Grüne Oase statt graue Parkflächen - Märkischer Markt

CAR-CHECK-POINT 

Autoservice &Reparatur 

Starterbatterien 

ab55,– €* 

*12V35AH240 A 

Werkstatt 

August-Bebel-Straße 2–4 

15234 Frankfurt (Oder) 

Telefon: 0335/4 00 11 04 

In dieser 

Ausgabe 

■ Land und Leute: 

Barbie – von der Haus- zur 

Karrierefrau Seite 3 

■ Bauen und Wohnen: 

Der moderne Balkon für 

die Winterzeit Seite 9 

■ Auto aktuell: 

Citroën DS5 – kraftvoll 

und edel gestylt Seite 14 

www.car-check-point.de 

Gebrauchtwagen/EU-Neuwagen 

Telefon: 0335/86 96 24 

Funk: 0171/4 72 66 63 

■ Neuer Stadtplatz für Süd 

Grüne Oase statt 

graue Parkflächen 

Treff für Generationen / An Autobesitzer gedacht 

Die derzeitige Parkfläche zwischen 

Südring-Center und dem 

AWO-Seniorenheim Am Südring 

soll zwischen April und November 

in einen Stadtplatz verwandelt 

werden. Für die 4780 

Quadratmeter große Fläche 

steht der Stadt eine halbe Million 

Euro zur Verfügung – zwei 

Drittel stammen aus einem Förderprogramm. 

Die Fläche wird 

zur Zeit als Parkplatz für die nahen 

Hochhäuser genutzt. 

Die Architekten wollen einen 

Wohlfühlplatz schaffen, der 

„als einheitlicher und zusammenhängender 

Raum erlebbar 

ist und somit zumTreffpunkt für 

Jung und Alt mit verschiedenen 

Nutzungsmöglichkeiten wird“ , 

erläuterte Planer Eike Richter 

vom Berliner Landschaftsarchitektur-Unternehmen 

LA.BAR. 

Der Straßenverlauf der Alexej- 

Betrunkener schlägt Passanten 

Mit Faustschlägen und teilweise 

einem Messer ist ein mit 

2,03 Promille stark angetrunkener 

Frankfurter auf mehrere 

Passanten losgegangen. 

Der 25-Jährige war laut Information 

der Polizei im Bereich 

Beckmannstraße,Wieckestraße, 

Rosa-Luxemburg-Straße und 

Franz-Mehring-Straße unterwegs. 

Einem 23-Jährigen trat 

der Angreifer mit Schuhen ge- 

■ Polizeibericht 

Geschenkgutscheine auch im 

Onlineshop unter CineStar.de 

*Einlösbar ab dem 14.2.2012. Solange der Vorrat reicht. 

Die lokale Anzeigenzeitung in der Wochenmitte 

Märkischer Markt 

Ausgabe Frankfurt (Oder) 

■ Stadtwerke 

Stromdieben 

auf der Spur 

Die Stadtwerke gehen verstärkt 

gegen Stromdiebe vor. Manipulationen 

am Zähler seien strafbar, 

heißt es zur Begründung. 

Sie können mit Freiheitsstrafen 

geahndet werden. Festgestellt 

wurde, dass die Versuchung 

für Stromdiebe imWinter größer 

sei – und dass mit zunehmender 

sozialer Schieflage die 

Hemmschwelle sinke, eine solche 

Straftat zu begehen. 

Leonow-Straße wird verändert. 

Dadurch soll derVerkehr mit den 

schon bestehenden Aus- und Zufahrten 

zum Seniorenhaus sowie 

zum Parkhaus des Südring- 

Centers gebündelt werden. Eike 

Richter informierte, dass straßenbegleitend 

Park- und Halteflächen 

für Autos sowie die 

Wege zum Seniorenheim und 

zur Grundschule hergestellt und 

Bäume gepflanzt werden. 

