Perfect-Fit System - Bauerfeind
Perfect-Fit System - Bauerfeind
Perfect-Fit System - Bauerfeind
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KOMPRESSIONSSTRÜMPFE<br />
Produktkatalog – Kompressionsstrümpfe<br />
gültig ab 01.09.2011<br />
Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
Hier ist viel für Sie drin!<br />
I nhaltsverzeichnis<br />
Produkte und Versorgungskonzepte 4<br />
Das <strong>Bauerfeind</strong> Service-Konzept 5<br />
Medizinische Kompressionsstrümpfe 6<br />
VenoTrain® 7<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong> <strong>System</strong> 8<br />
VenoTrain® look 9<br />
VenoTrain® micro 10<br />
VenoTrain® micro balance 11<br />
VenoTrain® soft 12<br />
VenoTrain® soft S 13<br />
VenoTrain® business 14<br />
VenoTrain® sport 15<br />
VenoTrain® impuls+ 16<br />
VenoTrain® ulcertec 17<br />
VenoTrain® delight 18<br />
VenoTrain® curaflow NEU<br />
19<br />
VenoTrain® glider 20<br />
VenoTrain® Zubehör 20<br />
Kompressionsklassen und Indikationen 21<br />
Ausführungen 21<br />
Produktübersicht 22<br />
Größensysteme 24<br />
3
4<br />
Produkte und Versorgungskonzepte<br />
Für mehr Lebensqualität<br />
Die <strong>Bauerfeind</strong> AG, einer der weltweit<br />
führenden Hersteller medizinischer Hilfs-<br />
mittel, leistet mit ihren Produkten und<br />
Versorgungskonzepten einen wichtigen<br />
Beitrag zur Erhaltung und Wiederherstel-<br />
lung der Gesundheit, zur Steigerung<br />
des Wohlbefindens – für mehr Lebens<br />
qualität.<br />
Über Jahrzehnte erworbene Kompetenz<br />
in Technologie und Fertigung verbinden<br />
wir mit Innovationskraft, die Tradition<br />
eines mittelständischen familienge-<br />
führten Unternehmens mit globalem<br />
Denken. Unsere Spezialisten arbeiten seit<br />
jeher eng mit Ärzten, Wissenschaftlern<br />
und Entwicklern zusammen. Das Ergebnis<br />
sind patentierte sowie preisgekrönte<br />
Produkte und Dienstleistungen – Qualität<br />
„Made in Germany“.<br />
<strong>Bauerfeind</strong> Kompressionsstrümpfe<br />
Für jedes Venenproblem den richtigen Kompressionsstrumpf: VenoTrain®<br />
Kompressionsstrümpfe und -strumpfhosen decken die Versorgung von leichten<br />
bis hin zu schwersten Venenerkrankungen ab.<br />
Uns ist es nicht nur wichtig, die medizinische Wirksamkeit und hervorragende<br />
Qualität unserer Produkte zu gewährleisten, sondern diese den ständig<br />
wachsenden Bedürfnissen der Menschen anzupassen.<br />
<strong>Bauerfeind</strong> Bandagen und Orthesen<br />
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mit modernen therapeutischen<br />
Bandagen und Orthesen dazu beizutragen, dass Menschen bis ins hohe Alter<br />
aktiv und mobil bleiben. Ärzte und Physiotherapeuten setzen unsere Produkte<br />
zur Prävention, zur Therapie von Beschwerden und zur Unterstützung des<br />
Genesungsprozesses nach Verletzungen ein.<br />
<strong>Bauerfeind</strong> Einlagen und Schuhe<br />
Im Bereich orthopädischer Einlagen setzen wir mit traditionellen Produkten<br />
und innovativen Einlagenkonzepten wie TRIactive® und ErgoPad® europaweit<br />
Maßstäbe. Therapieschuhe, Entlastungsorthesen und das Fußvorsorgesystem<br />
für Patienten mit Fußproblemen runden das Produktangebot für die orthopädische<br />
Fußversorgung ab.<br />
<strong>Bauerfeind</strong> Messtechnologie<br />
Ob beim Anmessen exakt passender Kompressionsstrümpfe, bei der präzisen<br />
Modellierung des Prothesenschaftes oder der individuellen Einlagenfertigung<br />
– unsere einzigartigen digitalen Messsysteme setzen Maßstäbe für eine<br />
qualitativ hochwertige Therapie.
