Wellrohre aus Kunststoff

Wellrohre
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
Wellrohre aus Kunststoff
Corrugated Conduits made of plastiC
7

TG
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Farbe
Color
8
NW
Nennweite
Nominal width
Flexibles Wellrohr für den Einsatz im Maschinen-, Anlagen-
und Fahrzeugbau .
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Artikelnummer
Profi l
Reference number
Profi le
[mm] [mm] [mm] [m]
TG0073050U8 7 6,9 x 9,9 5,5 F 50
TG0103050U8 10 10,1 x 12,9 10,0 F 50
TG0123050U8 12 12,5 x 15,6 5,5 F 50
TG0173050U8 17 16,8 x 21,0 5,5 F 50
TG0233050U8 23 23,7 x 28,4 5,5 F 50
TG0293025U8 29 29,3 x 34,1 5,5 F 25
TG0373025U8 36 36,5 x 41,6 6,0 F 25
TG0503025U8 48 47,8 x 53,6 5,0 F 25
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit for the application in
mechanical engineering and vehicle construction .
Polypropylen (auch geschlitzt lieferbar) Polypropylene (also slotted available)
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit Very good oil and chemical resistance
Schwarz Black
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYProPYlen – standard – hb
polYpropYlene – standard – hb
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength ≤ 350 N N 50x50 mm 20%
N / Klasse, class
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength auf Anfrage / on request Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
auf Anfrage / on request
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT connectors
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +105°C
Kurzzeitig Short time +140°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class HB UL94
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and sehr gut / very good
schwache Säuren weak acids
9

TM
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassung
Approval
Farben
Colors
10
NW
Nennweite
Nominal width
Flexibles Wellrohr für den Einsatz im Maschinen-, Anlagen-
und Fahrzeugbau .
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit for the application in
mechanical engineering and vehicle construction .
Polyamid 6 (auch geschlitzt lieferbar) Polyamide 6 (also slotted available)
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
UL File E-209725 UL File E-209725
Schwarz, grau Black, grey
Good weather and UV resistance
Very good oil and chemical resistance
Artikelnummer
Profi l
Zulassung
Reference number
Profi le
Approval
schwarz / black [mm] [mm] [mm] [m]
TM0073050U8 7,0 6,7 x 10,0 >13 F 50
TM0853050U8 8,5 8,4 x 11,7 >15 F 50
TM0103050U8 10,0 9,9 x 13,0 >20 F 50
TM0123050U8 12,0 12,2 x 15,7 >30 F 50
TM0133050U8 13,0 12,7 x 15,8 >35 F 50
TM0143050U8 14,0 14,2 x 18,5 >40 F 50
TM0173050U8 17,0 16,6 x 21,2 >45 F 50
TM0233050U8 23,0 23,2 x 28,3 >55 F 50
TM0293025U8 29,0 29,0 x 34,5 >65 F 25
TM0373025U8 36,0 36,0 x 42,4 >90 F 25
TM0503025U8 48,0 48,1 x 53,8 >100 F 25
bestellbeispiel / „tM0073050u8“ = schwarz / black
order example: „tM0078050u8“ = grau / grey
Profi l / profi le
f = fein / fi ne
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 – standard – hb
polYamide 6 – standard – hb
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft bleibende Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profil F Ø 12 profile F ≤ 350 N 8% N / Klasse, class 20%
Ø 29 Profil F Ø 29 profile F ≤ 450 N 8%
Ø 48 Profil F Ø 48 profile F ≤ 250 N 2%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength auf Anfrage / on request Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT connectors
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F
8BSM29P29 Ø 29 F
auf Anfrage / on request N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 F
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +120°C
Kurzzeitig Short time +150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class HB UL94
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and ausgezeichnet / excellent
schwache Säuren weak acids
+120
-40
11

ECO
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassungen
Approvals
Farben
Colors
12
Artikelnummer
Reference number
Flexibles Wellrohr für den Einsatz im Maschinen-, Anlagen-
und Fahrzeug- und Schiffsbau .
Polyamid 6 Polyamide 6
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
DIN EN 61386-3
UL File E-124066
ABS Zertifikat-Nr . 10-GE618505-PDA
DNV Zertifikat-Nr . E-10286
RINA-Zertifikat-Nr . ELE143710CS
Schwarz, grau Black, grey
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Profi l
Profi le
Zulassung
Approval
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit for the application in
mechanical engineering, vehicle construction and shipbuilding
.
Good weather and UV resistance
Very good oil and chemical resistance
DIN EN 61386-3
UL File E-124066
ABS certificate no . 10-GE618505-PDA
DNV certificate no . E-10286
RINA certificate no . ELE143710CS
Verpackungseinheit
Packing unit
ISO
schwarz / black grau / grey [mm] [mm] [mm] [m]
ECO07B ECO07G 7 10 6,2 x 10,0 15 F 50
ECO10B ECO10G 10 12 9,6 x 13,0 20 F 50
ECO12B ECO12G 12 16 12,0 x 15,8 30 F 50
ECO17B ECO17G 17 20 16,2 x 21,2 40 F 50
ECO23B ECO23G 23 25 22,6 x 28,5 45 F 50
ECO29B ECO29G 29 32 29,0 x 34,5 55 F 50
ECO36B ECO36G 36 40 36,5 x 42,5 60 F 30
ECO48B ECO48G 48 50 48,5 x 54,5 70 F 30
ECO56B ECO56G 56 68 56,3 x 67,2 130 C 30
ECO70B ECO70G 70 80 67,5 x 80,0 160 C 10
ECO95B ECO95G 95 106 91,5 x 106,0 210 C 10
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 – standard – hb
polYamide 6 – standard – hb
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 1J / 2 (-45°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
6J / 4 (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Deform . under load Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profil F Ø 12 profile F ≤ 130 N 2,4 mm 3% N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ø 29 Profil F Ø 29 profile F ≤ 160 N 5,8 mm 1%
Ø 48 Profil F Ø 48 profile F ≤ 100 N 9,6 mm 2%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 100 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT fittings
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F ≤ 190 N 2%
8BSM29P29 Ø 29 F ≤ 490 N 4% N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 F ≤ 820 N 4%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – Testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +105°C
Kurzzeitig Short time +110°C (20 .000 h)
+150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 25 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class HB UL94
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 850°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and gut / good
schwache Säuren weak acids
+105
-40
13