„ImWesten wird der Stadtplatz 

durch eine Stahlpergola sowie 

Sträucher und Gräser verschönert, 

mit Plätzen zum Verweilen.“ 

Für den Osten und Süden 

sei ein Grüngürtel vorgesehen, 

wo eineTischtennisplatte,Trampoline 

und Outdoor-Fitnessgeräte 

installiert werden. Im 

Schutze eines kleinen Baumhaines 

können Besucher auf Sitzblöcken 

verweilen. JKO/MM 

gen den Kopf, als dieser am Boden 

lag. 

Selbst vor einem Krankenwagen 

der Johanniter, in den sich 

einer der Angegriffenen flüchtete, 

machte derTäter nicht Halt 

und griff die Retter an. Diese riefen 

die Polizei, die den Mann in 

Gewahrsam nahm. Gegen ihn 

wurden mehrere Anzeigen, unter 

anderem wegen gefährlicher 

Körperverletzung, erstattet. 

ZUM VALENTINSTAG: 

LIEBE IN DOSEN 

2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack € 22, 50* 

Nr. 6 ■ 8. / 9. Februar 2012 ■ Auflage 31.569 Exemplare (ADA III/11) 

■ FOTO 

DER WOCHE 

Wendisch PS gratuliert zur 

NEUERÖFFNUNG 

www.geissel-abdichtungstechnik.de 

Brote, so richtig zum Reinbeißen 

Zum ersten Treff des Jahres kamen am Sonnabend viele Güldendorfer zum Dorfbackofen gleich neben 

dem Feuerwehrhaus. Seit der Einweihung des Ofens im Oktober 2011 wird regelmäßig eingeheizt. Bis zum 

Mittwoch vor dem jeweiligen Backtag kann jeder bestellen, wie viele Kräuter- oder Mischbrote er möchte. 

Ansprechpartner ist dafür u. a. Gerhard Tietz (Tel. 526165). Außerdem gibt es den speziellen Güldendorfer 

Zwiebelkuchen. Der nächste Backofentreff am 3. März wird als Schlachtefest veranstaltet. Foto: Heinz Köhler 

mediterrane Speisen 

im Kiez 

täglichvon 11:30–23:00 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ecke Tunnelstraße/Dresdener Platz 

15232 Frankfurt (Oder) · Inh. Kerstin Dieterich 

Reservierungen unter 0335/52100616 

Gefährliche Schimmelpilze? 

Salze zerfressen Ihr Mauerwerk? 

Risse in der Fassade? 

Wir sind Ihr Ansprechpartner! 

30 Jahre Erfahrung 

Garantieurkunde 

Kostenlose Schadensbesichtigung sowie 

unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag 

mit Festpreisangebot 

Lukrativer SONDERPREIS 

bis 29. Februar 2012 

Jetzt anrufen: 0800/33 55 331 od. 033844/7 50 80 

Auchabends und Samstag/Sonntag erreichbar. 

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten 

Ihre Aufgaben 

Ihr Profil 

Ihr Vorteil 

Progroup AG 

Andreas Kuntz 

Horstring 12 

76829 Landau 

www.progroup.ag 

kuntz@progroup.ag 

Das Wetter 

der nächsten Tage 

■ kurz & lokal 

Inklusion 

Zwei Frankfurter Grundschulen 

haben sich nach Aussagen 

von Schulrätin Elke Dengler 

für das Modellprojekt Inklusion 

beworben. Hier werden Schüler 

mit erhöhtem Förderbedarf 

aufgrund von Lernschwächen, 

Verhaltens- und Sprachauffälligkeiten 

in normalen Klassen 

unterrichtet. Die Schulen erhalten 

zusätzliche Lehrerstunden, 

die Lehrer sonderpädagogische 

Weiterbildungsangebote. 