Das <strong>Bauerfeind</strong> Service-Konzept<br />
Worauf Sie sich verlassen können<br />
Unser Ziel ist es, die Qualität der Patien-<br />
tenversorgung auch in Zukunft sicher-<br />
zustellen.<br />
Das gelingt nur zusammen mit den Fach-<br />
händlern, die ihre Kunden schnellstmög-<br />
lich und bestmöglich versorgen möchten.<br />
Genau darauf haben wir unser Service-<br />
Konzept abgestimmt: effiziente Ge-<br />
schäftsabwicklung, optimale Beratung<br />
und maßgeschneiderte Versorgungs-<br />
lösungen. Unsere Vertriebsmitarbeiter<br />
beraten kompetent in produktspezi-<br />
fischen und geschäftlichen Fragen und<br />
sind Ansprechpartner für gemeinsame<br />
Marketingkonzepte. Für die schnelle Re-<br />
cherche oder bequeme Online-B estellung<br />
bieten wir unter www.bauerfeind. com<br />
alle notwendigen Informationen. Außer-<br />
dem gibt es kostenlose Service-Nummern<br />
für die telefonische Beratung oder Be-<br />
stellung. Unsere moderne Logistik macht<br />
es möglich, dass Produkte innerhalb von<br />
24 Stunden beim Kunden sein können.<br />
Kunden-Service*<br />
0800-0 01 05 10<br />
Telefax*<br />
0800-0 01 05 15<br />
E-Mail*<br />
info@bauerfeind.com<br />
*Kostenfrei innerhalb von Deutschland – bitte beachten<br />
Sie die Rufnummern für Österreich und die Schweiz auf der<br />
Rückseite dieser Broschüre.<br />
5
6<br />
Medizinische Kompressionsstrümpfe<br />
Immer einen Schritt voraus<br />
VenoTrain® Kompressionsstrümpfe wer-<br />
den in einer der modernsten Produktions-<br />
stätten der Welt gefertigt und dienen der<br />
bestmöglichen Versorgung von leichten<br />
bis schwersten Venenerkrankungen und<br />
Lymphödemen.<br />
Wir garantieren mit unseren Produkten<br />
zuverlässige Wirksamkeit und erstklas-<br />
sigen Tragekomfort durch Einsatz von<br />
Hightech-Materialien und perfekte<br />
Konfektion.<br />
Wir sagen nicht nur, dass unsere Produkte<br />
führend sind – wir wissen es. Dafür sor-<br />
gen laufend durchgeführte umfangreiche<br />
klinische Studien, Anwendungsbeobach-<br />
tungen und Tests in Zusammenarbeit mit<br />
namhaften Instituten und nach aner-<br />
kannten Standards.<br />
Die hervorragende Verträglichkeit des<br />
VenoTrain® micro balance – weltweit<br />
erster Kompressionsstrumpf mit inte-<br />
grierter Pflege – und sein positiver Effekt<br />
auf die Haut sind durch klinische Studien<br />
eindeutig belegt.<br />
Ebenfalls durch wissenschaftliche Unter-<br />
suchungen bewiesen sind beste Thera-<br />
pieerfolge bei der Behandlung des Ulcus<br />
cruris venosum mit dem innovativen<br />
Kompressionsstrumpfsystem VenoTrain®<br />
ulcertec.<br />
Das von <strong>Bauerfeind</strong> entwickelte <strong>Perfect</strong>-<br />
<strong>Fit</strong> <strong>System</strong>, das auf einer umfangreichen<br />
Analyse digitaler Beinvermessungen<br />
basiert, bietet deutlich mehr Flexibilität<br />
bei der passgenauen Versorgung mit<br />
Serienkompressionsstrümpfen.<br />
Alle VenoTrain® Produkte entsprechen<br />
den Anforderungen des Medizin-<br />
Produkte-Gesetzes und tragen als Garant<br />
für zuverlässige Qualität das CE-Kenn-<br />
zeichen. Selbstverständlich entsprechen<br />
alle Produkte dem Öko-Tex Standard 100.
VenoTrain®<br />
In jedem Fall die richtige Entscheidung<br />
Mit welchen Kompressionsstrümpfen<br />
bzw. -strumpfhosen der Patient versorgt<br />
wird, hängt in erster Linie vom Krank-<br />
heitsverlauf ab. Für jedes Stadium der<br />
chronischen venösen Insuffizienz und bei<br />
lymphologischen Erkrankungen stehen<br />
Kompressionsstrümpfe<br />
entsprechende VenoTrain® Produkte zur<br />
Verfügung.<br />
Des Weiteren ermöglicht das Flach-<br />
stricksortiment VenoTrain® curaflow<br />
die indikations gerechte lymphologische<br />
Versorgung in einer Vielzahl von indi-<br />
Ccl 1<br />
18–21 mmHg<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
look – der Attraktive<br />
micro – der Modische<br />
micro balance – der Pflegende<br />
business – der Maskuline<br />
soft – der Sanfte<br />
Ccl 2<br />
23–32 mmHg<br />
viduellen Ausstattungsmerkmalen und<br />
unterschiedlichen Materialien, von der<br />
Zehen- bis zur Fingerspitze. Nähere<br />
Informationen erhalten Sie von Ihrem zu-<br />
ständigen Außendienstmitarbeiter oder<br />
über unsere Service-Hotline.<br />
Beschwerden/Indikationen geringgradige Beschwerden starke Beschwerden<br />
Kompressionsklassen<br />
Elastizität (Querdehnung) bei angezogenem Strumpf<br />
Zur Vorbeugung gegen Venenleiden, bei leichter Varikosis,<br />
nach Venenoperationen, nach Sklerotherapie, während der<br />
Schwangerschaft und auf Reisen.<br />
Größensysteme<br />
Elastizität Arbeitsdruck<br />
Hochelastische Strümpfe in vier Basisgrößen<br />
mit hoher Passfähigkeit<br />
Zur Therapie einer stark ausgeprägten Varikosis, bei starken<br />