ECO...SL
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassung
Approval
Farben
Colors
Artikelnummer
Reference number
14
Geschlitztes, flexibles Wellrohr für den Einsatz im Maschinen-,
Anlagen- und Fahrzeugbau . Ideal für die nachträgliche
Installation .
Polyamid 6 Polyamide 6
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
DIN EN 61386 DIN EN 61386
Schwarz
auf Anfrage: blau, grün, orange
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
Biegeradius
Bending radius
Profi l
Profi le
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Slotted, flexible corrugated conduit for the application
in mechanical engineering and vehicle construction .
Ideal for retrofit installation .
Good weather and UV resistance
Very good oil and chemical resistance
Verpackungseinheit
Packing unit
ISO
schwarz / black [mm] [mm] [mm] [m]
ECO07BSL 7 10 6,2 x 10,0 15 F 50
ECO10BSL 10 12 9,6 x 13,0 20 F 50
ECO12BSL 12 16 12,0 x 15,8 30 F 50
ECO17BSL 17 20 16,2 x 21,2 40 F 50
ECO23BSL 23 25 22,6 x 28,5 45 F 50
ECO29BSL 29 32 29,0 x 34,5 55 F 50
ECO36BSL 36 40 36,5 x 42,5 60 F 30
ECO48BSL 48 50 48,5 x 54,5 70 F 30
ECO56BSL 56 68 56,3 x 67,2 130 C 30
ECO70BSL 70 80 67,5 x 80,0 160 C 10
ECO95BSL 95 106 91,5 x 106,0 210 C 10
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
Black
on request: blue, green, orange
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 – standard geschlItzt – hb
polYamide 6 – standard slotted – hb
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 100 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – Testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +105°C
Kurzzeitig Short time +110°C (20 .000 h)
+140°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 25 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class HB UL94
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 850°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils , grease, alkalis and gut / good
schwache Säuren weak acids
+105
-40
15

INDUFLEX TP PA 6 -fl ammhemend
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassung
Approval
Farben
Colors
16
NW
Nennweite
Nominal width
Flexibles Wellrohr für den Einsatz im Maschinen-, Anlagen-
und Fahrzeugbau .
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Artikelnummer
Profi l
Zulassung
Reference number
Profi le
Approval
[mm] [mm] [mm] [m]
TP0073050U8 7 6,7 x 10,0 >13 F 50
TP0103050U8 10 9,9 x 13,0 >20 F 50
TP0123050U8 12 12,2 x 15,7 >30 F 50
TP0173050U8 17 16,6 x 21,2 >45 F 50
TP0233050U8 23 23,2 x 28,3 >55 F 50
TP0293025U8 29 29,0 x 34,5 >65 F 25
TP0373025U8 36 36,0 x 42,4 >90 F 25
TP0503025U8 50 48,1 x 53,8 >100 F 25
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit for the application in
mechanical engineering and vehicle construction .
Polyamid 6 (auch geschlitzt lieferbar) Polyamide 6 (also slotted available)
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Sehr gutes Brandverhalten
UL File E-209725 UL File E-209725
Schwarz
auf Anfrage: grau
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
Good weather and UV resistance
Very good oil and chemical resistance
Very good fire behavior
Black
on request: grey
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 – flaMMheMMend – V0
polYamide 6 – flame retardant – v0
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft bleibende Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profi l F Ø 12 profi le F ≤ 350 N 6% N / Klasse, class 20%
Ø 29 Profi l F Ø 29 profi le F ≤ 450 N 6%
Ø 48 Profi l F Ø 48 profi le F ≤ 250 N 3%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength auf Anfrage / on request Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubungen TEAFLEX JAW-FIT connectors
Passende Verschraubung Ø Rohr Profi l Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profi le
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F
8BSM29P29 Ø 29 F
auf Anfrage / on request N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 F
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +120°C
Kurzzeitig Short time +150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class V0 UL94
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and ausgezeichnet / excellent
schwache Säuren weak acids
+120
-40
17

