03.03.2013 Aufrufe

Thromboembolische Komplikationen in der Schwangerschaft ...

Thromboembolische Komplikationen in der Schwangerschaft ...

Thromboembolische Komplikationen in der Schwangerschaft ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Fortbildungsveranstaltung<br />

Institut für Qualität im Gesundheitswesen Nordrhe<strong>in</strong> (IQN)<br />

Düsseldorf 9.Juni 2010<br />

<strong>Thromboembolische</strong><br />

<strong>Thromboembolische</strong> <strong>Thromboembolische</strong> <strong>Komplikationen</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwangerschaft</strong><br />

<strong>Schwangerschaft</strong><br />

Ursachen, Diagnostik, Prophylaxe, Therapie<br />

Dr. med. Ursula Harbrecht<br />

e-mail: ursula.harbrecht@ukb.uni-bonn.de<br />

Institut für Experimentelle Hämatologie<br />

und Transfusionsmediz<strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Universität Bonn<br />

Direktor: Prof. Dr. med. J. Oldenburg


Thrombophilie & <strong>Schwangerschaft</strong>: Potenzielle Risiken<br />

Thrombose/Embolie<br />

Abort/Fehlgeburt<br />

Hypertensive SS-<strong>Komplikationen</strong><br />

Präeklampsie, HELLP<br />

Plazentaabriss<br />

Intrauter<strong>in</strong>e Wachstumsretardierg.<br />

Doppler A. uter<strong>in</strong>a: normal pathologisch<br />

Rey et al.: Lancet 2003;361:901-908<br />

Kovalevsky G et al.: Arch Int Med 2004;164:558-563


Agenda<br />

Thromboserisiko <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwangerschaft</strong><br />

mit und ohne thrombophile Risikofaktoren<br />

Mechanismen<br />

Diagnostik<br />

Risikostratifizierung und Therapie<br />

Sicherheitsaspekte <strong>der</strong> antithrombotischen Therapie<br />

Schwanger werden unter Cumar<strong>in</strong>en?


Thrombose<strong>in</strong>zidenz und <strong>Schwangerschaft</strong><br />

Thromboserisiko (VTE):<br />

0,5 bis 2 pro 1000<br />

<strong>Schwangerschaft</strong>en<br />

Lungenembolie:<br />

ca. 1,5 pro 10.000 SS<br />

= häufigste direkte Todesursache bei Schwangeren<br />

VTE = Venöse Thromboembolie<br />

Ca. 80% <strong>der</strong> BVT l<strong>in</strong>ksseitig<br />

(Kompression durch kreuzende<br />

re. A. iliaca)<br />

McColl et al.: Thromb Haemost 1997;78:1183-1188<br />

Greer I: Lancet 1999:353:1258-1265<br />

Chunilal SD and Bates SM: Thromb Haemost 2009; 101:428-38


Thrombose<strong>in</strong>zidenz und <strong>Schwangerschaft</strong><br />

Thromboserisiko (VTE):<br />

0,5 bis 2 pro 1000<br />

<strong>Schwangerschaft</strong>en<br />

Lungenembolie:<br />

ca. 1,5 pro 10.000 SS<br />

= häufigste direkte Todesursache bei Schwangeren<br />

VTE = Venöse Thromboembolie<br />

Ca. 80% <strong>der</strong> BVT l<strong>in</strong>ksseitig<br />

(Kompression durch kreuzende<br />

re. A. iliaca)<br />

McColl et al.: Thromb Haemost 1997;78:1183-1188<br />

Greer I: Lancet 1999:353:1258-1265<br />

Chunilal SD and Bates SM: Thromb Haemost 2009; 101:428-38


Gestationsabhängiges Thromboseriskio<br />

Thromboserisiko durch SS 2-5fach erhöht<br />

1. Trimenon<br />

2. Trimenon<br />

3. Trimenon<br />

Postpartal<br />

( )<br />

2/3 <strong>der</strong> Thrombosen antepartal, davon die Hälfte vor dem 3. Trimenon<br />

Ca. 40% <strong>der</strong> postpartalen Thrombosen manifestieren sich nach<br />

