Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>CO</strong>2 - POWERED<br />
Beretta 6–13<br />
Browning 14–15<br />
Colt 16–19<br />
Hämmerli 20–29<br />
Heckler & Koch 30–33<br />
Legends 34–35<br />
Magnum Research 36–37<br />
Smith&Wesson 38–45<br />
<strong>Umarex</strong> 46–53<br />
Walther 54–63<br />
SPRING OPERATED<br />
Browning 66–75<br />
Hämmerli 76–81<br />
Perfecta 82–85<br />
Ruger 86–91<br />
Walther 92–97<br />
<strong>CO</strong>MPRESSED AIR<br />
Hämmerli 100–101<br />
Walther 102–103<br />
ACCESSORIES<br />
Ammunition / Munition 104–107<br />
Target systems 108–109<br />
Optics / Optik<br />
Night vision sight,<br />
Laser range fi nders, Binoculars<br />
Nachtsichtgerät,<br />
110–117<br />
Entfernungsmesser, Ferngläser 118–119<br />
Holsters / Holster 120–121<br />
Carrying cases / Futterale 122–123<br />
AIRGUNS 3
4 AIRGUNS
How does a <strong>CO</strong> 2 gun work?<br />
Thanks to steady progress in the development of <strong>CO</strong>2 models, these guns now<br />
bear little resemblance to those of the fi rst generation. Whereas the early models<br />
were often simple and indefi nite in character, one can now get authentic replicas<br />
that closely match the originals in appearance, handling and weight.<br />
Multi-shot replicas of this kind cannot be built if other power sources are used.<br />
Compact 12 g and 88 g <strong>CO</strong>2 capsules now make it possible to build replicas of<br />
almost any kind of weapon. The liquefi ed <strong>CO</strong>2 in the capsule enters an evaporation<br />
chamber where it turns into a gas and can pass a valve. Each time you pull the<br />
trigger, a certain amount of <strong>CO</strong>2 is released, forcing a pellet out of the barrel.<br />
Users of <strong>Umarex</strong> and Walther <strong>CO</strong>2 capsules can be sure that the seal between<br />
the valve and the <strong>CO</strong>2 capsule will stay intact.<br />
Wie funktioniert eine <strong>CO</strong>2-Waffe? Die aktuellsten Entwicklungen im Bereich der <strong>CO</strong>2-Waffen haben dank<br />
voranschreitender Technik nicht mehr allzu viel gemeinsam mit den ersten<br />
Generationen dieser Waffenart. Aus den zum Teil einfachen und abstrakten<br />
Modellen wurden inzwischen authentische Nachbildungen, die in puncto<br />
Optik, Handling und Gewicht ihren Vorbildern nahe kommen.<br />
Solche mehrschüssigen Replika-Waffen sind mit anderen Antriebsarten nicht<br />
realisierbar. Auf Basis der kompakten 12 g und der 88 g <strong>CO</strong>2-Kapsel kann<br />
inzwischen fast jeder Waffentyp nachgebaut werden. Das fl üssige <strong>CO</strong>2 aus diesen<br />
Kapseln wird in der Waffe in einem Verdampferraum gasförmig und gelangt<br />
von dort aus in das Ventil. Mit jedem Abzugsvorgang wird nun eine Portion <strong>CO</strong>2 freigegeben, die das Geschoss aus dem Lauf treibt.<br />
Bei der Verwendung von <strong>Umarex</strong> und Walther <strong>CO</strong>2-Kapseln ist sichergestellt,<br />
dass der Dichtungsring zwischen Ventil und <strong>CO</strong>2-Kapsel nicht zerstört wird.<br />
<strong>CO</strong>2 - POWERED<br />
AIRGUNS 5
6 AIRGUNS<br />
BERETTA 90-TWO<br />
The Beretta 90-TWO is an enhanced version of<br />
the renowned M 92 FS. This futuristic-looking<br />
pistol was designed in response to a call for tenders<br />
for the Soldato Futuro program of the Italian<br />
armed forces.<br />
The <strong>CO</strong>2 replica features a metal slide<br />
and provides realistic handling. A blowback<br />
function has been omitted in order to<br />
maximize the pistol’s energy.<br />
Die Beretta 90-TWO gilt als Weiterentwicklung<br />
des erfolgreichen Modells M 92 FS. Im Rahmen<br />
der Ausschreibungen zum Programm „Soldato<br />
Futuro“ des italienischen Militärs wurde diese<br />
futuristisch anmutende Pistole konstruiert.<br />
Dieser <strong>CO</strong>2-Nachbau ist mit einem Metallschlitten<br />
ausgestattet und vermittelt ein<br />
realistisches Handling. Zugunsten einer hohen<br />
Energieausbeute wurde hier bewusst auf<br />
eine Blowback-Funktion verzichtet.
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
504 g 215 mm<br />
w e i g h t<br />
21<br />
DROP FREE<br />
m a g a n d C O 2<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
METAL SLIDE<br />
q u a l i t y<br />
BERETTA 90-TWO<br />
blued, polymer frame<br />
brüniert, Polymer-Griffstück<br />
5.8164<br />
MOVEABLE<br />
s l i d e<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
All-in-One e<br />
magazine e<br />
All-in-One e<br />
Magazin<br />
5.8164.1 1<br />
BERETTA 90-TWO<br />
Dark Ops fi nish, polymer frame<br />
Dark Ops Finish, Polymer-Griffstück<br />
5.8165<br />
Removable rail cover<br />
Abnehmbare Schienen-Abdeckung<br />
AIRGUNS 7<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Beretta Trademarks licensed by Beretta
This is the high-power model in the line of <strong>CO</strong>2-powered handguns.<br />
With its enormously high V0 it makes shooting 4.5 mm BBs lots of<br />
fun. And the price is surprisingly attractive.<br />
Operation is simple: Pull back the one-piece grip plate and insert a<br />
12 g <strong>CO</strong>2 capsule. The Beretta Elite II is a perfect entry-level model.<br />
It comes as a set with BBs and protective shooting glasses.<br />
Das High Power Modell im Sortiment der <strong>CO</strong>2-betriebenen Kurzwaffen. Mit einer enorm hohen V0 versehen bietet diese<br />
BB-Variante im Kaliber 4,5 mm viel Spaß am Schießen bei<br />
einem erstaunlich günstigen Einstiegspreis.<br />
Denkbar einfach ist auch die Bedienung: Die einteilige Griffschale<br />
wird nach hinten gezogen und schon kann die 12 g <strong>CO</strong>2-Kapsel eingesetzt werden. Komplett im Set mit Stahlrundkugeln und<br />
Schutzbrille ist die Beretta Elite II ein echtes Einsteigermodell.<br />
BERETTA ELITE II<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8090<br />
8 AIRGUNS<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
686 g<br />
w e i g h t<br />
18<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
215 mm<br />
l e n g t h<br />
150 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 9 5 f p s<br />
EASY LOAD<br />
s y s t e m<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
WEAVER<br />
r a i l<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
5.8090.1<br />
BB Speedloader er<br />
5.8155
The powerful blowback effect of this <strong>CO</strong>2 pistol makes for very<br />
realistic shooting.<br />
One special feature is the magazine with two 8-shot cylinders.<br />
After emptying one cylinder, the shooter just has to take out the<br />
magazine and turn it around to get eight more shots. This works<br />
for BBs as well as 4.5 mm pellets. The Px4 Storm can take both<br />
kinds of ammunition. The safety slide for decocking is another<br />
important detail.<br />
12 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
192 mm<br />
l e n g t h<br />
Durch den starken Blowback-Effekt dieser <strong>CO</strong>2 Pistole wird ein sehr<br />
realistisches Schussverhalten vermittelt.<br />
Ein tolles Feature ist außerdem das Magazin mit zwei 8 Schuss-<br />
Trommeln – ist eine Trommel leergeschossen, muss der Schütze<br />
lediglich das Magazin entnehmen und wenden, um weitere<br />
8 Schuss abzugeben. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um<br />
Stahlrundkugeln oder Diabolos im Kaliber 4,5 mm handelt. Die<br />
Px4 Storm kann beide Munitionssorten verschießen. Ein wichtiger<br />
Beitrag zur Sicherheit ist der Sicherungsschieber mit Entspannfunktion.<br />
BERETTA Px4 STORM<br />
blued, polymer frame<br />
brüniert, Polymer-Griffstück<br />
5.8078<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
METAL SLIDE<br />
q u a l i t y<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
DOUBLE MAG<br />
1 6 r o u n d s<br />
755 g<br />
w e i g h t<br />
WEAVER<br />
r a i l<br />
115 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 8 0 f p s<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
5.8078.1<br />
AIRGUNS 9<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Beretta Trademarks licensed by Beretta
The Beretta M 92 FS is used by military, police and special units all over the world. This incredibly realistic<br />
airgun version is a “must have” for collectors and weapons enthusiasts. It comes in a range of models,<br />
from matte blued (standard), to satin nickel plated, to a luxury version with an additional wooden grip.<br />
This heavy <strong>CO</strong>2 pistol has the same excellent handling and precision as the original Beretta M 92 FS –<br />
in both double action and single action mode.<br />
Die Beretta M 92 FS ist im Einsatz bei Militär, Polizei und Spezialeinheiten weltweit. Diese unglaublich<br />
realistische Luftdruckversion ist ein „Must have“ für jeden Sammler und Waffenliebhaber. Die Modellpalette<br />
reicht vom matt brünierten Standard-Modell über die veloursvernickelte Variante bis hin zum edlen Modell<br />
mit zusätzlicher Holzbeschalung.<br />
Handling und hohe Eigenpräzision – sowohl im Double- als auch im Single Action-Modus – begeistern bei<br />
dieser schweren <strong>CO</strong>2-Pistole wie bei der originalen Beretta M 92 FS.<br />
BERETTA M 92 FS<br />
BERETTA M 92 FS<br />
blued<br />
brüniert<br />
419.00.00<br />
12 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
10 AIRGUNS<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1260 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
210 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
POWER-<strong>CO</strong>CKING<br />
s y s t e m<br />
Rotary Magazine<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
Combi ombi rail with Weaver<br />
and 11 mm profi le<br />
Kombi-Montage mit<br />
Weaver-Profi l und<br />
11 mm Prismen-Schiene<br />
416.116<br />
BERETTA M 92 FS<br />
nickel-plated<br />
vernickelt<br />
419.00.02<br />
BERETTA M 92 FS<br />
nickel-plated, wood grips<br />
vernickelt, Holzgriffschalen<br />
419.00.03<br />
11 mm adapter rail, metal<br />
11 mm Montage, Metall<br />
416.112<br />
* Der Erwerb und Besitz von Lasern, die für Schusswaffen bestimmt sind,<br />
ist in Deutschland nach gültigem WaffG verboten.<br />
Wood grips<br />
Holzgriffschalen<br />
419.131<br />
Laser sight<br />
Ziel-Laser<br />
2.1123*
XX-TREME<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1680 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
320 mm<br />
l e n g t h<br />
The Beretta XX-Treme is based on the Beretta<br />
M 92 FS. It features a compensator and a dot<br />
sight fi tted to a quad-rail that offers individual<br />
ways of mounting scopes and other optical<br />
accessories.<br />
BERETTA XX-TREME<br />
blued<br />
brüniert<br />
419.00.51<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
<strong>CO</strong>MPENSATOR<br />
s y s t e m<br />
DOT SIGHT<br />
i n c l u d e d<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
Die Beretta XX-Treme basiert auf dem Grundmodell<br />
Beretta M 92 FS. Der martialische Auftritt<br />
des Modells wird durch die Quad Rail Montage<br />
samt Leuchtpunktzielgerät Top Point I und den<br />
wuchtigen Kompensator unterstrichen.<br />
Rotary Magazine<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
Wood W dgrips i<br />
Holzgriffschalen<br />
419.131<br />
AIRGUNS 11<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Beretta Trademarks licensed by Beretta
Powered by an 88 g <strong>CO</strong>2 capsule housed within<br />
the airgun, this exciting 30-shot carbine will<br />
provide years of shooting enjoyment. With over<br />
200 shots from one 88 g <strong>CO</strong>2 capsule, this Beretta<br />
replica airgun is fun, fast and accurate.<br />
It comes with a long built-in Picatinny rail, so you<br />
can quickly mount a scope, red dot sight or laser.<br />
The Cx4 Storm looks and feels like the fi rearm it<br />
copies.<br />
Kit with rifl e scope 4 x 32 TriTAC, accessory<br />
rail, silencer, and QSB bipod.<br />
Set mit Zielfernrohr 4 x 32 TriTAC, Zubehörschiene,<br />
Schalldämpfer und QSB-Zweibein.<br />
12 AIRGUNS<br />
Dieser originalgetreue Nachbau des Beretta<br />
Cx4 Storm begeistert mit seiner Kapazität von<br />
30 Diabolos, angetrieben von einer 88 g <strong>CO</strong>2- Kapsel im Hinterschaft. Mit einer Kapazität<br />
von über 200 Schuss sorgt diese Luftdruckwaffe<br />
auch bei schnellen Serien für hohe Präzision und<br />
konstante Energie.<br />
Das Modell Cx4 Storm verfügt über eine lange<br />
Picatinny-Schiene zur Montage von Zielfernrohren,<br />
Leuchtpunktzielgeräten oder Lasern.<br />
BERETTA Cx4 STORM XT<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
475.00.10<br />
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
BERETTA Cx4 STORM<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
475.00.00<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
3350 g<br />
w e i g h t<br />
30<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
2400 g<br />
w e i g h t<br />
30<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
780 mm<br />
l e n g t h<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
780 mm<br />
l e n g t h<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
SILENCER<br />
i n c l u d e d<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
4 x 32<br />
i n c l u d e d<br />
PICATINNY<br />
r a i l
BERETTA Cx4 STORM <strong>CO</strong>MMANDO II<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
475.00.05<br />
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
DOT SIGHT<br />
i n c l u d e d<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
30<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
2850 g<br />
w e i g h t<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
780 mm<br />
l e n g t h<br />
Kit with forearm accessory rail and<br />
point sight PS44.<br />
Set mit Vorderschaft Montageschiene<br />
und Leuchtpunktzielgerät PS44.<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
475.100<br />
Accessory rail<br />
Zubehör-Schiene<br />
Silencer<br />
Schalldämpfer<br />
475.101<br />
465.100<br />
Compensator<br />
Kompensator<br />
465.106<br />
AIRGUNS 13<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Beretta Trademarks licensed by Beretta
BROWNING HI POWER MARK III<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8166<br />
14 AIRGUNS<br />
Conceived by renowned fi rearms designer<br />
John Browning, the Browning Hi Power is now a<br />
legend among military pistols. Police and military<br />
units in more than 50 countries have used it, and<br />
it is still standard equipment for many soldiers.<br />
Now nonprofessionals can add this legendary<br />
model to their collection of <strong>CO</strong>2-powered guns.<br />
All-in-One<br />
magazine<br />
All-in-<br />
One<br />
Magazin<br />
5.8166.1<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
18 18<br />
DROP FREE<br />
m a g a n d C O 2<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
Designed von John Browning, einem der bekanntesten<br />
Waffenentwickler weltweit, wurde die Browning<br />
Hi Power zu einer Legende unter den Militärpistolen.<br />
Sie wurde von Polizei- und Mili täreinheiten in mehr<br />
als 50 Ländern eingesetzt und gehört auch heute noch<br />
zur Standardausrüstung vieler Soldaten.<br />
Nun können auch Hobbyschützen diese legendäre<br />
Waffe als <strong>CO</strong> 2-Version ihrer Sammlung hinzufügen.<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
SAFETY<br />
m a n u a l
AIRGUNS 15<br />
Browning ® trademarks licensed from Browning <strong>CO</strong> 2 -POWERED
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
16 AIRGUNS<br />
<strong>CO</strong>LT DEFENDER<br />
blued<br />
brüniert<br />
5.8310<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
760 g<br />
w e i g h t<br />
18<br />
ROUND<br />
c a p a c i t y<br />
177 mm<br />
l e n g t h<br />
BUILT IN<br />
m a g a z i n e<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
EASY LOAD<br />
s y s t e m<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
WEAVER<br />
r a i l<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
<strong>CO</strong>LT DEFENDER<br />
The <strong>CO</strong> 2 capsule is held in the frame and can be<br />
changed quickly. The manual safety prevents accidental<br />
fi ring. A Weaver rail for additional accessories is<br />
attached below the muzzle. The frame and slide are<br />
made of metal, giving the Colt Defender a realistic<br />
weight and excellent feel.<br />
Die im Griffstück untergebrachte <strong>CO</strong> 2-Kapsel kann<br />
schnell gewechselt werden. Die manuelle Sicherung<br />
verhindert eine ungewollte Schussabgabe. Die unter<br />
dem Lauf angebrachte Weaver-Schiene ermöglicht<br />
die Montage von weiterem Zubehör. Griffstück und<br />
Schlitten sind aus Metall gefertigt und verleihen der<br />
Colt Defender ein realistisches Gewicht und eine<br />
hervorragende Handlage.
<strong>CO</strong>LT SPECIAL <strong>CO</strong>MBAT CLASSIC<br />
Dark Ops fi nish<br />
Dark Ops Finish<br />
5.8096<br />
Heavy all-metal version of the legendary<br />
Colt classic.<br />
The movable slide, in a stainless steel<br />
look, rests on a frame with a Weaver rail.<br />
This popular precision model also<br />
features a doubleaction trigger and a<br />
safety catch.<br />
Schwere Ganzmetallausführung des<br />
legendären Klassikers von Colt.<br />
Der bewegliche Schlitten im Stainless<br />
Look bietet einen ansprechenden<br />
Kontrast zu dem schwarzen Griffstück<br />
mit Montageschiene.<br />
Double Action-Abzug und Griffschalen<br />
in Holzoptik sind weitere Ausstattungsmerkmale<br />
dieses beliebten Modells.<br />
All-in-One<br />
magazine<br />
All-in-One<br />
Magazin<br />
5.8096.1<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
928 g<br />
w e i g h t<br />
20<br />
DROP FREE<br />
m a g a n d C O 2<br />
218 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
MOVEABLE<br />
s l i d e<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
AIRGUNS 17<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Licensed Trademark of New Colt Holding Corp.
<strong>CO</strong>LT M1911 – 100 YEARS<br />
This anniversary model commemorates 100 years<br />
of fi rearms history – history which this pistol truly<br />
helped to write. The elegant polished black design<br />
with authentic double diamond wood grips features<br />
the same lettering as the 1911 army model.<br />
The Colt M1911 comes in an authentic packaging<br />
of wax paper and stamped cardboard box - just as<br />
it used to be 100 years ago. For collectors this is<br />
the chance to re-experience a legend.<br />
<strong>CO</strong>LT M1911 – 100 YEARS<br />
blued, polished, wood grips<br />
brüniert, poliert, Holzgriffschalen<br />
417.00.36<br />
Mit diesem Jubiläumsmodell wird an 100 Jahre<br />
Waffengeschichte erinnert, die diese Pistole zweifelsohne<br />
geschrieben hat. Die gediegene Ausführung in<br />
poliertem Schwarz mit den originalgetreuen Double<br />
Diamond Holzgriffschalen weist die Original-<br />
Beschriftung des ersten Army Modells von 1911 auf.<br />
Authentisch verpackt in Wachspapier und einen<br />
gestempelten Pappkarton, wie es seinerzeit üblich<br />
war, wird die Colt M1911 ausgeliefert. Ein sammelwürdiges<br />
Modell in Erinnerung an eine legendäre<br />
Pistole.<br />
10 00 0 YEARS<br />
18 AIRGUNS
The Colt M1911 ranks as one of the<br />
most successful ordnance handguns<br />
ever developed. This replica has all the<br />
feel of the original plus proven <strong>CO</strong> 2<br />
technology. With its extremely smooth<br />
trigger pull and precision workmanship,<br />
this pistol is a natural high scorer.<br />
<strong>CO</strong>LT GOVERNMENT<br />
1911 A1<br />
blued<br />
brüniert<br />
417.00.00 417.00.00<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
Rotary Magazine<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
4.5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1080 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
220 mm<br />
l e n g t h<br />
Combi rail with Weaver<br />
and 11 mm profi le<br />
Kombi-Montage mit<br />
Weaver-Profi l und<br />
11 mm Prismen-Schiene<br />
416.116<br />
Die Colt M1911 gilt als eine der erfolgreichsten<br />
Ordonnanz-Kurzwaffen, die<br />
jemals entwickelt wurden. Dieser Nachbau<br />
bietet das Feeling der Originalwaffe in<br />
Verbindung mit bewährter <strong>CO</strong> 2-Technik.<br />
Besonders hervorzu heben ist der enorm<br />
leichtgängige Abzug, der in Verbindung<br />
mit der hohen Eigenpräzision der Waffe<br />
für erstklassige Ergebnisse sorgt.<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
11 mm adapter rail, metal<br />
11 mm Montage, Metall<br />
416.112<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
POWER <strong>CO</strong>CKING<br />
Wood grips<br />
Holzgriffschalen<br />
417.117<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
s y s t e m<br />
<strong>CO</strong>LT <strong>CO</strong> GOVERNMENT 1911 A1<br />
Dark Da Ops fi nish<br />
Dark Da Ops Finish<br />
417.00.20 41<br />
AIRGUNS 19<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Licensed Trademark of New Colt Holding Corp.