SMP
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassungen
Approvals
Farben
Colors
18
Flexibles Wellrohr geeignet für den Einsatz im Maschinen-,
Anlagen-, Fahrzeug- und Schiffsbau sowie in der Schienenverkehrstechnik
.
Polyamid 6 Polyamide 6
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Sehr gutes Brandverhalten
DIN EN 61386-3
UL File E-124066
UNI CEI 11170-3
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Artikelnummer
Profi l Zulassung
Reference number
Profi le Approval
schwarz / black grau / grey [mm] [mm] [mm] [m]
SMPF07B SMPF07G 7 6,2 x 10,0 15 F 50
SMPF10B SMPF10G 10 9,6 x 13,0 20 F 50
SMPF12B SMPF12G 12 12,0 x 15,8 30 F 50
SMPF17B SMPF17G 17 16,2 x 21,2 40 F 50
SMPF23B SMPF23G 23 22,6 x 28,5 45 F 50
SMPF29B SMPF29G 29 29,0 x 34,5 55 F 50
SMPF36B SMPF36G 36 36,5 x 42,5 60 F 30
SMPF48B SMPF48G 48 48,5 x 54,5 70 F 30
SMPC17B SMPC17G 17 15,3 x 21,2 40 C 50
SMPC23B SMPC23G 23 21,9 x 28,5 45 C 50
SMPC29B SMPC29G 29 27,6 x 34,5 55 C 50
SMPC36B SMPC36G 36 36,0 x 42,5 60 C 30
SMPC48B SMPC48G 48 47,0 x 54,5 70 C 30
SMPC56B SMPC56G 56 56,3 x 67,2 130 C 30
SMPC70B SMPC70G 70 67,5 x 80,0 160 C 10
SMPC95B SMPC95G 95 91,5 x 106,0 210 C 10
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit suitable for use in mechanical
engineering, vehicle construction, shipbuilding and
railway technology .
Good weather and UV-resitance
Very good oil and chemical resistance
Very good fire behavior
DIN EN 61386-3
UL File E-124066
UNI CEI 11170-3
Schwarz, grau Black, grey
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 – flaMMheMMend – V0
polYamide 6 – flame retardant – v0
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 1J / 2 (-45°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
6J / 4 (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Deform . under load Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profil F Ø 12 profile F ≤ 140 N 2,4 mm 4% N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ø 29 Profil F Ø 29 profile F ≤ 180 N 5,8 mm 2%
Ø 48 Profil F Ø 48 profile F ≤ 120 N 9,6 mm 2%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 250 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT connectors
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F ≤ 210 N 2%
8BSM29P29 Ø 29 F ≤ 530 N 2% N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 F ≤ 800 N 2%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +105°C
Kurzzeitig Short time +110°C (20 .000 h)
+150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 31 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class V0 UL94
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 950°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and ausgezeichnet / excellent
schwache Säuren weak acids
19

SMP...T
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassung
Approval
Farbe
Color
20
Artikelnummer
Reference number
Flexibles Wellrohr mit Metallgeflecht . Geeignet für den
Einsatz im Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau, für
zusätzlichen mechanischen Schutz, Schutz gegen heiße
Späne, Schlacken oder flüssige Glas- und Metallspritzer .
Polyamid 6 mit verzinktem Stahl- bzw . Edelstahlgeflecht
1 .4301
Erhöhte mechanische Belastbarkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Sehr gutes Brandverhalten
DIN EN 61386-3 DIN EN 61386-3
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Profi l
Profi le
Verpackungseinheit
Packing unit
Schutzring
Messing vernickelt
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Verpackungseinheit
Packing unit
Verzinkter Edelstahl
Stahl
1.4301
Galvanized
steel
Stainless steel
AISI 304
[mm] [mm] [mm] [m]
Protection ring
Nickel plated brass
[Stk./pc.]
SMPFT07B SMPFT07BX 7 6,2 x 11,0 15 F 50 APPMA07 25
SMPFT10B SMPFT10BX 10 9,6 x 14,0 20 F 50 APPMA10 25
SMPFT12B SMPFT12BX 12 12,0 x 17,0 30 F 50 APPMA12 25
SMPFT17B SMPFT17BX 17 16,2 x 22,5 40 F 50 APPMA17 25
SMPFT23B SMPFT23BX 23 22,6 x 30,0 45 F 50 APPMA23 25
SMPFT29B SMPFT29BX 29 29,0 x 36,0 55 F 50 APPMA29 10
SMPFT36B SMPFT36BX 36 36,5 x 44,0 60 F 30 APPMA36 10
SMPFT48B SMPFT48BX 48 48,5 x 56,0 70 F 30 APPMA48 5
SMPCT70B SMPCT70BX 70 67,5 x 82,0 160 C 10 APPMA70 2
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
Flexible corrugated conduit with metal braid . Suitable
for use in mechanical engineering and vehicle construction,
when additional mechanical protection or protection
against sparks, hot chips or molten slag is needed .
Polyamide 6 covered with galvanized steel braid or
stainless steel braid AISI 304
Enhanced mechanical strength
Very good oil and chemical resistance
Very good fire behavior
Schwarz mit Metallgeflecht Black with metal braid
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 MIt stahlgeflecht – flaMMheMMend – V0
polYamide 6 With steel braid – flame retardant – v0
Wert
Value
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 1J / 2 (-45°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
6J / 4 (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Deform . under load Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profil F Ø 12 profile F ≤ 140 N 2,4 mm 4% N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ø 29 Profil F Ø 29 profile F ≤ 180 N 5,8 mm 2%
Ø 48 Profil F Ø 48 profile F ≤ 120 N 9,6 mm 2%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 250 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT connectors
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F ≤ 210 N 2%
8BSM29P29 Ø 29 F ≤ 530 N 2% N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 F ≤ 800 N 2%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +105°C
Kurzzeitig Short time +110°C (20 .000 h)
+150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 31 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class V0 UL94
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 950°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and ausgezeichnet / excellent
schwache Säuren weak acids
21

