehr zufrieden zu stellen und unseren Service noch besser auf Ihre Wünsche auszurichten.
Wir bitten Sie, uns mit diesem kurzen Bewertungsbogen Ihre Meinungen, Vorschläge und Erfahrungen über unser Haus und unsere Serviceleistung mitzuteilen, damit wir Sie auch weiterhin zu Ihrer vollsten Zufriedenheit
bedienen können.
Vorname:............................................................................
Name:.................................................................................
Straße:................................................................................
PLZ, Ort:.............................................................................
Telefon:...............................................................................
E-Mail:...............................................................................
(Angaben freiwillig)
Die vorstehenden Angaben sind nur zum internen
Gebrauch in unserem Autohaus und werden nicht an
Dritte weitergeleitet.
..............................................................................
Datum /Unterschrift
Vor dem Schaden klug sein!
Wartungsintervall für Zahnriemen keinesfalls unterschätzen
Ein Alptraum für jeden Autofahrer
ist der Riss des Zahnriemens
in seinem Fahrzeug.
Das wichtige Bindeglied
zwischen Kurbelwelle und
Nockenwelle sorgt beim Fahren
für die Betriebsfähigkeit des
Motors. Dass der Zahnriemen
einer Alterung unterliegt, ist völlig
normal. Denn Öl- und Kühlmittelreste
oder andere äussere
Einflüsse können dem Zahnriemen
im Laufe der Zeit arg zu
setzen. Deshalb unser Tipp für
Sie – lassen Sie die Zuverlässigkeit
des Zahnriemens in Ihrem
Fahrzeug alle 5 Jahre oder bei
Das Autohaus Fugel bietet allen Kunden ab
sofort einen besonderen Service. Vor Ablauf
der Herstellergarantie überprüfen wir kostenlos
Ihr Fahrzeug auf garantiefähige Mängel. Werden
tatsächlich Mängel im Rahmen der Garantie festgestellt,
werden diese im Rahmen der Garantierichtlinien
der Honda Motor Europe (North) GmbH beseitigt.
Wir hoffen, dass unsere Kunden von diesem
Angebot regen Gebrauch machen. Für Rückfragen
Impressum
Herausgeber: Anett und Markus Fugel
Verantwortlich für den Inhalt: Markus Fugel
100.000 km überprüfen
und nach
Notwendigkeit
erneuern. Damit
verhindern Sie im
voraus unkalkulierte
Probleme. Ein
Motorschaden kann
teuer werden.
Unsere Mitarbeiter
stehen Ihnen jederzeit
für Fragen zur
Verfügung und vereinbaren
mit Ihnen einen Termin.
In Chemnitz/Mittelbach Herr
Metje (0371/81511-15) und
Herr Rösch (0371/81511-16).
Realisation: Automobilsport Rolf Schindler
Fotos: R. Schindler, Honda Motor Europe
(North), Autohaus Fugel,
Layout: Design-Studio Günther, Lößnitz
Bitte Fragebogen in einen Umschlag stecken,
beschrieben mit „Porto zahlt Empfänger"
und bis zum 30.06.2004 einsenden bzw. in einem unserer
Autohäuser abzugeben an:
Autohaus M.Fugel
z.Hd. Herrn M. Fugel
Hofer Str. 7c
09224 Chemnitz-Mittelbach
4. Wurde Ihnen vor der Kaufentscheidung einen Probefahrt
angeboten?
❒ Ja ❒ Nein
5. Wie zufrieden waren Sie bei uns im Autohaus mit dem
gesamten Ablauf der Fahrzeugübergabe...
• erhielten Sie Hinweise zu Wartung und Service
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wurden alle Instrumente und die Fahrzeugausstattung erläutert
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • waren Sie zufrieden mit der äußerlichen und innerlichen
Sauberkeit Ihres Fahrzeuges
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wurden Ihnen die Serviceverantwortlichen und die zukünftigen
Ansprechpartener im Autohaus Fugel vorgestellt
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ (Fortsetzung auf der Rückseite)
In Dresden Herr Kramp
(0351 / 43 20 00-15).
In Freiberg Herr Hoffmann
(03731 / 79 86-15).
