Leseprobe Deutsch-Englisch Fachwoerter-Uebersetzungen Fertigungstechnik
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}
Oberflächengetrocknet {Fertigungstechnik} skin-dried Oberflächengüte {Fertigungstechnik} surface finish Oberflächengüte {Fertigungstechnik} surface quality Oberflächenhärtung {Fertigungstechnik} surface hardening Oberflächenlängsriss {Fertigungstechnik} roke usw. Aufgaben und Tätigkeiten im Einzelnen Industriemechaniker/innen haben folgende Aufgaben: • Arbeitsaufgaben im Team planen und vorbereiten • Arbeit mit vor- und nachgelagerten Bereichen im Betrieb sowie mit Kunden abstimmen • Projekt- oder Aufgabenbeschreibung erstellen • technische Unterlagen auswerten und Montagezeichnungen anfertigen • Maschinen, Geräte und Produktionsanlagen herstellen, warten oder reparieren • Geräteteile, Maschinenbauteile und -gruppen herstellen, bearbeiten und auf Maßhaltigkeit prüfen; Bauteile montieren • Baugruppen zu Maschinen und technischen Systemen montieren; Maschinenfunktionen einstellen und prüfen • Maschinen und Systeme einrichten, in Betrieb nehmen und Produktionsablauf kontrollieren • Maschinen und Systeme instand halten, ggf. umrüsten; ggf. Komponenten der Steuerungstechnik überprüfen und erweitern • defekte Maschinen und Systeme reparieren und instand setzen, ggf. Reparatur veranlassen; Ersatzteile bestimmen, beschaffen oder selbst anfertigen • Qualitätskontrollen durchführen • Arbeiten und Ergebnisse dokumentieren
Impressum: • Kundengespräche durchführen; technische Systeme und Produkte an Kunden übergeben • Qualitätsvorgaben berücksichtigen, betriebliche Richtlinien des Qualitätsmanagements umsetzen, am kontinuierlichen Verbesserungsprozess mitwirken http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Verlag Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098 (Metallurgie, Mechanik, Fach-Übersetzungen Wörterbuch Technik / Maschinenbau / Anlagenbau Fachwörter BasicWords Computertechnik kfz-berufe englische Ausdrücke kfz-Werkstatt Kraftfahrzeug-Berufe Selbststudium kfz-Stichworteinträge kfz-innerbetriebliches Training Auto kostenlos kfz-englisch lernen kfz-Vokabeln autohaus kfz-teile fachleute Technikinteressierte billig günstig schnäppchen preisvergleich Sonderpreis Sonderangebot Sonderposten Restposten Rabatte spar dein geld Preishammer einkaufen Preisüberwachung Preissuchmaschine PC Computer Wörterliste Sprachschatz Vokabular Verzeichnis einstudieren Kenntnisse erwerben Wissen Fachausdruck Fachwort begreifen trainieren Begriffsbestimmung Fremdsprache IT-Technik Wortschatzlexikon )
- Seite 1 und 2: KLAPPENTEXT unter: http://www.amazo
- Seite 3 und 4: ei Eingabe: Inertgas bei Eingabe: L
- Seite 5 und 6: Anspannung {Fertigungstechnik} stre
- Seite 7 und 8: Ausschmieden {Fertigungstechnik} dr
- Seite 9 und 10: Blechtafelschere {Fertigungstechnik
- Seite 11 und 12: Dauerschwingbeanspruchung {Fertigun
- Seite 13 und 14: Doppelhebel {Fertigungstechnik} dou
- Seite 15 und 16: galvanisches Verbleien {Fertigungst
- Seite 17 und 18: im Ausschmelzverfahren genauigkeits
- Seite 19 und 20: Kurvenscheibengetriebe {Fertigungst
- Seite 21 und 22: Lappen {Fertigungstechnik} lobe lap
- Seite 23 und 24: Lötkolben {Fertigungstechnik} copp
- Seite 25: Metallüberzug {Fertigungstechnik}
Oberflächengetrocknet {<strong>Fertigungstechnik</strong>} skin-dried<br />
Oberflächengüte {<strong>Fertigungstechnik</strong>} surface finish<br />
Oberflächengüte {<strong>Fertigungstechnik</strong>} surface quality<br />
Oberflächenhärtung {<strong>Fertigungstechnik</strong>} surface hardening<br />
Oberflächenlängsriss {<strong>Fertigungstechnik</strong>} roke<br />
usw.<br />
Aufgaben und Tätigkeiten im Einzelnen<br />
Industriemechaniker/innen haben folgende Aufgaben:<br />
• Arbeitsaufgaben im Team planen und vorbereiten<br />
• Arbeit mit vor- und nachgelagerten Bereichen im Betrieb sowie mit Kunden<br />
abstimmen<br />
• Projekt- oder Aufgabenbeschreibung erstellen<br />
• technische Unterlagen auswerten und Montagezeichnungen anfertigen<br />
• Maschinen, Geräte und Produktionsanlagen herstellen, warten oder reparieren<br />
• Geräteteile, Maschinenbauteile und -gruppen herstellen, bearbeiten und auf<br />
Maßhaltigkeit prüfen; Bauteile montieren<br />
• Baugruppen zu Maschinen und technischen Systemen montieren;<br />
Maschinenfunktionen einstellen und prüfen<br />
• Maschinen und Systeme einrichten, in Betrieb nehmen und Produktionsablauf<br />
kontrollieren<br />
• Maschinen und Systeme instand halten, ggf. umrüsten; ggf. Komponenten der<br />
Steuerungstechnik überprüfen und erweitern<br />
• defekte Maschinen und Systeme reparieren und instand setzen, ggf. Reparatur<br />
veranlassen; Ersatzteile bestimmen, beschaffen oder selbst anfertigen<br />
• Qualitätskontrollen durchführen<br />
• Arbeiten und Ergebnisse dokumentieren
Change language