Leseprobe Deutsch-Englisch Fachwoerter-Uebersetzungen Fertigungstechnik
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}
KLAPPENTEXT unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /
Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke aus
dem Fertigungstechnik-Bereich
(fuer Industriemechaniker)
bei Eingabe: Aufnahme f
bei Eingabe: Blech
bei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgas
bei Eingabe: Lötb
Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plate
Anreißkörner {Fertigungstechnik} prick punch
Anreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out table
Anreißplatte {Fertigungstechnik} surface plate
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulder
Ansatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped hole
Ansatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turning
Ansatzflansch {Fertigungstechnik} neck flange
Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
Anschlagdrehen {Fertigungstechnik} tripping
Anschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grinding
Anschlagstift {Fertigungstechnik} pilot
Anschlagwinkel {Fertigungstechnik} try square
Anschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inlet
Anschlusswert {Fertigungstechnik} input power
Anschnittstechnik {Fertigungstechnik} gating
Anschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamfer
Anschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
Anspannung {Fertigungstechnik} stretch
Ansteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping piece
Antiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel fourbar
Antistatik {Fertigungstechnik} antistatic
Antistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agent
Antrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive drive
Antriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaft
Anzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in bolt
arithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progression
auf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachined
Aufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drill
Aufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik}
Lagerspiel {Fertigungstechnik} diametral clearance Lagewinkel {Fertigungstechnik} orientation angle Lagewinkel der Freiflächen-Orthogonalebene {Fertigungstechnik} tool flank orthogonal plane orientation angle Lagezuordnung {Fertigungstechnik} position coordination Lamelle {Fertigungstechnik} lamination Längeneinheit {Fertigungstechnik} unit of length Langlichtbogen {Fertigungstechnik} long arc Langlochfräsen {Fertigungstechnik} slotting Langlochfräser {Fertigungstechnik} router Langlochfräsmaschine {Fertigungstechnik} slot milling machine Längsanschlag {Fertigungstechnik} length stop Längskeil {Fertigungstechnik} machine key Längslager {Fertigungstechnik} thrust bearing Längsriss {Fertigungstechnik} shear draft Längsschruppen {Fertigungstechnik} straight rough turning Läppaste {Fertigungstechnik} lapping compound Läppdorn {Fertigungstechnik} cylindrical lap Läppen {Fertigungstechnik} lapping
Lappen {Fertigungstechnik} lobe lappenförmig abgesetzt {Fertigungstechnik} tanged Läppkäfig (Werkstückträger) {Fertigungstechnik} cage Läppmaschine {Fertigungstechnik} lapping machine Läppwerkzeug {Fertigungstechnik} lap Laschenschraube {Fertigungstechnik} fish bolt Laschenverbindung (Nieten) {Fertigungstechnik} butt joint Lastannahme {Fertigungstechnik} design load Lastseil {Fertigungstechnik} hoisting rope Lastspiel {Fertigungstechnik} stress cycle Lichtbogenbrennschneiden {Fertigungstechnik} arc cutting Lichtbogenkennlinie {Fertigungstechnik} arc characteristic Lichtbogenofen {Fertigungstechnik} arc furnace Lichtbogenschutzarmatur {Fertigungstechnik} arcing shield Lichtbogenschutzring {Fertigungstechnik} arcing ring Lichtbogenschweißen {Fertigungstechnik} arc welding Lichtbogenschweißen {Fertigungstechnik} electric-arc welding Lochdorn {Fertigungstechnik} drift
- Seite 1 und 2: KLAPPENTEXT unter: http://www.amazo
- Seite 3 und 4: ei Eingabe: Inertgas bei Eingabe: L
- Seite 5 und 6: Anspannung {Fertigungstechnik} stre
- Seite 7 und 8: Ausschmieden {Fertigungstechnik} dr
- Seite 9 und 10: Blechtafelschere {Fertigungstechnik
- Seite 11 und 12: Dauerschwingbeanspruchung {Fertigun
- Seite 13 und 14: Doppelhebel {Fertigungstechnik} dou
- Seite 15 und 16: galvanisches Verbleien {Fertigungst
- Seite 17 und 18: im Ausschmelzverfahren genauigkeits
- Seite 19: Kurvenscheibengetriebe {Fertigungst
- Seite 23 und 24: Lötkolben {Fertigungstechnik} copp
- Seite 25 und 26: Metallüberzug {Fertigungstechnik}
- Seite 27: Impressum: • Kundengespräche dur
Lappen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} lobe<br />
lappenförmig abgesetzt {<strong>Fertigungstechnik</strong>} tanged<br />
Läppkäfig (Werkstückträger) {<strong>Fertigungstechnik</strong>} cage<br />
Läppmaschine {<strong>Fertigungstechnik</strong>} lapping machine<br />
Läppwerkzeug {<strong>Fertigungstechnik</strong>} lap<br />
Laschenschraube {<strong>Fertigungstechnik</strong>} fish bolt<br />
Laschenverbindung (Nieten) {<strong>Fertigungstechnik</strong>} butt joint<br />
Lastannahme {<strong>Fertigungstechnik</strong>} design load<br />
Lastseil {<strong>Fertigungstechnik</strong>} hoisting rope<br />
Lastspiel {<strong>Fertigungstechnik</strong>} stress cycle<br />
Lichtbogenbrennschneiden {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arc cutting<br />
Lichtbogenkennlinie {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arc characteristic<br />
Lichtbogenofen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arc furnace<br />
Lichtbogenschutzarmatur {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arcing shield<br />
Lichtbogenschutzring {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arcing ring<br />
Lichtbogenschweißen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} arc welding<br />
Lichtbogenschweißen {<strong>Fertigungstechnik</strong>} electric-arc welding<br />
Lochdorn {<strong>Fertigungstechnik</strong>} drift
Change language