HÄMMERLI P26<br />
The working parts are arranged in a logical,<br />
ergonomicallyy favorable manner for quick<br />
familiarization in practice and realistic<br />
handling.<br />
The Hämmerli P26 features a decocking<br />
lever for controlled release of the hammer,<br />
ensuring safe operation.<br />
20 AIRGUNS<br />
Die ergonomische und logische Anordnung der<br />
Bedienelemente und ihre Funktion vermitteln<br />
eine realistische Waffenhandhabung.<br />
Besonders hervorzuheben ist der Entspannhebel,<br />
der ein gefahrloses Abschlagen<br />
des Hahns ermöglicht und somit für hohe<br />
Bediensicherheit sorgt.<br />
1060 g<br />
w e i g h t<br />
4.5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
185 mm<br />
l e n g t h<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
POWER <strong>CO</strong>CKING<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
HÄMMERLI P26<br />
blued<br />
brüniert<br />
414.02.29<br />
Rotary Magazine<br />
Trommelmagazin<br />
416.120
The multiple-shot <strong>CO</strong>2 repeating rifl e Hämmerli<br />
850 AirMagnum replaces the traditional singleshot<br />
spring-operated rifl e.<br />
The Hämmerli 850 AirMagnum is a high-tech,<br />
fi xed barrel, 8-shot rifl e that features a uniform,<br />
rapid rate of fi re. The bolt-action feeds the<br />
pellet directly into the barrel, resulting in precise<br />
long-distance shooting with minimal velocity<br />
reduction. It‘s all-weather synthetic stock is<br />
ambidextrous with cheekpieces on both sides of<br />
the Monte Carlo stock and your target will be<br />
clear and your hand steady with the 850‘s fi ber<br />
optic sights and checkered grips.<br />
HÄMMERLI 850 AIR MAGNUM<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
465.00.00<br />
4,5 mm / 16 J<br />
465.00.10<br />
5,5 mm / 16 J<br />
465.00.20<br />
Das Hämmerli 850 AirMagnum bietet mit seinem<br />
innovativen mehrschüssigen <strong>CO</strong>2 Kammerstängel-<br />
System eine echte Alternative zum traditionellen<br />
Federdruck-Luftgewehr.<br />
Wie bei einer echten Präzisionsbüchse wird der<br />
Diabolo bei jedem Repetiervorgang in den starren<br />
Lauf eingeführt. Dies sorgt für eine präzise<br />
Schussentwicklung ohne Energieverlust. Auch<br />
große Distanzen sind aufgrund dieses Systems<br />
kein Problem für das Modell 850 AirMagnum.<br />
Der wetterfeste Kunststoffschaft im Monte Carlo<br />
Stil ist für Rechts- und Linkshänder geeignet<br />
und bietet durch seine griffi ge Oberfl äche einen<br />
stabilen Anschlag. Die Fiber Optik ermöglicht<br />
außerdem eine schnelle Zielerfassung<br />
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
2x12 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
2600 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
1040 mm<br />
l e n g t h<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
3 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
AIRGUNS 21<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
HÄMMERLI 850 AIR MAGNUM<br />
TARGET KIT<br />
This kit includes an additional Walther rifl e scope<br />
6 x 42, a silencer, and an adapter tank with oneway<br />
valve for two 12 g <strong>CO</strong> 2 capsules.<br />
Im Set enthalten sind zusätzlich ein Walther<br />
Zielfernrohr 6 x 42, Schalldämpfer und ein <strong>CO</strong> 2-<br />
Adaptertank für zwei 12 g Kapseln, der mit einem<br />
Rückschlagventil ausgestattet ist.<br />
6 x 42<br />
i n c l u d e d<br />
Rotary magazine<br />
azine<br />
4,5 mm (.177) 7) pellet<br />
Trommelmagazin<br />
4,5 mm Diabolo<br />
465.102<br />
22 AIRGUNS<br />
3500 g<br />
w e i g h t<br />
1160 mm<br />
l e n g t h<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2 adapter<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2-Adapter<br />
465.101<br />
SILENCER<br />
i n c l u d e d<br />
Silencer<br />
Schalldämpfer<br />
465.100<br />
HÄMMERLI 850 AIR MAGNUM TARGET KIT<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
465.00.05-2<br />
4,5 mm / 16 J<br />
465.00.15-2<br />
Compensator<br />
Kompensator<br />
465.106<br />
Picatinny rail<br />
Picatinny-Schiene<br />
465.104<br />
AIR
HÄMMERLI 850 AIR MAGNUM XT<br />
The XT Kit comes with a variety of accessory items for<br />
ambitious leisure time shooters: rifl e scope Walther<br />
6 x 42, universally adjustable bi-pod, and silencer.<br />
MAGNUM<br />
Das XT-Kit bietet eine Menge Zubehör für den<br />
ambitionierten Freizeitschützen. Im Lieferumfang<br />
enthalten sind neben einem Zielfernrohr Walther<br />
6 x 42 zusätzlich ein universell verstellbares<br />
Zweibein und ein Schalldämpfer.<br />
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
2x12 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
4400 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
1160 mm<br />
l e n g t h<br />
Rotary magazine azine<br />
4,5 mm (.177) 7) pellet<br />
Trommelmagazin<br />
4,5 mm Diabolo<br />
Rotary magazine<br />
gazine<br />
5,5 mm (.22) 2) pellet ll t<br />
Trommelmagazin<br />
5,5 mm Diabolo<br />
465.102<br />
465.103<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2 adapter<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2-Adapter<br />
465.101<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
SILENCER<br />
i n c l u d e d<br />
HÄMMERLI 850 AIR MAGNUM XT<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
465.00.05-4<br />
4,5 mm / 16 J<br />
465.00.15-4<br />
5,5 mm / 16 J<br />
465.00.20-4<br />
3 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
Silencer<br />
Schalldämpfer<br />
465.100<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
Compensator<br />
Kompensator<br />
465.106<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
6 x 42<br />
i n c l u d e d<br />
Picatinny rail<br />
Picatinny-Schiene<br />
465.104<br />
AIRGUNS 23<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
24 AIRGUNS<br />
Rotary magazine azine<br />
4,5 mm (.177) 7) pellet<br />
Trommelmagazin<br />
4,5 mm Diabolo<br />
Rotary magazine<br />
gazine<br />
5,5 mm (.22) 2) pellet ll t<br />
Trommelmagazin<br />
5,5 mm Diabolo<br />
465.102<br />
465.103<br />
Silencer<br />
Schalldämpfer<br />
465.100<br />
Compensator<br />
Kompensator<br />
465.106<br />
Picatinny rail<br />
Picatinny-Schiene<br />
465.104
The elegant beech stock with fi ne checkering and<br />
ventilated rubber recoil pad underscores the superb<br />
design. The use of our newly designed swiveling capsule<br />
holder allows the 88 g <strong>CO</strong>2 capsule to be changed<br />
extremely quickly and easily.<br />
A premium air rifl e meeting the highest standards of<br />
quality and precision.<br />
Der gediegene Buchenholzschaft in feiner Fischhaut-Optik<br />
und die ventilierte Gummischaftkappe unterstreichen das<br />
edle Design. Durch den Einsatz unseres neu konstruierten<br />
schwenkbaren Kapselhalters ist es möglich, die 88 g <strong>CO</strong>2- Kapsel äußerst schnell und einfach zu wechseln.<br />
Ein Premium Luftgewehr, das höchsten Ansprüchen in<br />
Bezug auf Qualität und Präzision gerecht wird.<br />
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
3100 g<br />
w e i g h t<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
1040 mm<br />
l e n g t h<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
3 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
HÄMMERLI 850 AIR MAGNUM HUNTER<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
465.01.00<br />
4,5 mm / 16 J<br />
465.01.10<br />
5,5 mm / 16 J<br />
465.01.12<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
*<br />
*Scope not included<br />
*Zielfernrohr nicht im Lieferumfang enthalten<br />
AIRGUNS 25<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
850<br />
The Classic version of the 850 AirMagnum provides – in<br />
comparison with the Hunter model – an adapter tank for two<br />
12 g <strong>CO</strong> 2 capsules, which can be easily removed at any time<br />
without pressure loss due to its one-way valve.<br />
HÄMMERLI 850 AIR MAGNUM CLASSIC<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
465.01.01<br />
4,5 mm / 16 J<br />
465.01.11<br />
5,5 mm / 16 J<br />
465.01.13<br />
26 AIRGUNS<br />
Die Variante Classic des 850 AirMagnum bietet gegenüber<br />
dem Modell Hunter einen Adaptertank für zwei 12 g <strong>CO</strong> 2-Kapseln,<br />
der sich aufgrund seines Rückschlagventils jederzeit ohne<br />
Druckverlust entnehmen lässt.<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
3400 g<br />
w e i g h t<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
1040 mm<br />
l e n g t h<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
3 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y
Rotary magazine azine<br />
4,5 mm (.177) 7) pellet<br />
Trommelmagazin<br />
4,5 mm Diabolo<br />
Rotary magazine<br />
gazine<br />
5,5 mm (.22) 2) pellet ll t<br />
Trommelmagazin<br />
5,5 mm Diabolo<br />
465.102<br />
465.103<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2 adapter<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2-Adapter<br />
465.101<br />
Silencer<br />
Schalldämpfer<br />
465.100<br />
Compensator<br />
Kompensator<br />
465.106<br />
Picatinny rail<br />
Picatinny-Schiene<br />
465.104<br />
AIRGUNS 27<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
HÄMMERLI CR20 S<br />
The Hämmerli CR20 S is proof that design<br />
and functionality do not exclude one<br />
another. This <strong>CO</strong>2-powered sniper variant<br />
has its roots in competition shooting, as<br />
can be seen from its excellent balance.<br />
With its all-black design and impressive<br />
muzzle brake the Hämmerli CR20 S is a<br />
real eye-catcher.<br />
Features include a sniper scope on an<br />
inclined Picatinny rail, a universally<br />
adjustable stock and bipod, and an<br />
adjustable match trigger.<br />
28 AIRGUNS<br />
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
1091 - 1142 mm<br />
l e n g t h<br />
Das Hämmerli CR20 S ist der Beweis<br />
dafür, dass Design und Funktionalität sich<br />
nicht ausschließen müssen. Die Wurzeln<br />
dieser <strong>CO</strong>2-betriebenen Sniper-Variante<br />
liegen im Match Bereich, was die<br />
exzellente Balance der Waffe auch direkt<br />
verrät. Ganz in schwarz und mit einer<br />
imposanten Mündungsbremse ausgestattet<br />
ist das Hämmerli CR20 S ein<br />
echter Eyecatcher.<br />
Sniper-Zielfernrohr auf Picatinny-Montage<br />
mit Neigungswinkel sowie der universell<br />
verstellbare Schaft und Zweibein sind<br />
ebenso Ausstattungsmerkmale wie der<br />
mehrfach verstellbare Matchabzug.<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
5 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
<strong>CO</strong>MPENSATOR<br />
s y s t e m<br />
3 - 9 x 44<br />
i n c l u d e d<br />
BUTTSTOCK<br />
a d j u s t a b l e<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
4550 g<br />
w e i g h t<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
HÄMMERLI CR20 S<br />
blued, aluminum stock<br />
brüniert, Aluminiumschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
466.00.10<br />
4,5 mm / 16 J<br />
466.00.15<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2 adapter<br />
2 x 12 g <strong>CO</strong>2-Adapter<br />
465.101<br />
Butt stock weight, 100 g<br />
Schaftgewicht, 100 g<br />
466.100<br />
Butt stock weight, 200 g<br />
Schaftgewicht, 200 g<br />
466.101
AIRGUNS 29<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
30 AIRGUNS<br />
All-in-One e<br />
magazine<br />
All-in-One e<br />
Magazin<br />
5.8100.1<br />
BB Speedloader r<br />
5.8155<br />
HECKLER & KOCH USP<br />
blued, polymer frame<br />
brüniert, Polymer-Griffstück<br />
5.8100<br />
HECKLER & KOCH USP<br />
This authentic replica of the Universal Self-loading Pistol is interesting<br />
for collectors and fun shooters alike due to its rugged design and<br />
reliability. Non-blowback operation was chosen for this <strong>CO</strong> 2 pistol giving<br />
the shooters a system with superior accuracy and a higher number of<br />
shots by utilizing the gas more effi ciently.<br />
Der authentische Nachbau der Universal Selbstlade Pistole von<br />
Heckler & Koch ist aufgrund seiner robusten und zuverlässigen Funktion<br />
für Sammler und Freizeitschützen gleichermaßen interessant. Bei diesem<br />
<strong>CO</strong> 2-Modell wurde bewusst auf eine Blowblack-Funktion verzichtet.<br />
Dies bietet dem Schützen nicht nur eine höhere Schußzahl aufgrund des<br />
geringeren Gasverbrauchs, sondern erhöht auch die Präzision.<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
1005 g<br />
w e i g h t<br />
22<br />
DROP FREE<br />
m a g a n d C O 2<br />
192 mm<br />
l e n g t h<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
METAL SLIDE<br />
q u a l i t y<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
HEAVY MAG<br />
SIGHTS<br />
f i x e d
HECKLER & KOCH P30<br />
On closer examination the Heckler & Koch P30 <strong>CO</strong>2 variant equipped with the proven 8-shot cylinder system<br />
reveals a unique feature: The All-in-One magazine houses<br />
the 12 g <strong>CO</strong>2 capsule as well as the steel BBs.<br />
This gives you the choice between two different kinds<br />
of ammunition. Whether you like plinking with BBs or<br />
precision target shooting with pellets – the <strong>CO</strong>2 variant<br />
of the H&K P30 combines dynamic shooting and<br />
precision.<br />
HECKLER & KOCH P30<br />
blued, polymer frame<br />
brüniert, Polymer-Griffstück<br />
402.00.00<br />
Rotary Magazine M ine<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
All-in-One<br />
magazine<br />
All-in-One<br />
Magazin<br />
402.102<br />
Die <strong>CO</strong>2-Variante der Heckler & Koch P30 mit dem<br />
bewährten 8-Schuss-Trommelsystem für Diabolos<br />
bietet bei genauerem Hinsehen ein einzigartiges<br />
Feature: In dem All-in-One-Magazin ist neben der 12 g<br />
<strong>CO</strong>2-Kapsel zusätzlich ein Stangenmagazin für 15 BBs<br />
im Kaliber 4,5 mm untergebracht.<br />
Somit kann der Schütze zwischen zwei Munitionssorten<br />
wählen. Ob Plinking mit BBs oder Präzisionsschüsse auf<br />
die Scheibe mit Diabolos – die <strong>CO</strong>2-Variante der H&K P30<br />
vereint dynamisches Schießen mit Präzision.<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
180 mm<br />
l e n g t h<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
METAL SLIDE<br />
q u a l i t y<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
15 15<br />
DROP FREE<br />
m a g a n d C O 2<br />
770 g<br />
w e i g h t<br />
AIRGUNS 31<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Licensed Trademark of Heckler & Koch GmbH
32 AIRGUNS<br />
The Heckler & Koch MP5 became a best seller the moment it came out. Police, military forces<br />
and special units worldwide use this weapon in its many variants. Its outstanding qualities are<br />
reliability, robustness and especially accuracy.<br />
Like the original, this replica has a folding butt that can be removed by releasing the holding pins,<br />
allowing it to be replaced by the butt plate from the K version. This kit thus gives you two versions.<br />
For extra safety, the trigger is fully deactivated when the gun is in safety-on condition. This model has<br />
other features found in the original, like a mounting rail and a removable compensator with bayonet lock.<br />
Seit ihrer Einführung ist die Heckler & Koch MP5 ein wahrer Bestseller im Bereich der Maschinenpistolen.<br />
Polizei und Militär, aber vor allem Spezialeinheiten weltweit vertrauen auf dieses Modell in all seinen<br />
Varianten. Zuverlässigkeit, Robustheit und nicht zuletzt Präzision sind die heraus-ragenden Qualitäten<br />
dieser MP.<br />
Entsprechend der Originalvorlage lässt sich bei dieser Replika nach Lösen der Haltebolzen der Klappschaft<br />
abnehmen und gegen die mitgelieferte Abschlusskappe der K-Version austauschen – somit bietet<br />
dieses Kit zwei Versionen.<br />
Ein interessanter Sicherheitsaspekt ist die komplette Deaktivierung des Abzugs im gesicherten Zustand<br />
der Waffe. Die mitgelieferte Montageschiene sowie der abnehmbare Mündungsfeuerdämpfer mit<br />
Bajonettverschluss sind weitere Features entsprechend der Originalwaffe.<br />
HECKLER & KOCH MP5 K-PDW<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8159
3 VERSIONS IN 1<br />
5<br />
6<br />
777<br />
88<br />
1 222 3 4 555<br />
6666 77777777777777777 88888888888<br />
8888<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
2<br />
41<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
1635 g<br />
w e i g h t<br />
7<br />
8<br />
150 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 9 5 f p s<br />
360/590 mm<br />
l e n g t h<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
7<br />
6<br />
55<br />
4<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
5.8159.1<br />
AIRGUNS 33<br />
3<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Licensed Trademark of Heckler & Koch GmbH<br />
2
The semi-automatic Makarov, named after its designer, was introduced into the armed<br />
forces of the former Soviet Union in 1951. Later a number of countries in the Warsaw<br />
Pact adopted this model as an ordinance pistol for police and miliary use.<br />
Like the original, this <strong>CO</strong>2 model has a single and double action system. It has all the<br />
operating elements and a movable slide. All the important parts of this sturdily built<br />
<strong>CO</strong>2 pistol are made entirely of metal: frame, slide and exterior operating elements.<br />
1951 wurde die nach dem gleichnamigen Konstrukteur benannte Selbstladepistole Modell<br />
Makarov in der ehemaligen Sowjetunion beim Militär eingeführt. Später übernahmen diverse<br />
Länder des damaligen Warschauer Paktes dieses Modell als Ordonnanzwaffe für Polizei und Militär.<br />
Wie das Original verfügt auch dieses <strong>CO</strong>2-Modell über ein Single und Double Action-System<br />
sowie alle funktionsrelevanten Bedienelemente und einen beweglichen Schlitten. Die robuste<br />
Verarbeitung zeigt sich besonders darin, dass alle wichtigen Bestandteile wie Griffstück, Schlitten<br />
und die äußeren Bedienelemente komplett aus Metall bestehen.<br />
700 g<br />
w e i g h t<br />
34 AIRGUNS<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
160 mm<br />
l e n g t h<br />
LEGENDS MAKAROV<br />
blued, polished<br />
brüniert, poliert<br />
5.8152<br />
18<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
115 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 8 0 f p s<br />
MOVEABLE<br />
s l i d e<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
EASY LOAD<br />
s y s t e m<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
FIELD STRIPPING<br />
p i s t o l<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
5.8152.1<br />
BB Speedloader<br />
5.8155
AIRGUNS 35<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
36 AIRGUNS<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
The Baby Desert Eagle combines compact power<br />
and easy handling.<br />
Packed with a bonus Picatinny rail for the top-side<br />
and a built-in Picatinny rail on the bottom, this<br />
air pistol is ready to be loaded up with the optical<br />
accessories of your choosing.<br />
MAGNUM RESEARCH<br />
BABY DESERT EAGLE<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8067<br />
15<br />
ROUND<br />
c a p a c i t y<br />
400 g<br />
w e i g h t<br />
BUILT IN<br />
m a g a z i n e<br />
210 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
EASY LOAD<br />
s y s t e m<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
Die Baby Desert Eagle mit <strong>CO</strong>2-Antrieb vereint<br />
kompakte Power und einfaches Handling.<br />
Die im Lieferumfang enthaltenen Montageschienen<br />
bieten die Basis für Zubehör wie Optik,<br />
Laser oder Lampe.<br />
D
MAGNUM RESEARCH<br />
DESERT EAGLE<br />
black<br />
schwarz<br />
401.00.00<br />
A name famous all over the world, and among the gun connoisseurs<br />
it is the synoym for performance, power and dynamics.<br />
This impressive replica pistol is a highlight in the premium class and<br />
features precise reliability combined with realistic blowback action.<br />
In addition the built-in Picatinny rails offer various possibilities for<br />
mounting accessory items.<br />
Ein weltberühmter Name, der unter Waffenkennern ein Synonym<br />
für Leistung, Power und Dynamik ist.<br />
Diese imposante Replika ist ein Highlight der Premium-Klasse<br />
und bietet präzise Zuverlässigkeit in Verbindung mit realistischer<br />
Blowback-Action. Die integrierten Picatinny-Schienen eröffnen<br />
vielfältige Möglichkeiten zur Montage von optischem Zubehör.<br />
ESERT EAGLE<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1300 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
275 mm<br />
l e n g t h<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 2 6 f p s<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
Rotary Magazine<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
Walther laser sight with 6 LED<br />
Ziel-Laser mit 6 LEDs<br />
2.1129*<br />
* Der Erwerb und Besitz von<br />
Lasern, die für Schusswaffen<br />
bestimmt sind, ist in Deutschland<br />
nach gültigem WaffG<br />
verboten, ebenso wie das<br />
Anbringen von Lampen.<br />
AIRGUNS 37<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Licensed Trademark of Saeilo
38 AIRGUNS<br />
Smith&Wesson ® is synonymus with<br />
big American revolvers. In recent years<br />
innovative models – for sport, hunting<br />
and tactical use – have attracted<br />
considerable attention.<br />
With its unusual contours, the Model<br />
327 TRR8 casts a fascinating spell. Of<br />
special interest are the authentic spare<br />
cartridges, each of which accommodates<br />
a 4.5 mm BB.<br />
The speedloader, which is supplied as<br />
standard, is a very useful accessory.<br />
It allows the cylinder of the Model<br />
327 TRR8 to be loaded in a matter of<br />
seconds.<br />
Smith&Wesson ® war schon immer ein<br />
Synonym für den großen amerikanischen<br />
Revolver. Innovative Modelle – sowohl<br />
im sportlichen als auch im jagdlichen und<br />
taktischen Bereich haben in den letzten<br />
Jahren immer wieder für Furore gesorgt.<br />
Das Modell 327 TRR8 fasziniert durch<br />
seine außergewöhnliche Linienführung.<br />
Besonders interessant sind die authentischen<br />
Ladehülsen, die jeweils ein BB<br />
im Kaliber 4,5 mm aufnehmen.<br />
Ein sinnvolles Zubehör ist der im<br />
Lieferumfang enthaltene Speedloader.<br />
Damit lässt sich die Trommel des<br />
Modells 327 TRR8 in Sekundenschnelle<br />
nachladen.<br />
SMITH&WESSON ® 327 TRR8<br />
blued<br />
brüniert<br />
5.8168<br />
Steel fi nish<br />
Steel Finish<br />
5.8169<br />
BB Cartridges artridges<br />
Ersatzladehülsen tldhül<br />
5.8168.1<br />
Speedloader<br />
5.8168.2 581682
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
ROTARY MAG<br />
6 r o u n d s<br />
920 g<br />
w e i g h t<br />
327 TRR8 Kit I<br />
This version of model 327 TRR8 comes<br />
with a point sight for quick target<br />
acquisition and a tactical forend grip.<br />
Diese Version des Modells 327 TRR8<br />
enthält ein Leuchtpunktzielgerät für<br />
die schnelle Zielerfassung und einen<br />
taktischen Vordergriff.<br />
1140 g<br />
w e i g h t<br />
SMITH&WESSON ®<br />
327 TRR8 KIT I<br />
blued<br />
brüniert<br />
