Gesundes Südtirol 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Traumacenter<br />
Kronplatz<br />
Das „Traumacenter Kronplatz“<br />
ist eine private Arztpraxis, die<br />
auf Sportunfallverletzungen<br />
und Erkrankungen des<br />
Bewegungsapparates spezialisiert<br />
ist.<br />
Durch die jahrelange Erfahrung der behandelnden<br />
Ärzte im Bereich Sportunfälle<br />
im Krankenhaus Bruneck können orthopädisch<br />
traumatologische Verletzungen<br />
jeglicher Art behandelt werden. Zudem<br />
werden schnelle, kompetente und individuelle<br />
Facharztvisiten angeboten. Ob bei<br />
Skiunfällen im Winter oder Wanderunfällen<br />
im Sommer, eine schnelle, fachärztliche<br />
Visite der Verletzung ist die Basis für<br />
jegliche erfolgreiche Weiterbehandlung.<br />
Leistungen:<br />
• orthopädisch traumatologische<br />
Facharztvisiten<br />
• digitale Röntgenaufnahmen<br />
• Ultraschall-Untersuchungen<br />
• Elektrostimulationstherapie<br />
Vom 18. April - 26. November <strong>2010</strong> ist<br />
das Traumacenter von Montag bis Donnerstag<br />
jeweils zwischen 17.00 bis 19.00<br />
Uhr geöffnet, für telefonische Reservierungen<br />
bereits ab 16.00 Uhr. Ab 27.<br />
November <strong>2010</strong> sind die Öffnungszeiten<br />
täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
INFO<br />
Traumacenter Kronplatz Plan de Corones<br />
Seilbahnstraße 14 a - 39031 Bruneck/Reischach<br />
Tel. 0474 548 217<br />
info@traumacenter-kronplatz.it<br />
www.traumacenter-kronplatz.it<br />
Reservieren Sie jetzt schon Ihre Werbefläche!<br />
Dolomythicup <strong>2010</strong><br />
Diese aktuelle Radius-Ausgabe<br />
erscheint Mitte Mai<br />
• Challenge - DolomythiCup <strong>2010</strong><br />
• 10 Wettkampftage - alle Regatta-Tage<br />
• Die Mannschaften und Boote<br />
• 28 <strong>Südtirol</strong>er Yachten im<br />
Wettkampf vor Dalmatien<br />
Redaktion Radius: Tel. 0471 977 824 - Fax 0471 301 226<br />
franz.wimmer@mediaradius.it - www.mediaradius.it<br />
Das Ärzte-Team<br />
DR. Hubert Agreiter<br />
Facharzt für Orthopädie und Traumatologie<br />
DR. Thomas Egger<br />
Facharzt für Orthopädie und Traumatologie<br />
DR. Thomas Pezzei<br />
Facharzt für Orthopädie und Traumatologie<br />
DR. Reinhold Kolfer<br />
Facharzt für Orthopädie und Traumatologie<br />
DR. Roland Ausserhofer<br />
Facharzt für Orthopädie und Traumatologie<br />
DR. Mauro Martin<br />
Ass. Arzt, Fachrichtung Orthopädie<br />
und Traumatologie<br />
S E R V I C E<br />
besser hören. besser leben.<br />
Sie hören eigentlich gut, haben<br />
aber Schwierigkeiten den<br />
anderen zu verstehen. Tiefe<br />
Frequenzen wie Lärm und<br />
Hintergrundgeräusche werden<br />
von Ihnen hingegen gut wahrgenommen.<br />
hohe Töne wie Klingel, Handyläuten<br />
oder Kinderstimmen hören Sie<br />
jedoch schlecht oder überhaupt nicht.<br />
Der Grund kann ein recht verbreiteter<br />
sein: Hochtonverlust. Ein Problem,<br />
das immer häufiger anzutreffen ist,<br />