HCP
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassungen
Approvals
Farben
Colors
22
HCP ist ein starkes, gewelltes Rohr mit exzellenten mechanischen
Eigenschaften . Dieses Rohr eignet sich besonders für
Anwendungen, die eine starke Resistenz gegen Belastung,
Druck, Abnutzung und chemische Substanzen erfordern .
Polyamid 6 Polyamide 6
Erhöhte Druckbelastbarkeit
Verbesserte Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Sehr gutes Brandverhalten
DIN EN 61386-3
UL File E-124066
RINA-Zertifikat-Nr . ELE143710CS
Schwarz, grau Black, grey
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Artikelnummer
Profi l Zulassung
Reference number
Profi le Approval
schwarz / black grau / grey [mm] [mm] [mm] [m]
HCPF07B HCPF07G 7 5,8 x 10,0 20 F 50
HCPF10B HCPF10G 10 9,0 x 13,0 25 F 50
HCPF12B HCPF12G 12 11,6 x 15,8 30 F 50
HCPF17B HCPF17G 17 16,5 x 21,2 40 F 50
HCPC17B HCPF17G 17 14,5 x 21,2 45 C 50
HCPC23B HCPC23G 23 21,1 x 28,5 50 C 50
HCPC29B HCPC29G 29 26,6 x 34,5 60 C 50
HCPC36B HCPC36G 36 35,0 x 42,5 70 C 30
HCPC36B HCPC48G 48 46,5 x 54,5 80 C 30
HCPC56B HCPC56G 56 55,5 x 67,2 130 C 30
HCPC70B HCPC70G 70 67,0 x 80,0 170 C 10
HCPC95B HCPC70G 95 90,5 x 106,0 250 C 10
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit, suitable for use in mechanical
engineering, vehicle construction and shipbuilding, This conduit
is particularly suitable for those applications where high
strength to impact, compression, abrasion and chemical
agents is required .
Enhanced compression strength
Enhanced weather and UV-resistance
Very good oil and chemical resistance
Very good fire behavior
DIN EN 61386-3
UL File E-124066
RINA certificate no . ELE143710CS
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 – hohe drucKfestIgKeIt/flaMMheMMend – V0
file e – 124066 105° c rohr In PolIaMMIde – polYamide Conduit
polYamide 6 – high Compressive strength/flame retardant – v0
Wert
Value
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 2J / 3 (-45°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
6J / 4 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
20J / 5 ( 23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Deform . under load Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profil F Ø 12 profile F ≤ 250 N 2,4 mm 2% N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ø 29 Profil C Ø 29 profile C ≤ 450 N 5,8 mm 1%
Ø 48 Profil C Ø 48 profile C ≤ 230 N 9,6 mm 1%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 30 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT connectors
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F ≤ 240 N 2%
8BSM29P29 Ø 29 C ≤ 420 N 2% N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 C ≤ 1450 N 2%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +105°C
Kurzzeitig Short time 110°C (20 .000 h)
150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 31 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class V0 UL94
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 950°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle ausgezeichnet / excellent
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and ausgezeichnet / excellent
schwache Säuren weak acids
23

RSP
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassung
Approval
Farben
Colors
24
Hochflexibles Wellrohr geeignet für den Einsatz in der
Robotik, im Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau . Aufgrund
der hohen Flexibilität wird das RSP-Rohr speziell bei extrem
dynamischen Anwendungen eingesetzt . Durch dessen exzellente
Flexibilität und Ermüdungsfestigkeit in Kombination mit
einer guten Abriebfestigkeit ist diese Kabelschutzverbindung
besonders geeignet für die Automatisierungstechnik und
Roboteranwendungen .
Polyamid 12 Polyamide 12
Hochflexibel und Biegewechselfähig
Verbesserte Abriebfestigkeit
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Gutes Brandverhalten
DIN EN 61386-3 DIN EN 61386-3
Schwarz, grau Black, grey
NW
Nennweite
Ø
innen / außen
Rs
Biegeradius, statisch
Rd
Biegeradius, dynamisch
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Artikelnummer
Profi l
Reference number
Nominal width inside / outside Bending radius, statio Bending radius, dynamic Profi le
schwarz / black grau / grey [mm] [mm] [mm] [mm] [m]
RSPF07B RSPF07G 7 6,2 x 10,0 15 40 F 50
RSPF10B RSPF10G 10 9,6 x 13,0 20 50 F 50
RSPF12B RSPF12G 12 11,9 x 15,8 25 65 F 50
RSPF17B RSPF17G 17 16,4 x 21,2 30 65 F 50
RSPF23B RSPF23G 23 22,6 x 28,5 35 90 F 50
RSPF29B RSPF29G 29 29,0 x 34,5 45 110 F 50
RSPF36B RSPF36G 36 36,5 x 42,5 60 165 F 30
RSPF48B RSPF48G 48 47,5 x 54,5 70 180 F 30
RSPC17B RSPC17G 17 15,2 x 21,2 30 80 C 50
RSPC23B RSPC23G 23 21,7 x 28,5 40 100 C 50
RSPC29B RSPC29G 29 27,4 x 34,5 50 120 C 50
RSPC36B RSPC36G 36 35,8 x 42,5 60 180 C 30
RSPC48B RSPC48G 48 46,7 x 54,5 70 200 C 30
RSPC56B RSPC56G 56 56,0 x 67,2 110 270 C 30
RSPC70B RSPC70G 70 67,2 x 80,0 150 350 C 10
RSPC70B/30 RSPC70G/30 70 67,2 x 80,0 150 350 C 30
RSPC95B RSPC95G 95 91,3 x 106,0 170 450 C 10
RSPC95B/30 RSPC95G/30 95 91,3 x 106,0 170 450 C 30
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
Highly flexible corrugated conduit suitable for use in mechanical
engineering, robotics and vehicle construction, where
there is permanent movement . Thanks to its high flexibility,
the RSP conduit is particularly used in all those applications
where extreme dynamic movements are required . Its excellent
flexibility and fatigue strength together with its good abrasion
resistance make this conduit especially suitable for
Automation Equipment and Robotic Applications .
Highly flexible, excellent fatigue strength
Enhanced abrasion resistance
Good weather and UV-resistance
Good oil and chemical resistance
Good fire behavior
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
PolYaMId 12 – hochfleXIbel/flaMMheMMend – V2
Per robot – for robot rohr In PolIaMMIde – polYamide Conduit
polYamide 12 – highlY fleXible/flame retardant – v2
Wert
Value
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 1J / 2 (-45°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
6J / 4 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
20J / 5 (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Deform . under load Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profil F Ø 12 profile F ≤ 130 N 2,4 mm 3% N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ø 29 Profil C Ø 29 profile C ≤ 240 N 5,8 mm 2%
Ø 48 Profil C Ø 48 profile C ≤ 110 N 9,6 mm 2%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 10 .000 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT connectors
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F ≤ 160 N 4%
8BSM29P29 Ø 29 C ≤ 540 N 10% N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 C ≤ 900 N 10%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -50°C bis / to +95°C
Kurzzeitig Short time +110°C (20 .000 h)
+150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 25 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class V2 UL94
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 850°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle sehr gut / very good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöleöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and gut / good
schwache Säuren weak acids
+95
-50
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
25