5.8168-1<br />
140 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 6 0 f p s<br />
295 mm<br />
l e n g t h<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
Smith&Wesson ® is a registered trademark used under license by <strong>Umarex</strong><br />
AIRGUNS 39<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
SMITH&WESSON ®<br />
The Smith&Wesson ® Model 586 <strong>CO</strong>2 revolvers<br />
are authentic replicas of the legendary original<br />
and match it in weight, handling and trigger<br />
characteristics.<br />
They are available with 4“ and 6“ barrels.<br />
Interchangeable barrels in these lengths are also<br />
available, and they can be switched without<br />
diffi culty. Another useful feature is the adjustable<br />
micrometer sight, which improves shooting<br />
performance. The 12 g <strong>CO</strong>2 capsule is concealed<br />
behind combat rubber grips. A pawl quickly<br />
releases the 10-shot cylinder for reloading.<br />
SMITH&WESSON ® 586 – 4“<br />
blued<br />
brüniert<br />
448.00.04<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
40 AIRGUNS<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1130 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
1 0 r o u n d s<br />
235 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
586 / 686<br />
Die Smith&Wesson ® 586er <strong>CO</strong>2-Revolver sind<br />
authentische Nachbildungen des legendären<br />
Originals und entsprechen ihrem Vorbild in<br />
punkto Gewicht, Handling und Abzugschrakteristik.<br />
Sie sind erhältlich in 4“- und 6“-Laufl änge.<br />
Zusätzlich sind Wechselläufe in diesen Längen<br />
verfügbar, die sich unkompliziert austauschen lassen.<br />
Ein weiteres sinnvolles Zubehör ist die verstellbare<br />
Mikrometervisierung, die für bessere Ergebnisse<br />
sorgt. Combat Gummigriffschalen kaschieren die<br />
12 g <strong>CO</strong>2-Kapsel. Nach Betätigung des Trommelschiebers<br />
lässt sich die 10-schüssige Trommel schnell<br />
ausschwenken und wechseln.<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
Rotary magazines<br />
Trommelmagazin<br />
448.106<br />
SMITH&WESSON ® 686 – 6“<br />
nickel-plated<br />
vernickelt<br />
448.00.02<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1250 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
1 0 r o u n d s<br />
285 mm<br />
l e n g t h<br />
Interchangeable barrel<br />
system 4“, blued<br />
Wechsellaufsystem 4“,<br />
brüniert<br />
448.100<br />
SMITH&WESSON ® 586 – 6“<br />
blued<br />
brüniert<br />
448.00.00<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
Interchangeable barrel<br />
system 4“, nickel-plated<br />
Wechsellaufsystem 4“,<br />
vernickelt<br />
448.101<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
Interchangeable barrel<br />
system 6“, blued<br />
Wechsellaufsystem 6“,<br />
brüniert<br />
448.102<br />
Interchangeable barrel<br />
system 6“, nickel-plated<br />
Wechsellaufsystem 6“,<br />
vernickelt<br />
448.103<br />
Adapter rail with 11 mm<br />
Adjustable bl sights i h<br />
Verstellbare Visierung<br />
rail, for dot sights<br />
11 mm Montage, Metall<br />
Weaver rail<br />
Weaver-Montage<br />
448.109<br />
448.107<br />
448.108<br />
AIRGUNS 41<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Smith&Wesson ® is a registered trademark used under license by <strong>Umarex</strong>
42 AIRGUNS<br />
When Smith&Wesson ® brought out a new new<br />
edition of its Military & Police line, it talso also<br />
updated the revolver series. Here the<br />
company demonstrated its innovative<br />
spirit, equipping the R8 with a tactical rail<br />
and increasing the cylinder capacity.<br />
This replica features a high muzzle energy<br />
and the capsules can be changed extremely<br />
fast. Shooters will also fi nd it easy to load<br />
and handle.<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
<br />
ROTARY MAG<br />
6 r o u n d s<br />
501 g<br />
w e i g h t<br />
R8<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
267 mm<br />
l e n g t h<br />
Im Rahmen der Neuaufl age des<br />
Smith&Wesson ® Military & Police<br />
Programms wurde auch die Revolver-<br />
Serie überarbeitet. Smith&Wesson ® Im Rahmen der Neuaufl age des<br />
Sm Smit ith& h&We Wess sson on<br />
ist<br />
dabei einen innovativen Weg gegangen<br />
und hat das Modell R8 mit Montageschiene<br />
und höherer Trommelkapazität<br />
ausgestattet.<br />
Der extrem schnelle Kapselwechsel und<br />
die hohe Energie sind wichtige Eigenschaften,<br />
die diesen Nachbau auszeichnen.<br />
Das einfache Nachladen und die unkomplizierte<br />
Handhabung sind weitere<br />
wesentliche Features für den Schützen.<br />
®® MMil ilit itar aryy && Po Poli lice ce<br />
h di Revolver-<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
SMITH&WESSON ® M&P R8<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8163
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
447 g<br />
w e i g h t<br />
19 19<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
194 mm<br />
l e n g t h<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
METAL SLIDE<br />
q u a l i t y<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
In a reaction to changing military and<br />
police requirements, Smith&Wesson ®<br />
reactivated its traditional Military and<br />
Police line and expanded it considerably.<br />
The <strong>CO</strong>2 version of the M&P has a DAO<br />
trigger mechanism and is capable of rapid<br />
fi re thanks to its optimum hand position.<br />
With its metal slide and original surface<br />
texture this replica feels just like the<br />
original.<br />
SMITH&WESSON ® M&P 40<br />
blued, polymer frame<br />
brüniert, Polymer-Griffstück<br />
5.8093<br />
<br />
Smith&Wesson ® hat auf die geänderten<br />
Forderungen und Belange des Militärs und<br />
der Sicherheitsorgane reagiert. Hierbei<br />
wurde das traditionelle Military & Police<br />
Programm reaktiviert und massiv erweitert.<br />
Die <strong>CO</strong>2-Variante der M&P ist mit einem<br />
DAO Abzug ausgestattet und ermöglicht<br />
durch die optimale Handlage schnelle<br />
Schussfolgen. Aufgrund des Metallschlittens<br />
und der original Oberfl ächenstruktur<br />
bietet dieser Nachbau ein Handling wie<br />
die Originalwaffe.<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
5.8093.1<br />
BB Speedloader er<br />
5.8155<br />
Smith&Wesson ® is a registered trademark used under license by <strong>Umarex</strong><br />
40<br />
AIRGUNS 43<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
The M&P Model 45 has been added to the extraordinarily<br />
successful Smith&Wesson ® Military & Police series.<br />
In addition to its Fast Action system and 8-shot capacity,<br />
this replica has an especially practical feature. The 12 g<br />
<strong>CO</strong>2 capsule can be changed quickly and easily by pulling<br />
down the dummy magazine fl oorplate. The backstrap then<br />
pops open, allowing the capsule to be inserted. Shooters<br />
can choose between Double and Single Action mode.<br />
44 AIRGUNS<br />
Das äußerst erfolgreiche Law Enforcement Programm der<br />
Smith&Wesson ® Military & Police Serie wurde im Rahmen<br />
von Militärausschreibungen um ein weiteres interessantes<br />
Modell erweitert.<br />
Das Fast Action-System mit seiner bewährten 8-Schuss<br />
Trommel wurde bei diesem Nachbau um ein äußerst<br />
praktisches Feature ergänzt. Ein Wechsel der 12 g<br />
<strong>CO</strong>2-Kapsel erfolgt schnell und unkompliziert durch<br />
Herunter klappen des angedeuteten Magazinbodens.<br />
Dadurch springt der Griffrücken auf und die Kapsel<br />
kann eingesetzt werden. Der Schütze hat außerdem die<br />
Möglichkeit, zwischen Single- und Double Action Modus<br />
zu wählen.<br />
Rotary magazines<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
620 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
190 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
EASY LOAD<br />
s y s t e m<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
SIGHTS<br />
&P 45<br />
r a i l<br />
f i x e d
SMITH&WESSON ® M&P 45<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8162<br />
AIRGUNS 45<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED<br />
Smith&Wesson ® is a registered trademark used under license by <strong>Umarex</strong>
46 AIRGUNS<br />
Rotary magazines,<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
<strong>CO</strong>2 magazine e<br />
<strong>CO</strong>2-Magazin 412.102<br />
UMAREX C·P·S<br />
The <strong>Umarex</strong> C·P·S is an inexpensive entry-level<br />
<strong>CO</strong>2-powered pistol, but it does not compromise<br />
on precision.<br />
The quick-action magazine makes changing the<br />
12 g <strong>CO</strong>2 capsules a breeze. The frame has a rail<br />
mount for accessories.<br />
Die <strong>Umarex</strong> C·P·S bietet einen günstigen Einstieg<br />
in den Bereich der <strong>CO</strong>2-betriebenen Luftpistolen,<br />
ohne dabei den Blick auf die Präzision<br />
zu verlieren.<br />
Das Quick-Action Magazin macht den Wechsel<br />
der 12 g <strong>CO</strong>2-Kapsel mehr als einfach und schnell.<br />
Das Profi l am vorderen Griffstück ermöglicht die<br />
Montage von Zubehör.<br />
Bridge mount<br />
Brücken-Montage<br />
412.113 2 3<br />
Weaver rail<br />
Weaver-Montage<br />
412.112<br />
Laser sight*<br />
Ziel-Laser<br />
2.1121*<br />
* Der Erwerb und Besitz von Lasern, die für Schusswaffen bestimmt sind, ist in Deutschland nach gültigem WaffG verboten.<br />
UMAREX C·P·S<br />
black<br />
schwarz<br />
412.02.02<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
ROTARY MAG DROP FREE <strong>CO</strong>2<br />
8 r o u n d s<br />
550 g<br />
w e i g h t<br />
c o m p a r t m e n t<br />
180 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
WEAVER<br />
r a i l<br />
DAO<br />
s y s t e m
UMAREX H·P·P<br />
The sturdy all-metal construction features a removable<br />
15-round magazine and a frame with mounting rail. The<br />
removable backstrap permits quick changing of capsules.<br />
Other notable features include the soft trigger and easyto-use<br />
safety. With a fi ring capacity of up to 150 rounds<br />
from a 12 g <strong>CO</strong>2 capsule, this pistol is revolutionary.<br />
Die robuste Ganzmetallbauweise bietet Ausstattungsmerkmale<br />
wie herausnehmbares 15-Schuss Magazin und<br />
Griffstück mit Montageschiene. Ein schneller Kapselwechsel<br />
wird durch den abnehmbaren Griffrücken garantiert.<br />
Beachtenswert sind der weiche Abzug und die einfach zu<br />
bedienende Sicherung. Die enorm hohe Schusskapazität von<br />
bis zu 150 Schuss aus einer 12 g <strong>CO</strong>2-Kapsel ist revolutionär.<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
815 g<br />
w e i g h t<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
15<br />
DROP FREE MAG<br />
19<br />
r o u n d s<br />
175 mm<br />
l e n g t h<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
400 g<br />
w e i g h t<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
This handy, compact <strong>CO</strong> 2 pistol is the perfect entry-level<br />
gunt for recreational shooters. Handling is very simple:<br />
a catch opens the backstrap, allowing you to insert the<br />
<strong>CO</strong> 2 capsule. After you’ve put in the loaded drop-free<br />
magazine and released the safety, you’re ready to shoot.<br />
Diese handliche und kompakte <strong>CO</strong> 2-Pistole ist die perfekte<br />
Einstiegswaffe für Freizeitschützen. Die Handhabung<br />
ist einfach und unkompliziert: Zum Einsetzen der <strong>CO</strong> 2-<br />
Kapsel wird der Griffrücken durch einen Hebel geöffnet.<br />
Nach dem Einsetzen des gefüllten Drop-Free Magazins<br />
und dem Entsichern der Waffe kann die Schussabgabe<br />
mit voller Energie erfolgen.<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
171 mm<br />
l e n g t h<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
UMAREX H·P·P<br />
blued<br />
brüniert<br />
5.8156<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
UMAREX X·B·G<br />
Magazines<br />
Magazin<br />
5.8173.1<br />
Magazines es<br />
Magazin<br />
5.8156.1 1<br />
UMAREX X·B·G<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8173<br />
CPAIRGUNS<br />
47<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
48 AIRGUNS<br />
1020 g<br />
w e i g h t<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
267 mm<br />
l e n g t h<br />
22<br />
DROP FREE<br />
m a g a n d C O 2<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
125 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 1 0 f p s<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
SINGLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
RACE·GUN<br />
In sport shooting, the most prestigious<br />
competitions are those based on the rules<br />
of the International Practical Shooting<br />
Confederation. The guns used here differ<br />
signifi cantly in features and technology<br />
from standard guns.<br />
Special features of the Racegun include<br />
a compensator, longer functional elements<br />
and a jet funnel. With its blowback effect<br />
and all-metal construction, this gun has a<br />
realistic feel in every way. One especially<br />
interesting detail is the replaceable,<br />
adjustable sight. Shooters can chose<br />
between a fi ber optic sight and a standard<br />
sight.<br />
The Race·Gun comes with an additional<br />
Picatinny rail and a slide racker.<br />
This useful tool is installed in place of<br />
the sight and facilitates loading when<br />
optical components are mounted.<br />
UMAREX RACE·GUN<br />
blued<br />
brüniert<br />
5.8161<br />
Das Schießen nach dem Reglement<br />
der International Practical Shooting<br />
Confederation gilt als die Königs disziplin<br />
des Schießsports. Im Hinblick auf Features<br />
und Technik unterscheiden sich die<br />
verwendeten Waffen deutlich von den<br />
Standardwaffen.<br />
Das Modell Race·Gun verfügt über solche<br />
Features wie zum Beispiel Kompensator,<br />
verlängerte Bedienelemente und Jet<br />
Funnel. Der Blowback-Effekt und die<br />
Ganzmetall-Bauweise dieser Waffe<br />
vermitteln einen realistischen Gesamteindruck.<br />
Ein interes-santes Ausstattungsmerkmal<br />
ist die austauschbare, verstellbare<br />
Visierung. Der Schütze hat hier die<br />
Möglichkeit, zwischen Fibervisier und<br />
Standardvisier zu wählen.<br />
Mitgeliefert wird eine zusätzliche Montageschiene<br />
mit Picatinny-Profi l sowie ein<br />
Slide Racker. Dieses nützliche Utensil wird<br />
anstelle des Visiers eingesetzt und dient<br />
bei montierter Optik dem Durchladen der<br />
Waffe.
Compensator<br />
Kompensator<br />
Front sight with fi ber optics<br />
Korn mit Fiber-Einlage<br />
Blowback function<br />
Blowback-Funktion<br />
Picatinny rail<br />
Picatinny-Schiene<br />
Low bridge mount with<br />
Picatinny profi le<br />
Niedrige Brücken-Montage<br />
mit Picatinny-Profi l<br />
Skeleton trigger<br />
Skelettierter Abzug<br />
UMAREX RACE·GUN KIT<br />
UMAREX RACE·GUN KIT<br />
blued<br />
brüniert<br />
5.8161-1<br />
1074 g<br />
w e i g h t<br />
DOT SIGHT<br />
i n c l u d e d<br />
All-in-One e<br />
magazine<br />
All-in-One e<br />
Magazin<br />
5.8161.1<br />
Point Sight<br />
Leuchtpunktzielgerät<br />
Large magazine release<br />
Vergrößerter Magazinhalter<br />
incl. low bridge mount<br />
inkl. niedriger Brücken-Montage<br />
Slide Racker<br />
ergonomischer Durchladehebel<br />
Extended slide catch lever<br />
Verlängerter Schlittenfanghebel<br />
Extended Safety Lever<br />
Verlängerter Sicherungsfl ügel<br />
Beavertail<br />
vergrößerte Handrücken-Aufl age<br />
Ergonomic grips<br />
Ergonomische Griffschalen<br />
Jet Funnel<br />
vergrößerter Eingangsbereich<br />
des Magazinschachtes<br />
AIRGUNS 49<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
50 AIRGUNS<br />
UMAREX STEEL ∙ STORM<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8157X*<br />
* Der Erwerb und Besitz von vollautomatischen<br />
Luftdruckwaffen ist in Deutschland nach gültigem<br />
Waffengesetz verboten.<br />
·<br />
The <strong>Umarex</strong> Steel·Storm is a genuine plinking<br />
model: fi ll the reservoir with 300 BBs and<br />
set the safety catch to 6-round burst. Then<br />
pull the trigger and let the fun begin.<br />
The 2 x 12 g <strong>CO</strong>2 capsules guarantee constant<br />
high power. In performance, this model lives<br />
up to its striking appearance.<br />
Bei der <strong>Umarex</strong> Steel·Storm handelt es sich<br />
um ein echtes Plinking-Modell: das eingebaute<br />
Reservoir mit 300 BBs befüllen,<br />
den Sicherungshebel auf 6-Schuss-Burst<br />
einstellen und anschließend nur noch den<br />
Abzug betätigen – damit ist echtes Schießvergnügen<br />
garantiert.<br />
Eine konstant hohe Power und Kapazität<br />
wird durch die 2 x 12 g <strong>CO</strong>2-Kapseln ge währleistet. Bei diesem Modell hält die<br />
Technik, was die markante Optik verspricht.
2x12 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
6<br />
BURST<br />
s h o t<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
30<br />
ROUND<br />
c a p a c i t y<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
300<br />
ROUND<br />
r e s e r v o i r<br />
1250 g<br />
w e i g h t<br />
DROP FREE <strong>CO</strong>2<br />
c o m p a r t m e n t<br />
385 mm<br />
l e n g t h<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
<strong>CO</strong> 2 magazine<br />
<strong>CO</strong> 2-Magazin<br />
5.8157.1<br />
AIRGUNS 51<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
52 AIRGUNS<br />
UMAREX MORPH ∙ PISTOL<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8172<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
30<br />
ROUND<br />
c a p a c i t y<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
BUILT IN<br />
m a g a z i n e<br />
525 g<br />
w e i g h t<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
525 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
PICATINNY<br />
r a i l
One model – 3 versions: pistol, shotgun or rifl e!<br />
Thanks to its modular design, this <strong>CO</strong>2 pistol can easily<br />
be converted with a butt stock or a long barrel.<br />
Its ergonomic grip can be used by both right-handers and left-handers.<br />
A considerable energy gain can be achieved in seconds by attaching<br />
the barrel, and no tools at all are required.<br />
Ein Modell – 3 Waffen: Pistole, Shotgun oder Gewehr!<br />
Durch ihren modularen Aufbau kann diese <strong>CO</strong>2-Pistole jederzeit umgebaut<br />
und mit einem Hinterschaft oder langen Lauf ausgerüstet werden.<br />
Der ergonomisch gestaltete Griff ist sowohl für Rechts- als auch für<br />
Linkshänder geeignet. Eine wesentliche Energiesteigerung ist durch<br />
Anbau des Laufes jederzeit innerhalb von Sekunden möglich. Dies erfolgt<br />
natürlich ohne zusätzliches Werkzeug.<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
30<br />
ROUND<br />
c a p a c i t y<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
BUILT IN<br />
m a g a z i n e<br />
1170 g<br />
w e i g h t<br />
185 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 6 0 f p s<br />
980 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
UMAREX MORPH ∙ 3X<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8172-1<br />
AIRGUNS 53<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
WALTHER PPK/S<br />
Enjoy the excitement of the Walther PPK/S, one of<br />
the world‘s most famous pistols. Fire 15 steel BBs<br />
as fast as you can pull the trigger. The realistic<br />
recoil made by the split-second precision blowback<br />
action and its heavyweight steel construction<br />
lend to its authentic look and feel.<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
54 AIRGUNS<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
560 g<br />
w e i g h t<br />
15<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
155 mm<br />
l e n g t h<br />
90 m/s<br />
VELOCITY<br />
2 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
Teilen auch Sie die Begeisterung für die Walther<br />
PPK/S, eine der berühmtesten Pistolen der Welt!<br />
Schießen Sie 15 Stahl-BBs so schnell, wie Sie den<br />
Abzug betätigen können. Der realistische Rückstoß,<br />
hervorgerufen durch die Präzision des Blowback-<br />
Systems, und die schwere Stahlkonstruktion sorgen<br />
für das authentische Design und Feeling.<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
FIELD STRIPPING<br />
p i s t o l<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
5.8060.1<br />
WALTHER PPK/S<br />
blued<br />
brüniert<br />
5.8060<br />
BB Speedloader r<br />
5.8155
WALTHER P38<br />
blued, polished<br />
brüniert, poliert<br />
5.8089<br />
WALTHER P38<br />
This is a model that collectors have been waiting for. The Walther P38 holds<br />
a fi rm place among classic military pistols.<br />
The P38 replica has a number of interesting details. Technically interested<br />
owners will like the handling and stripping, which are just like in the original.<br />
The all-metal design and blowback effect also provide a realistic feeling.<br />
Ein Modell, auf das viele Sammler gewartet haben. Die Walther P38 ist in der<br />
Riege der klassischen Militär-Pistolen nicht wegzudenken.<br />
Dieser Nachbau der P38 kann mit einigen interessanten Details aufwarten.<br />
Die Handhabung und das Zerlegen in die Baugruppen wie beim Original<br />
sprechen besonders den technisch interessierten Freizeitschützen an.<br />
Die Ganzmetall-Bauweise und der Blowback-Effekt tragen außerdem zum<br />
realistischen Feeling bei.<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
730 g<br />
w e i g h t<br />
20<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
211 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
SINGLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
FIELD STRIPPING<br />
p i s t o l<br />
Magazine<br />
Magazin<br />
5.8089.1<br />
AIRGUNS 55<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
OMPACT A<br />
56 AIRGUNS<br />
The <strong>CO</strong> 2 version of the Walther CP99 compact<br />
stands out for its realistic handling and functions.<br />
The impressive blowback function is underscored<br />
by the metal slide, and the large magazine<br />
capacity guarantees lots of shooting fun.<br />
WALTHER CP99 <strong>CO</strong>MPACT<br />
blued, polymer frame<br />
brüniert, Polymer-Griffstück<br />
5.8064<br />
Magazine Magazine Laser sight<br />
Magazin<br />
BB Speedloader er<br />
Ziel-Laser<br />
5.8064.1<br />
5.8155<br />
2.1124*<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
STEEL BB<br />
4 , 5 m m ( . 1 7 7 )<br />
755 g<br />
w e i g h t<br />
18 18<br />
DROP FREE MAG<br />
r o u n d s<br />
167 mm<br />
l e n g t h<br />
90 m/s<br />
VELOCITY<br />
2 9 5 f p s<br />
METAL SLIDE<br />
q u a l i t y<br />
Die Walther CP99 compact in der <strong>CO</strong> 2-Ausführung<br />
besticht durch realistische Handhabung und<br />
Funktion. Die imposante Blowback-Funktion<br />
wird durch den Metall-Schlitten unterstrichen<br />
und sorgt in Verbindung mit der hohen Magazinkapazität<br />
für großen Spaß am Schießen.<br />
BLOW BACK<br />
s y s t e m<br />
SIGHTS<br />
f i x e d<br />
WEAVER<br />
r a i l<br />
* Der Erwerb und Besitz von Lasern, die für<br />
Schusswaffen bestimmt sind, ist in Deutschland<br />
nach gültigem WaffG verboten.