Venenfunktionsstörungen, bei leichten lympho logischen<br />
Erkrankungen. Zur Vorbeugung, Behandlung und Nachsorge<br />
eines Ulcus cruris venosum.<br />
Wenig elastische Strümpfe mit hohem Arbeitsdruck in<br />
hochdifferenziertem Größensystem oder als Maßanfertigung<br />
impuls – der Kraftvolle<br />
Ccl 3<br />
34–46 mmHg<br />
Ruhedruck (Kompressionsklasse)<br />
Die Wahl des optimalen Kompressionsstrumpfes ist<br />
abhängig von der Indikation und den individuellen<br />
Bedürfnissen des Patienten.<br />
ulcertec – der Spezialist<br />
7
8<br />
Für die optimale Versorgung Ihrer Kunden<br />
BODYTRONIC 200<br />
Beingesundheit ist messbar –<br />
B ODYTRONIC 200 arbeitet mit modernster<br />
Bluetooth-Technologie und liefert ein-<br />
fach und schnell Messdaten zur Früh-<br />
erkennung von Venenleiden. Auf Basis<br />
der gewonnenen Ergebnisse lassen sich<br />
für eine Gesund erhaltung notwendige<br />
Maßnahmen für Prävention bzw. Therapie<br />
ableiten.<br />
Image 3D<br />
Für die optimale Versorgung und Kunden-<br />
zufriedenheit ist das Anmessen medi-<br />
zinischer Kompressionsstrümpfe nach<br />
verbindlichem Maßschema (Güte- und<br />
Prüfbestimmungen RALGZ 387 vom<br />
September 2000) unabdingbar. Image 3D<br />
garantiert die digitale Vermessung nach<br />
gesetzlichen Bestimmungen und sichert<br />
höchste Messgenauigkeit.<br />
Mit Image 3D erfolgt die digitale Vermes-<br />
sung der Beine im Rahmen einer phlebo-<br />
logischen Versorgung absolut exakt und<br />
für den Patienten völlig berührungslos.<br />
Nach der Erstellung eines reproduzier-<br />
baren 3D-Modells der Beine werden die<br />
Messwerte automatisch mit passgenauen<br />
VenoTrain® Produkten abgeglichen.<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong> <strong>System</strong><br />
Über 100 000 Beine wurden bereits<br />
mit moderner 3D Technologie präzise<br />
vermessen und mit V enoTrain® Kompres-<br />
sionsstrümpfen versorgt. Die gemes-<br />
senen Beinumfänge und -längen wurden<br />
wissenschaftlich analysiert und der<br />
Weiterentwicklung bewährter Produkte<br />
zu Grunde gelegt.<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Überzeugendes Ergebnis<br />
Das <strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong> <strong>System</strong> – eine<br />
Garantie für überwiegende<br />
Versorgung in Serie und eine<br />
Revolution in punkto Pass-<br />
genauigkeit.<br />
VenoTrain® Strümpfe im<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong> <strong>System</strong> – so ange-<br />
nehm zu tragen, dass man sie<br />
fast vergisst.
Der attraktive Kompressionsstrumpf<br />
mit glänzenden Eigenschaften.<br />
VenoTrain® look ist durch seine elegante<br />
Optik, den einmaligen Glanz sowie die<br />
leichte Transparenz ein besonderes Highlight<br />
unter den medizinischen Kompressionsstrümpfen.<br />
Der außergewöhnliche<br />
lookShine-Effect sorgt für ein Höchstmaß<br />
an Attraktivität bei hervorragender<br />
medizinischer Wirksamkeit.<br />
Trendige Optik<br />
• modischer Glanz<br />
• leichte Transparenz<br />
Außergewöhnlich<br />
• StretchComfort<br />
• PushUpEffekt<br />
Lieferprogramm<br />
• in Serie oder als Maßanfertigung<br />
• <strong>Perfect</strong><strong>Fit</strong> <strong>System</strong><br />
• Ccl 1 und Ccl 2<br />
Ausführungen<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
AG<br />
Schenkelstrumpf<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 1 60% Polyamid<br />
40% Elasthan<br />
Ccl 2 55% Polyamid<br />
45% Elasthan<br />
Farben<br />
Caramel Toffee Graphit<br />
Schwarz<br />
Pflegehinweise<br />
AT<br />
Strumpfhose<br />
ATU<br />
Schwangerschaftsstrumpfhose<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.<br />
9
10<br />
Der modische Kompressionsstrumpf<br />
zum Wohlfühlen.<br />
VenoTrain® micro besteht aus einem<br />
weichen Gestrick mit hohem Mikrofaseranteil.<br />
Neben der attraktiven Optik<br />
garantiert dieser Kompressionsstrumpf<br />
einen ausgezeichneten Tragekomfort.<br />
Der microComfort-Effect bewirkt, dass die<br />
Haut nur mit Mikrofasern in Berührung<br />
kommt.<br />
Erstklassiger Tragekomfort<br />
• rund 50 % Mikrofaser<br />
• Komfortfußsohle<br />
• figurbetonendes Leibteil<br />
(Strumpf hose)<br />
• blickdichte Feinstrumpfqualität<br />
Atmungsaktiv<br />
• optimales Microklima<br />
• kein unangenehmer Wärmestau<br />
auf der Haut<br />
Lieferprogramm<br />
• in Serie oder als Maßanfertigung<br />
• <strong>Perfect</strong><strong>Fit</strong> <strong>System</strong><br />
• Ccl 1 und Ccl 2<br />
Ausführungen<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
AG<br />
Schenkelstrumpf<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 1 65% Polyamid<br />
35% Elasthan<br />
Ccl 2 55% Polyamid<br />
45% Elasthan<br />
Farben<br />