RWP
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassungen
Approvals
Farben
Colors
26
Artikelnummer
Reference number
Hochflexibles Wellrohr, geeignet für den Einsatz im
Maschinen-, Anlagen-, Fahrzeug- und Schiffsbau sowie in der
Schienenverkehrstechnik, wenn eine hohe Biegewechselfähigkeit
und gleichzeitig eine erhöhte Druckfestigkeit des
Rohres gefordert ist .
Polyamid 12 Polyamide 12
Hochflexibel und Biegewechselfähig
Verbesserte Druckfestigkeit
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Sehr gutes Brandverhalten
DIN EN 61386-3
UNI CEI 11170-3
DIN 5510-2 (S4, SR2, ST2)
NF F 16 101
RINA-Zertifikat-Nr . ELE143710CS
Schwarz, grau Black, grey
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
Biegeradius
Bending radius
Profi l
Profi le
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Highly flexible corrugated conduit, suitable for use in
mechanical engineering, vehicle construction, ship builiding
and railway technology, where there is permanent
movement and at the same time a need for enhanced
pressure resistance .
Highly flexible, excellent fatigue strength
Enhanced pressure resistance
Good weather and UV-resistance
Very good oil and chemical resistance
Very good fire behavior
DIN EN 61386-3
UNI CEI 11170-3
DIN 5510-2 (S4, SR2, ST2)
NF F 16 101
RINA certificate no . ELE143710CS
Verpackungseinheit
Packing unit
ISO
schwarz / black grau / grey [mm] [mm] [mm] [m]
RWPF07BU RWPF07GU 7 10 6,0 x 10,0 15 F 50
RWPF10BU RWPF10GU 10 12 9,2 x 13,0 20 F 50
RWPF12BU RWPF12GU 12 16 11,8 x 15,8 30 F 50
RWPF17BU RWPF17GU 17 20 16,0 x 21,2 40 F 50
RWPF23BU RWPF23GU 23 25 22,4 x 28,5 45 F 50
RWPF29BU RWPF29GU 29 32 28,8 x 34,5 55 F 50
RWPF36BU RWPF36GU 36 40 36,5 x 42,5 60 F 30
RWPF48BU RWPF48GU 48 50 48,5 x 54,5 70 F 30
RWPC17BU RWPC17GU 17 20 15,2 x 21,2 40 C 50
RWPC23BU RWPC23GU 23 25 21,9 x 28,5 45 C 50
RWPC29BU RWPC29GU 29 32 27,6 x 34,5 55 C 50
RWPC36BU RWPC36GU 36 40 36,0 x 42,5 60 C 30
RWPC48BU RWPC48GU 48 50 46,8 x 54,5 70 C 30
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 12 – hohe drucKfestIgKeIt / flaMMheMMend – V0
polYamide 12 – high Compressive strength / flame retardant – v0
Wert
Value
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 1J / 2 (-45°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
20J / 5 (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren:
Ø 12 Profil F
Ø 29 Profil F
Tested with conduit:
Ø 12 profile F
Ø 29 profile F
Compression force
≤ 140 N
≤ 180 N
Deform . under load
2,4 mm
5,8 mm
Residual deformation
4%
2%
N 50x50 mm
N / Klasse, class
20% / 2 min .
Ø 48 Profil F Ø 48 profile F ≤ 120 N 9,6 mm 2%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 35 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT fittings
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F ≤ 210 N 2%
8BSM29P29 Ø 29 F ≤ 530 N 2% N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 F ≤ 800 N 2%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – Testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +105°C
Kurzzeitig Short time +110°C (20 .000 h)
+150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 30,1 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class V0 UL94
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 950°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and ausgezeichnet / excellent
schwache Säuren weak acids
27

PPDC
Passende Verschraubungen:
OFDC
Fittings to be used:
OFDC
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Farbe
Color
28
NW
Nennweite
Nominal width
Flexibler teilbarer Schutzschlauch, welcher eine nachträgliche
Kabelinstallation ermöglicht .
Polypropylen Polypropylene
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute Chemikalienbeständigkeit
Schwarz Black
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Artikelnummer
Profi l
Reference number
Profi le
[mm] [mm] [mm] [m]
PPDC10 10 8,4 x 13,4 70 C 50
PPDC14 14 12,5 x 18,5 95 C 50
PPDC20 20 19,2 x 25,3 130 C 50
PPDC23 23 23,4 x 30,8 155 C 50
PPDC37 37 31,0 x 41,4 190 C 25
PPDC45 45 42,7 x 54,0 205 C 25
PPDC70 70 66,0 x 79,5 300 C 10
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: c = grob / coarse
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible, divisible corrugated conduit for retrofit installation
.
Good weather and UV resistance
Very good chemical resistance
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYProPYlen – teIlbar – V2
polYpropYlene – divisible – v2
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 3J (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength
160 N
N 50x50 mm
N / Klasse, class
N 100x100 mm
20% / 2 min .
360 N N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 50 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
≤180 N N / Klasse, class DIN EN 61386
OFDC-Verschraubung
OFDC connector
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -20°C bis / to +90°C
Kurzzeitig Short time +95°C (20 .000 h)
+120°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Flammschutz Flame class V2 UL94
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and sehr gut / very good
schwache Säuren weak acids
+90
-20
29