Liedermacher-Treff 

Vom 17. bis 19. Februar sind Liedermacher 

zur partnerschaftlich-kreativen 

Werkstatt ins 

Gemeindehaus St. Georg am 

Karl-Ritter-Platz eingeladen. Es 

wird über selbstverfasste Lyrik 

und Liedtexte diskutiert sowie 

gemeinsam gesungen und musiziert. 

Das Konzert der Werkstatt 

findet am 18. Februar um 

20 Uhr im Theater des Lachens 

statt. 

Mietspiegel 

Die Stadtverwaltung nimmt erneut 

die Erstellung eines Mietspiegels 

in Angriff. Nachdem die 

beauftragte Firma den geforderten 

Mietspiegel nicht erstellen 

konnte, ist die Stadt mit dem 

Zweitbewerber im Gespräch. 

Der Mietspiegel soll auch zur 

Ermittlung der Unterkunftskosten 

für Hartz-IV-Empfänger herangezogen 

werden können. 

Spieletreff 

- 6° 

-13° 

Drachenboot-Indoor-Cup 

25.2.12, ab 13 Uhr 

Weitere Infos unter 

03361/36370 oder 

www.schwapp.de alles WASSER wollt. 

Der nächste offene Spieletreff 

für Kinder mit ihren Eltern oder 

Großeltern im Eltern-Kind- 

Zentrum Süd steht am 14. Februar 

im Zeichen des Valentinstages. 

Sie sind von 15 bis 17 ins 

EKZ in der Alexej-Leonow-Str. 

1a eingeladen. 

Progroup AG ist eine konzernunabhängige Unternehmensgruppe mit gehobener 

mittelständiger Struktur und 9Produktionsstätten. An 13 Standorten in 

Europa sind wir als herausragendes, innovatives Unternehmen mit 

Technologieführerschaft in der Papierbranche mit Erfolg tätig. Für unseren 

Produktionsstandort in Eisenhüttenstadt suchen wir zum Ausbildungsbeginn 

im Sommer 2012 

Auszubildende (m/w ) 

Elektroniker (Automatisierungstechnik ) 

Industriemechaniker 

Papiertechnologe 

Während Ihrer Ausbildung erhalten Sie Einblicke und Fertigkeiten in allen 

Teilbereichen der jeweiligen Fachbereiche und erlernen hierdurch tiefgründige 

und profunde Kenntnisse des jeweiligen Berufsbildes. Darüber hinaus 

nehmen Sie an überbetrieblichen Ausbildungsabschnitten in verschiedenen 

Einrichtungen teil. Hierdurch erhalten Sie breit gefächerte Kenntnisse in den 

jeweiligen Fachaufgaben. 

Für eine Ausbildung in unserem Hause besitzen Sie einen guten 

Sekundarschulabschluss oder das Abitur. Sie überzeugen durch Ihre hohe 

Leistungsbereitschaft und Ihr hohes Interesse an dem anvisierten 

Fachbereich. Sie haben Interesse am Umgang mit Technik und Mechanik 

und bringen erste handwerkliche Begabung mit. 

Wir bieten Ihnen die Sicherheit und die Perspektiven eines wachsenden 

Unternehmens, eine praxisnahe und hochqualifizierte Ausbildung mit tiefgründigen 

Einblicken in Ihr späteres Berufsleben. 

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per 

Email, schnellstmöglich an:

2 Märkischer Markt 

8./9. Februar 2012/Fra 

MOZ-TICKETSERVICE 

Offizielle CTS- und TICKET ONLINE-Vorverkaufsstelle 

Aus unserem Angebot: 

Veranstaltung Datum/Uhrzeit Spielstätte Preis (€) 

Schlager &Volksmusik 

Matthias Reim &Band Special Guest Michelle 10.03.12, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 35,50 –40,00 

Roland Kaiser &Band 04.05.12, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 39,00 

50 Jahre Frank Schöbel –mit Gästen 05.11.12, 20:00 Berlin, Admiralspalast 32,30 –48,50 

Sonstiges 

Armin Müller Stahl –„Es gibt Tage ...“ Tour 2012 06.03.12, 20:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 39,50 –49,50 