Creme Caramel Amaretto<br />
Schwarz Mandel* Walnuss*<br />
Espresso* Marine* Graphit*<br />
Zusätzlich in den aktuellen Modefarben* und gemustert*<br />
erhältlich.<br />
* Auslieferung innerhalb von 7 Arbeitstagen!<br />
Pflegehinweise<br />
AT<br />
Strumpfhose<br />
ATU<br />
Schwangerschaftsstrumpfhose<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Der erste Kompressionsstrumpf,<br />
der die Beine pflegt und schützt.<br />
VenoTrain® micro balance ist der weltweit<br />
erste Kompressionsstrumpf, der die<br />
Beine beim Tragen pflegt und schützt.<br />
So hält er den natürlichen Feuchtigkeitshaushalt<br />
der Haut im Gleichgewicht.<br />
Wohlfühlen und Pflege in einem<br />
• rund 50 % Mikrofaser<br />
• mit aktiven Pflegesubstanzen<br />
angereichert<br />
• pflegt und schützt die Beine<br />
• blickdichte Feinstrumpfqualität<br />
• leichtes An und Ablegen der Strümpfe<br />
Harmonisierend<br />
• pflegende Substanzen sorgen für glatte<br />
Haut während des Tragens<br />
• Erhaltung der Hautfeuchtigkeit<br />
• Reduzierung des Juckreizes<br />
Exklusiv<br />
• anspruchsvoll und hochwertig<br />
Lieferprogramm<br />
• in Serie oder als Maßanfertigung<br />
• <strong>Perfect</strong><strong>Fit</strong> <strong>System</strong><br />
• Ccl 1 und Ccl 2<br />
Ausführungen<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
AG<br />
Schenkelstrumpf<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 1 65% Polyamid<br />
35% Elasthan<br />
Ccl 2 55% Polyamid<br />
45% Elasthan<br />
Farben<br />
Creme Caramel Schwarz<br />
Pflegehinweise<br />
AT<br />
Strumpfhose<br />
Für die Behandlung mit der Reload-E mulsion bitte separate Produktinformation beachten!<br />
Pflegewirkung<br />
Reload-Emulsion mit aktiven<br />
Wirkstoffen – dauerhafte<br />
Pflegewirkung durch einfaches<br />
Aufsprühen auf den<br />
Strumpf<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.<br />
11
12<br />
Der sanfte Kompressionsstrumpf<br />
mit starker Wirkung.<br />
VenoTrain® soft bietet durch sein feinmaschiges,<br />
hautfreundliches Gestrick besonders<br />
angenehme Trageeigenschaften.<br />
Seine spezielle Verarbeitung bewirkt<br />
den softVital-Effect: Die Haut wird sanft<br />
massiert und die Blutzirkulation angeregt.<br />
Die Venen werden komprimiert und<br />
vitalisiert.<br />
Der VenoTrain® soft in Maßanfertigung<br />
wird bei Bestellung bis 10 Uhr noch am<br />
gleichen Tag gefertigt und verschickt<br />
(gilt nur für Farbe Natur).<br />
Vitalisierendes Material<br />
• regt durch Massageeffekt die Blutzirkulation<br />
an – die Venen werden belebt<br />
• blickdicht<br />
Vielseitig<br />
• für Sie und Ihn<br />
• ideal für postoperative Versorgungen<br />
Hohe Stabilität<br />
• lange Haltbarkeit<br />
Lieferprogramm<br />
• in Serie oder als Maßanfertigung<br />
• <strong>Perfect</strong><strong>Fit</strong> <strong>System</strong><br />
• Ccl 1 und Ccl 2<br />
Ausführungen<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
AG<br />
Schenkelstrumpf<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 1 70% Polyamid<br />
30% Elasthan<br />
Ccl 2 65% Polyamid<br />
35% Elasthan<br />
Farben<br />
Natur Caramel Schwarz<br />
Pflegehinweise<br />
AT<br />
Strumpfhose<br />
• Vielzahl weiterer Ausführungen im Lieferprogramm Maß<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Der spezielle Kompressionsstrumpf<br />
für überwiegend sitzende Menschen.<br />
Der VenoTrain® soft S bietet besonders<br />
älteren und gebehinderten Menschen, die<br />
viel sitzen einen besonderen Fußkomfort.<br />
• großzügig ausgearbeitete Ferse<br />
• bequemer Spannbereich speziell für<br />
den angewinkelten Fuß<br />
• atmungsaktives Material mit<br />
vitalisierender Wirkung<br />
Der VenoTrain® soft S verfügt über alle<br />
bewährten Materialeigenschaften des<br />
VenoTrain® soft:<br />
• vitalisierendes Material<br />
• ausgezeichnete Trageeigenschaften<br />
• hohe Stabilität<br />
Der VenoTrain® soft S wird wie der<br />
VenoTrain® soft in Maßanfertigung bei<br />
Bestellung bis 10 Uhr noch am gleichen<br />
Tag gefertigt und verschickt (gilt nur für<br />
Farbe Natur).<br />
Individuelles Lieferprogramm<br />
• AD, AG in Serie oder als Maßanfertigung<br />
• Größen: XS, S, M, L, XL,<br />
jeweils in Normal short/long<br />
• Ccl 1 und Ccl 2<br />
Ausführungen<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
AG<br />
Schenkelstrumpf<br />
soft S<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 1 70% Polyamid<br />
30% Elasthan<br />
Ccl 2 65% Polyamid<br />
35% Elasthan<br />
Farben<br />
Natur* Caramel Schwarz*<br />
* nur in Maßanfertigung<br />
Pflegehinweise<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.<br />
13
14<br />
Der zeitlos elegante Business-Strumpf<br />
für den stilsicheren Auftritt.<br />
VenoTrain® business ist aufgrund seines<br />