Entlassung aus stationärer Behandlung


200<br />

150<br />

100<br />

120<br />

100<br />

60<br />

[%]<br />

Hämostaseverän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Schwangerschaft</strong><br />

Ger<strong>in</strong>nungsfaktoren Faktoren I, VII, VIII, VWF,<br />

X<br />

Ger<strong>in</strong>nungs<strong>in</strong>hibitoren Prote<strong>in</strong> C<br />

Antithromb<strong>in</strong><br />

Prote<strong>in</strong> S<br />

1. Trimenon 2. Trimenon 3. Trimenon post partum<br />

Fibr<strong>in</strong>olyseenzyme<br />

Fibr<strong>in</strong>olyse<strong>in</strong>hibitoren<br />

Hyperkoagulabilität<br />

tPA-Ag<br />

Hypofibr<strong>in</strong>olyse<br />

Plasm<strong>in</strong>ogenaktivator-<br />

Inhibitor (PAI)<br />

α2- Antiplasm<strong>in</strong><br />

Hertfel<strong>der</strong> HJ, 2003


Risikofaktoren: Thrombose<br />

Erworbene Hereditäre<br />

Positive Eigenanamnese<br />

bezgl. Thrombosen<br />

Alter (>35 J)<br />

Operative Entb<strong>in</strong>dung<br />

Body Mass Index (BMI) >30<br />

Immobilisation<br />

Varikosis<br />

Antiphospholipid-Ak<br />

Faktor V Leiden<br />

Prothromb<strong>in</strong> G20210A<br />

Antithromb<strong>in</strong>-Mangel<br />

Prote<strong>in</strong>-C-Mangel<br />

Prote<strong>in</strong>-S-Mangel<br />

Pos. Familienanamnese<br />

Chunilal SD and Bates SM: Thromb Haemost 2009; 101:428-38


Altersabhängiges Thromboserisiko<br />

Thromboseschwelle<br />

AE<br />

VarikosisSS<br />

= exogener<br />

Risikofaktor<br />

= + hereditärer RF<br />

0 50 100<br />

AE=Appendektomie, SS= <strong>Schwangerschaft</strong>, TEP=Totalendoprothese<br />

TEP<br />

Alter<br />

nach F. Rosendaal


Altersabhängiges Thromboserisiko<br />

Thromboseschwelle<br />

AE<br />

SS +<br />

Varikosis<br />

= exogener<br />

Risikofaktor<br />

= + hereditärer RF<br />

0 50 100<br />

AE=Appendektomie, SS= <strong>Schwangerschaft</strong>, TEP=Totalendoprothese<br />

TEP<br />

Alter<br />

nach F. Rosendaal


Alter und Entb<strong>in</strong>dungsmodus<br />

Rate pro 1000 <strong>Schwangerschaft</strong>en<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

0<br />

Be<strong>in</strong>venenthrombose Lungenembolie<br />

< 35 >35 < 35 >35<br />

Vag. Entb. elekt. Sectio Notsectio<br />

Greer IA: Lancet 1999:353:1258-1265


Hereditäre Thrombophilien<br />

Häufigkeiten Normalbevölkerung (Europa)<br />

[%]<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

FVL FII<br />

20210<br />

PS PC AT III<br />

Faktor V Leiden (heterozyg.) 3,0 - 6,0%<br />

Faktor V Leiden (homozyg.) 0,1 - 0.02%<br />

Prothromb<strong>in</strong> G20210A (hetero) 1,0 - 4,0%<br />

Prote<strong>in</strong>-S-Mangel 0,5 – 1,3%<br />

Prote<strong>in</strong>-C-Mangel 0,14 - 0,5%<br />

Antithromb<strong>in</strong>-III-Mangel 0,02 – 0,17%<br />

∑ bis 12%<br />

Pab<strong>in</strong>ger I & Vormittag R: J Thromb Haemost 2005;3:1603-10


Hereditäre Thrombophilien<br />

Häufigkeiten/Thromboserisiko<br />

[%]<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

FVL FII<br />

20210<br />

PS PC AT III<br />

Odds Ratio (ohne SS)<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

heterozygot heterozygot<br />

5<br />

0<br />

FVL FII<br />

20210<br />

PS PC AT III<br />

Bates et al. N Engl J Med 2004; 351:268-277


Thromboserisiko bei Thrombophilie und SS<br />

Metaanalyse<br />

Risikofaktor Anzahl Studien OR (95%CI) p<br />

Faktor V Leiden (homo) 5 34.4 (9.9-120.1)