WALTHER<br />
NIGHTHAWK<br />
The Walther NightHawk not only has a distinctive<br />
design, it offers a one-of-a-kind shooting experience.<br />
Its distinguishing characteristics are the special<br />
NH mount, which gives it great versatility, and the<br />
innovative NH compensator, which signifi cantly<br />
improves shooting performance.<br />
So unverwechselbar wie das Design ist auch das<br />
Schießen mit der Walther NightHawk – ein ultimatives<br />
Erlebnis! Was sie von anderen unterscheidet: ihre<br />
extreme Variabilität durch die spezielle NH-Montage<br />
und der innovative NH-Kompensator, der die Schussleistung<br />
erheblich verbessert.<br />
DOT SIGHT<br />
i n c l u d e d<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
ROTARY MAG DROP FREE <strong>CO</strong>2<br />
8 r o u n d s<br />
960 g<br />
w e i g h t<br />
c o m p a r t m e n t<br />
248 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
<strong>CO</strong>MPENSATOR<br />
s y s t e m<br />
WALTHER NIGHTHAWK<br />
black<br />
schwarz<br />
412.02.30<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
Rotary magazines<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
<strong>CO</strong> magazine e<br />
2<br />
<strong>CO</strong> -Magazin<br />
2<br />
412.102<br />
AIRGUNS 57<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
WALTHER CP88<br />
blued<br />
brüniert<br />
416.00.00<br />
58 AIRGUNS<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
Seit ihrer Einführung ist die Walther CP88 ein echter<br />
Klassiker unter den Luftdruckwaffen. Präzision, Leistung<br />
und Zuverlässigkeit waren wegweisend für eine ganze<br />
Generation von Freizeitwaffen.<br />
Das Wechsellaufsystem ermöglicht ein unkompliziertes<br />
Umrüsten und sorgt für ein Mehr an Präzision und<br />
Leistung im Double- wie im Single Action-Modus. Über den<br />
Verschlussfanghebel lässt sich die Waffe blitzschnell öffnen,<br />
was einen unkomplizierten Wechsel der 8-Schuss-Trommel<br />
ermöglicht.<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1040 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
180 mm<br />
l e n g t h<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
POWER-<strong>CO</strong>CKING<br />
s y s t e m<br />
WALTHER CP88<br />
nickel-plated<br />
vernickelt<br />
416.00.03
The Walther CP88 has been an enormously popular airgun ever since being<br />
introduced. Its precision, power and reliability have set standards for a whole<br />
generation of recreational guns.<br />
The interchangeable barrel system permits easy conversion and provides extra<br />
precision and performance in both double action and single action mode.<br />
The 8-shot cylinder can be quickly changed by opening the gun with the slide stop lever.<br />
WALTHER CP88 <strong>CO</strong>MPETITION<br />
nickel-plated<br />
vernickelt<br />
416.00.08<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
Rotary magazines<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1150 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
230 mm<br />
l e n g t h<br />
Interchangeable barrel<br />
system 3.5“, blued<br />
Wechsellaufsystem 3,5“,<br />
brüniert<br />
416.100<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
FULL METAL<br />
q u a l i t y<br />
Interchangeable barrel<br />
system 5.6“, blued<br />
Wechsellaufsystem 5,6“,<br />
brüniert<br />
416.101<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
POWER-<strong>CO</strong>CKING<br />
s y s t e m<br />
Interchangeable barrel<br />
system 5.6“, nickel-plated<br />
Wechsellaufsystem 5.6“,<br />
nickel-plated<br />
416.102<br />
Combi rail with weaver<br />
and d11 11 mm profi fille<br />
Kombi-Montage mit<br />
Weaver-Profi l und<br />
11 mm Prismen-Schiene<br />
416.116<br />
PETITION<br />
11 mm adapter rail, metal<br />
11 mm Montage, Metall<br />
416.112<br />
Wood grips<br />
Holzgriffschalen<br />
416.131<br />
WALTHER CP88 <strong>CO</strong>MPETITION<br />
blued<br />
brüniert<br />
416.00.05<br />
AIRGUNS 59<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
WALTHER CP99<br />
The Walther CP99 and its many variants<br />
enjoy a huge reputation throughout the<br />
world, not just in police units but also<br />
among competitive shooters and collectors.<br />
This <strong>CO</strong>2 variant has innovative features<br />
like a fast-action system for quick loading<br />
and quick-change cartridges, plus technical<br />
features found in the original pistol like a<br />
decocking lever, ambidextrous magazine<br />
release and interchangeable backstrap.<br />
WALTHER CP99<br />
blued, polymer frame<br />
brüniert, Polymer-Griffstück<br />
412.00.00<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
Rotary magazines<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
60 AIRGUNS<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
740 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
<strong>CO</strong>2 magazine e<br />
<strong>CO</strong>2-Magazin 412.102<br />
8 r o u n d s<br />
180 mm<br />
l e n g t h<br />
Ob unzählige Polizeieinheiten weltweit, Sportschützen<br />
oder Sammler – die Walther CP99 in<br />
ihren verschiedenen Varianten überzeugt.<br />
Die technischen Features der Originalwaffe –<br />
Entspanndrücker, beidseitiger Magazinhalter<br />
sowie wechselbarer Griffrücken – gepaart<br />
mit den innovativen Ausstattungsmerkmalen<br />
der <strong>CO</strong>2-Variante wie Fast-Action System für<br />
schnelles Laden und Quick-Action System für<br />
den schnellen Kapselwechsel ermöglichen ein<br />
authentisches Training und Schießen.<br />
DROP FREE <strong>CO</strong>2<br />
c o m p a r t m e n t<br />
METAL SLIDE<br />
q u a l i t y<br />
Bridge mount<br />
Brücken-Montage<br />
412.113 2 3<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
Weaver rail<br />
Weaver-Montage<br />
412.112<br />
DOUBLE ACTION<br />
s y s t e m<br />
WEAVER<br />
r a i l<br />
Laser sight<br />
Ziel-Laser<br />
2.1121*<br />
REAR SIGHT HT<br />
a d j u s t a b l e<br />
WALTHER ALTHER CP99<br />
FDE DE coated, polymer frame<br />
FDE DE beschichtet, Polymer-Griffstück<br />
412.00.17 12.00.17<br />
WALTHER CP99<br />
nickel-plated, polymer frame<br />
vernickelt, Polymer-Griffstück<br />
412.00.01<br />
* Der Erwerb und Besitz von Lasern, die für<br />
Schusswaffen bestimmt sind, ist in Deutschland<br />
nach gültigem WaffG verboten
The Walther PPQ has a number of features that enhance its safety and<br />
accuracy. The HI-GRIP surface fi nish in the grip area ensures quick, safe<br />
handling. This authentic replica has the same cylinder magazine system<br />
that has made <strong>Umarex</strong> <strong>CO</strong> 2-powered airguns so popular all over the world<br />
for decades. An adjustable rear sight and Picatinny rail under the muzzle<br />
give users many ways to adapt the Walther PPQ to their requirements.<br />
Eine Vielzahl ergonomischer Verbesserungen ermöglicht den (ziel-)sicheren<br />
Umgang mit der Walther PPQ. Die HI-GRIP Oberfl äche im Handbereich des<br />
Griffstückes gewährleistet eine schnelle und rutschsichere Handhabung.<br />
Der originalgetreue Nachbau als <strong>CO</strong> 2-Pistole basiert technisch auf dem seit<br />
Jahrzehnten bewährten Trommelmagazin-System, das in vielen weltweit<br />
beliebten <strong>Umarex</strong> <strong>CO</strong> 2-Waffen erfolgreich verwendet wird. Eine verstellbare<br />
Kimme sowie eine unter der Mündung angebrachte Picatinny-Schiene<br />
bieten dem Schützen zahlreiche Möglichkeiten, die Walther PPQ seinen<br />
Bedürfnissen anzupassen.<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
620 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
182 mm<br />
l e n g t h<br />
PPQ<br />
120 m/s<br />
VELOCITY<br />
3 9 5 f p s<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
DAO<br />
s y s t e m<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
WALTHER PPQ<br />
black<br />
schwarz<br />
5.8160<br />
Rotary magazines<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
Accessory rail<br />
Zubehör-Montage<br />
5.8160.2<br />
AIRGUNS 61<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
88 g<br />
<strong>CO</strong>2<br />
p o w e r e d<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
62 AIRGUNS<br />
ev<br />
WALTHER LEVER ACTION<br />
The Walther Lever Action models successfully bring together tradition and innovation:<br />
the legendary American repeater combined with the latest <strong>CO</strong>2 technology!<br />
The large 88 g <strong>CO</strong>2 capsule has a capacity of at least 450 shots at constant energy.<br />
In addition to the trusty standard model and the Wells Fargo model with a gold receiver, there<br />
is an attractive Steel Finish model with a special stained beech stock. The legend lives on.<br />
The new Black Dust version features a dark stained beech stock and a black receiver,<br />
giving this rifl e timeless elegance.<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
2800 g<br />
w e i g h t<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
996 mm<br />
l e n g t h<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
LEVER-ACTION<br />
s y s t e m<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
WALTHER LEVER ACTION<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
460.00.40
WALTHER LEVER ACTION<br />
nickel-plated, Steel fi nish, wood stock<br />
vernickelt, Steel Finish, Holzschaft<br />
460.00.43<br />
Rotary magazines<br />
Trommelmagazin<br />
416.120<br />
WALTHER LEVER ACTION WELLS FARGO<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
460.00.41<br />
Scope rail<br />
Zielfernrohr-Montage<br />
460.113<br />
WALTHER LEVER ACTION BLACK DUST<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
460.00.44<br />
Die Walther Lever Action Modelle sind eine<br />
gelungene Kombination von Tradition und Innovation:<br />
Die amerikanische Legende unter den Repetierern,<br />
kombiniert mit neuester <strong>CO</strong>2-Technik! Die große 88 g <strong>CO</strong>2-Kapsel bietet eine Kapazität für<br />
mindestens 450 Schuss bei konstanter Energie. Die<br />
bewährten Modellvarianten Standard sowie Wells Fargo<br />
mit goldenem Systemkasten werden ergänzt durch das<br />
Modell Steel Finish mit ansprechender Oberfl äche in<br />
gebürsteter Optik kombiniert mit einem speziell<br />
gebeizten Buchenholzschaft. Der Mythos lebt weiter.<br />
Die neue Black Dust-Version ist mit einem dunkel<br />
gebeizten Buchenholz-Schaft sowie einem schwarzen<br />
Systemgehäuse ausgestattet. Diese Kombination<br />
verleiht dem Gewehr eine zeitlose, edle Optik.<br />
AIRGUNS 63<br />
<strong>CO</strong> 2 -POWERED
64 AIRGUNS
How does a spring-piston airgun work?<br />
Airguns of this type are popular owing to their mature technology and ease of<br />
use. There are various kinds of spring-piston airguns. They can have side levers<br />
or under-barrel levers. The most common type has a break-barrel system.<br />
The mode of operation is the same in all systems: a piston housed in a cylinder<br />
has a spring attached at the front. When you cock the gun, the spring is<br />
compressed and the piston is locked in place. When you pull the trigger, the piston<br />
is released and it jumps forward.<br />
This compresses the air in the space ahead of the piston. The air is driven through<br />
a nozzle, accelerating the pellet in front of it.<br />
Wie funktioniert eine Federdruckwaffe?<br />
Die einfache Handhabung der ausgereiften Technik macht Luftdruckwaffen<br />
mit dieser Antriebsart so beliebt. Es gibt verschiedene Arten von Federdruck -<br />
waffen – man unterscheidet zwischen Unter- oder Seitenhebelspannern<br />
sowie dem am meisten verbreiteten Knicklaufsystem.<br />
Die Technik/Funktionsweise ist bei allen Systemen gleich: In einem Zylindergehäuse<br />
sitzt ein Kolben, an dessen Vorderseite eine Feder angebracht ist.<br />
Beim Spannvorgang wird nun die Feder zusammengedrückt und der Kolben<br />
arretiert. Durch das Betätigen des Abzugs wird die Arretierung gelöst und<br />
der Kolben schnellt nach vorne.<br />
Die vor dem Kolben befi ndliche Luft wird komprimiert und durch eine Düse<br />
getrieben. Das vor der Düse sitzende Geschoss wird dadurch beschleunigt.<br />
SPRING OPERATED<br />
AIRGUNS 65
The Browning Buck Mark URX is<br />
an authentic replica of the original<br />
.22 caliber Browning pistol.<br />
Its specially designed grip ensures<br />
excellent handling and can be used<br />
by both right-handed and left-handed<br />
shooters. It keeps the same feel<br />
shot after shot, which improves the<br />
shooter’s precision.<br />
A Picatinny rail allows mounting of<br />
different sights. The pistol can easily<br />
be cocked with one hand.<br />
66 AIRGUNS<br />
Die Buck Mark URX ist ein<br />
originalgetreuer Nachbau der gleichnamigen<br />
cal. .22 Pistole von Browning.<br />
Der speziell für die Buck Mark entwickelte<br />
Griff bietet ein Höchstmaß an Ergonomie<br />
und kann sowohl von Rechts- als auch<br />
Linkshändern benutzt werden. Er sorgt<br />
für einen gleichbleibenden Griff bei jedem<br />
Schuss und fördert so die Präzision des<br />
Schützen.<br />
Eine Picatinny-Schiene ermöglicht die<br />
Montage verschiedener Zieloptiken.<br />
BROWNING BUCK MARK URX<br />
blued, synthetic grip<br />
brüniert, Kunststoffgriff<br />
2.4848<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
90 m/s<br />
VELOCITY<br />
2 9 5 f p s<br />
680 g<br />
w e i g h t<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
305 mm<br />
l e n g t h
A traditional design with a legendary<br />
name. The Browning 800 Mag is a<br />
spring-operated air pistol with proven<br />
break-barrel technology.<br />
This model is easy to operate, sturdily<br />
built and features an automatic safety.<br />
The long muzzle break accentuates<br />
the classic contours. An elegant,<br />
powerful air pistol with excellent<br />
value for money.<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
1736 g<br />
w e i g h t<br />
Ein traditionelles Design mit einem legendären<br />
Namen. Die Browning 800 Mag ist<br />
eine Federdruck-Luftpistole mit bewährter<br />
Knicklauftechnik.<br />
Einfache Bedienbarkeit, robuste Bauweise<br />
und eine automatische Sicherung zeichnen<br />
dieses Modell aus. Die klassische Linienführung<br />
wird durch die lange angedeutete<br />
Mündungsbremse unterstrichen. Eine formschöne,<br />
energiegeladene Luftpistole mit<br />
einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis.<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
458 mm<br />
l e n g t h<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
SHOCK ABSORBER<br />
s y s t e m<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
BROWNING 800 MAG<br />
blued, synthetic grip<br />
brüniert, Kunststoffgriff<br />
2.4952<br />
AIRGUNS 67<br />
SPRING-OPERATED<br />
Browning ® trademarks licensed from Browning
BROWNING PHOENIX ELITE<br />
With its ergonomically designed plastic<br />
stock, soft grip on the fore-end and<br />
pistol grip this rifl e has everything you<br />
need for a steady fi ring position.<br />
All Phoenix rifl es have a fi ber optic<br />
micrometer sight and a milled 11 mm<br />
prism rail with an additional metal<br />
stop and two threaded holes in the<br />
receiver. They also come with a ventilated<br />
extendable rubber butt plate.<br />
A spacer is included with each rifl e.<br />
The Elite model comes with a visually<br />
striking silencer.<br />
68 AIRGUNS<br />
Durch den ergonomisch gestalteten Kunststoffschaft<br />
mit Softgrip-Einlage an Vorderschaft<br />
und Pistolengriff wird dem Schützen<br />
jederzeit ein souveräner Anschlag vermittelt.<br />
Alle Phoenix Luftgewehre sind mit einer<br />
Mikrometer-Visierung mit Fibereinlagen<br />
versehen und haben eine gefräste 11mm-<br />
Prismenschiene mit zusätzlichem Metallstop<br />
und zwei Gewindebohrungen im Systemgehäuse.<br />
Zusätzlich sind die Modelle mit einer<br />
ventilierten Gummischaftkappe ausgerüstet,<br />
die sich erweitern lässt. Ein separates<br />
Distanzstück liegt jedem Gewehr bei.<br />
Das Modell Elite ist mit einem optisch<br />
markanten Schalldämpfer versehen.<br />
BROWNING PHOENIX ELITE<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4879<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4880<br />
4,5 mm / 24 J<br />
2.4881
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
305 m/s<br />
UP TO<br />
1 0 0 0 f p s<br />
3700 g<br />
w e i g h t<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
1155 mm<br />
l e n g t h<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
SILENCER<br />
i n c l u d e d<br />
BROWNING S<strong>CO</strong>PES<br />
BROWNING S<strong>CO</strong>PES 4 x 32<br />
2.1538<br />
BROWNING S<strong>CO</strong>PES 6 x 42<br />
2.1536<br />
Browning<br />
from licensed<br />
BROWNING S<strong>CO</strong>PES 3 - 9 x 40<br />
RETICLE<br />
trademarks<br />
etched reticle<br />
MILDOT<br />
geätztes Absehen<br />
2.1535 Browning®<br />
RETICLE<br />
8<br />
RETICLE<br />
4<br />
AIRGUNS 69<br />
SPRING-OPERATED
70 AIRGUNS<br />
BROWNING PHOENIX<br />
This rifl e has the same technical<br />
features as the Phoenix Elite but does<br />
not come with a silencer.<br />
However, this model has a fi ber sight<br />
and foresight holder.<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
305 m/s<br />
UP TO<br />
1 0 0 0 f p s<br />
3740 g<br />
w e i g h t<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
1150 mm<br />
l e n g t h<br />
Technisch wie das Modell Phoenix Elite<br />
ausgestattet wird dieses Modell jedoch<br />
ohne Schalldämpfer ausgeliefert.<br />
Dafür bietet diese Modellvariante ein<br />
Fiberkorn mit Tunnel.<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
BROWNING PHOENIX<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4887<br />
4,5 mm / 10 J<br />
2.4886<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4877<br />
4,5 mm / 24 J<br />
2.4878
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
305 m/s<br />
UP TO<br />
1 0 0 0 f p s<br />
3650 g<br />
w e i g h t<br />
The Hunter is the classic member<br />
of the Phoenix series. Instead of a<br />
plastic stock this version has a slim,<br />
easy-to-handle wooden stock with<br />
checkering on the pistol grip.<br />
There are attractive Browning<br />
logotypes on the fore-end and butt<br />
stock. The Hunter also comes with<br />
a permanently fi tted silencer.<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
1155 mm<br />
l e n g t h<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
Das Modell Hunter stellt den Klassiker<br />
in der Phoenix Serie dar. Anstatt des<br />
Kunststoffschafts bietet diese Version einen<br />
schlanken und führigen Holzschaft, der mit<br />
einer griffi gen Fischhaut am Pistolengriff<br />
versehen ist. Der Browning Schriftzug<br />
sowie die Browning Logos an Vorder- und<br />
Hinterschaft unterstreichen die elegante<br />
Optik. Auch das Modell Hunter wird mit<br />
einem fest montierten Schalldämpfer<br />
ausgeliefert.<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
SILENCER<br />
i n c l u d e d<br />
BROWNING PHOENIX HUNTER<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4882<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4883<br />
4,5 mm / 24 J<br />
2.4884<br />
AIRGUNS 71<br />
SPRING-OPERATED<br />
Browning ® trademarks licensed from Browning
GOBBROWN<br />
L<br />
BROWNING GOLD<br />
The distinctive design of the new<br />
Browning air rifl e series has created<br />
a stir among users of classic breakbarrel<br />
airguns. The resemblance to the<br />
Browning hunting rifl e series is no<br />
coincidence; it’s a statement of quality.<br />
The striking design elements express<br />
the power of these models.<br />
Pick up this gun and you’ll feel right<br />
away that the synthetic stock with<br />
its soft grips at key points has been<br />
designed not just for good looks, but<br />
for a perfect fi t in your hands.<br />
The rifl e’s standard features, plus<br />
special details like the barrel lock,<br />
ensure unfailing accuracy. As befi ts<br />
a hunting rifl e, the Gold model has a<br />
threaded barrel to permit attachment<br />
of a silencer.<br />
72 AIRGUNS<br />
Das markante Design der neuen<br />
Browning Luftgewehr-Serie sorgt für<br />
Aufsehen im Bereich der klassischen<br />
Knicklauf-Luftgewehre. Die optische<br />
Anlehnung an die Browning Jagdwaffen-Linie<br />
ist kein Zufall, sondern<br />
Anspruch der neuen Luftgewehr-Serie.<br />
Die Designelemente vermitteln etwas<br />
von der Kraft, die diese Modelle haben.<br />
Nimmt man die Waffe in den Anschlag,<br />
zeigt sich sofort, dass der Kunststoffschaft<br />
mit seinen Soft Grip-Einlagen<br />
an den markanten Punkten nicht nur<br />
optisch anspricht, sondern der Waffe<br />
im Anschlag einen enorm guten Sitz<br />
verleiht.<br />
Neben den Standard-Ausstattungsmerkmalen<br />
sorgen Features wie die<br />
Laufverriegelung für eine konstante<br />
Präzision. Wie es sich für eine Jagdwaffe<br />
gehört, ist das Modell Gold mit<br />
einem Gewinde zur Schalldämpfer-<br />
Montage versehen.<br />
BROWNING GOLD<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4857<br />
4,5 mm / 24 J<br />
2.4858<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
3790 g<br />
w e i g h t<br />
305 m/s<br />
UP TO<br />
1 0 0 0 f p s<br />
1145 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
3<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
SHOCK ABSORBER<br />
b u t t p l a t e<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRISM RAIL<br />
1 1 m m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c
NGNTER NG<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
3845 g<br />
w e i g h t<br />
D G The<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
BROWNING GOLD HUNTER<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
2.4868<br />
4,5 mm / 24 J<br />
2.4861<br />
305 m/s<br />
UP TO<br />
1 0 0 0 f p s<br />
1145 mm<br />
