03.03.2013 Aufrufe

Leseprobe Deutsch-Englisch Fachwoerter-Uebersetzungen Fertigungstechnik

KLAPPENTEXT unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus dem Fertigungstechnik-Bereich (fuer Industriemechaniker) bei Eingabe: Aufnahme f bei Eingabe: Blech bei Eingabe: Brech bei Eingabe: Inertgas bei Eingabe: Lötb Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer Anspannung {Fertigungstechnik} stretch Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}

KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Aufschraubfräser {<strong>Fertigungstechnik</strong>} screw-on cutter<br />

Aufschweißung {<strong>Fertigungstechnik</strong>} deposition<br />

Aufspannen der Werkzeuge {<strong>Fertigungstechnik</strong>} tooling<br />

Aufsteckfräser {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arbor cutter<br />

Aufsteckfräser {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arbor-type mill<br />

Aufsteckfräser {<strong>Fertigungstechnik</strong>} hole-type cutter<br />

Aufsteckwerkzeug {<strong>Fertigungstechnik</strong>} shell tool<br />

Ausbrechen der Schneide {<strong>Fertigungstechnik</strong>} edge chipping<br />

Auseinanderspreizen der Ziehschleifsteine {<strong>Fertigungstechnik</strong>} expansion of honing<br />

stones<br />

Ausknicken {<strong>Fertigungstechnik</strong>} crippling<br />

Auskohlung (Spanung) {<strong>Fertigungstechnik</strong>} crater<br />

Auskolkung {<strong>Fertigungstechnik</strong>} crater wear<br />

Ausmeißeln {<strong>Fertigungstechnik</strong>} gouging<br />

Ausreiben fluchtender Bohrungen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} line reaming<br />

Ausreiben von Grundbohrungen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} blind-hole reaming<br />

Ausrichtepaßstift {<strong>Fertigungstechnik</strong>} location dowel<br />

Ausscheren {<strong>Fertigungstechnik</strong>} crippling<br />

Ausschlagen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} stuffing

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!