Vorteil vor Ablauf der Garantiezeit nach 3 Jahren
Autohaus Fugel mit besonderem Service
und Terminvereinbarungen stehen wir Ihnen unter
den Rufnummern
0371 / 8 15 11-13 (Chemnitz/ Mittelbach),
0351 / 43 20 00-13 (Dresden) und
03731 / 79 86-13 (Freiberg) gern zur Verfügung.
Diesen Termin können Sie auch gleichzeitig nutzen,
um die fällige Haupt- und Abgasuntersuchung
kostengünstig zum Sonderpreis von 69,90 Euro
durchführen zu lassen. (Gilt bis zum 30.06.2004).
Druck: Druckspecht, Chemnitz
Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird
nicht gehaftet.
Redaktionsschluß: 24.03.2004
✂
Unter allen eingehenden Rücksendern
verlosen wir am 30.06.2004
10 Servicegutscheine á 150,00 E.

Honda NSX-GT-Debüt beim Eifelklassiger
24h-Rennen auf dem Nürburgring im Visier
Die Nachricht
kam selbst für
die Fans und
Insider des
24h-Stunden-Rennens auf dem
Nürburgring überraschend. Honda
bringt vom 10. – 13. Juni
erstmals einen original NSX-GT-
Sportwagen aus der japanischen
GT-Meisterschaft (JGTC) nach
Deutschland. Die Angelegenheit
sollte man nicht als Selbstverständlichkeit
betrachten, auch
wenn der NSX-Sportwagen
bereits 2003 in einer etwas modifizierten
Serienversion beim 24h-
Rennen und in einigen Läufen
der BF Goodrich-Langstrecken-
Meisterschaft die Fans begeisterte
und sich sehr gut in Szene
setzte. Die GT-Version des NSX
verfügt natürlich über ein viel
größeres Potenzial und läßt sich
mühelos in die Kategorie der
großen Favoriten wie Audi, Opel,
BMW, Porsche oder Chrysler-
Viper einordnen. Die japanische
GT-Meisterschaft hat international
einen sehr guten Ruf. Neben
etlichen Privatiers kämpfen die
Werke von Nissan, Toyota und
Honda um die GT-Krone. Sportwagenspezialist
Dome verhalf
dem Honda NSX-GT im Verlauf
der letzten 3 Jahre zu größter
Konkurrenzfähigkeit. 2002 gewann
man damit in Suzuka. Die
interne Vorbereitung des Nürburgringeinsatzes
hat die japanische
Tuning- und Rennsportfirma
TODA POWER übernommen.
Der rechtsgelenkte GT-Renner
wird für den Eifelmarathon etwas
abgespeckt und nach aller Voraussicht
mit 420 PS an den Start
gehen. Honda hat natürlich in
Punkto Sportaktivitäten 2004
noch mehr zu bieten. 21 Teams
starten im baugleichen Honda
Civic Type-R um den Sieg im
Honda Civic Type-R VLN-Cup,
der 2004 mit über 200.000 Euro
dotiert ist. Unter dem Motto
„Motorsport für jedermann” geht
die Honda Racing Slalom Challenge
mit insgesamt 15 Vorentscheidungsläufen
in die neue
Saison. Motorsporterfahrene
Teilnehmer dürfen sich auf den
Einsatz im Honda Civic Type-R
(200 PS) freuen. Für Neulinge
und Anfänger steht der Honda
Jazz mit immerhin 83 PS zur Verfügung.
Das Finale findet am 9.
Oktober auf dem Nürburgring
statt. An gleicher Stätte treffen
sich die Slalomfreaks am 17.
April zur Saisoneröffnung.
6. Was war der Hauptgrund für Ihren Fahrzeugkauf:
❒ unsere Auswahl
❒ unsere Beratung
❒ unser Hauspreis, Finanzierung-/Leasingangebot
❒ wir hatten ihr Wunschauto im Angebot
❒ Werkstattnähe
❒ unsere Leistungen rund ums Auto
7. Wie schätzen Sie das Servicepersonal in unseren
Autohäusern ein...