l e n g t h<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
3<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
SHOCK ABSORBER<br />
b u t t p l a t e<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRISM RAIL<br />
1 1 m m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
Silencer<br />
Schalldämpfer<br />
2.4863<br />
*<br />
Gold Hunter has the same technical<br />
features as the Gold model, but with an<br />
elegantly grained wood stock and<br />
attractive checkering on the fore-end and<br />
pistol grip. As befi ts a premium air rifl e, the<br />
Gold Hunter model has a threaded barrel<br />
to permit attachment of a silencer.<br />
Technisch wie das Grundmodell Gold ausgestattet,<br />
bietet das Modell Gold Hunter<br />
jedoch anstelle des Kunststoffschaftes<br />
einen edel gemaserten Holzschaft, der<br />
mit einer griffi gen und ansprechenden<br />
Fischhaut an Vorderschaft und Pistolengriff<br />
versehen ist. Wie es sich für ein Premium-<br />
Luftgewehr gehört, ist das Modell Gold<br />
Hunter mit einem Gewinde zur Schalldämpfer-Montage<br />
versehen.<br />
*Scope not included<br />
*Zielfernrohr nicht im Lieferumfang enthalten<br />
AIRGUNS 73<br />
SPRING-OPERATED<br />
Browning ® trademarks licensed from Browning
L<br />
This underlever gun is in the fi nest<br />
tradition of Browning, the renowned<br />
maker of hunting rifl es. The rugged<br />
stock and solid workmanship hark<br />
back to the roots of the Browning<br />
brand.<br />
Among the interesting features is an<br />
automatic piston safety to prevent<br />
injuries during loading.<br />
In der Tradition des renommierten<br />
Jagdwaffen-Herstellers ist das<br />
Browning Leverage ein würdiger<br />
Vertreter in der Sparte der Unterhebelspanner.<br />
Die solide Schäftung<br />
der Waffe in Kombination mit der<br />
robusten Verarbeitung erinnern an<br />
die Wurzeln der Marke Browning.<br />
Zu den interessanten Ausstattungsdetails<br />
gehört die automatische<br />
Kolbensicherung, um Verletzungen<br />
beim Laden zu verhindern.<br />
74 AIRGUNS<br />
BROWNING LEVERAGE<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4870<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4871
UNDER LEVER<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 5 0 f p s<br />
3895 g<br />
w e i g h t<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
1138 mm<br />
l e n g t h<br />
2<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
SHOCK ABSORBER<br />
b u t t p l a t e<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRISM RAIL<br />
1 1 m m<br />
AIRGUNS 75<br />
SPRING-OPERATED<br />
Browning ® trademarks licensed from Browning
HÄMMERLI FIREHORNET<br />
blued, synthetic grip<br />
brüniert, Kunststoffgriff<br />
2.4951<br />
The Hämmerli Firehornet is the ideal<br />
air pistol for beginners. The classical<br />
design and modern look make up an<br />
exciting combination.<br />
The permanently fl oating action reduces<br />
the bounce effect, ensuring better<br />
results. The spring-mounted front sight<br />
as well as the attachable cocking<br />
assist add to safety and convenience.<br />
76 AIRGUNS<br />
Die Hämmerli Firehornet macht den<br />
Einstieg für Freizeitschützen leicht.<br />
Klassische Konstruktion und zeitgemäße<br />
Optik ergeben eine spannende<br />
Kombination.<br />
Das permanent schwimmend gelagerte<br />
System reduziert den Prellschlag und<br />
ermöglicht somit bessere Ergebnisse.<br />
Ein federnd gelagertes Korn und die<br />
aufsteckbare Spannhilfe sorgen für<br />
Sicherheit und Komfort beim Spannen<br />
der Pistole.<br />
Cocking assist included<br />
Inklusive Spannhilfe<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
1380 g<br />
w e i g h t<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
375 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
SHOCK ABSORBER<br />
b u t t p l a t e<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e
The novice’s model – the black<br />
synthetic stock and the compensator<br />
with Weaver rail give this air rifl e its<br />
unmistakable appearance.<br />
The automatic safety is positioned<br />
above the grip. Swiss tradition<br />
combined with superb looks.<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
2850 g<br />
w e i g h t<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
1129 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
Das Hämmerli Firefox sorgt für frischen<br />
Wind im Segment der klassischen<br />
Knicklauf-Luftgewehre – der schwarze<br />
Kunststoffschaft und der Kompensator<br />
mit Weaver-profi l verleihen diesem Luftgewehr<br />
ein unverwechselbar imposantes<br />
Erscheinungsbild.<br />
Die Schäftung verleiht dem Gewehr einen<br />
komfortablen Anschlag. Günstig positioniert<br />
sitzt die Sicherung oberhalb des Pistolengriffs.<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
<strong>CO</strong>MPENSATOR<br />
f i x e d<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
HÄMMERLI FIREFOX 500<br />
blued, synthetic grip<br />
brüniert, Kunststoffgriff<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4940<br />
HÄMMERLI FIREFOX 500 KIT<br />
blued, synthetic grip<br />
brüniert, Kunststoffgriff<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4940-1<br />
3-7 x 20<br />
i n c l u d e d<br />
3000 g<br />
w e i g h t<br />
AIRGUNS 77<br />
SPRING-OPERATED
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
3220 g<br />
w e i g h t<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
1100 mm<br />
l e n g t h<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
HU<br />
HÄMMERLI HUNTER FORCE 600 <strong>CO</strong>MBO<br />
The compactly stocked all-round break-barrel<br />
model has a beech stock with checkering on<br />
the grip and the forearm.<br />
Alternatively to the 4 x 32 rifl e scope as fi tted,<br />
an adjustable fi ber optic micrometer sight is<br />
available.<br />
78 AIRGUNS<br />
Das kompakt geschäftete Allround Knicklauf-<br />
Modell hat einen Buchenholzschaft mit Fischhaut-<br />
Optik an Pistolengriff und Vorderschaft.<br />
Alternativ zu dem montierten 4 x 32 Zielfernrohr<br />
steht eine verstellbare Mikrometervisierung mit<br />
Fibereinlage zur Verfügung.<br />
4 x 32<br />
i n c l u d e d<br />
HÄMMERLI HUNTER FORCE 600 <strong>CO</strong>MBO<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4943
HÄMMERLI HUNTER FORCE 750 <strong>CO</strong>MBO<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4946<br />
4,5 mm / 10 J<br />
2.4947<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4948<br />
HÄMMERLI HUNTER FORCE 750 <strong>CO</strong>MBO<br />
Beautifully carved beech stock with checkering<br />
and ventilated rubber cap. The automatic safety<br />
is at an easy-to-reach position in the trigger<br />
guard. Experienced users will also appreciate<br />
the adjustable trigger slack.<br />
By means of the fi bre optic micrometer sights or<br />
the 4 x 32 rifl e scope every shot will become a<br />
direct hit.<br />
Optisch ansprechender Buchenholzschaft mit<br />
Fischhaut und ventilierter Gummischaftkappe.<br />
Die automatische Sicherung sitzt gut erreichbar<br />
im Abzugsbügel. Ein weiterer interessanter<br />
Aspekt für den geübten Schützen ist der<br />
verstellbare Vorzug.<br />
Mit Hilfe der Fiber-Mikrometervisierung oder dem<br />
4 x 32 Zielfernrohr wird jeder Schuss ein Treffer.<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
4 x 32<br />
i n c l u d e d<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
3380 g<br />
w e i g h t<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
1098 mm<br />
l e n g t h<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
E<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
AIRGUNS 79<br />
SPRING-OPERATED
HÄMMERLI HUNTER FORCE 900 <strong>CO</strong>MBO<br />
This Hämmerli air rifl e features a beautifully<br />
carved beech stock with checkering on grip and<br />
forearm.<br />
The automatic safety is conveniently positioned<br />
inside the trigger guard – in addition, the spring<br />
is locked to ensure safety while loading.<br />
80 AIRGUNS<br />
Dieses Hämmerli Luftgewehr hat einen schön<br />
geschnittenen Buchenholzschaft, der an Pistolengriff<br />
und Vorderschaft mit Fischhaut-Optik versehen ist.<br />
Die automatische Sicherung sitzt günstig positioniert<br />
im Abzugsbügel – zusätzlich sorgt eine Kolbensperre<br />
für Sicherheit beim Ladevorgang.<br />
HÄMMERLI HUNTER FORCE 900 <strong>CO</strong>MBO<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4934<br />
4,5 mm / 10 J<br />
2.4935<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4936<br />
UNDER LEVER<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
4060 g<br />
w e i g h t<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
6 x 42<br />
i n c l u d e d<br />
1150 mm<br />
l e n g t h<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
HÄMMERLI HUNTER FORCE 1000 <strong>CO</strong>MBO<br />
The large action provides an enormous power –<br />
the essential condition for a long-range rifl e.<br />
The beech stock with checkering and ventilated<br />
rubber recoil pad is sturdy yet elegant.<br />
A good aim is assured by the large 6 x 42 rifl e<br />
scope – alternatively, a brilliant fi ber optic sight<br />
can be used.<br />
305 m/s<br />
VELOCITY<br />
1 0 0 0 f p s<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
3 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
6 x 42<br />
i n c l u d e d<br />
Das große System ermöglicht eine enorme Power und<br />
Reichweite – gute Voraussetzungen für ein Weitschuss-<br />
Luftgewehr. Der robuste Buchenholzschaft mit Fischhaut<br />
und ventilierter Gummischaftkappe wirkt durch<br />
seine Linienführung trotzdem elegant.<br />
Für den richtigen Durchblick sorgt das große 6 x 42<br />
Zielfernrohr – alternativ kann ein brillantes Fibervisier<br />
genutzt werden.<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
3880 g<br />
w e i g h t<br />
1172 mm<br />
l e n g t h<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
HÄMMERLI HUNTER FORCE 1000 <strong>CO</strong>MBO<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 24 J<br />
2.4949<br />
AIRGUNS 81<br />
SPRING-OPERATED
PERFECTA S3<br />
Up-to-date appearance with modern polymer frame – the Perfecta S3 is<br />
a sturdy break-barrel air pistol at an attractive price/performance ration.<br />
In zeitgemäßer Optik mit einem Polymer-Griffstück im modernen<br />
Design – die Perfecta S3 ist eine solide Knicklauf-Luftpistole zu<br />
einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
82 AIRGUNS<br />
PERFECTA S3<br />
blued, synthetic grip<br />
brüniert, Kunststoffgriff<br />
2.4930<br />
s y s t e m<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
1000 g<br />
w e i g h t<br />
130 m/s<br />
VELOCITY<br />
4 3 0 f p s<br />
346 mm<br />
l e n g t h
SETS<br />
PERFECTA MOD. 31 / 32<br />
PERFECTA MOD. 31<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4954<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
2400 g<br />
w e i g h t<br />
PERFECTA MOD. 32<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4955<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
2600 g<br />
w e i g h t<br />
WOODEN<br />
l e n g t h<br />
s t o c k<br />
980 mm<br />
l e n g t h<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
1095 mm<br />
PERFECTA MOD. 31 SHOOTING SET<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4954-1<br />
4 x 15<br />
i n c l u d e d<br />
20 TARGETS<br />
i n c l u d e d<br />
PERFECTA MOD. 32 SHOOTING SET<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4955-1<br />
4 x 15<br />
i n c l u d e d<br />
500<br />
4,5 mm (.177)<br />
pellets icluded<br />
500<br />
4,5 mm (.177)<br />
pellets icluded<br />
20 TARGETS<br />
i n c l u d e d<br />
Model 31: A compact entry-level model with<br />
all the essential features. Proven break-barrel<br />
mechanism and classic stock.<br />
The Model 32, which is based on the Model 31,<br />
has a larger receiver with a greater power<br />
reserve. It additionally has a barrel lock for<br />
consistent precision.<br />
The set includes a 4 x 15 rifl e scope, a dart board,<br />
darts, 500 pellets and targets.<br />
Modell 31: Ein kompaktes Einsteigermodell mit<br />
allen wesentlichen Ausstattungsmerkmalen.<br />
Bewährte Knicklauftechnik mit klassischer<br />
Schäftung.<br />
Basierend auf dem Modell 31 hat das Modell 32<br />
ein größeres System mit mehr Leistungsreserven<br />
und zusätzlich eine Laufverriegelung, die eine<br />
gleichbleibende Präzision gewährleistet. Ein<br />
preiswertes Modell für ambitionierte Anfänger.<br />
Im Lieferumfang für das Set sind neben einem<br />
4 x 15 Zielfernrohr und einer Dartscheibe<br />
zusätzlich noch Federbolzen sowie 500 Diabolos<br />
und Zielscheiben enthalten.<br />
AIRGUNS 83<br />
SPRING-OPERATED
PERFECTA MOD. 45<br />
This compact, sturdy air rifl e, with an attractive wooden stock, has an automatic<br />
safety and an adjustable sight, making it an ideal entry-level model for ambitious<br />
shooters. This is one of our best-selling rifl es, prized by both young and old.<br />
Beginners will also want to get the Easy Shooting Set, which includes a 4 x 15<br />
rifl e scope, pellets, darts, dart board and targets. This set opens up a world of<br />
recreational opportunities.<br />
PERFECTA MOD. 45 TOP SET<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4916-1<br />
4 x 15<br />
i n c l u d e d<br />
84 AIRGUNS<br />
500<br />
4,5 mm (.177)<br />
pellets icluded<br />
40 TARGETS<br />
i n c l u d e d<br />
P<br />
Das kompakte und solide Luftgewehr ist mit einem ansprechenden Holzschaft versehen<br />
und bietet eine automatische Sicherung sowie eine verstellbare Visierung – das ideale<br />
Modelll für den ambitionierten Einsteiger und einer unserer Bestseller für Groß und Klein.<br />
Perfekt geeignet für Anfänger ist auch das Easy Shooting Set. Komplett mit 4 x 15<br />
Zielfernrohr, Diabolos, Federbolzen sowie Dartscheibe und Zielscheiben ist man für<br />
jegliche Freizeitaktivität gerüstet.<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
5 7 5 f p s<br />
2600 g<br />
w e i g h t<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
1010 mm<br />
l e n g t h<br />
PERFECTA MOD. 45<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4916
PERFECTA MOD. 55<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4927<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4929<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
2765 g<br />
w e i g h t<br />
1060 mm<br />
l e n g t h<br />
PERFECTA MOD. 55<br />
Model 55 is equipped with a large action and thus provides<br />
more energy. The attractive beechwood stock features a<br />
Monte Carlo cheekpiece and rubber butt plate.<br />
Trigger and fi ber optic sights are adjustable on this sturdy<br />
break-barrel rifl e.<br />
Das Modell 55 hat ein großes System und entsprechend mehr<br />
Leistungsreserven. Der ansprechende Buchenschaft ist mit<br />
Monte Carlo Backe und Gummischaftkappe ausgestattet.<br />
Abzug und Fiber-Visierung sind bei diesem soliden Knicklaufgewehr<br />
verstellbar.<br />
AIRGUNS 85<br />
SPRING-OPERATED
The Ruger ® Mark I air pistol was developed as a high-quality,<br />
precision model for ambitious amateur shooters. In addition to<br />
precision, the gun offers maximum safety and easy handling.<br />
The Ruger ® Mark I comes with a cocking assist which<br />
considerably facilitates loading and cocking.<br />
The ergonomically shaped grip is suitable for both righthanders<br />
and left-handers.<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
86 AIRGUNS<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
SAFETY<br />
m a n u a l<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
5 7 5 f p s<br />
1210 g<br />
w e i g h t<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
361 mm<br />
l e n g t h<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
Die Ruger ® Mark I Luftpistole wurde entwickelt, um dem<br />
ambitionierten Hobbyschützen eine hochwertige Präzisionswaffe<br />
zu bieten. Dabei wurde Wert auf hohe Präzision und<br />
ein Höchstmaß an Sicherheit und Handling-Komfort gelegt.<br />
Die mitgelieferte Spannhilfe erleichtert es dem Schützen<br />
erheblich, die Pistole zu laden und die Feder zu spannen.<br />
Der ergonomisch geformte Griff ist für Rechts- und Linkshänder<br />
geeignet.<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
TM<br />
RUGER ® MARK I <br />
blued, synthetic grip<br />
brüniert, Kunststoffgriff<br />
2.4963<br />
includes<br />
<strong>CO</strong>CKING ASSIST
EXP<br />
In addition to a pellet trap, targets and<br />
a dart board with air rifl e darts, the set<br />
includes protective shooting glasses<br />
and pellets.<br />
The Ruger ® Explorer Starter Kit is perfect for beginners, both<br />
young and old. With its compact dimensions, easy-to-handle<br />
stock and simple cocking, this air rifl e will be a favorite across<br />
all generations. An automatic safety gives air rifl e users the<br />
necessary protection.<br />
RUGER ® EXPLORER STARTER KIT<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4812-1<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
4,5 mm (.177)<br />
p e l l e t c a l i b e r<br />
175 m/s<br />
VELOCITY<br />
Das Ruger ® Explorer Starter Kit ist ein echtes Einsteiger-Set für<br />
Jung und Alt. Mit den kompakten Abmessungen, der ausgesprochen<br />
angenehmen Schäftung und dem einfachen Spannvorgang<br />
kommen Großvater und Enkel bestens zurecht. Wie es sich für<br />
solch ein Luftgewehr gehört, bietet die automatische Sicherung<br />
die nötige Anwendersicherheit.<br />
d<br />
Im Set enthalten sind neben Kugelfang<br />
mit Scheiben und einem Dartboard mit<br />
dazugehörigen Luftgewehrbolzen auch<br />
SAFETY<br />
2040 g 1005 mm 500 4,5 mm (.177) 14 x 14 cm 40 TARGETS<br />
eine Schutzbrille sowie Diabolos. i n c l u d e<br />
a u t o m a t i c<br />
w e i g h t<br />
5 7 5 f p s<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
pellets icluded<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
p e l l e t t r a p<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
AIRGUNS 87<br />
SPRING-OPERATED<br />
Ruger and the Ruger Eagle are registered trademarks of Sturm, Ruger & Co., Inc.
88 AIRGUNS<br />
BLACK B<br />
RUGER ® BLACKHAWK ®<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4809<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4810 RUGER ®<br />
This sturdy model with a classic breakbarrel<br />
system features an all-weather<br />
stock. The two-color fi ber optic sight<br />
can be adjusted both vertically and<br />
horizontally, permitting fast target<br />
acquisition. A 4 x 32 airgun scope,<br />
supplied as standard, can be attached<br />
if needed.<br />
Other features include an adjustable<br />
two-stage trigger unit and an automatic<br />
safety located at the end of the receiver.<br />
Ein robustes Luftgewehr mit klassischem<br />
Knicklaufsystem und schwarzem Allwetterschaft<br />
aus Kunststoff. Die zweifarbige<br />
Fiberoptik-Visierung ist höhen- und<br />
seitenverstellbar und ermöglicht so eine<br />
schnelle Ziel erfassung. Wahlweise kann<br />
das im Lieferumfang enthaltene 4 x 32<br />
Zielfernrohr verwendet werden.<br />
Ein verstellbarer Druckpunktabzug sowie<br />
eine automatische Sicherung runden das<br />
Ausstattungspaket ab.<br />
BLACKHAWK ®<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
3760 g<br />
w e i g h t<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
1142 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
4 x 32<br />
i n c l u d e d<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c
RUGER ® BLACKHAWK ® MAGNUM<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffschaft<br />
4,5 mm / 32 J<br />
2.4874<br />
Whether used for recreation or for<br />
hunting at long range, the Ruger ®<br />
Blackhawk ® Magnum is up to any<br />
task.<br />
The black synthetic stock gives this<br />
model an impressive appearance.<br />
Thanks to its light-gathering power,<br />
the fi ber-optic sight shows a good<br />
target image even under poor<br />
seeing conditions.<br />
*Scope not included<br />
*Zielfernrohr nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Ob als Freizeit-Luftgewehr oder als<br />
Weitschussmodell für die Jagd – das<br />
Ruger ® Blackhawk ® Magnum ist für<br />
alle Einsätze gerüstet.<br />
Der schwarze Kunststoffschaft<br />
verleiht diesem Modell ein eindrucksvolles<br />
Erscheinungsbild. Die<br />
Fiber Optik der Visierung sorgt auch<br />
bei schlechten Sichtverhältnissen<br />
durch ihre Lichtsammler für ein<br />
gutes Zielbild.<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
3900 g<br />
w e i g h t<br />
305 m/s<br />
VELOCITY<br />
1 0 0 0 f p s<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
1225 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
2<br />
*<br />
®<br />
AIRGUNS 89<br />
SPRING-OPERATED<br />
Ruger and the Ruger Eagle are registered trademarks of Sturm, Ruger & Co., Inc.
RUGER ®<br />
AIR HAWK<br />
90 AIRGUNS<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
4 x 32<br />
i n c l u d e d<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
3630 g<br />
w e i g h t<br />
A stylish air rifl e with sleek curves, the Ruger ® Air Hawk<br />
has a stock made of beechwood.<br />
Additional features include an adjustable trigger,<br />
automatic safety, soft recoil pad, adjustable fi ber optic<br />
sights and a 4 x 32 rifl e scope.<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
1142 mm<br />
l e n g t h<br />
RUGER ® AIR HAWK<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4830<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4832<br />
Ein elegantes Luftgewehr - ausgestattet mit einem<br />
schnittigen Buchenholzschaft.<br />
Als zusätzliche Features weist es einen einstellbaren Abzug,<br />
automatische Sicherung, weiche Schaftbacke, einstellbare<br />
Fiber Optik-Visierung und ein 4 x 32 Zielfernrohr auf.
