Leseprobe Deutsch-Englisch Fachwoerter-Uebersetzungen Fertigungstechnik
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}
Aufschraubfräser {Fertigungstechnik} screw-on cutter Aufschweißung {Fertigungstechnik} deposition Aufspannen der Werkzeuge {Fertigungstechnik} tooling Aufsteckfräser {Fertigungstechnik} arbor cutter Aufsteckfräser {Fertigungstechnik} arbor-type mill Aufsteckfräser {Fertigungstechnik} hole-type cutter Aufsteckwerkzeug {Fertigungstechnik} shell tool Ausbrechen der Schneide {Fertigungstechnik} edge chipping Auseinanderspreizen der Ziehschleifsteine {Fertigungstechnik} expansion of honing stones Ausknicken {Fertigungstechnik} crippling Auskohlung (Spanung) {Fertigungstechnik} crater Auskolkung {Fertigungstechnik} crater wear Ausmeißeln {Fertigungstechnik} gouging Ausreiben fluchtender Bohrungen {Fertigungstechnik} line reaming Ausreiben von Grundbohrungen {Fertigungstechnik} blind-hole reaming Ausrichtepaßstift {Fertigungstechnik} location dowel Ausscheren {Fertigungstechnik} crippling Ausschlagen {Fertigungstechnik} stuffing
Ausschmieden {Fertigungstechnik} drawing-out Ausschneiden {Fertigungstechnik} routing Außenflächenräumen {Fertigungstechnik} surface broaching Außenflächenräummaschine {Fertigungstechnik} surface broaching machine Außengewindeschneiden {Fertigungstechnik} external threading Außengewindeschneidmaschine {Fertigungstechnik} bolt cutter außenverzahnte Zahnscheibe {Fertigungstechnik} external tooth lock washer außer Eingriff bringen (Zahnräder) {Fertigungstechnik} disengage Außermittigdrehen {Fertigungstechnik} eccentric turning außermittiges Spannen {Fertigungstechnik} eccentric chucking Ausspitzen (Bohrer) {Fertigungstechnik} pointing Ausspitzen (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} thinning Austrittsgeschwindigkeit {Fertigungstechnik} exit velocity auswechselbare Amboßbahn {Fertigungstechnik} anvil pallet Automatenstahl {Fertigungstechnik} free machine steel automatisierte Maschinenwerkzeugprogrammierung {Fertigungstechnik} automated programming of machine tools (AUTOPROMT) automatisierte Werkzeugpositionierung {Fertigungstechnik} automated system for positioning tools (AUTOSPOT) Axialschub {Fertigungstechnik} axial thrust
- Seite 1 und 2: KLAPPENTEXT unter: http://www.amazo
- Seite 3 und 4: ei Eingabe: Inertgas bei Eingabe: L
- Seite 5: Anspannung {Fertigungstechnik} stre
- Seite 9 und 10: Blechtafelschere {Fertigungstechnik
- Seite 11 und 12: Dauerschwingbeanspruchung {Fertigun
- Seite 13 und 14: Doppelhebel {Fertigungstechnik} dou
- Seite 15 und 16: galvanisches Verbleien {Fertigungst
- Seite 17 und 18: im Ausschmelzverfahren genauigkeits
- Seite 19 und 20: Kurvenscheibengetriebe {Fertigungst
- Seite 21 und 22: Lappen {Fertigungstechnik} lobe lap
- Seite 23 und 24: Lötkolben {Fertigungstechnik} copp
- Seite 25 und 26: Metallüberzug {Fertigungstechnik}
- Seite 27: Impressum: • Kundengespräche dur
Ausschmieden {<strong>Fertigungstechnik</strong>} drawing-out<br />
Ausschneiden {<strong>Fertigungstechnik</strong>} routing<br />
Außenflächenräumen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} surface broaching<br />
Außenflächenräummaschine {<strong>Fertigungstechnik</strong>} surface broaching machine<br />
Außengewindeschneiden {<strong>Fertigungstechnik</strong>} external threading<br />
Außengewindeschneidmaschine {<strong>Fertigungstechnik</strong>} bolt cutter<br />
außenverzahnte Zahnscheibe {<strong>Fertigungstechnik</strong>} external tooth lock washer<br />
außer Eingriff bringen (Zahnräder) {<strong>Fertigungstechnik</strong>} disengage<br />
Außermittigdrehen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} eccentric turning<br />
außermittiges Spannen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} eccentric chucking<br />
Ausspitzen (Bohrer) {<strong>Fertigungstechnik</strong>} pointing<br />
Ausspitzen (Spiralbohrer) {<strong>Fertigungstechnik</strong>} thinning<br />
Austrittsgeschwindigkeit {<strong>Fertigungstechnik</strong>} exit velocity<br />
auswechselbare Amboßbahn {<strong>Fertigungstechnik</strong>} anvil pallet<br />
Automatenstahl {<strong>Fertigungstechnik</strong>} free machine steel<br />
automatisierte Maschinenwerkzeugprogrammierung {<strong>Fertigungstechnik</strong>}<br />
automated programming of machine tools (AUTOPROMT)<br />
automatisierte Werkzeugpositionierung {<strong>Fertigungstechnik</strong>} automated system for<br />
positioning tools (AUTOSPOT)<br />
Axialschub {<strong>Fertigungstechnik</strong>} axial thrust
Change language