welches jedoch gelöst werden kann.<br />
Mehr Lebenskomfort<br />
Seit bereits 16 Jahren sorgen die Mitarbeiter<br />
und Hörgeräte von „Besser<br />
Hören“ südtirolweit für mehr Lebenskomfort.<br />
Moderne Hörgeräte von „Besser<br />
Hören“ können Ihnen helfen wieder<br />
besser zu verstehen.<br />
Vereinbaren Sie eine umfangreiche<br />
Höranalyse und probieren Sie ein mo-<br />
Für ein strahlendes Lächeln<br />
Schöne, natürliche<br />
Zähne sorgen für positive<br />
Ausstrahlung, sind eine<br />
Visitenkarte für ihren Träger.<br />
Sie fördern die Lebensqualität, das<br />
Selbstvertrauen und den Erfolg im<br />
Beruf. Deshalb muss die Korrektur<br />
schadhafter Zähne höchste Ansprüche<br />
an Funktionalität und Ästhetik<br />
erfüllen. Das zahntechnische Labor<br />
„Burg Dental“ in Sterzing ist auf ästhetischen<br />
Zahnersatz und Implantatversorgungen<br />
spezialisiert.<br />
Perfekte Integration<br />
Neue Materialien sorgen dafür, dass<br />
der Träger des Zahnersatzes oder der<br />
Zahnimplantate kaum noch einen Unterschied<br />
zu natürlichen Zähnen spürt.<br />
Die brillanten Farben des lichtdurchlässigen,<br />
keramischen Materials Lithium<br />
Disilicat und Zirkon bewirken,<br />
dass der Zahnersatz dem natürlichen<br />
Zahnmaterial zum Verwechseln ähn-<br />
dernes Hörsystem in Ihrem Alltag. Das<br />
„Besser Hören“-Team beratet kostenlos<br />
und unverbindlich und zeigt die kleinsten<br />
Hörgeräte, die es für Ihre Art von<br />
Hörverlust gibt.<br />
lich ist und ihm so einen natürlichen<br />
Aspekt verleiht. Diese Materialien sind<br />
sehr langlebig, können farblich sehr gut<br />
angepasst werden und lassen sich mit<br />
hoher Präzision passgenau verarbeiten.<br />
biokompatibilität und<br />
Qualitätssicherung<br />
Bei der Auswahl der Materialien wird<br />
sorgfältig auf die Verträglichkeit des<br />
Patienten geachtet. So werden hauptsächlich<br />
komplett metallfreie Restaurationen<br />
gefertigt. Sie werden unter dem<br />
Mikroskop hergestellt und auf ihre Qualität<br />
überprüft. Innovative Techniken,<br />
wie Cad und Presstechnik, kommen<br />
hier zum Einsatz. Alle Arbeiten erhalten<br />
eine Konformitätserklärung laut<br />
dem Medizinproduktgesetz.<br />
Teamarbeit ermöglicht den Erfolg<br />
Voraussetzung für ein gelungenes Ergebnis<br />
ist die Teamarbeit mehrerer<br />
Spezialisten in Praxis und Technik so-<br />
INFO<br />
Besser Hören<br />
Cesare-Battisti-Str. 54 - 39100 Bozen<br />
Tel. 0471 263 390 - Fax 0471 263 368<br />
info@besserhoeren.it - www.besserhoeren.it<br />
Filiale: Wangergasse 14 - 39100 Bozen<br />
wie die Zusammenarbeit mit dem Patienten.<br />
Als motiviertes Team verstehen<br />
sich die sechs Mitarbeiter als Partner<br />
für moderne und professionelle Zahnarztpraxen.<br />
INFO<br />
Burg Dental Technologie<br />
Hochstrasse 2/Wildenburg - 39049 Sterzing<br />
Tel. 0472 766 490 - Fax 0472 763 736<br />
info@burgdental.com - www.burgdental.com<br />
03/<strong>2010</strong> 33
Change language