innovativen Materialmixes und seiner<br />
klassischen Rippstruktur der ideale<br />
Begleiter für den Business-Alltag.<br />
Die Thermoregulierung sowie das<br />
breite Komfortbündchen sorgen für<br />
ein angenehmes Tragegefühl über den<br />
ganzen Tag.<br />
Funktioneller Materialmix<br />
• Sportfaser Tactel® leitet Feuchtigkeit<br />
nach außen ab<br />
• perfekter Sitz durch hochelastische<br />
LYCRA® softFasern<br />
• innenseitige Baumwolle für<br />
erstklassigen Tragekomfort<br />
Erfrischend<br />
• antimikrobielle HighTechFaser für<br />
frisches und gesundes Fußklima<br />
• Fußsohlenverstärkung für hohe<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Lieferprogramm<br />
• in Serie oder als Maßanfertigung<br />
• <strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong> <strong>System</strong><br />
• Ccl 1 und Ccl 2<br />
Ausführung<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
business<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 1 80% Polyamid (inclusive 50% Tactel®)<br />
14% Elasthan<br />
6% Baumwolle<br />
Ccl 2 71% Polyamid (inclusive 45% Tactel®)<br />
24% Elasthan<br />
5% Baumwolle<br />
Farben<br />
Weiß Terra Marine<br />
Graphit Schwarz<br />
Pflegehinweise<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Der sportliche Kompressionsstrumpf,<br />
der spürbar aktiviert.<br />
Der VenoTrain® sport ist der erste Sportstrumpf,<br />
der den RALAnforderungen für<br />
medizinische Hilfsmittel entspricht und<br />
perfekt auf die Bedürfnisse von Sportlern<br />
abgestimmt ist. Schwellungen der Beine,<br />
die bei hohen Belastungen auftreten<br />
können, werden deutlich gemildert und<br />
die Ausdauerfähigkeit erhöht.<br />
Erstklassiger Tragekomfort<br />
• rund 50 % Mikrofaser<br />
• verstärkte, antibakteriell wirkende<br />
Fußsohle<br />
Aktivierend<br />
• Venenfitness durch geprüfte<br />
medizinische Wirksamkeit<br />
• optimale Klimaregulation<br />
• besondere Dehnzohnen im Gestrick<br />
unterstützen den Wadenmuskel bei<br />
extremer Belastung<br />
Lieferprogramm<br />
• 4 Seriengrößen auf Basis des<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong> <strong>System</strong>s<br />
• 18–21 mmHg<br />
Ausführung<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
Materialzusammensetzung<br />
18–21mmHg 65% Polyamid<br />
35% Elasthan<br />
Farben<br />
Titan/Blau Weiß/Blau Schwarz/Blau<br />
Pflegehinweise<br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.<br />
15
16<br />
Der tiefenwirksame Kompressionsstrumpf<br />
mit dem Plus an Komfort<br />
Der VenoTrain impuls+ garantiert durch<br />
das besondere Druckverhalten seiner<br />
innovativen Strickbindung und mit<br />
seinem einzigartigen Mikrofaser-Komfort<br />
eine optimale Versorgung bei fortgeschrittenen<br />
Venenleiden. Das kurzzugelastische<br />
Material bewirkt schon bei<br />
geringer Muskelbewegung eine sofort<br />
spürbare und tiefenwirksame Entlastung<br />
der Beine.<br />
Kräftiges Rundgestrick<br />
• kurzzugelastisches Material<br />
• maximale Strapazierfähigkeit<br />
Eindrucksvoll<br />
• spürbare Entlastung der Venen<br />
• fördert die Mobilität<br />
Komfortabel<br />
• kraftvoll und wohltuend<br />
zugleich<br />
Lieferprogramm<br />
• in Serie oder als Maßanfertigung<br />
• hochdifferenziertes Größensystem<br />
• Ccl 2 und Ccl 3<br />
Ausführungen<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
AG<br />
Schenkelstrumpf<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 2 80% Polyamid, davon 44% Mikrofaser<br />
20% Lycra<br />
Ccl 3 75% Polyamid, davon 42% Mikrofaser<br />
25% Lycra<br />
Farbe<br />
• weitere Ausführungen im Lieferprogramm Maß<br />
+<br />
Caramel Schwarz*<br />
* nur in Maßanfertigung<br />
Pflegehinweise<br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Der spezielle Kompressionsstrumpf für<br />
die Ulcus cruris Therapie.<br />
VenoTrain® ulcertec überzeugt durch sein<br />
patentiertes Rhomboid-Gestrick.<br />
Das Set bietet durch die Kombination von<br />
Ober- und Unterstrumpf ein einzigartiges<br />
Druckprofil für eine optimale Wirkung<br />
speziell bei der Ulcus cruris Therapie.<br />
Einzigartige Kombination aus Ober-<br />
und Unterstrumpf<br />
Oberstrumpf<br />
• konstanter Anpressdruck über<br />
gesamten Tragezeitraum<br />
• einfaches Anziehen<br />
• dezente Optik<br />
Unterstrumpf<br />
• besonders hautfreundliches Material<br />
• optimale Fixierung der Wundauflage<br />
• einzeln nachbestellbar<br />
Lieferprogramm<br />
• Größensystem<br />
Ausführung<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
Materialzusammensetzung<br />
Oberstrumpf 77% Polyamid<br />
23% Elasthan<br />
Unterstrumpf<br />
10 mmHg 89% Polyamid<br />
11% Elasthan<br />
18 mmHg 72% Polyamid<br />
28% Elasthan<br />
Farben<br />
Natur (Oberstrumpf) Weiß (Unterstrumpf)<br />