• was sagen Sie zur Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft unserer
Mitarbeiter
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • haben sich unsere Mitarbeiter für die Realisierung ihrer Wünsche
genügend Zeit genommen
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wie beurteilen Sie die Annahme ihres Fahrzeuges durch unseren
Serviceverantwortlichen
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wurde ihnen ein Vorabcheck ihres Fahrzeuges im Rahmen der
Kundendienstannahme angeboten, um ihnen einen Gesamtzustand
Ihres Fahrzeuges zu vermitteln
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wurde ihnen für die durchzuführenden Arbeiten ein Kostenvoranschlag
erstellt und ein Auftragsdurchschlag ausgehändigt
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ •konnten wir ihnen den Umfang und die Notwendigkeit der durchzuführenden
Arbeiten zu ihrer vollsten Zufriedenheit vermitteln
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ 8. Wurden beim letzten Werkstattbesuch zusätzlich
Arbeiten an ihrem Fahrzeug durchgeführt, die laut Auftrag
nicht mit zum Kostenvoranschlag zählten ?
❒ Ja ❒ Nein
• wurden Sie vorab über zusätzlich notwendige Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug informiert
❒ Ja ❒ Nein
Unser Service für Sie – die Fugel-Kollektion
Neue Modelle, Sonderangebote, aktuelle Trends – alles was Ihr Herz begehrt!
Shirt mit V-Ausschnitt
(Logo = gedruckt), Artikel in folgenden
Farben erhältlich: weiß, dunkelblau.
19,90 EUR
Sportliche Jacke in schwarz mit
hellgrauem Krageneinsatz.
Mit hellgrauem Fleece-Innenfutter
(Logo=gestickt).
89,00 EUR
hochwertiger schwarzer
Fleece-Pullover mit grauen
Einsätzen (Logo = gestickt).
74,90 EUR
9. Wie zufrieden waren Sie mit dem gesamten Vorgang
der Fahrzeugrückgabe...
• was meinen Sie zur Arbeitsqualität
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • erhielten Sie Erläuterungen zur geleisteten Arbeit, Reparatur
und Rechnung
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wie beurteilen Sie die Preisgestaltung, war die fair und stimmte
mit dem erstellten Kostenvoranschlag überein
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wie denken Sie über die Reparaturdauer an ihrem Fahrzeug
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ 10. Wie denken Sie im Allgemeinen über die Kundenbedienung
in unseren Autohäusern...
• waren ihre Erwartungen zu hoch gesteckt oder sind Sie rundum
zufrieden
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ • wie sind Sie mit ihrem neu erworbenen Fahrzeug zufrieden
1❑2❑3❑4❑5❑6❑ 11. Würden Sie wieder ein Fahrzeug aus dem Hause
Fugel kaufen? Würden Sie uns Ihren Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten weiterempfehlen ?
❒ ja ❒ vielleicht ❒ nein
12. Wie wurden Sie auf unser Haus aufmerksam ?
❒ durch Empfehlung
❒ durch unsere Werbung in Ihrer Zeitung
❒ durch unsere Hauszeitung
❒ durch unsere Homepage im Internet
❒ durch unsere Ausstellung auf Messen, Veranstaltungen und in
Einkaufszentren
❒ Sie sind zufällig bei uns vorbeigefahren
❒ Sie sind Stammkunde bei uns
Kinder T-Shirt mit Rückendruck,
Artikel in folgenden Farben erhältlich: weiß,
dunkelblau, rot
9,90 EUR
Damen Shirt mit V-Ausschnitt und Kragen,
Artikel in folgenden Farben erhältlich: hellblau,
schwarz.
19,90 EUR
✂
13. Falls Sie, bedauerlicherweise, nicht mehr Kunde bei
uns sind, teilen Sie uns bitte mit, aus welchem Grund und
was wir tun können, damit wir Sie wieder in einem unserer
Autohäuser begrüssen können.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
14. Haben Sie Wünsche, Anregungen und Verbesserungsvorschläge
für Verkauf, Service sowie unsere Hauszeitung?
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
15. Haben Sie noch etwas auf dem Herzen, was wir für
Sie tun können?
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Damen Shirt
mit V-Ausschnitt
und
Kragen,
Artikel in
folgenden
Farben erhältlich:
hellblau, schwarz.
19,90 EUR
Herren Polo-Shirt
(Logo = gestickt), Artikel in folgenden
Farben erhältlich: hellgrau, schwarz.
29,90 EUR
hochwertige
schwarze
Sommerjacke
(Logo = gestickt),
79,90 EUR