Thromboserisiko bei Thrombophilie und SS<br />

Metaanalyse<br />

Risikofaktor Anzahl Studien OR (95%CI) p<br />

Faktor V Leiden (homo) 5 34.4 (9.9-120.1)


Thromboserisiko bei Thrombophilie und SS<br />

Metaanalyse<br />

Risikofaktor Anzahl Studien OR (95%CI) p<br />

Faktor V Leiden (homo) 5 34.4 (9.9-120.1)


Genetische Risikofaktoren bei SS-assoziierter Thrombose<br />

Referenz Studie VTE Thrombophilie<br />

Erstautor [n] Typ Anzahl Risiko (OR)<br />

Grandone Case-control 42 FVL 10 (24%) 16,3 (4,8-54,9)<br />

1998 FII G20210A 13 (31%) 10,2 (4-25,9)<br />

McColl retrospektiv 75 AT Typ I 4von 75 282 (31-2532)<br />

1999 AT Typ II 3 von 75 28 (5,5-142)<br />

FVL 7 von 75 4,5 (2,1-16)<br />

FII G20210A 5 von 55 4,4 (1,2-16)<br />

Gerhardt Case-control 190 FVL hetero 50/166(30%) 6,9 (3,5-13,8)<br />

2000 u. 2003 FVL homo 2/118 (2%) 20,6 (5,0-83,9)<br />

FII G20210A 12/128(9%) 6,1 (1,7-22)<br />

Beide hetero 9/125 (7%) 88 (40,7-166)<br />

AT < 60% 2/158 (1%) 64 (10,3-208)<br />

PC < 50% 3/142 (2%) 7,2 (2,3-22,5)<br />

PS


Diagnostik<br />

Anamnese: Risikokonstellation?<br />

Kl<strong>in</strong>. Untersuchung: TVT-Zeichen?<br />

Vene<br />

Arteri<br />

e<br />

TVT<br />

Vene<br />

Arteri<br />

e<br />

Kompressionssonografie (Duplex)<br />

ggf. Wdh. nach 3 + 7 d<br />

Lungenembolie<br />

Ventilations/Perfusions-Sz<strong>in</strong>tigrafie<br />

MRT


Diagnostik<br />

Anamnese: Risikokonstellation?<br />

Kl<strong>in</strong>. Untersuchung: TVT-Zeichen?<br />

D-Dimere <strong>in</strong> SS physiologisch erhöht:<br />

TVT<br />

Lungenembolie<br />

Aussagekraft bzgl. Thrombose begrenzt<br />

Vene<br />

Arteri<br />

e<br />

Vene<br />

Arteri<br />

e<br />

Kompressionssonografie (Doppler)<br />

ggf. Wdh. nach 3 + 7 d<br />

Ventilations/Perfusions-Sz<strong>in</strong>tigrafie<br />

MRT


Risikostratifizierung und Therapie<br />

1. Guidel<strong>in</strong>es <strong>der</strong> British Society for Haematology<br />

(Haemostasis and Thrombosis Task Force),<br />

Br J Haematol 2001; 114:512-528<br />

2. Recommendations American College of Chest Physicians<br />

(ACCP), Chest 2008; 133:844-886<br />

3. Guidel<strong>in</strong>es of the Royol College of Obstericians and<br />

Gynaecologists (RCOG), November 2009<br />

http://www.rcog.org.uk/Guidel<strong>in</strong>es<br />

4. EThIG – Studie<br />

Thromb Haemost 2007; 98:1237-1245


Risiken <strong>der</strong> Antikoagulation<br />

Für den Feten:<br />

• Teratogenität<br />

• Blutung<br />

Für die Mutter:<br />

• Blutung<br />

• Osteoporose<br />

• HIT<br />

• Allergie


UFH/NMH<br />

Warfar<strong>in</strong><br />

Risiken <strong>der</strong> Antikoagulanzien (Fetus)<br />

Antikoagulans<br />

Phenprocoumon<br />

Danaparoid<br />

Pentasacharid<br />

Hirud<strong>in</strong><br />

MM = Muttermilch, n.u. = nicht untersucht<br />

Plazentagängig Teratogenität MM<br />

ne<strong>in</strong> nicht beschrieben ne<strong>in</strong><br />

ja Embryopathie vernachlässigbar<br />

ja Embryopathie ja<br />

vernachlässigbar nicht beschrieben ne<strong>in</strong><br />

1/10 <strong>der</strong> Dosis unbekannt n.u.<br />

ja ja ne<strong>in</strong>


Risikokategorie I<br />

Z.n. TE mit passagerem RF ohne<br />

Thrombophilie<br />

Bisher ke<strong>in</strong>e TE aber milde Thrombophilie<br />

z.B. heterozygot FII G20210A, FV-Leiden<br />

Erworbener PS-Mangel<br />

Bisher ke<strong>in</strong>e TE aber ≥ 2 exogene RFs<br />

Bisher ke<strong>in</strong>e TE aber Nachweis e<strong>in</strong>es<br />

Lupus-Antikoagulanz (LA)<br />

TE = Thromboembolie<br />

RR<br />

Leicht erhöht<br />

0 – 5%


Therapie Risikokategorie I<br />

Therapeutikum 1. Wahl: NMH, sofern <strong>in</strong>diziert<br />

präpartal peri/postpartal<br />

aufklären, beobachten medikamentöse Prophylaxe nicht<br />

Kompressionsstrümpfe zw<strong>in</strong>gend (<strong>in</strong>dividuell entscheiden)<br />