HAWK<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
250 m/s<br />
UP TO<br />
8 2 0 f p s<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
2 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
3-9 x 40<br />
i n c l u d e d<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
4520 g<br />
w e i g h t<br />
RUGER ®<br />
This beautiful spring-piston rifl e comes with an<br />
ambidextrous thumbhole stock featuring raised<br />
cheekpieces on both sides and a beautifully<br />
checkered forearm. A huge muzzlebrake gives you<br />
extra leverage for cocking this break-barrel rifl e.<br />
Targeting and shooting become easy by means<br />
of the 3-9 x 40 airgun scope and the 2-stage<br />
adjustable trigger.<br />
1150 mm<br />
l e n g t h<br />
AIR HAWK ELITE<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
Das attraktive Knicklauf-Luftgewehr ist mit einem Lochschaft<br />
für Rechts- und Linkshänder ausgerüstet, der über<br />
eine erhöhte Schaftbacke auf beiden Seiten und einen<br />
markanten Vorderschaft in Fischhaut-Optik verfügt. Eine<br />
große Mündungsbremse sorgt für zusätzliche Hebelkraft<br />
zum Spannen dieses Kipplauf-Gewehrs.<br />
Das 3-9 x 40 mm Zielfernrohr und ein zweistufi g verstellbarer<br />
Abzug machen Zielen und Schießen leicht.<br />
THUMBHOLE<br />
s t o c k<br />
RUGER ® AIR HAWK ELITE<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
2.4833<br />
4,5 mm / 16 J<br />
2.4835<br />
AIRGUNS 91<br />
SPRING-OPERATED<br />
Ruger and the Ruger Eagle are registered trademarks of Sturm, Ruger & Co., Inc.
WALTHER LGV<br />
Better right from the start.<br />
Almost 50 years after developing the fi rst Walther LGV, a new<br />
break-barrel rifl e is presented: the Walther LGV 2012. Decades<br />
of experience plus enormous technical expertise have gone<br />
into the new models in this series. Marksmen will discover<br />
totally new qualities in a break-barrel rifl e: never has shooting<br />
been so quiet and free of vibrations, and increased accuracy is<br />
the reward.<br />
Von Beginn an besser.<br />
Heute, fast 50 Jahre nach der Entwicklung des ersten<br />
Walther LGV, wird ein neues Knicklaufgewehr präsentiert:<br />
das Walther LGV 2012. Die neuen Modelle sind die perfekte<br />
Synthese aus jahrzehntelanger Tradition und technischer<br />
Kompetenz. Schützen erleben das Schießen mit einem<br />
Knicklaufgewehr in neuer Qualität: so leise wie nie zuvor<br />
und mit deutlich reduzierter Vibration für erhöhte Präzision.<br />
92 AIRGUNS<br />
WALTHER LGV<br />
<strong>CO</strong>MPETITION ULTRA<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
295 m/s<br />
UP TO<br />
9 7 0 f p s<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
Super Silent Technology<br />
A silencer reduces muzzle noise, but it<br />
does not limit noise in the rifl e itself. This<br />
is where Super Silent Technology comes in.<br />
The LGV is extremely quiet even at high<br />
energies. Zero-play fi t in places like the<br />
barrel lock and cocking lever reduces the<br />
noise level, as does the guided piston with<br />
an improved polyurethane seal and air<br />
cushion.<br />
2<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
Super Silent Technology<br />
Ein Schalldämpfer mindert den Mündungsknall,<br />
nicht jedoch die Geräuschentwicklung<br />
im Gewehr. Das schafft die Super Silent<br />
Technology. Auch bei hohen Energien<br />
ist das LGV extrem leise. Die spielfreien<br />
Passungen, z. B. an der Verriegelung und<br />
dem Spanngestänge, reduzieren eben so<br />
den Geräuschpegel wie der geführte Kolben<br />
mit optimierter Polyurethan-Dichtung und<br />
das Luftpolster.
4400 g<br />
w e i g h t<br />
1095 mm<br />
l e n g t h<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
WALTHER LGV <strong>CO</strong>MPETITION ULTRA<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J 4,5 mm / 16 J 4,5 mm / 23 J<br />
600.90.00 600.90.30 600.90.50<br />
4,5 mm / 10 J 5,5 mm / 16 J<br />
600.90.20 600.91.30<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
Vibration Reduction System<br />
The Vibration Reduction System ensures better<br />
accuracy and smooth fi ring. It includes a piston with<br />
zero-play piston rings made of low-friction synthetic<br />
material. To gently brake the piston with an air<br />
cushion at the end of its travel, additional transfer<br />
holes for each energy level are drilled at optimum<br />
locations. This dampens the recoil and protects the<br />
rifl e scope. The piston spring, made of specially<br />
tempered spring wire, has a long spring guide to<br />
keep vibration to a minimum.<br />
Vibration Reduction System<br />
Erhöhte Präzision und ein ruhiges Schussverhalten sind<br />
die Vorteile des Vibration Reduction Systems. Dafür ist<br />
der Kolben mit spielfreien Kolbenringen aus Gleitkunststoff<br />
ausgestattet. Damit er am Ende seiner Bewegung<br />
von einem Luftpolster sanft abgebremst wird, wurde<br />
zusätzlich für jede Energiestufe eine optimierte Transferbohrung<br />
eingebracht. Das mindert den Prellschlag<br />
und schont das Zielfernrohr. Aufgrund ihrer langen<br />
Federführung schwingt die Kolbenfeder aus besonders<br />
vergütetem Ventilfederdraht kaum nach.<br />
Peter Sidi<br />
World Cup Champion Air Rifl e<br />
Olympic Athlete 2012<br />
Weltcupgewinner Luftgewehr<br />
Olympiateilnehmer 2012<br />
AIRGUNS 93<br />
SPRING-OPERATED
The new sound of silence –<br />
A fresh interpretation<br />
of the LGV tradition.<br />
Spring-piston airguns have lost none of their<br />
fascination. Here a proven technology has been<br />
expertly applied and given a fresh interpretation.<br />
The result is an air rifl e series of the fi nest quality:<br />
a traditional mechanical system coupled with<br />
innovative technologies.<br />
Die neue Leisestärke –<br />
LGV-Tradition neu<br />
interpretiert.<br />
Bis heute ist die Faszination von Luftdruckwaffen<br />
mit Federkolbenantrieb ungebrochen. Hier wurde die<br />
ursprüngliche Technik meisterlich angewandt und<br />
neu interpretiert. Das Ergebnis ist eine Luftgewehr-<br />
Serie auf höchstem Qualitätsstandard – pure Mechanik<br />
trifft auf innovative Technologien.<br />
94 AIRGUNS<br />
Walther Tuning Trigger<br />
Walther Tuning-Abzug<br />
600.110<br />
Silencer K3<br />
Schalldämpfer K3<br />
2.4849<br />
WALTHER LGV MASTER<br />
Walther r Piston Grease<br />
Walther Kolbenfett<br />
3.2060 (30 ml)<br />
Walther Spring pring Grease<br />
Walther Federfett<br />
3.2061 (10 ml)
WALTHER LGV MASTER ULTRA<br />
WALTHER LGV MASTER ULTRA<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J 4,5 mm / 16 J<br />
600.70.00 600.70.30<br />
4,5 mm / 10 J 5,5 mm / 16 J<br />
600.70.20 600.71.30<br />
4,5 mm / 23 J<br />
600.70.50<br />
WALTHER LGV MASTER<br />
blued, wood stock<br />
brüniert, Holzschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J 4,5 mm / 16 J<br />
600.50.00 600.50.30<br />
4,5 mm / 10 J 5,5 mm / 16 J<br />
600.50.20 600.51.30<br />
4,5 mm / 23 J<br />
600.50.50<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
295 m/s<br />
UP TO<br />
9 7 0 f p s<br />
4200 g<br />
w e i g h t<br />
WOODEN<br />
s t o c k<br />
1095 mm<br />
l e n g t h<br />
2<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
AIRGUNS 95<br />
SPRING-OPERATED
Fascinating technology –<br />
State-of-the-art break-barrel rifl es.<br />
The LGV 2012 was developed using the very latest scientifi c<br />
knowledge. Elaborate pressure, temperature, time and acceleration<br />
measurements were applied to analyze and completely redesign<br />
the pressure-generating system. The superb barrel lock,<br />
which harks back to the 1964 predecessor, is based on the<br />
original design drawings.<br />
Faszinierende Technik –<br />
Hochmoderne Knicklaufgewehre.<br />
Das LGV 2012 wurde auf der Basis neuester wissenschaftlicher<br />
Erkenntnisse entwickelt. Mithilfe aufwendiger Druck-, Temperatur-,<br />
Zeit- und Beschleunigungsmessungen wurde das druckerzeugende<br />
System analysiert und komplett neu konzipiert. Die hervorragende<br />
Laufverriegelung erinnert an den Vorgänger von 1964 und basiert<br />
auf den Original-Konstruktionszeichnungen.<br />
Walther Tuning Trigger<br />
Walther Tuning-Abzug<br />
600.110 600.110<br />
96 AIRGUNS<br />
Silencer K3<br />
Schalldämpfer K3<br />
2.4849<br />
Walther r Piston Grease<br />
Walther Kolbenfett<br />
3.2060 (30 ml)<br />
Walther Spring pring Grease<br />
Walther Federfett<br />
3.2061 (10 ml)<br />
WALTHER LGV CHALLENGER
WALTHER LGV CHALLENGER ULTRA<br />
WALTHER LGV CHALLENGER ULTRA<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffsschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J 4,5 mm / 16 J 4,5 mm / 23 J<br />
600.20.00 600.20.30 600.20.50<br />
4,5 mm / 10 J 5,5 mm / 16 J<br />
600.20.20 600.21.30<br />
WALTHER LGV CHALLENGER<br />
blued, synthetic stock<br />
brüniert, Kunststoffsschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J 4,5 mm / 16 J<br />
600.00.00 600.00.30<br />
4,5 mm / 10 J 5,5 mm / 16 J<br />
600.00.20 600.01.30<br />
4,5 mm / 23 J<br />
600.00.50<br />
BREAK∙BARREL<br />
s y s t e m<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
295 m/s<br />
UP TO<br />
9 7 0 f p s<br />
3800 g<br />
w e i g h t<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
1095 mm<br />
l e n g t h<br />
2<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
REAR SIGHT<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
AIRGUNS 97<br />
SPRING-OPERATED
98 AIRGUNS
How does a compressed airgun work?<br />
Compressed airguns permit accurate, vibration-free shooting<br />
without a large amount of mechanical effort.<br />
A refi llable compressed air reservoir made of aluminum or steel<br />
serves as an energy source. A pressure regulator ensures that the<br />
air is not released all at once and that the pressure stays constant.<br />
When you pull the trigger, the cocked striker is released and strikes<br />
a plunger which allows a certain amount of compressed air to<br />
escape. This drives the pellet out of the barrel.<br />
The reservoir can be fi lled using a pump or a compressor.<br />
It can also be fi lled from a refi llable compressed air cylinder.<br />
Wie funktioniert eine Pressluftwaffe?<br />
Pressluftwaffen ermöglichen ein erschütterungsfreies und präzises<br />
Schießen ohne hohen mechanischen Aufwand.<br />
Als Energiequelle für die Pressluft dient eine wiederbefüllbare<br />
Kartusche aus Aluminium oder Stahl. Ein Druckminderer in der Waffe<br />
verhindert das komplette Entweichen der Pressluft und sorgt für<br />
einen gleichmäßigen Druck. Das durch den Spannvorgang gespannte<br />
Schlagstück wird durch den Abzugsvorgang freigegeben und schlägt<br />
auf den Stößel, der eine bestimmte Menge Pressluft freigibt.<br />
Diese treibt nun das Geschoss aus dem Lauf.<br />
Die Presslufttanks können entweder mit einer Pumpe oder einem<br />
Kompressor befüllt werden. Alternativ können die Tanks auch aus<br />
wieder befüllbaren Pressluftfl aschen gefüllt werden.<br />
<strong>CO</strong>MPRESSED AIR<br />
AIRGUNS 99
HÄMMERLI AR20 FT<br />
Field Target shooting is a relatively<br />
new sport that is attracting a growing<br />
number of enthusiasts. The accuracy<br />
requirements, coupled with constantly<br />
changing conditions, make this<br />
demanding discipline especially<br />
exciting.<br />
The model Hämmerli AR20 FT meets<br />
the needs of both beginners and ambitious<br />
Field Target shooters. In addition<br />
to the technical features that leave<br />
nothing to be desired this air rifl e is<br />
particularly popular among the shooters<br />
due to its outstanding balance.<br />
100 AIRGUNS<br />
HÄMMERLI AR20 FT<br />
blued, aluminum stock<br />
brüniert, Aluminiumschaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
466.10.20<br />
Field Target Schießen ist eine junge Sportart,<br />
die immer mehr Zulauf hat. Die Kombination<br />
von Präzision und ständig wechselnden<br />
Rahmenbedingungen machen den Reiz<br />
dieser Schießsport-Disziplin aus.<br />
Mit dem vorliegenden Modell Hämmerli<br />
AR20 FT wird sowohl dem angehenden<br />
wie auch dem routinierten Field Target-<br />
Schützen ein Sportgerät zur Verfügung<br />
gestellt, das seinen Anforderungen<br />
entspricht. Neben der technischen Ausstattung,<br />
die kaum Wünsche offen lässt,<br />
ist es die Balance, mit der dieses Gewehr<br />
begeistert.<br />
300 bar<br />
AIR<br />
c o m p r e s s e d<br />
5600 g<br />
w e i g h t<br />
175 m/s<br />
UP TO<br />
5 7 5 f p s<br />
958 - 1009 mm<br />
l e n g t h<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
5 STAGE<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
BUTTSTOCK<br />
a d j u s t a b l e<br />
8-32 x 56<br />
i n c l u d e d<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y
HÄMMERLI AR20 FT<br />
blued, aluminum stock<br />
brüniert, Aluminiumschaft<br />
4,5 mm / 16 J<br />
466.10.25<br />
Butt stock weight, 100 g<br />
Schaftgewicht, 100 g<br />
466.100<br />
Aluminium compressed air<br />
cylinder, black, 300 bar<br />
Pressluftkartusche 300 bar,<br />
Alu-Pressluftkartusche, schwarz,<br />
300 bar<br />
465.130<br />
Butt stock weight, 200 g<br />
Schaftgewicht, 200 g<br />
466.101<br />
Steel compressed air cylinder,<br />
black, 300 bar<br />
Stahl-Pressluftkartusche,<br />
schwarz, 300 bar<br />
465.132<br />
Maxi steel compressed air<br />
cylinder, black, 300 bar<br />
Maxi Stahl-Pressluftkartusche,<br />
schwarz, 300 bar<br />
465.133<br />
300 bar<br />
AIR<br />
c o m p r e s s e d<br />
958 - 1009 mm<br />
l e n g t h<br />
Compressed<br />
air bottle,<br />
300 bar, 6 l<br />
Pressluftfl asche, e,<br />
300 bar, 6 l<br />
465.110<br />
175 m/s<br />
UP TO<br />
5 7 5 f p s<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
Filling adapter,<br />
300 bar<br />
Fülladapter,<br />
300 bar<br />
465.134<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
BUTTSTOCK<br />
a d j u s t a b l e<br />
5 STAGE<br />
ADJUSTABLE<br />
t r i g g e r<br />
PICATINNY<br />
r a i l<br />
Hand Pump<br />
Handpumpe<br />
465.114<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
4300 g<br />
w e i g h t<br />
FT sope 8 – 32 x 56<br />
FT Zielfernrohr 8 – 32 x 56<br />
2.1533<br />
AIRGUNS 101<br />
<strong>CO</strong>MPRESSED AIR
The Walther 1250 Dominator implements the proven engineering of the successful Walther<br />
LG300 Dominator in a compressed-air repeating system with 8-shot rotary clip. The boltaction<br />
feeds the pellet directly into the barrel, resulting in precise long-distance shooting<br />
with minimal velocity reduction.<br />
The gun comes with fi ber optic front and rear sights. The fi berglass-reinforced synthetic<br />
stock has a Monte Carlo buttstock with cheekpieces on both sides. The textured forearm<br />
and pistol grip make it easy to have a fi rm grasp at all times.<br />
WALTHER 1250 DOMINATOR<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
465.00.72<br />
4,5 mm / 28 J<br />
465.00.70<br />
5,5 mm / 40 J<br />
465.00.76<br />
6,35 mm / 7,5 J<br />
465.00.94<br />
6,35 mm / 50 J<br />
300 bar<br />
AIR<br />
c o m p r e s s e d<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
3610 g<br />
w e i g h t<br />
380 m/s<br />
UP TO<br />
1 2 5 0 f p s<br />
1040 mm<br />
l e n g t h<br />
Die bewährte Technik des erfolgreichen Walther LG300 Dominator konnten bei der Walther<br />
1250 Dominator in ein Pressluft-Repetiersystem mit einer 8-Schuss Trommel implementiert<br />
werden. Der Kammerstengel führt das Diabolo direkt in den Lauf ein, wodurch präzise Schüsse<br />
bei geringstem Energieverlust auch auf größere Entfernungen problemlos möglich sind.<br />
Dieses Luftgewehr ist mit einer Fiberoptik-Visierung ausgestattet. Der glasfaserverstärkte<br />
Schaft verfügt über einen Monte-Carlo Hinterschaft mit beidseitiger Schaftkappe. Die strukturierten<br />
Flächen am Vorderschaft und Pistolengriff ermöglichen jederzeit einen festen Griff.<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
3 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
465.00.91s t o c k<br />
102 AIRGUNS<br />
p a t t e r n<br />
FIBER OPTIC<br />
s i g h t s<br />
AMBIDEXTROUS<br />
SIGHTS<br />
a d j u s t a b l e<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y
WALTHER 1250 DOMINATOR FT<br />
blued, polymer stock<br />
brüniert, Polymer-Schaft<br />
4,5 mm / 7,5 J<br />
465.00.73<br />
4,5 mm / 28 J<br />
465.00.71<br />
5,5 mm / 40 J<br />
465.00.77<br />
300 bar<br />
AIR<br />
c o m p r e s s e d<br />
5600 g<br />
w e i g h t<br />
Rotary magazine zine<br />
4,5 mm (.177) pellet<br />
Trommelmagazin<br />
4,5 mm Diabolo<br />
Rotary magazine azine<br />
5,5 mm (.22) pellet<br />
Trommelmagazin<br />
5,5 mm Diabolo<br />
Rotary magazine azine<br />
6,35 mm (.25) pellet<br />
Trommelmagazin<br />
6,35 mm Diabolo<br />
465.102<br />
465.103<br />
465.117<br />
Aluminium compressed air<br />
cylinder, black, 300 bar<br />
Pressluftkartusche 300 bar,<br />
Alu-Pressluftkartusche, schwarz,<br />
300 bar<br />
465.130<br />
Steel compressed air cylinder,<br />
black, 300 bar<br />
Stahl-Pressluftkartusche,<br />
schwarz, 300 bar<br />
465.132<br />
Maxi steel compressed air<br />
cylinder, black, 300 bar<br />
Maxi Stahl-Pressluftkartusche,<br />
schwarz, 300 bar<br />
465.133<br />
ROTARY MAG<br />
8 r o u n d s<br />
1160 mm<br />
l e n g t h<br />
380 m/s<br />
UP TO<br />
1 2 5 0 f p s<br />
BOLT-ACTION<br />
s y s t e m<br />
Single-shot magazine<br />
Einzelschuss-Magazin<br />
465.118<br />
Compressed<br />
air bottle,<br />
300 bar, 6 l<br />
Pressluftfl asche, e,<br />
300 bar, 6 l<br />
465.110<br />
SYNTHETIC<br />
s t o c k<br />
SILENCER<br />
i n c l u d e d<br />
Silencer<br />
Schalldämpfer<br />
465.105<br />
Filling adapter, ,<br />
300 bar<br />
Fülladapter,<br />
300 bar<br />
465.134<br />
3 STAGE<br />
t r i g g e r<br />
CHECKERING<br />
p a t t e r n<br />
Compensator<br />
Kompensator<br />
465.106<br />
Hand Pump<br />
Handpumpe<br />
465.114<br />
8-32 x 56<br />
i n c l u d e d<br />
AMBIDEXTROUS<br />
s t o c k<br />
SAFETY<br />
a u t o m a t i c<br />
PRECISION<br />
a c c u r a c y<br />
Picatinny rail<br />
Picatinny-Schiene<br />
465.104<br />
FT sope 8 – 32 x 56<br />
FT Zielfernrohr 8 – 32 x 56<br />
2.1533<br />
Knee rest<br />
Knieaufl age<br />
465.124<br />
AIRGUNS 103<br />
<strong>CO</strong>MPRESSED AIR
CLASSIC LINE<br />
<strong>CO</strong>MPETITION LINE<br />
104 AIRGUNS<br />
<strong>Umarex</strong> steel BBs<br />
<strong>Umarex</strong> Stahlrundkugeln<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,35 g<br />
4.1665 – 500 pcs. / St.<br />
4.1660 – 1.500 pcs. / St.<br />
4.1664 – 5.000 pcs. / St.<br />
Hämmerli Match Performance<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,53 g<br />
4.1900 – 500 pcs. / St.<br />
Walther steel BBs<br />
Walther Stahlrundkugeln<br />
gold<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,36 g<br />
4.1668 – 1.500 pcs. / St.<br />
4.1670 – 3.000 pcs. / St.<br />
Walther Finale Match Rifl e<br />
for air rifl es / für Luftgewehre<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,53 g<br />
4.1931 – 500 pcs. / St.<br />
Walther Finale Match Pistol<br />
for air pistols / für Luftpistolen<br />
weight / Gewicht 0,50 g<br />
4.1932 – 500 pcs. / St.<br />
<strong>Umarex</strong> rifl e darts<br />
<strong>Umarex</strong> Federbolzen<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,90 g<br />
4.1650 – 100 pcs. / St.<br />
<strong>Umarex</strong> Mosquito<br />
ribbed / geriffelt<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,44 g<br />
4.1915 – 500 pcs. / St.<br />
cal. 5,5 mm (.22)<br />
weight / Gewicht 0,83 g<br />
4.1920 – 250 pcs. / St.<br />
<strong>Umarex</strong> Cobra,<br />
ribbed / geriffelt<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,50 g<br />
4.1916 – 500 pcs. / St.<br />
cal. 5,5 mm (.22)<br />
weight / Gewicht 1,02 g<br />
4.1964 – 200 pcs. / St.