PADC
Passende Verschraubungen:
OFDC
Fittings to be used:
OFDC
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Farbe
Color
30
NW
Nennweite
Nominal width
Flexibler teilbarer Schutzschlauch aus Polyamid, welcher eine
nachträgliche Kabelinstallation ermöglicht .
Polyamid 6 Polyamide 6
Gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Gute Chemikalienbeständigkeit
Schwarz Black
Ø
innen / außen
inside / outside
R
Biegeradius
Bending radius
Artikelnummer
Profi l
Reference number
Profi le
[mm] [mm] [mm] [m]
PADC10 10 8,9 x 13,8 55 C 50
PADC14 14 12,8 x 18,7 75 C 50
PADC20 20 20,0 x 25,8 105 C 50
PADC23 23 24,8 x 31,4 125 C 50
PADC37 37 31,8 x 41,9 170 C 25
PADC45 45 43,1 x 54,2 170 C 25
PADC70 70 66,0 x 79,5 300 C 10
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: c = grob / coarse
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible, divisible corrugated conduit for retrofit installation
.
Good weather and UV resistance
Good chemical resistance
Verpackungseinheit
Packing unit
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
Wert
Value
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 – teIlbar – V2
PolYaMIde 6 – divisible – v2
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 6J / 4 (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Druckfestigkeit Compression strength
180 N
N 50x50 mm
N / Klasse, class
N 100x100 mm
20% / 2 min .
400 N N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 100 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
≤200 N N / Klasse, class DIN EN 61386
OFDC-Verschraubung
OFDC connector
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +100°C
Kurzzeitig Short time +100°C (20 .000 h)
+130°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Halogengehalt Contents of halogens frei / free
Flammschutz Flame class V2 UL94
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle ausgezeichnet / excellent
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and ausgezeichnet / excellent
schwache Säuren weak acids
+100
-40
31

FDA
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassungen
Approvals
Farbe
Color
Artikelnummer
Reference number
32
Flexibles Wellrohr mit glattem Überzug, geeignet für
Maschinen und Anlagen, die im Bereich der Lebensmittelproduktion
eingesetzt werden bzw . dort, wo ein FDA-
Standard gefordert wird .
Wellrohr: Polyamid 6
Überzug: Elastomer
Gute UV-Beständigkeit
Mechanisch belastbar und flexibel
Verbesserte Beständigkeit gegen Ozon
Zugelassene Reinigungsmittel: Ketone, Aceton, Trichlorethylen,
halogenhaltige organische Substanzen, Benzol,
Aromate, Petroleum-Nebenprodukte
UNI EN 1186 1-15:2003
UNI 10192-20000
Grau Grey
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
Biegeradius
Bending radius
Profi l
Profi le
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit with smooth cover, suitable
for application on machines and plants that are used in
the field of food production or where a FDA standard is
required .
Conduit: Polyamide 6
Cover: Elastomer
Good UV resistance
Mechanically resilient and flexible
Enhanced resistance against ozon
Substances permittet for cleaning: ketones, acetone,
trichlorethylene, halogenated organic substances, benzene,
aromatics, byproducts of petroleum
UNI EN 1186 1-15:2003
UNI 10192-20000
Verpackungseinheit
Packing unit
ISO
[mm] [mm] [mm] [m]
FDAF12 12 10 11,8 x 18,8 30 F 50
FDAF17 17 20 16,0 x 24,2 40 F 50
FDAF23 23 25 22,4 x 31,5 45 F 50
FDAF29 29 32 28,8 x 37,5 55 F 50
FDAF36 36 40 36,5 x 44,0 60 F 50
FDAF48 48 50 48,5 x 57,5 70 F 50
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYaMId 6 / elastoMer – lebensMIttelbereIch – hb
polYamide 6 / elastomer – food industrY – hb
Wert
Value
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 1J / 2 (-45°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
2J / 3 (-15°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
6J / 4 (23°C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Reißfestigkeit Tensile strength at break 9,2 MPA ASTMD412-C
Bruchdehnung Elongation at break 720 % ASTMD412-C
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren: Tested with conduit: Compression force Deform . under load Residual deformation N 50x50 mm
Ø 12 Profil F Ø 12 profile F ≤ 140 N 2,4 mm 4% N / Klasse, class 20% / 2 min .
Ø 29 Profil F Ø 29 profile F ≤ 180 N 5,8 mm 2%
Ø 48 Profil F Ø 48 profile F ≤ 120 N 9,6 mm 2%
Ermüdungsfestigkeit Fatigue strength ≤ 250 .000 (23°C) Zyklus / cycle DIN EN 61386-2-3
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT fittings
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM12P11 Ø 12 F ≤ 210 N 2%
8BSM29P29 Ø 29 F ≤ 530 N 2% N / Klasse, class DIN EN 61386
8BSM48P48 Ø 48 F ≤ 800 N 2%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – Testing conditions 23°C / 50% r.h.
Physikalische eigenschaften sheating physical charact.
Härte Hardness 65 shore A ASTM D2240
Dichte Density 0,98 gr/cm ASTM D792
M .F .I . (190°C / 5 kg) M .F .I . (190°C / 5 kg) 10 gr/10 ASTM D1238
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range 0°C bis / to +100°C
Kurzzeitig Short time +110°C (20 .000 h)
+150°C (168 h)
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 31 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class HB UL94
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 950°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Säuren, Basen Resistance against acids,
und Wasser-Gemische bases and water compounds
erhöht / enhanced
+100
0
33