bei zusätzlichem Risikofaktor evtl. 50-80 AXaE/kg/Tag s.c<br />

50-80 AXaE/kg/Tag Dauer postpartal:? 2 (bis 4) Wochen<br />

ab (2.) bis 3.Trimenon<br />

Bei bereits präpartal begonnener<br />

AntiXa: 0,1-0,3 U/ml Antikoagulation Pause mit<br />

(3-4 h nach Applikation) Wehentätigkeit; Wie<strong>der</strong>aufnahme<br />

6 -12 h nach Entb<strong>in</strong>dung<br />

umgehende Diagnostik bei thromboseartigen Beschwerden


Risikokategorie II<br />

Z.n. idiopathischer TE<br />

Z.n. TE und Thrombophilie<br />

Z.n. > 2 TEs<br />

Hereditärer AT-Mangel ohne TE<br />

homozyg. FVL o<strong>der</strong> F II G20210A<br />

komb. FVL + FII G20210A)<br />

mit/ohne TE<br />

Z.n. rez. Aborten bei APS/LA<br />

APS = Anti-Phospholipid-Syndrom, LA = Lupusantikoagulans<br />

RR<br />

deutlich erhöht<br />

5 – 20%


Therapie Risikokategorie II<br />

Therapeutikum 1. Wahl: NMH; 2. Wahl UFH<br />

präpartal peri/postpartal<br />

Kompressionstrümpfe 50-100 AXaE/kg/Tag s.c.<br />

50-100 AXaE/kg/Tag s.c. Anti-Xa: 0,2-0,5 U/ml<br />

ab (1.) - 2. Trimenon Dauer postpartal: 4-6 Wochen<br />

AntiXa: 0,2-0,5 U/ml Antikoagulationspause mit<br />

(3-4 h nach Applikation) Wehentätigkeit o<strong>der</strong> vorherige<br />

Umstellung auf UFH<br />

Wie<strong>der</strong>aufnahme 6 h nach<br />

Entb<strong>in</strong>dung


Risikokategorie III<br />

Vor SS zw<strong>in</strong>gende Indikation<br />

zur Dauerantikoagulation<br />

APS/LA mit TE<br />

Antithromb<strong>in</strong>mangel mit TE<br />

Akute Thrombose/Embolie<br />

Künstliche Herzklappe<br />

APS = Anti-Phospholipid-Syndrom, LA = Lupusantikoagulans<br />

RR<br />

Stark erhöht<br />

20 – 50%


Therapie Risikokategorie III<br />

Therapeutika: NMH, UFH, Warfar<strong>in</strong><br />

präpartal peri/postpartal<br />

Kompressionsstrümpfe wenn LMWH, dann ca. 1 Woche<br />

LMWH 100-200AXaE/kg/Tag vor ET Umstellung auf UFH<br />

Ziel-AntiXa 0,4-1,0 U/ml<br />

o<strong>der</strong>: Wie<strong>der</strong>aufnahme Warfar<strong>in</strong><br />

UFH s.c. 8-12 stdl. o<strong>der</strong> i.v. während Stillperiode möglich<br />

aPTT 1,5-3 fach verlängert<br />