HUNTER LINE<br />
<strong>Umarex</strong> Intruder<br />
ribbed / geriffelt<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,52 g<br />
4.1918 – 500 pcs. / St.<br />
Walther Pointed Waisted Pellets<br />
Walther Spitzkopf-Diabolos<br />
copper-plated / verkupfert<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,46 g<br />
4.1933 – 500 pcs. / St.<br />
cal. 5,5 mm (.22),<br />
weight / Gewicht 1,04 g<br />
4.1935 – 250 pcs. / St.<br />
<strong>Umarex</strong> Jackal<br />
ribbed / geriffelt<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,53 g<br />
4.1919 – 500 pcs. / St.<br />
Walther High Power Pellets<br />
metal head with plastic<br />
casing<br />
Metallkern mit<br />
Kunststoffummantelung<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,32 g<br />
4.1675 – 400 pcs. / St.<br />
GU GUNS<br />
S<br />
Hämmerli Field Target<br />
Performance<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,56 g<br />
4.1902 – 500 pcs. / St.<br />
cal. 5,5 mm (.22)<br />
weight / Gewicht 0,95 g<br />
4.1903 – 250 pcs. / St.<br />
Walther Steel Pointed Pellets<br />
metal head with plastic<br />
casing<br />
Walther Stahlspitzkugeln<br />
Metallkern mit<br />
Kunststoffummantelung<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,39 g<br />
4.1671 – 125 pcs. / St.<br />
Hämmerli Super Speed<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,36 g<br />
4.1904 – 500 pcs. / St.<br />
cal. 5,5 mm (.22)<br />
weight / Gewicht 0,65 g<br />
4.1905 – 250 pcs. / St.<br />
Walther Hunter Impact<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,56 g<br />
4.1934 – 200 pcs. / St.<br />
cal. 5,5 mm (.22),<br />
weight / Gewicht 1,06 g<br />
4.1936 – 200 pcs. / St.<br />
<strong>Umarex</strong> 850 AirMagnum<br />
Pointed Pellets<br />
<strong>Umarex</strong> 850 Air Magnum<br />
Spitzkopf-Diabolos<br />
cal. 4,5 mm (.177)<br />
weight / Gewicht 0,66 g<br />
4.1627 – 500 pcs. / St.<br />
AIRGUNS 105<br />
ACCESSORIES
DISPOSA<br />
DISPOSABLE <strong>CO</strong>2 CAPSULES<br />
<strong>Umarex</strong> <strong>CO</strong> 2 capsules are distinguished by<br />
constant high pressure and uniform quality.<br />
The constant pressure ensures that each<br />
shot is the same as the previous one. The<br />
thread is free of burrs that could damage<br />
the seals in the gun.<br />
Die <strong>Umarex</strong> <strong>CO</strong> 2-Kapseln zeichnen sich<br />
durch eine konstant hohe <strong>CO</strong> 2-Füllung<br />
und gleichbleibende Qualität aus.<br />
Der konstante Druck sorgt für eine hohe<br />
Wiederholgenauigkeit und die gratfreien<br />
Gewindegänge der Kapsel schonen die<br />
Waffendichtungen.<br />
UMAREX 12 g <strong>CO</strong>2 CAPSULES<br />
Pack of 5, Contents:12 g<br />
UMAREX 12 g <strong>CO</strong>2-KAPSELN im 5er Pack, Inhalt: 12 g<br />
4.1693<br />
UMAREX 12 g <strong>CO</strong>2 CAPSULES<br />
Pack of 10, Contents: 12 g<br />
UMAREX 12 g <strong>CO</strong>2-KAPSELN im 10er Pack, Inhalt: 12 g<br />
4.1691<br />
106 AIRGUNS<br />
UMAREX 12 g <strong>CO</strong>2 CAPSULES<br />
Pack of 25, Contents:12 g<br />
UMAREX 12 g <strong>CO</strong>2-KAPSELN im 25er Pack, Inhalt: 12 g<br />
4.1687<br />
UMAREX 88 g <strong>CO</strong>2 CAPSULE<br />
UMAREX 88 g <strong>CO</strong>2-KAPSEL 4.1692<br />
WALTHER 88 g <strong>CO</strong>2 CAPSULE<br />
WALTHER 88 g <strong>CO</strong>2-KAPSEL 4.1688<br />
WALTHER 12 g PREMIUM <strong>CO</strong>2 CAPSULES<br />
Pack of 10, Contents: 12 g<br />
WALTHER 12 g PREMIUM <strong>CO</strong>2-KAPSELN im 10er Pack, Inhalt: 12 g<br />
4.1682<br />
The hallmarks of our premium <strong>CO</strong> 2 capsules are constant pressure<br />
and high energy. Their corrosion-resistant interior coating keeps<br />
the gas clean, thus preventing contamination of <strong>CO</strong> 2 guns and<br />
ensuring reliable operation. For consistent performance and<br />
precision, Walther capsules are the brand of choice. Walther <strong>CO</strong> 2<br />
capsules are made of pure, natural carbon dioxide and therefore<br />
do not cause additional harm to the environment.<br />
Unsere Premium-Kapsel zeichnet sich durch beständigen Druck<br />
und hohe Schussausbeute aus. Die korrisionsbeständige Innenvergütung<br />
gewährleistet sauberes Gas und beste Funktion, da das<br />
System der <strong>CO</strong> 2-Waffen nicht verschmutzt wird. Wer auf konstante<br />
Leistung und Präzision Wert legt, sollte die Walther-Kapsel verwenden.<br />
Walther <strong>CO</strong> 2-Kapseln werden aus reinem und natürlichem<br />
Quell-Kohlenstoffdioxid hergestellt und stellen somit bei ihrer<br />
Herstellung keine zusätzliche Belastung für die Umwelt dar.
MAINTENANCE EQUIPMENT<br />
WALTHER VALVE MAINTENANCE CAPSULES<br />
Maintenance capsules 12 g with 0,5 g special oil, pack of 5<br />
WALTHER VENTIL-WARTUNGSKAPSELN<br />
Wartungskapseln 12 g mit 0,5 g Spezialöl, im 5er Pack<br />
4.1683<br />
In addition to the <strong>CO</strong> 2 gas the valve maintenance capsules<br />
are also fi lled with 0,5 g of a special oil that cleans and oils<br />
the valve while shooting and at the same time provides all<br />
sliding parts of the mechanism with a layer of oil. Regular<br />
use of valve maintenance capsules ensures consistent<br />
precision and reliable operation.<br />
Die Ventilwartungskapseln sind zusätzlich zu dem <strong>CO</strong> 2-Gas<br />
mit 0,5 g eines Spezialöls gefüllt, das beim Verschießen das<br />
Ventil reinigt, schmiert und gleichzeitig alle gleitenden Teile<br />
des Mechanismus mit einem Ölfi lm versieht. Regelmäßig<br />
angewendet sorgt die Wartungskapsel für eine konstante<br />
Präzision und Funktion der Waffe.<br />
MAINTENANCE EQUIPMENT<br />
WALTHER QUICK CLEANING PELLETS<br />
Pack of 100<br />
WALTHER SCHNELLREINIGUNGSPFROPFEN<br />
im 100er Pack<br />
3.2055<br />
With these cleaning pellets you can quickly clean all rifl ed<br />
and smooth barrels. After every use of your airgun you fi re<br />
two quick cleaning pellets and the barrel is clean again.<br />
These cylindrical, precision cut, heavy felt pellets are easy<br />
and fast to use. Just load your airgun with the pellets and<br />
shoot them like a normal pellet. Great for applying solvent<br />
or oil to barrels.<br />
Mit den Schnellreinigungspfropfen pfl egen Sie einwandfrei<br />
alle gezogenen und glatten Läufe in kürzester Zeit. Nach<br />
jedem Gebrauch Ihrer Waffe schießen Sie zwei Schnellreinigungspfropfen<br />
und der Lauf ist wieder sauber. Diese zylindrischen,<br />
exakt zugeschnittenen Pfropfen aus schwerem Filz<br />
lassen sich schnell und ohne Aufwand verwenden: Einfach<br />
die Luftdruckwaffe damit laden und die Pfropfen wie normale<br />
Diabolos verschießen. Auch ideal, um den Lauf zu ölen.<br />
WALTHER SILI<strong>CO</strong>NE SPRAY<br />
Spray can, 200 ml<br />
WALTHER SILIKONSPRAY<br />
Sprühfl asche, 200 ml<br />
2.5111<br />
An indispensable aid for maintenance and care of<br />
airguns – regular use of this spray on all moving<br />
parts and seals preserves fault-free operation<br />
and longevity of these guns.<br />
Ein unverzichtbares Hilfsmittel, wenn es um die<br />
Pfl ege und Wartung von Luftdruckwaffen geht –<br />
regelmäßiges Einsprühen aller beweglichen Teile<br />
und Dichtungen erhält die einwandfreie Funktion<br />
und Langlebigkeit dieser Waffen.<br />
AIRGUNS 107<br />
ACCESSORIES
APELLET TRAPS<br />
All metal pellet traps suitable for airguns.<br />
Compact and easy to carry. Self-contained<br />
trap captures and holds pellets for proper<br />
disposal.<br />
Kugelfangkästen in Ganzmetall-Ausführung<br />
für Luftdruckwaffen – kompakt und<br />
leicht. Die in sich geschlossenen Kästen<br />
fangen und halten Diabolos, so dass diese<br />
einfach entsorgt werden können.<br />
UMAREX PELLET TRAP<br />
for targets 10 – 17 cm, funnel shaped<br />
UMAREX KUGELFANGKASTEN<br />
für Zielscheiben 10 – 17 cm, Trichterform<br />
3.2071<br />
UMAREX PELLET TRAP<br />
for targets 14 x 14 cm<br />
UMAREX KUGELFANGKASTEN<br />
für Zielscheiben 14 x 14 cm<br />
3.2073<br />
108 AIRGUNS<br />
The four large targets have to be knocked<br />
down by hits. When the center target is hit<br />
all targets return to the upright position.<br />
Die vier großen Pendel müssen durch<br />
Treffer umgeworfen werden. Ein Treffer auf<br />
die mittlere Scheibe richtet die getroffenen<br />
Ziele automatisch wieder auf.<br />
PELLET TRAP<br />
for targets 315 x 170 mm<br />
KUGELFANGKASTEN<br />
für Zielscheiben 315 x 170 mm<br />
3.2153<br />
WALTHER SILHOUETTE PELLET TRAP<br />
with 4 knock-down targets<br />
WALTHER FIGUREN-SCHEIBENKASTEN<br />
mit 4 Kippscheiben<br />
3.2080<br />
PAPER TARGETS PP1<br />
ZIELSCHEIBEN PP1<br />
315 x 170 mm<br />
3.2099
TRAINING TARGETS<br />
Folding fi gure made of steel plate with a<br />
round hole in the chest region. This hole is<br />
variable and can be manually reduced from<br />
40 mm to 15 mm. The rod on the target is<br />
inserted into the ground. If a shot hits the<br />
hole, the paddle falls over. A hit on the<br />
reset paddle sets the folding fi gure back up.<br />
Trainings-Klappziele mit Pendelspiegel.<br />
Die Durchschussöffnung ist variabel und<br />
kann von 40 mm bis auf 15 mm verkleinert<br />
werden. Die Ziele werden einfach mit dem<br />
Erddorn in den Boden gesteckt. Erhält das<br />
hochgeklappte Pendelziel einen Treffer,<br />
kann es durch einen Schuss auf das zweite<br />
Ziel wieder aufgerichtet werden.<br />
FOLDING TARGETS<br />
Folding fi gure made of steel plate with a<br />
round hole in the chest region. This hole is<br />
variable and can be manually reduced from<br />
40 mm to 15 mm. The target is anchored<br />
with steel nails. It is set back up with a<br />
cord.<br />
Klappfi gur aus Plattenstahl mit einer runden<br />
Öffnung in der Trefferzone. Die Öffnung<br />
ist variabel und kann von 40 mm bis auf<br />
15 mm verkleinert werden. Das Target wird<br />
mit Stahlnägeln am Boden befestigt und<br />
mit einer Leine wieder aufgerichtet.<br />
RABBIT<br />
made of metal<br />
HASE<br />
aus Metall<br />
465.111-2<br />
RABBIT<br />
made of metal<br />
HASE<br />
aus Metall<br />
465.112-2<br />
PIGEON<br />
made of metal<br />
TAUBE<br />
aus Metall<br />
465.111-3<br />
CROW<br />
made of metal l<br />
KRÄHE<br />
aus Metall<br />
465.112-4<br />
CROW<br />
made of metal<br />
KRÄHE<br />
aus Metall<br />
465.111-4<br />
RAT<br />
made of metal<br />
RATTE<br />
aus Metall<br />
465.112-5<br />
AIRGUNS 109<br />
ACCESSORIES
DOT SIGHTS<br />
DOT SIGHTS<br />
UMAREX POINT STAR<br />
2.1034<br />
MOA<br />
10<br />
WEAVER DUAL MOUNT<br />
11 mm<br />
Dot Sight for beginners –<br />
for 11 mm rail and weaver rail.<br />
Einsteiger Dot Sight zur Montage<br />
auf 11 mm Prismenschiene und<br />
Weaver-Schiene.<br />
WALTHER SHOT DOT PRO<br />
2.1028<br />
The reticle has green illumination<br />
and adapts automatically to the<br />
ambient light level.<br />
Der Leuchtpunkt ist in grün ausgelegt<br />
und passt sich automatisch<br />
der Umgebungshelligkeit an.<br />
GREEN<br />
WALTHER <strong>CO</strong>MPETITION<br />
2.1016<br />
WALTHER TOP POINT II<br />
2.1018<br />
110 AIRGUNS<br />
MOA<br />
10<br />
MOA<br />
6<br />
MOA<br />
4<br />
BRIGHTNESS<br />
AUTO<br />
BRIGHTNESS<br />
11 11 mm<br />
BRIGHTNESS<br />
11<br />
MOUNT FOR<br />
WEAVER<br />
RAIL<br />
WEAVER DUAL MOUNT<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
Point Sight with a slim design, green dot and two brightness settings.<br />
The Competition II is made of sturdy polymer, ensuring good durability.<br />
The slim design permits a low line of sight.<br />
Leuchtpunktvisier im Slim Design mit grünem Leuchtpunkt und zwei<br />
Helligkeitsstufen. Die robuste Kunststoffbauweise verleiht dem Competition II<br />
einen hohen Gebrauchswert. Niedrige Visierlinie durch schlankes Design.<br />
WALTHER <strong>CO</strong>MPETITION II<br />
2.1035<br />
GREEN<br />
MOA<br />
10<br />
WALTHER TOP POINT I<br />
2.1012<br />
MOA<br />
10<br />
WALTHER POINT SIGHT PS22<br />
2.1020<br />
MOA<br />
5<br />
BRIGHTNESS<br />
2<br />
BRIGHTNESS<br />
11<br />
BRIGHTNESS<br />
11<br />
MOUNT FOR<br />
WEAVER<br />
RAIL<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
MOUNT FOR<br />
WEAVER<br />
RAIL
LASER SIG<br />
The military-style housing, made of metal, is especially sturdy.<br />
With its large mounting screws the PS55 can be attached quickly<br />
and easily. The red illuminated reticle has 7 brightness settings<br />
for shooting at varying distances.<br />
Das Gehäuse im Military Style besteht aus Metall und ist daher<br />
besonders robust. Die großen Montageschrauben des PS55<br />
gewährleisten eine schnelle und einfache Montage. Das rot<br />
beleuchtete Absehen ist in 7 Stufen verstellbar und für das<br />
schnelle Mehrdistanz-Schießen vorgesehen.<br />
WALTHER POINT SIGHT PS55<br />
2.1029<br />
CENTER<br />
ILLUMINATED<br />
MOA<br />
CROSS<br />
BRIGHTNESS<br />
7<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
WALTHER POINT SIGHT PS44<br />
2.1025<br />
CENTER<br />
ILLUMINATED<br />
SUN<br />
SHADE<br />
MOA<br />
CROSS<br />
The ultra-compact Nano Point provides maximum<br />
performance with minimum dimensions. It can be<br />
operated in either manual or auto mode. In manual mode<br />
the dot goes on and stays at the same intensity. In<br />
auto mode the intensity of the dot is adjusted to the<br />
surrounding illumination.<br />
Das ultra-kompakte Nano Point bietet maximale Leistung<br />
bei minimalen Abmessungen. Wahlweise im manuellen<br />
oder Auto-Modus zu verwenden. Im manuellen Betrieb<br />
wird der Leuchtpunkt eingeschaltet und bleibt in seiner<br />
Intensität gleich hell. Im Auto-Betrieb passt sich das Nano<br />
Point in seiner Intensität an die Umgebungshelligkeit an.<br />
WALTHER NANO POINT<br />
2.1017<br />
BRIGHTNESS<br />
5<br />
MOA<br />
3<br />
MOUNT FOR<br />
WEAVER<br />
RAIL<br />
BRIGHTNESS<br />
AUTO<br />
SUN<br />
SHADE<br />
MOUNT FOR<br />
WEAVER<br />
RAIL<br />
SUN<br />
SHADE<br />
The Evolution Point Sight 3 has a fi nely adjustable red dot<br />
with a diameter of 4 MOA. The EPS 3 is not just a red dot<br />
sight, however. It is a complete set consisting of a sight und<br />
a 3-power magnifi er in a sturdy polymer jacket. Another<br />
helpful feature is the offset mount, which signifi cantly<br />
increases the adjustment range on the mounting rail.<br />
Das Evolution Point Sight 3 verfügt über einen fein regulierbaren<br />
roten Leuchtpunkt mit einem Durchmesser von 4 MOA.<br />
Das EPS 3 ist aber nicht nur ein Point Sight, sondern vielmehr<br />
ein komplettes taktische Set bestehend aus einem Leuchtpunktvisier<br />
und einem Magnifi er mit 3facher Vergrößerung in<br />
einer besonders robusten Kunststoffummantelung. Hilfreich<br />
ist zudem die gekröpfte Montage – dadurch wird der Verstellbereich<br />
auf der Montageschiene erheblich erhöht.<br />
WALTHER EVOLUTION POINT SIGHT EPS 3<br />
2.1033<br />
MOA<br />
4<br />
BRIGHTNESS<br />
7<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
3x<br />
OFFSET<br />
MOUNT<br />
AIRGUNS 111<br />
ACCESSORIES
112 AIRGUNS<br />
UMAREX LASER<br />
for <strong>Umarex</strong> CPS, Walther CP99<br />
UMAREX LASER<br />
für <strong>Umarex</strong> CPS, Walther CP99<br />
2.1121*<br />
LASER<br />
LASER SIGHTS (CLASS 2)<br />
LENGTH<br />
60 mm<br />
(2,4 ")<br />
WEIGHT<br />
50g<br />
LASER<br />
CLASS<br />
II<br />
WAVE<br />
LENGTH<br />
650 nm<br />
Class II laser with 2 LED indicators which increase<br />
target acquisition while adding accuracy.<br />
Laser der Klasse II mit 2 LED-Anzeigen zur schnellen<br />
Zielaufnahme und größeren Treffgenauigkeit.<br />
UMAREX LASER<br />
for Walther CP99 compact<br />
UMAREX LASER<br />
für Walther CP99 compact<br />
2.1124*<br />
LENGTH<br />
52 mm<br />
(2,0 ")<br />
WEIGHT<br />
35g<br />
UMAREX LASER<br />
for airgun Beretta M 92 FS<br />
UMAREX LASER<br />
für Luftpistole Beretta M 92 FS<br />
2.1123*<br />
LENGTH<br />
58 mm<br />
(2,3 ")<br />
WEIGHT<br />
100g<br />
LASER<br />
CLASS<br />
II<br />
LASER<br />
CLASS<br />
II<br />
WAVE<br />
LENGTH<br />
650 nm<br />
WAVE<br />
LENGTH<br />
650 nm<br />
* Der Erwerb und Besitz von Lasern, die für Schusswaffen bestimmt sind, ist in<br />
Deutsch land nach gültigem WaffG verboten, ebenso wie das Anbringen von Lasern.
SIGHTS<br />
This laser is provided with a mounting that can be<br />
used on both an 11 mm prism rail and a Picatinny rail.<br />
In conjunction with the cable switch, this caters for<br />
nearly every possible use.<br />
Dieser Laser ist mit einer Montage versehen, die<br />
sowohl auf einer 11 mm Prismen- als auch auf einer<br />
Picatinny-Schiene Verwendung fi ndet. In Verbindung<br />
mit dem Kabelschalter sind so fast alle Einsatzmöglichkeiten<br />
abgedeckt.<br />
WALTHER SHOT SPOT<br />
2.1105*<br />
LENGTH<br />
76 mm<br />
(3,0 ")<br />
Easy to attach, combined LED/laser module<br />
for Picatinny rails. Six LEDs and a laser can be<br />
used together or separately as required.<br />
Einfach zu montierendes, kombiniertes<br />
LED/Laser-Modul für Picatinny-Schienen.<br />
Wahl weise können 6 LEDs sowie ein Laser<br />
zusammen oder getrennt genutzt werden.<br />
WALTHER FLR 650<br />
2.1129*<br />
LENGTH<br />
96 mm<br />
(3,8 ")<br />
WEIGHT<br />
50 g<br />
WEIGHT<br />
150 g<br />
LASER<br />
CLASS<br />
II<br />
LASER<br />
CLASS<br />
II<br />
WAVE<br />
LENGTH<br />
650 nm<br />
WAVE<br />
LENGTH<br />
650 nm<br />
WEAVER DUAL MOUNT<br />
11 mm<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
PICATINNY DUAL MOUNT<br />
11 mm<br />
Combined laser/light module. The Walther FLR 650 HP offers a laser<br />
together with a powerful 90-lumen xenon bulb. The two aiming aids<br />
can be used together or separately.<br />
Kombiniertes Laser-/Lichtmodul. Das Walther FLR 650 HP bietet einen<br />
Laser zusammen mit einem 90 Lumen starken Xenon-Brenner. Die<br />
beiden Zielhilfen können zusammen oder separat genutzt werden.<br />
WALTHER FLR 650 HP<br />
2.1104*<br />
LENGTH<br />
90 mm<br />
(3,5 ")<br />
WEIGHT<br />
150g<br />
LASER<br />
CLASS<br />
II<br />
WAVE<br />
LENGTH<br />
650 nm<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
AIRGUNS 113<br />
ACCESSORIES
NOT ILLUMINATED<br />
1<br />
UMAREX 4 x 15<br />
2.1000<br />
2<br />
RETICLE<br />
6<br />
UMAREX 4 x 20<br />
2.1210<br />
3<br />
RETICLE<br />
8<br />
RETICLE<br />
8<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
WALTHER 4 x 32<br />
with HighPower mount<br />
mit HighPower-Montage<br />
2.1500<br />
4<br />
RETICLE<br />
8<br />
UMAREX 3-7 x 20<br />
2.1400<br />
114 AIRGUNS<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
20m<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
5<br />
WALTHER 4 x 32 <strong>CO</strong>MPACT<br />
with HighPower mount<br />
mit HighPower-Montage<br />
2.1521<br />
6<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
RETICLE<br />
4<br />
PICATINNY DUAL MOUNT<br />
11 mm<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
WALTHER 4 x 32 TRITAC<br />
for 11 mm rail and Picatinny rail<br />
für 11 mm- und Picatinny-Schiene<br />
2.1523<br />
7<br />
WALTHER 6 x 42<br />
2.1508<br />
8<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
WALTHER 3-9 x 40<br />
2.1517<br />
RETICLE<br />
8<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTABLE<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
50 m<br />
9<br />
WALTHER 3-9 x 44<br />
2.1530<br />
10<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
WALTHER 8-32 x 56<br />
with HighPower mount<br />
mit HighPower-Montage<br />
2.1525<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
This scope offers variable 8-32x magnifi cation and a 56 mm<br />
objective, ensuring plenty of light-gathering power. A sunshade<br />
prevents stray refl ections in direct sunlight. The scope features a<br />
mil-dot reticle for distance measurements and high adjustment<br />
turrets with an MOA scale.<br />
Das variable Glas bietet mit der 8-32fachen Vergrößerung<br />
ausreichend Verstellbereich und ist aufgrund des 56er Objektivdurchmessers<br />
sehr lichtstark. Ein Sunshade verhindert eine<br />
Refl ektion im Zielbild bei direkter Sonneneinstrahlung. Mit<br />
MilDot Absehen zur Entfernungsmessung und MOA Skalierung<br />
an den hohen Verstelltürmen.