Pflegehinweise<br />
Oberstrumpf<br />
Unterstrumpf<br />
VenoTrain® ulcertec in zwei Kompressionsstärken<br />
VenoTrain® ulcertec 39<br />
Unterstrumpf 10 mmHg Oberstrumpf 23–27 mmHg<br />
• Kompressionsstärke 34–39 mmHg<br />
• Unproblematische Ulzera mit guter Heilungstendenz<br />
• Leichter Unterstrumpf für Patienten, die nachts nur geringe<br />
Kompression akzeptieren<br />
VenoTrain® ulcertec 46<br />
Unterstrumpf 18 mmHg Oberstrumpf 23–27 mmHg<br />
• Kompressionsstärke 40–46 mmHg<br />
• Therapieresistente Ulzera<br />
• Ulzera mit schlechter Heilungstendenz<br />
• Bei Verträglichkeit und guter Akzeptanz von Kompression<br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.<br />
17
18<br />
Der flachgestrickte Kompressionsstrumpf<br />
für eine Intensivtherapie nach Maß.<br />
VenoTrain® delight vereint Komfort und<br />
optimale therapeutische Wirkung in<br />
einem flachgestrickten Kompressionsstrumpf.<br />
Der delightFull-Effect erzielt<br />
eine vollständige Oberflächenund<br />
Tiefenwirkung im venösen und<br />
lymphologischen <strong>System</strong>.<br />
Anatomisches Formgestrick<br />
• luftdurchlässiges, atmungsaktives<br />
Zweizuggestrick<br />
Effektiv<br />
• vollständige Kompressionswirkung<br />
auf die oberflächlichen und tiefen<br />
Beinvenen sowie im lymphologischen<br />
<strong>System</strong><br />
• bester Tragekomfort und hohe<br />
Passformstabilität<br />
Anwenderfreundlich<br />
• latexfreies Garn für beste<br />
Hautverträglichkeit<br />
Lieferprogramm<br />
• Maßanfertigung<br />
• verschiedene Ausführungen<br />
• Ccl 1, Ccl 2, Ccl 3 und Ccl 4<br />
Materialzusammensetzung<br />
VenoTrain® delight Beinversorgung<br />
Ccl 2 80% Polyamid<br />
20% Elasthan<br />
Ccl 3 79% Polyamid<br />
21% Elasthan<br />
Ccl 4 75% Polyamid<br />
25% Elasthan<br />
Farbe<br />
Caramel<br />
Pflegehinweise<br />
allergikergeeignet<br />
latexfrei<br />
optimal hautverträglich<br />
VenoTrain® delight Armversorgung<br />
Ccl 1+2 80% Polyamid<br />
20% Elasthan<br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Lymph-Kompressionsversorgung<br />
für neue Lebensqualität.<br />
VenoTrain® curaflowProdukte weisen<br />
einen besonders hohen Anteil moderner<br />
und innovativ verarbeiteter Mikrofaser<br />
auf. Sie liegen dadurch angenehm auf der<br />
Haut und bieten über den ganzen Tag ein<br />
angenehmes Tragegefühl. Zur Optimierung<br />
des Tragekomforts haben wir die<br />
speziellen VenoTrain® curaflow Komfortzonen<br />
entwickelt.<br />
Lymph Comfort Competence<br />
• Intelligente Längsstruktur für optimalen<br />
Lymphtransport<br />
• Geschmeidige Mikrofaser für leichtes<br />
Anziehen<br />
• Atmungsaktives Gestrick<br />
• Konstanter Druck für zuverlässige<br />
Wirkung<br />
Perfekte Passform<br />
• Versorgungsbereich Bein, Arm, Hand<br />
und Thorax<br />
• Extraweiche Kniekehle für unbeschwerte<br />
Mobilität<br />
• Sonderformen für individuelle Bedürfnisse<br />
Weiches, feinmaschiges Zweizuggestrick<br />
• Individuell anatomisch angefertigte<br />
Nahtware<br />
• Angenehm zu tragen durch Sensitivnähte<br />
curaflow<br />
Materialzusammensetzung<br />
Ccl 1–4 75% Polyamid<br />
25% Elasthan<br />
Farben<br />
Creme Caramel Schwarz<br />
Pflegehinweise<br />
klimaregulierende<br />
Mikrofaser<br />
optimaler Tragekomfort<br />
allergikergeeignet<br />
latexfrei<br />
optimal hautverträglich<br />
Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.<br />
19
20<br />
VenoTrain® glider ist die praktische<br />
An- und Ausziehhilfe für medizinische<br />
Kompressionsstrümpfe aller Art.<br />
Sie eignet sich für den Einsatz an Beinen<br />
und Armen.<br />
Zubehör<br />
Strapazierfähiges Material<br />
• sehr stabil und reißfest<br />
• extrem leicht<br />
Ist sanft zu Strümpfen und ergiebig in<br />
der Anwendung:<br />
Das Spezial-Waschmittel reinigt sanft,<br />
ermöglicht eine schonende Pflege und<br />
gibt dauerhaften Schutz.<br />
Schützt Kompressionsstrümpfe:<br />
Im Wäschenetz sind VenoTrain®<br />
Kompressionsstrümpfe bei jeder<br />
Maschinenwäsche sicher aufgehoben.<br />
Zeit- und platzsparend<br />
• einfach in der Anwendung<br />
• problemloses An und Ablegen<br />
in kurzer Zeit<br />
• ideal für unterwegs<br />
Lässt Schenkelstrümpfe perfekt haften:<br />
Das Haftband-Reinigungstuch sorgt für<br />
zuverlässigen Halt des Haftbandes auch<br />
an langen Tagen.<br />
Material<br />
mit Silikon beschichtetes Polyamid<br />
Trägt gut durch den Tag:<br />
Die Anti-Rutschsohle bietet sicheren<br />
Halt im Schuh.<br />
Bringt die Beine wieder in Schwung:<br />
Einfache Übungen mit dem Gymnastikband<br />
nach langem Sitzen oder Stehen<br />
beleben Beine in kurzer Zeit.<br />
Macht es leichter:<br />
Mit den Gummihandschuhen werden<br />
Kompressionsstrümpfe im Handumdrehen<br />
richtig angelegt.