PVF
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Farbe
Color
Artikelnummer
Reference number
34
Flexibles Wellrohr geeignet für den Einsatz in der Chemie-
und Lebensmittelindustrie, bei Kontakt mit korrosiven
Medien und/oder hohen Umgebungstemperaturen .
Polyvinylidenfluorid Polyvinylidene fluoride
Sehr gute Chemikalienbeständigkeit
Sehr gute Witterungs- und UV-Beständigkeit
Sehr gute mechanische Beständigkeit bei hohen und tiefen
Temperaturen sowie bei geringer Luftfeuchtigkeit
Sehr gute Abriebfestigkeit
Natur Nature
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
Biegeradius
Bending radius
Profi l
Profi le
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Flexible corrugated conduit suitable for use in the
chemical and food industry, when exposed to corrosive
agents and high temperatures .
Very good chemical resistance
Very good weather and UV-resistance
Very good mechanical strength at high and low
temperatures and dry air conditions
Very good abrasion resistance
Verpackungseinheit
Packing unit
ISO
[mm] [mm] [mm] [m]
PVF10F 10 12 9,6 x 13,0 20 F 50
PVF12F 12 16 12,0 x 15,8 30 F 50
PVF17F 17 20 16,2 x 21,2 40 F 50
PVF23F 23 25 22,6 x 28,5 45 F 50
PVF29F 29 32 29,0 x 34,5 55 F 50
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYVInYlIdenfluorId – cheMIKalIen-/teMPeratur-/uV-beständIg
polYvinYlidene fluoride – ChemiCal/temperature/uv resistant
Wert
Value
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Schlagzähigkeit Impact strength 3J (23 °C) J / Klasse, class DIN EN 61386
Scheiteldruckfestigkeit Compression strength 300 N 100x100 mm
Auszugsfestigkeit mit
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT fittings
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – Testing conditions 23°C / 50% r.h.
≤ 210 N IP66
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -60 °C bis / to +150 °C
Kurzzeitig Short time +160 °C (168 h)
N / Klasse, class DIN EN 61386
brandverhalten burning behaviour
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 950 °C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle ausgezeichnet / excellent
UV-Alterung UV ageing Xenon – Arc lamps ≤ 2 .000 h ISO 4892-2
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle,
Fette, Laugen und schwache Säuren,
begrenzte Beständigkeit gegen
Reinigungsmittel, selbst verdünnte
Lösungen
Resistance against mineral
based oils, grease, alkalis and
week acids
limited resistance to detergent
solutions, even if diluted
ausgezeichnet / excellent
+150
-60
35

HT
Passende Verschraubungen:
Serie JAW-FIT
Fittings to be used:
Series JAW-FIT
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassungen
Approvals
Farbe
Color
Artikelnummer
Reference number
36
Hochflexibles Wellrohr geeignet für den Einsatz im
Maschinen, Fahrzeug- und Schiffsbau sowie in der Schienenverkehrstechnik
. Für Anwendungen mit permanenter
Bewegung und/oder hohen Umgebungs temperaturen .
TPE-E TPE-E
Verbesserte Flexibilität
Sehr gute Flexibilität im Temperaturbereich
von -40°C bis +125°C
Sehr gute Abriebfestigkeit
Gute Schlagfestigkeit bei niedrigen Temperaturen
Gute Ölbeständigkeit
Shore-Härte D: 55
UNI CEI 11170-3
RINA-Zertifikat-Nr . ELE143710CS
Orange Orange
NW
Nennweite
Nominal width
Ø
innen / außen
inside / outside
Biegeradius
Bending radius
Profi l
Profi le
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
Highly flexible corrugated conduit suitable for use in
mechanical engineering, vehicle construction, shipbuilding
and railway technology . For applications where
there is permanent movement and/or exposure to high
temperatures .
Enhanced flexibility
Very good flexibility in the temperature range
from -40°C to +125°C
Very good abrasion resistance
Good impact resistance at low temperatures
Good oil resistance
Hardness Shore D: 55
UNI CEI 11170-3
RINA certificate no . ELE143710CS
Verpackungseinheit
Packing unit
ISO
[mm] [mm] [mm] [m]
HTF12O 12 16 12,0 x 15,8 30 F 50
HTF17O 17 20 16,2 x 21,2 40 F 50
HTC17O 17 20 15,3 x 21,2 40 C 50
HTC23O 23 25 21,9 x 28,5 45 C 50
HTC29O 29 32 27,6 x 34,5 55 C 50
HTC36O 36 40 36,0 x 42,5 60 C 30
HTC48O 48 50 47,0 x 54,5 70 C 30
bestellbeispiel / Profi l / profi le
order example: f = fein / fi ne
c = grob / coarse
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
+150
-40
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
tPe-e – hochfleXIbel/teMPeraturbeständIg – V2
tpe-e – highlY fleXible/temperature resistant – v2
Wert
Value
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Mechanische eigenschaften mechanical characteristics
Druckfestigkeit Compression strength Druckkraft Verformung bleib . Verformung
Geprüft mit Rohren:
Ø 17 Profil C
Ø 29 Profil C
Tested with conduit:
Ø 17 profile C
Ø 29 profile C
Compression force
≤ 440 N
≤ 680 N
Deform . under load
4,16 mm
6,86 mm
Residual deformation
3%
1%
N 50x50 mm
N / Klasse, class
20% / 2 min .
Ø 48 Profil C Ø 48 profile C ≤ 290 N 10,7 mm 2%
Auszugsfestigkeit mit
Pull-out strength with
TEAFLEX JAW-FIT Verschraubung TEAFLEX JAW-FIT fittings
Passende Verschraubung Ø Rohr Profil Zugkraft bleibende Dehnung
Corresponding connector Ø conduit Profile
Pulling force Residual elongation
8BSM17P16 Ø 17 C ≤ 170 N 2%
8BSM29P29 Ø 29 C ≤ 450 N 4%
8BSM48P48 Ø 48 C ≤ 960 N 4%
Prüfbedingungen 23°c / 50% r.f. – Testing conditions 23°C / 50% r.h.
thermische eigenschaften thermal characteristics
Temperaturbereich Temperature range -40°C bis / to +150°C
Kurzzeitig Short time +175°C (3 .000 h)
Melting point 200°C
N / Klasse, class DIN EN 61386
brandverhalten burning behaviour
Sauerstoffindex Oxygen index ≤ 30 % EN ISO 4589-1
Halogengehalt Contents of halogens frei / free DIN 53474
Flammschutz Flame class V2 UL94
Selbstverlöschend Self-extinguishing ja / yes DIN EN 61386
GWFI-Wert Glowing wire flammability index 850°C EN 60695-2-10
Wetterbeständigkeit Weathering resistance
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good
chemische eigenschaften Chemical properties
Beständigkeit gegen Mineralöle, Resistance against mineral
Fette, Laugen und based oils, grease, alkalis and gut / good
schwache Säuren weak acids
37