Herzklappen: bevorzugt i.v. Hepar<strong>in</strong> peripartal<br />

UFH s.c.o<strong>der</strong> i.v. therapeutisch Pause ca. 4-6 h vor Entb<strong>in</strong>dung<br />

evtl. LMWH aber nicht zugelassen Wie<strong>der</strong>aufnahme 2-6 h<br />

o<strong>der</strong>: Warfar<strong>in</strong> 12.-36. SSW nach Entb<strong>in</strong>dung


<strong>Komplikationen</strong> unter LMWH <strong>in</strong> <strong>der</strong> SS<br />

Metaanalyse (n=2777 SS)<br />

Komplikation Rate, % (95% CI)<br />

Thrombose 1.37 (0.97-1.87)<br />

venös 0.86 (0.55-1.28)<br />

arteriell 0.50 (0.28-0.84)<br />

Blutung 1.98 (1.50-2.57)<br />

antenatal 0.43 (0.22-0.75)<br />

postpartal (>500 ml) 0.94 (0.61-1.37)<br />

Wundhämatom 0.61 (0.36-0.98)<br />

Allergie 1.80 (1.34-2.37)<br />

Thrombozytopenie<br />

Plättchen 0.11 (0.02-0.32)<br />

HIT 0.00 (0.00-0.11)<br />

Osteoporose (Fraktur) 0.04 (


LMWH <strong>in</strong> <strong>der</strong> SS: EThIG-Studie<br />

Prospektive Studie (n = 810 Schwangere)<br />

Komplikation Rate % (95% CI)<br />

Thrombose 0.6 (0.2-1.5)<br />

Blutungen (alle) 12,6 (10.4-15.1)<br />

kl<strong>in</strong>isch relevant 4,6 (3.3-6.3)<br />

Hepar<strong>in</strong> (mit)bed<strong>in</strong>gt 1.1 0.5 -2.2)<br />

schwerwiegend 3,0 (1.9-4.4)<br />

antenatal 0.9 (0.3-1.8)<br />

peri-/postpartal 2.1 (1.3-3.4)<br />

Thrombozytopenie 2,2 (1.4-3,6)<br />

HIT 0<br />

EThIG=Efficacy of Thromboprophylaxis as an Intervention dur<strong>in</strong>g Gravidity<br />

Bauersachs RM et al.: Thromb Haemost 2007;98:1237-1245


Symptome<br />

Cumar<strong>in</strong>-Embryopathie<br />

Nasale Hypoplasie<br />

M<strong>in</strong><strong>der</strong>wuchs wegen Epiphysenkalzifizierung<br />

Augen- und Ohrenstörungen<br />

Höchstes Risiko: 6. bis 9. SSW<br />

ZNS-Störungen möglich bei Cumar<strong>in</strong>-E<strong>in</strong>nahme<br />

während 2. und 3. Trimenon (dosisabhängig)


<strong>Schwangerschaft</strong> bei Langzeit-Cumar<strong>in</strong>therapie<br />

2 Optionen:<br />

1. Umstellung auf NMH o<strong>der</strong> UFH vor geplanter SS<br />

Nachteil: u.U. lange Dauer <strong>der</strong> Hepar<strong>in</strong>isierung<br />