11<br />
WALTHER 3-9 x 44 SNIPER<br />
2.1532<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
MOUNT FOR PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
PICATINNY<br />
RAIL 10 m<br />
The sight is designed for MIL-SPEC<br />
1913 Picatinny rails and sits snugly<br />
in position. Flip-up lens covers for the<br />
eyepiece and objective protect the<br />
scope from the weather, and an<br />
adjusting ring with a good grip<br />
ensures ease of use.<br />
Ausgestattet ist es mit einem MilDot<br />
Absehen. Die Montage ist für Picatinny-<br />
Schienen nach der Richtlinie MIL-SPEC<br />
1913 ausgelegt und verleiht einen<br />
festen Sitz. Die Flip-Up Schutzkappen<br />
an Okular und Objektiv schützen das<br />
Zielfernrohr vor Witterungseinfl üssen<br />
und der griffi ge Verstellring am Okular<br />
erhöht den Bedienkomfort.<br />
12<br />
WALTHER 4 x 32 GA<br />
scope (rubber armed)<br />
with High Power mount<br />
Zielfernrohr (gummiarmiert)<br />
mit High Power-Montage<br />
2.1509<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
25m<br />
The robust housing is fully rubberarmed,<br />
helping it to absorb small<br />
bumps and vibrations. Dust caps<br />
are supplied for protection when<br />
the scope not in use. A continuously<br />
adjustable focus and coated lenses<br />
ensure a clear target image.<br />
Das komplett gummiarmierte Gehäuse<br />
ist besonders robust und verzeiht<br />
kleinere Stöße und Erschütterungen.<br />
Bei Nichtgebrauch schützen die<br />
mitgelieferten Staubschutzkappen<br />
vor Dreck und Staub. Eine manuelle,<br />
stufenlose Fokussierung sowie<br />
beschichtete Linsen sorgen für ein<br />
klar erkennbares Zielbild.<br />
13<br />
WALTHER 2 x 20 BLACK<br />
2.1519<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
This handgun scope comes with an<br />
additional sunshade that blocks stray<br />
refl ections.<br />
Dieses Kurzwaffen-Zielfernrohr<br />
ist zusätzlich mit einem Sun shade<br />
ausgestattet, das ein refl ektions freies<br />
Zielbild ermöglicht.<br />
Nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
A<br />
mm (inch)<br />
276<br />
(10,9)<br />
273<br />
(10,7)<br />
290<br />
(11,4)<br />
291<br />
(11,5)<br />
256<br />
(10,1)<br />
263<br />
(10,4)<br />
340<br />
(13,4)<br />
300<br />
(11,8)<br />
350<br />
(13,8)<br />
417<br />
(16,4)<br />
330<br />
(13,0)<br />
296<br />
(11,7)<br />
240<br />
(9,4)<br />
B<br />
mm (inch)<br />
19<br />
(0,7)<br />
25<br />
(1,0)<br />
39<br />
(1,5)<br />
26<br />
(1,0)<br />
32<br />
(1,3)<br />
36<br />
(1,4)<br />
53<br />
(2,1)<br />
42<br />
(1,7)<br />
45<br />
(1,8)<br />
44<br />
(1,4)<br />
50<br />
(2,0)<br />
42<br />
(1,7)<br />
35<br />
(1,4)<br />
C<br />
mm (inch)<br />
25<br />
(1,0)<br />
25<br />
(1,0)<br />
38<br />
(1,5)<br />
26<br />
(1,0)<br />
37<br />
(1,5)<br />
36<br />
(1,4)<br />
37<br />
(1,5)<br />
47<br />
(1,9)<br />
51<br />
(2,0)<br />
65<br />
(2,5)<br />
55<br />
(2,2)<br />
42<br />
(1,7)<br />
26<br />
(1,0)<br />
A<br />
D<br />
mm (inch) Weight<br />
g<br />
19<br />
(0,7)<br />
19<br />
(0,7)<br />
26<br />
(1,0)<br />
19<br />
(0,7)<br />
26<br />
(1,0)<br />
35<br />
(1,4)<br />
26<br />
(1,0)<br />
30<br />
(1,2)<br />
25,4<br />
(1,0)<br />
30<br />
(1,2)<br />
25,4<br />
(1,0)<br />
29<br />
(1,1)<br />
26<br />
(1,0)<br />
Magnifi<br />
cation<br />
110 4x<br />
111 4x<br />
350 4x<br />
147 3-7x<br />
328 4x<br />
470 4x<br />
500 6x<br />
515 3-9x<br />
694 3-9x<br />
1145 8-32x<br />
680 3-9x<br />
406 4x<br />
293 2x<br />
B D<br />
C<br />
AIRGUNS 115<br />
ACCESSORIES
CENTER ILLUMINATED<br />
1<br />
WALTHER RS55 3 x 32<br />
2.1036<br />
2<br />
MOUNT FOR<br />
PICATINNY<br />
RAIL<br />
WALTHER 1-4 x 32 CI<br />
2.1531<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
116 AIRGUNS<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 m<br />
The Walther RS55 combines the rapid target acquisition capability<br />
of a point sight with the magnifi cation of a telescopic sight, permitting<br />
it to zero in on distant targets. Its reticle, with 11 brightness<br />
settings, and its 3-power magnifi cation make the RS55 the<br />
scope of choice for short to medium distances. Coated lenses<br />
and a sunshade ensure a clear target image even under<br />
poor seeing conditions. The reticle is adjustable<br />
for windage and elevation.<br />
Das Walther RS55 verbindet die Vorteile<br />
eines Point Sights zur schnellen Zielerfassung<br />
mit denen eines Zielfernrohrs, das<br />
durch seine Vergrößerung auch weiter entfernte<br />
Ziele genau erfassen kann. Das in 11<br />
Helligkeitsstufen einstellbare Absehen sowie die<br />
3fache Vergrößerung machen das RS55 zur ersten<br />
Wahl bei nahen bis mittleren Entfernungen. Beschichtete<br />
Linsen und ein Sunshade ermöglichen auch bei schwierigen<br />
Lichtverhältnissen ein klares Zielbild. Das Absehen ist seiten- und<br />
höhenverstellbar.<br />
5<br />
WALTHER 4-12 x 50 CI<br />
with HighPower mount<br />
mit HighPower-Montage<br />
2.1513<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
3<br />
WALTHER 4 x 32 CI<br />
2.1507<br />
4<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
WALTHER 4 x 32 TRITAC CI<br />
2.1522<br />
WEAVER DUAL MOUNT PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
11 mm<br />
15 m
FULLY ILLUMINATED<br />
The Walther 4 x 32 Mini DC is a compact<br />
telescopic sight for mounting on 11 mm<br />
dovetail rails. Coated lenses and a continuously<br />
variable diopter adjustment ensure a perfect<br />
target image. With its dust caps and MilDot<br />
reticle this scope is an ideal companion for<br />
outdoor shooting.<br />
Nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
A<br />
mm (inch)<br />
144<br />
(5,7)<br />
285<br />
(11,2)<br />
315<br />
(12,4)<br />
263<br />
(10,4)<br />
341<br />
(13,4)<br />
224<br />
(8,8)<br />
326<br />
(12,8)<br />
324<br />
(12,8)<br />
B<br />
mm (inch)<br />
39<br />
(1,5)<br />
42<br />
(1,7)<br />
48<br />
(1,9)<br />
36<br />
(1,4)<br />
62<br />
(2,4)<br />
52<br />
(2,0)<br />
52<br />
(2,0)<br />
65<br />
(2,6)<br />
C<br />
mm (inch)<br />
40<br />
(1,6)<br />
39<br />
(1,5)<br />
45<br />
(1,8)<br />
36<br />
(1,4)<br />
43<br />
(1,7)<br />
40<br />
(1,6)<br />
37<br />
(1,5)<br />
40<br />
(1,6)<br />
A<br />
Das Walther 4 x 32 Mini DC ist ein<br />
kompaktes ZF für die Montage auf<br />
11 mm-Prismenschienen. Vergütete Linsen<br />
und ein stufenlos einstellbarer Dioptrienausgleich<br />
sorgen für ein optimales Zielbild.<br />
Staubschutzkappen und MilDot-Absehen<br />
machen dieses ZF zum idealen Begleiter beim<br />
Outdoor-Shooting.<br />
D<br />
mm (inch) Weight<br />
g<br />
34<br />
(1,3)<br />
25,4<br />
(1,0)<br />
30<br />
(1,2)<br />
35<br />
(1,4)<br />
30<br />
(1,2)<br />
26<br />
(1,0)<br />
26<br />
(1,0)<br />
26<br />
(1,0)<br />
Magnifi<br />
cation<br />
375 3x<br />
494 1-4x<br />
583 4x<br />
480 4x<br />
780 4-12x<br />
490 4x<br />
568 3-9x<br />
687 3-9x<br />
B D<br />
C<br />
6<br />
WALTHER 4 x 32 MINI<br />
2.1515<br />
8<br />
RETICLE<br />
MILDOT<br />
WALTHER 3-9 x 56<br />
2.1503<br />
RETICLE<br />
8<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
25 m<br />
The perfect telescopic sight for low lighting<br />
conditions. With 7 brightness settings and a<br />
No. 8 reticle, this 3-9 x 56 scope is ideal for<br />
hunting. Supplied with a high, see-through<br />
mount for 11 mm prism rails.<br />
The mount permits use of the open sight at<br />
short distances for quick target acquisition.<br />
7<br />
WALTHER 3-9 x 40<br />
2.1501<br />
RETICLE<br />
8<br />
MOUNT FOR<br />
11 mm<br />
RAIL<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
Dieses ZF ist für den Gebrauch bei Dämmerung<br />
prädestiniert. Auch komplett beleuchtet und in<br />
7 Stufen einstellbar sowie mit Absehen 8<br />
ausgerüstet ist das 3-9 x 56 ein klassisches<br />
Jagd-Zielfernrohr. Geliefert wird es mit hoher<br />
Durchsichtmontage für 11 mm Prismenschienen<br />
– somit ist die schnelle Zielerfassung<br />
über die offene Visierung auf kurze Distanzen<br />
gewährleistet.<br />
AIRGUNS 117<br />
ACCESSORIES
NIGHT VISION SIGHT LASER RANGE FINDERS<br />
This digital monocular night vision<br />
device provides excellent vision in low<br />
light. The Walther Digi View Pro has a<br />
maximum infrared range of 60 m and<br />
3x / 6x magnifi cation, making it ideal<br />
for nature observation.<br />
Dieses digitale, monokulare Nachtsichtgerät<br />
bietet Ihnen hervorragende<br />
Sicht bei Dunkelheit. Bei einer maximalen<br />
Infrarot-Reichweite von 60 m<br />
und 3- bzw. 6-facher Vergrößerung ist<br />
das Walther Digi View Pro ideal für<br />
Beobachtungen in der Natur geeignet.<br />
118 AIRGUNS<br />
DIGI VIEW PRO<br />
2.1306<br />
4<br />
ALKALINE<br />
AA<br />
(1,5 V)<br />
WEIGHT<br />
220 g<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
3x/6x<br />
LENGTH<br />
155 mm<br />
(6,1 ")<br />
RANGE<br />
60 m<br />
The Walther LRF models have an angle<br />
measurement function for calculating<br />
differences in height. Thus they can<br />
determine both the direct distance<br />
to the object being sighted and the<br />
height relative to the observer.<br />
Die Walther LRF Modelle verfügen<br />
über eine Winkelmess-Funktion zur<br />
Berechnung des Höhenunterschiedes<br />
zum anvisierten Messobjekt. Neben<br />
der Berechnung der direkten Entfernung<br />
zum Messobjekt kann mithilfe<br />
der Winkelmessung auch der relative<br />
Höhenunterschied bestimmt werden.<br />
LRF 400<br />
2.1301<br />
1<br />
LRF 600<br />
2.1302<br />
1<br />
LITHIUM<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
RANGE<br />
CR-2 6x<br />
400 m<br />
WEIGHT<br />
170 g<br />
LITHIUM<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
RANGE<br />
CR-2 6x<br />
600 m<br />
WEIGHT<br />
180 g<br />
LENGTH<br />
105 mm<br />
(4,1 ")<br />
LENGTH<br />
120 mm<br />
(4,7 ")
BINOCULARS<br />
Its compact, dark earth<br />
brown housing fi ts snugly in<br />
one’s hands. The ten power<br />
magnifi cation brings objects<br />
right up close.<br />
Das kompakte Gehäuse<br />
in der Trendfarbe Dark<br />
Earth Brown ist besonders<br />
griffi g – die 10fache<br />
Vergrößerung sorgt für<br />
genügend Weitblick.<br />
BACKPACK 10 x 25<br />
5.9006<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
10x<br />
BACKPACK 8 x 42<br />
5.9009<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 - ∞<br />
The Walther Backpack 8 x 42<br />
has a roof pentaprism design,<br />
rotating eyecups, a non-slip<br />
central focusing wheel and a<br />
diopter adjustment.<br />
Das Walther Backpack<br />
8 x 42 hat eine Dachkantprisma-Konstruktion,drehbare<br />
Okularmuscheln, einen<br />
extrem griffi gen Mitteltrieb<br />
und einen Dioptrienausgleich.<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
8x<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 - ∞<br />
<strong>CO</strong>ATED<br />
LENS<br />
<strong>CO</strong>ATED<br />
LENS<br />
LIGHT<br />
WEIGHT<br />
WATER-<br />
PROOF<br />
The Walther Backpack 10 x 42 is the ideal<br />
companion for outdoor activities. These modern<br />
binoculars with excellent image quality have a<br />
user-friendly, robust design and plus many useful<br />
features like coated lenses, adjustable eyecups and<br />
dust caps for the ocular and objectives. There is also a<br />
non-slip central focusing wheel and an easy-to use diopter<br />
adjustment. The binoculars come with a practical carrying<br />
case and strap.<br />
Das Walther Backpack 10 x 42 ist der ideale Reisebegleiter bei<br />
sämtlichen Outdoor-Aktivitäten. Bedienerfreundlichkeit, eine sehr<br />
gute Bildqualität und eine robuste Bauweise zeichnen dieses<br />
moderne Fernglas aus. Ausgestattet ist es mit vielen nützlichen<br />
Features wie beschichteten Linsen, verstellbaren Okularmuscheln<br />
und Schutzkappen für Okular und Linsen. Ein griffi ger Mitteltrieb<br />
sowie der einfach bedienbare Dioptrienausgleich runden die Ausstattung<br />
ab. Im Lieferumfang befi nden sich neben dem Fernglas<br />
noch eine praktische Aufbewahrungstasche und ein Trageriemen.<br />
The roof pentaprism design makes it compact and easy to use.<br />
Of special note is the ergonomic grip, which ensures safe and<br />
easy handling. Important features of the Walther Outlander<br />
10 x 42 include a rubber-armed housing, a central focusing<br />
wheel and rotating eyecups.<br />
Dieses Dachkant-Prismenglas überzeugt durch hohen Bedienkomfort<br />
und kompakte Bauweise. Besonders hervorzuheben<br />
ist der ergononische Durchgriff, der eine sichere und bequeme<br />
Handhabung gewährleistet. Das gummiarmierte Gehäuse und<br />
die Scharfstellung über den Mitteltrieb zeichnen das Walther<br />
Outlander 10x42 ebenso aus wie die drehbaren Okularmuscheln.<br />
OUTLANDER 10 x 42<br />
5.9010<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
10x<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 - ∞<br />
<strong>CO</strong>ATED<br />
LENS<br />
WATER-<br />
PROOF<br />
BACKPACK 10 x 42<br />
5.9011<br />
A<br />
MAGNIFI-<br />
CATION<br />
10x<br />
WATER-<br />
PROOF<br />
PARALLAX<br />
ADJUSTMENT<br />
10 - ∞<br />
HIGH<br />
BRIGHTNESS<br />
MULTI<br />
<strong>CO</strong>ATED<br />
LENS<br />
AIRGUNS 119<br />
ACCESSORIES
120 AIRGUNS<br />
BELT HOLSTER<br />
suitable for large pistols<br />
GÜRTELHOLSTER<br />
für große Pistolen<br />
3.1512<br />
OLSTERS<br />
Favourable, sturdy and practicable. Nylon is<br />
lightweight as well as impervious to moisture.<br />
That’s why the professional military and police<br />
offi cers are increasingly choosing the sturdy<br />
synthetic material – a low-cost alternative to<br />
conventional leather holsters.<br />
Günstig, robust und zweckmäßig. Nylon<br />
ist ebenso leicht wie unempfi ndlich gegen<br />
Feuchtigkeit. Die Profi s bei Militär und Polizei<br />
entscheiden sich deshalb immer häufi ger für<br />
das robuste Kunststoffmaterial – die preiswerte<br />
Alternative zum klassischen Lederholster.<br />
BELT HOLSTER<br />
suitable for revolvers<br />
GÜRTELHOLSTER<br />
für Revolver<br />
3.1513<br />
SHOULDER BELT<br />
adjustable with fl exible loop,<br />
additional belt with velcro fastening,<br />
suitable for 3.1512, and 3.1513<br />
SCHULTERGURT<br />
verstellbar mit Schlaufe, Gürtelriemen mit<br />
Klettverschluss, passend für 3.1512 und 3.1513<br />
3.1514<br />
BELT HOLSTER<br />
suitable for large pistols<br />
GÜRTELHOLSTER<br />
für große Pistolen<br />
3.1517<br />
BELT HOLSTER<br />
with magazine pouch,<br />
suitable for medium-sized pistols<br />
GÜRTELHOLSTER<br />
mit Magazintasche,<br />
für mittelgroße Pistolen<br />
3.1559
Attractively priced, sturdy and safe:<br />
The thigh holster of impervious nylon<br />
is equipped with a wide, adjustable<br />
and inside-studded leg strap assuring<br />
an absolutely secure fi t. The quick<br />
release buckle system allows the belt<br />
to be put on and removed quickly.<br />
TACTICAL THIGH HOLSTER<br />
with magazine pouch, adjustable belt,<br />
suitable for medium-sized and large pistols<br />
OBERSCHENKELHOLSTER<br />
mit Magazintasche, verstellbarem Gürtelriemen,<br />
für mittelgroße und große Pistolen<br />
3.1568<br />
Preiswert, robust und sicher: Das Oberschenkelholster<br />
aus unempfi ndlichem<br />
Nylon hat einen breiten, verstellbaren<br />
und innenseitig genoppten Beinriemen,<br />
der einen absolut sicheren Sitz garantiert.<br />
Für das schnelle An- und Ablegen an<br />
Koppel bzw. Gürtel sorgt das Quick-<br />
Release-Buckle-System.<br />
THIGH HOLSTER<br />
with magazine pouch, adjustable belt,<br />
suitable for medium-sized and large pistols<br />
OBERSCHENKELHOLSTER<br />
mit Magazintasche, verstellbarem Gürtelriemen,<br />
für mittelgroße und große Pistolen<br />
3.1564<br />
Brand / Marke Model / Modell 3.1512 3.1513 3.1517 3.1559 3.1564 3.1568<br />
BERETTA 90-TWO<br />
Elite II<br />
P x 4 Storm<br />
M 92 FS<br />
BROWNING Hi Power Mark III<br />
<strong>CO</strong>LT Defender<br />
HÄMMERLI P26<br />
HECKLER & KOCH USP<br />
Special Combat Classic<br />
Government 1911 A1<br />
P30<br />
MAGNUM RESEARCH Baby Desert Eagle<br />
MAKAROV Makarov<br />
SMITH & WESSON 586 / 686 4”<br />
586 / 686 6”<br />
M&P40<br />
M&P45<br />
UMAREX X ∙ B ∙ G<br />
H ∙ P ∙ P<br />
C ∙ P ∙ S<br />
WALTHER PPK/S<br />
P38<br />
CP99 compact<br />
CP88<br />
CP99<br />
PPQ<br />
AIRGUNS 121<br />
ACCESSORIES
Hämmerli cases for handguns are made<br />
of sturdy, high-quality nylon and give you<br />
maximum value for your money.<br />
They offer suffi cient space for all commonly<br />
used pistols and revolvers. All Hämmerli<br />
cases feature a special combination lock.<br />
Die Hämmerli Nylon-Kollektion bietet hochwertige,<br />
robuste Futterale, die durch ein<br />
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen.<br />
Im Kurzwaffen-Futteral fi nden alle gängigen<br />
Pistolen- und Revolver-Modelle ausreichend<br />
Platz. Als besonderes Feature werden alle<br />
Hämmerli Futterale mit Zahlenschloss<br />
aus geliefert.<br />
122 AIRGUNS<br />
HÄMMERLI RIFLE BAG<br />
length 125 cm<br />
HÄMMERLI GEWEHR-FUTTERAL<br />
Länge 125 cm<br />
5.8059<br />
HÄMMERLI PISTOL CASE<br />
HÄMMERLI PISTOLEN-TASCHE<br />
3.1549<br />
HÄMMERLI RIFLE BAG<br />
length 122 cm<br />
HÄMMERLI GEWEHR-FUTTERAL<br />
Länge 122 cm<br />
5.5025