Kompressionsklassen und Indikationen<br />
Ccl<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Wirkung<br />
• Leichte Kompression<br />
• Leichte Oberflächenwirkung<br />
• Mittlere Kompression<br />
• Mittlere Oberflächenwirkung<br />
• Leichte Tiefenwirkung<br />
• Kräftige Kompression<br />
• Oberflächen und Tiefenwirkung<br />
• Extrakräftige Kompression<br />
• Starke Tiefenwirkung<br />
Ausführungen<br />
Druckwerte in mmHg<br />
im Fesselbereich<br />
18 – 21<br />
23 – 32<br />
34 – 46<br />
ab 49<br />
BD BG CG DG<br />
Indikationen<br />
• zur Vorbeugung gegen Venenleiden<br />
• bei leichter Varikosis<br />
• nach Venenoperationen<br />
• nach Sklerotherapie<br />
• während der Schwangerschaft und auf Reisen<br />
• zur Therapie einer stark ausgeprägten Varikosis<br />
• bei starken Venenfunktionsstörungen<br />
• nach Abheilung eines Ulcus cruris venosum<br />
• bei lymphologischen Erkrankungen<br />
• elephantiasische Zustände<br />
• zur Vorbeugung, Behandlung und Nachsorge<br />
eines Ulcus cruris venosum<br />
Bein Arm<br />
AD<br />
Wadenstrumpf<br />
ATH<br />
Herrenstrumpfhose<br />
Teilstücke<br />
AF<br />
Halbschenkelstrumpf<br />
ATE<br />
Einbein-Strumpfhose<br />
AG<br />
Schenkelstrumpf<br />
ET<br />
Bermuda<br />
AT /ATX Strumpfhose<br />
Sonderform ATX (Strumpfhose<br />
mit komprimierendem Leibteil)<br />
CT<br />
Caprihose<br />
ATU<br />
Schwangerschaftsstrumpfhose<br />
CG, CG1<br />
Armstrumpf<br />
CH-BH<br />
Armstrumpf<br />
CH-Gurt<br />
Armstrumpf<br />
21
22<br />
Für einen schnellen Überblick<br />
Produktübersicht /Ausführungen<br />
VenoTrain® Lieferprogramm Serie – RundstrickProdukte<br />
Spezifikationen VenoTrain®<br />
look<br />
VenoTrain®<br />
micro<br />
VenoTrain®<br />
micro<br />
balance<br />
VenoTrain®<br />
soft<br />
VenoTrain®<br />
soft S<br />
VenoTrain®<br />
business<br />
VenoTrain®<br />
sport<br />
VenoTrain®<br />
impuls+<br />
Ausführungen AD AG AT ATU AD AG AT ATU AD AG AT AD AG AT* AD AG AD AD AD AG AD<br />
Kompressions- 1<br />
klassen<br />
Ccl<br />
2<br />
3<br />
Abschluss/<br />
Haftband<br />
Trikot * *<br />
Spitze<br />
Wabe<br />
Noppe<br />
Noppe<br />
gemustert<br />
Hüftbefestigung<br />
VenoTrain®<br />
ulcertec<br />
Das Farbspektrum sowie die Kombinationsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. Bitte beachten Sie auch dort die entsprechenden Lieferzeiten.<br />
*<br />
18–21<br />
mmHg<br />
34–39 mmHg<br />
und<br />
40–46 mmHg<br />
Fußspitze offen Oberstrumpf<br />
geschlossen Unterstrumpf<br />
* Auslieferung innerhalb 7 Arbeitstagen!<br />
Nur mit Noppenhaftband 3 cm und in Ccl 2 erhältlich. Noppenhaftband 3 cm<br />
VenoTrain® Lieferprogramm Serie – Größe XS<br />
Spezifikationen VenoTrain®<br />
micro<br />
VenoTrain®<br />
soft<br />
VenoTrain®<br />
soft S<br />
Ausführungen AD AD AD AG<br />
Kompressionsklassen<br />
Ccl<br />
1<br />
2<br />
Fußspitze offen<br />
geschlossen<br />
Farbe Caramel<br />
Abschluss/<br />
Haftband<br />
Noppenhaftband 3 cm<br />
Trikot<br />
Noppe
VenoTrain® Lieferprogramm Maßanfertigungen – RundstrickProdukte<br />
Spezifikationen VenoTrain®<br />
look<br />
VenoTrain®<br />
micro<br />
VenoTrain®<br />
micro<br />
balance<br />
VenoTrain®<br />
soft /soft S<br />
VenoTrain®<br />
business<br />
VenoTrain®<br />
impuls+<br />
Ausführungen AD AG AT ATU AD AF AG AT ATU AD* AG AT AD AF AG AT ATU ATH ATX ATE AD AD AG AT ATH ATX<br />
Kompressionsklassen<br />
Ccl<br />
Abschluss/<br />
Haftband<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Trikot<br />
Spitze<br />
Wabe<br />
Noppe<br />
Fußspitze offen<br />
Noppe gemustert<br />
Hüftbefestigung<br />
geschlossen<br />
ohne Fuß<br />
Stumpf<br />
Leibteil offener Schritt<br />
* Auslieferung innerhalb 7 Arbeitstagen!<br />
VenoTrain® soft S<br />
Das Farbspektrum, Kombinationsmöglichkeiten sowie Informationen zu Handschuhen und Zehenkappen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.<br />
23
24<br />
<strong>Perfect</strong>-<strong>Fit</strong><br />
<strong>System</strong><br />
Umfang<br />
* Begrenztes Lieferprogramm in den drei Qualitäten VenoTrain® micro, VenoTrain® soft, VenoTrain® soft S (siehe Übersicht Seite 22).<br />
Länge short long Typ<br />
lD 35–40 40–46 AD<br />
lG 61–70 70–80 AG, AT<br />
Größensystem – VenoTrain® sport<br />
Umfang S M L XL<br />
cD 29–38 32–42 34–45 37–49<br />
cC 31–40 34–44 37–47 40–51<br />
cB1 25–31 27–34 29–37 32–40<br />