2. Unter Cumar<strong>in</strong>en schwanger werden<br />

Häufige <strong>Schwangerschaft</strong>stests<br />

Umstellung auf Hepar<strong>in</strong> mit Bekanntwerden <strong>der</strong> SS<br />

Pharmakovigilanz- und Beratungszentrum für Embryonaltoxikologie; Berl<strong>in</strong><br />

E-mail: mail@embryotox.de<br />

Schaefer C et al. Thromb Haemost 2006; 95:949-57


VK-Antagonisten und <strong>Schwangerschaft</strong>s-Outcome<br />

Vitam<strong>in</strong>-K- Kontrollen OR<br />

Antagonisten<br />

(n=651) (n=1077)<br />

n (%) n (%)<br />

Spontanaborte/Fruchttod 113/457 (24,7) 90/1045 (8,6) 3,78<br />

(ohne elektive Entb<strong>in</strong>dungen)<br />

Alle Missbildungen, alle Trim. 25/349 (7,2) 46/974 (4,7) 1,83<br />

größere MB Expos. 1.Trim. 18/349 (5,2) 14/974 (1,4) 3,86<br />

Alle Missbildungen<br />

Exposition ≤ 8 Wochen (LMP) 17/228 (7,5) 46/974 (4,7) 1,86<br />

Exposition nur ≥ 8 Wochen 2/23(8,7) 46/974 (4,7) 4,94<br />

nur 2 Fälle von Cumar<strong>in</strong>-Embryopathie (0,6 %), beide unter Phenprocoumon<br />

LMP = letzte Menstruationsperiode<br />

Schaefer C et al. Thromb Haemost 2006; 95:949-57


VK-Antagonisten und <strong>Schwangerschaft</strong>s-Outcome<br />

Vitam<strong>in</strong>-K- Kontrollen OR<br />

Antagonisten<br />

(n=651) (n=1077)<br />

n (%) n (%)<br />

Spontanaborte/Fruchttod 113/457 (24,7) 90/1045 (8,6) 3,78<br />

(ohne elektive Entb<strong>in</strong>dungen)<br />

Missbildungen und Cumar<strong>in</strong>präparat:<br />

Warfar<strong>in</strong> > Phenprocoumon > Acenocoumarol > Flu<strong>in</strong>dione<br />

Alle Missbildungen, alle Trim. 25/349 (7,2) 46/974 (4,7) 1,83<br />

größere MB Expos. 1.Trim. 18/349 (5,2) 14/974 (1,4) 3,86<br />

Alle Missbildungen<br />

Exposition ≤ 8 Wochen (LMP) 17/228 (7,5) 46/974 (4,7) 1,86<br />

Exposition nur ≥ 8 Wochen 2/23(8,7) 46/974 (4,7) 4,94<br />

nur 2 Fälle von Cumar<strong>in</strong>-Embryopathie (0,6 %), beide unter Phenprocoumon<br />

LMP = letzte Menstruationsperiode<br />

Schaefer C et al. Thromb Haemost 2006; 95:949-57


VK-Antagonisten und <strong>Schwangerschaft</strong>s-Outcome<br />

Vitam<strong>in</strong>-K- Kontrollen OR<br />

Antagonisten<br />

(n=651) (n=1077)<br />

Frühgeburten (< 37.Woche) [%] 16.0 7.6 2.61<br />

Mittleres Gestationsalter bei Geburt [M] 37.9 39.4 p


Fazit<br />

Alle bekannten hereditären Thromboserisikofaktoren außer<br />

MTHFR C677T erhöhen das Thromboserisiko zusätzlich während<br />

<strong>der</strong> <strong>Schwangerschaft</strong>.<br />

Diagnostik TVT: Doppler-/Kompressionssonografie<br />

LE: Ventilations/Perfusions-Sz<strong>in</strong>tigrafie, MRT<br />

Hepar<strong>in</strong>e (NMH > UFH) s<strong>in</strong>d Mittel <strong>der</strong> Wahl zur Antikoagulation<br />

während <strong>der</strong> <strong>Schwangerschaft</strong>.<br />

Hohe Sicherheit und Effektivität <strong>der</strong> Hepar<strong>in</strong>e für Mutter und Fetus

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!