PEHB – PEV0
Anwendung
Application
Material
Material
Eigenschaften
Characteristics
Zulassungen
Approvals
Farben
Colors
38
Die PEHB- und PEV0-Polyesterschläuche verfügen über
eine besonders hohe Flexibilität und ermöglichen es,
jegliche Kabel oder Kabelbündel auch auf engstem
Raum angemessen zu schützen und zu ummanteln . Das
PEV0-Gefl echt unterscheidet sich vom PEHB-Gefl echt
durch eine bessere Feuerfestigkeit .
INDUSTRIAL CABLE PROTECTION
The polyester braided sleeves PEHB and PEV0 have a
great flexibility . They allow the protection and covering
of every cable or cable set even in narrow spaces . The
PEV0 braided sleeve has a better fire resistance than
PEHB braided sleeve .
Polyester ohne Halogene, Cadmium und Phosphor Polyester, free of halogens, phosphor and cadmium
Besonders hohe Flexibilität
Hervorragende mechanische Widerstandsfähigkeit
Hervorragende thermische Beständigkeit
Nur für PEV0: UL File E-233734
UNI CEI 11170-3
RINA-Zertifi kat-Nr . ELE143710CS
Schwarz, grau Black, grey
Extreme flexibility
Excellent mechanical resistance
Good thermal resistance
Only for PEV0: UL File E-233734
UNI CEI 11170-3
RINA certifi cate no . ELE143710CS
NW Ø
Artikelnummer Nennweite innen / außen Verpackungseinheit Artikelnummer
Reference number Nominal width inside / outside Packing unit Reference number
schwarz / black grau / grey [mm] [mm] [m] schwarz / black grau / grey
PEHB03N PEHB03G 3 2 - 7 100 PEV003N PEV003G
PEHB04N PEHB04G 4 2 - 7 100 PEV004N PEV004G
PEHB05N PEHB05G 5 4 - 11 100 PEV005N PEV005G
PEHB06N PEHB06G 6 4 - 11 100 PEV006N PEV006G
PEHB08N PEHB08G 8 5 - 12 100 PEV008N PEV008G
PEHB10N PEHB10G 10 7 - 15 100 PEV010N PEV010G
PEHB12N PEHB12G 12 8 - 17 50 PEV012N PEV012G
PEHB16N PEHB16G 16 10 - 20 50 PEV016N PEV016G
PEHB20N PEHB20G 20 14 - 26 50 PEV020N PEV020G
PEHB25N PEHB25G 25 18 - 34 50 PEV025N PEV025G
PEHB30N PEHB30G 30 20 - 40 25 PEV030N PEV030G
PEHB40N PEHB40G 40 30 - 40 25 PEV040N PEV040G
PEHB50N PEHB50G 50 40 - 60 25 PEV050N PEV050G
bestellbeispiel / „Pehb03n“ „PeV003g“
order example: hb = Polyestergefl echt / polyester braid ul94 hb
V0 = Polyestergefl echt / polyester braid ul94 V0
®

technische daten
technical data
Eigenschaften Characteristics
ROHRSYSTEME
INDUSTRIE
PolYester – geflechtschlauch/hochfleXIbel – hb/V0
polYester – braided sleeving/highlY fleXible – hb/v0
Wert
Value
Physikalische Eigenschaften Physical characteristics PEHB PEV0
Maßeinheit
Unit (Measures)
Normen
Reference standards
Spezifisches Gewicht Specific weight 1,39 1,41 gr/cm 3 ISO 1183
Zugfestigkeit Traction resistance 2,5 2,5 kg/m 2 ISO 37
Reißdehnung Breaking elongation 33 34 % ISO 527
Thermische Eigenschaften Thermal characteristics PEHB PEV0
Temperaturbereich Temperature range -50°C bis / to +150°C
Höchsttemperatur Maximum temperature 160°C 180°C
Erweichungstemperatur Softening temperature 200°C 200°C
Schmelztemperatur Melting temperature 250°C 260°C
Klassifizierung beim
Verbrennen
Standings burned PEHB PEV0
Halogengehalt Contents of halogens frei / free frei / free DIN 53474
Brandverhalten Fire behavior HB V0 UL94
Rauchklassifizierung Smoke classification / F1 UNI CEI 11170-3
Brandverhalten Fire behavior / I2 NF F 16-101 e102
Beständigkeit gegen
Umwelteinflüsse
Weatherability PEHB PEV0
Wetter UV / Regen Weathering UV / rain cycle gut / good gut / good
Adsorption
Wasser bei 23°C
Water adsorption
at 23°C
Chemische Eigenschaften Chemical properties PEHB PEV0
Beständigkeit gegen
Mineralöle, Fette, Laugen und
verdünnte Säuren oder Basen
Resistance against mineral
based oils, grease, alkalis and
weak acids or bases
0,6 . . .0,7 0,6 . . .0,7 % ISO62
ausgezeichnet / excellent
+150
-50
39