cB 20–22 22–25 25–28 28–31<br />
cY 29–33 31–35 34–40 37–44<br />
cA 19–24 22–27 25–31 28–35<br />
Länge short long Typ<br />
lD 35–40 40–46 AD<br />
VenoTrain® look, VenoTrain® micro, VenoTrain® micro balance,<br />
VenoTrain® soft, VenoTrain® soft S (nur Umfang/Haftband normal),<br />
VenoTrain® business<br />
XS* S M L XL<br />
Normal Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus<br />
cG Haftband weit 51– 57 59–66 56–63 62– 69 60–67 66 –74 63 –71 71– 80<br />
cG Haftband normal 44–50 45–51 52–59 49–56 55–62 53–60 58–66 55–63 62–71<br />
cG 45–57 52–66 49–63 55–69 53–67 58–74 55–71 62–80<br />
cF 39–50 40–52 43–55 43–55 46–60 45–59 50–64 49–63 52–68<br />
cE 32–38 33–40 36–44 35–43 39–49 38–48 42–53 42–53 47–58<br />
cD 28–31 29–35 32–38 32–38 35–42 34–42 37–45 37–45 41–49<br />
cC 29–33 31–37 34–40 34–40 37–44 37–45 39–47 40–48 43–51<br />
cB1 23–26 25–29 27–31 27–32 29–34 29–35 31–37 32–38 34–40<br />
cB 18–20 20–22 22–25 25–28 28–31<br />
cY 27–31 29–33 31–35 34–40 37–44<br />
cA 17–22 19–24 22–27 25–31 28–35<br />
Alle Größenangaben in cm
Größensystem – VenoTrain® impuls+<br />
Umfang<br />
I II III IV V VI<br />
Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus<br />
cG 45–53 51–59 48–56 54–62 51–59 57–66 54–63 60–69 57–66 63–73 60–70 66–76<br />
cF 39–45 43–50 42–49 46–53 45–52 49–57 48–56 52–60 51–59 55–64 54–63 58–67<br />
cE 32–37 35–40 34–39 37–42 36–41 39–44 38–44 41–47 40–46 43–49 42–48 45–51<br />
cD 28–32 30–34 30–34 32–37 32–37 34–39 34–39 36–41 36–41 38–43 38–43 40–46<br />
cC 29–33 31–35 31–35 33–38 33–38 35–40 35–40 37–42 37–42 39–44 39–44 41–47<br />
cB1 23–27 24–28 25–29 26–30 27–31 28–32 29–34 30–35 31–36 32–37 33–38 34–39<br />
cB 19–20,5 20,5–22 22–24 24–26 26–28,5 28,5–31<br />
cY 25–29 26–31 28–33 30–35 32–38 35–41<br />
cA 19–22 20–23 22–25 24–27 26–30 28–33<br />
Länge short long Typ<br />
lD 35–39 40–44 AD<br />
lG 62–70 71–80 AG<br />
Größensystem – VenoTrain® ulcertec<br />
Umfang XS S M L XL<br />
cC 28–35 31–39 34–42 37–47 41–52<br />
cB 18–20 20–23 23–26 26–30 30–34<br />
Länge short long Typ<br />
lD bis 40 ab 40 AD<br />
Alle Größenangaben in cm<br />
25
26<br />
VenoTrain® delight – Lieferprogramm Maßanfertigungen<br />
Spezifikationen Beinversorgung Armversorgung<br />
Ausführungen AD AF AG AT ET CT BD BG CG DG CG CG1 CH<br />
Kompressionsklassen<br />
Ccl<br />
Abschluss/<br />
Haftband<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Trikotrand<br />
Noppe<br />
Fußspitze offen<br />
T-Ferse<br />
Hüftbefestigung<br />
BHBefestigung<br />
Schultergurt<br />
geschlossen<br />
schräg offen<br />
Viskoelastische Pelotten<br />
Wahlweise mit T-Ferse oder Pelotten erhältlich.
VenoTrain® curaflow – Lieferprogramm Maßanfertigungen | Versorgungsbereich Bein<br />
Ausführungen AA1 AB AB1 AD AF AG AT ATE FT ET CT BT BD BF BG DF B1G DG EG CG<br />
Kompressionsklassen 1<br />
Farben Creme<br />
VenoTrain® curaflow – Lieferprogramm Maßanfertigungen | Versorgungsbereich Arm/Hand<br />
Ausführungen CD CE CF DF CG DG EF FG AE AF AG AC1 AD<br />
Kompressionsklassen 1<br />
Farben Creme<br />
2<br />
3<br />
Caramel<br />
Schwarz<br />
Abschluss gerade<br />
ohne Hand<br />
schräg<br />
integrierter Handschuh ohne Finger<br />
mit Finger offen<br />
mit Finger geschlossen<br />
VenoTrain® curaflow – Lieferprogramm Maßanfertigungen | Versorgungsbereich Thorax<br />
Ausführungen Body T-Shirt<br />
Kompressionsklassen 1<br />
Farben Creme<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Caramel<br />
Schwarz<br />
Caramel<br />
Schwarz<br />
Bolero<br />
unter der Brust<br />
27
KOMPRESSIONSSTRÜMPFE<br />
BANDAGEN UND ORTHESEN<br />
EINLAGEN UND SCHUHE<br />
MESSTECHNOLOGIE<br />
Haben Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche? Kontaktieren Sie uns einfach:<br />
<strong>Bauerfeind</strong> AG<br />
Triebeser Straße 16<br />
07937 Zeulenroda-Triebes<br />
Tel. +49 (0) 36628 66 10 00<br />
Fax +49 (0) 36628 66 19 99<br />
Österreich<br />
<strong>Bauerfeind</strong> Ges.m.b.H.<br />
Dirmhirngasse 68–74<br />
A-1230 Wien<br />
Tel. +43 (0) 800 44 30 130<br />
Fax +43 (0) 800 44 30 131<br />
E-Mail info@bauerfeind.at<br />
Bewegung erleben: www.bauerfeind.com<br />
Schweiz<br />
<strong>Bauerfeind</strong> AG<br />
Vorderi Böde 5<br />
CH-5452 Oberrohrdorf<br />
Tel. +41 (0) 56 485 82 42<br />
Fax +41 (0) 56 485 82 59<br />
E-Mail info@bauerfeind.ch<br />
Rev. 8 – 08/11_271 2010 1000 003