Pasión de Buena Vista 16.03.12, 20:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 18,00 –24,00 

Culcha Candela 24.03.12, 19:30 Berlin, arena Treptow 33,45 

Dieter Moor –Geschichten aus der arschlochfreien Zone 17.04.12, 20:00 Fürstenwalde,Bürgerhaus 19,35 

Angelika Milster –Musical &More 21.04.12, 20:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 27,50 –38,25 

Truck Stop 18.05.12, 20:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 29,00 –35,00 

Störtebeker Festspiele –Störtebekers Tod 23.06.–08.09.12, 20:00 Ralswiek (Rügen), Naturbühne 12,50 –30,50 

Nigel Kennedy –spielt Vivaldi‘s Vier Jahreszeiten 20.07.12, 20:00 Berlin, Zitadelle Spandau 49,15 –115,15 

Pyro Games 2012 –Olympiade der Feuerwerker 28.07.12, 20:00 Frankfurt (O.), Messegelände 13,45 –77,25 

Heinz Rudolf Kunze –Räuberzivil 16.11.12, 20:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 30,10 –38,90 

AIDA Night Of The Proms 2012 07.12.12, 20:00 Berlin, O 2 World 55,60 –76,30 

GREGORIAN – Die große Tour 2013 16.02.13,20:00 Berlin, O 2 World 40,90 –63,90 

Musical, Revue &Comedy 

Hans-Werner Olm –„Mir nach, ich folge!“ 22.02.12, 20:00 Frankfurt (O.), Kleist Forum 29,15 

Steffen Möller 24.02.12, 19:30 Schwedt, Uckermärk. Bühnen 19,35 –24,85 

Mathias Richling –Der Richling Code 04.10.12, 19:30 Schwedt, Uckermärk. Bühnen 22,65 –29,25 

Rüdiger Hoffmann –Aprikosenmarmelade 30.11.12, 19:30 Schwedt, Uckermärk. Bühnen 23,75 –30,35 

Bülent Ceylan 13.12.12, 20:00 Berlin, O 2 World 34,40 –64,00 

Martin Rütter –„Der tut nix!“ 15.01.13,20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 33,00 

Dr.med. Eckart von Hirschhausen –Liebesbeweise 07.03.13,20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 25,95 –34,75 

Rock &Pop 

WeitereAngebotefinden SieinIhrer MOZ 

Sie haben nichts Passendes und imgefunden. Internet Fragen unter Sie uns! Mehr auch im 

Internet unter www.moz.de Ticketservice. Shop –Tickets Unser Angebot umfasst 

ständig mehrerehundertVeranstaltungen deutschlandweit. 

Telefonische Buchung 01801 335 555* 

Mo.-Fr. 7.00–18.00 Uhr 

Sa. 8.00–12.00 Uhr 

MOZ-TIPP 

MTS live! 

„Weiter“ 

Bad Saarow,Theater am See 

18.10.2012, 20:00 Uhr 

18,45 Euro 

2. Blues-Rock-Fest – mit moe., Dana Fuchs u. a. 17.03.12, 19:30 Seelow,Kreiskulturhaus 30,00 

Scooter 06.04.12, 20:00 Berlin, O 2 World 33,00 –44,50 

Rock &Oldies –Originalbands der 60er &70er Jahre 01.06.12, 19:30 Eberswalde,Familiengarten 29,85 

Mike &the Mechanics 10.07.12, 20:00 Berlin, Tempodrom 48,75 –60,25 

Status Quo –Quid Pro Quo Tour 2012 14.11.12, 20:00 Berlin, Tempodrom 56,75 –68,25 

Ost Rock 2012 –Das Konzert 16.11.12, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 42,40 –53,90 

Deep Purple 27.11.12, 20:00 Berlin, O 2 World 57,75 –84,20 

Widder (21.3. - 20.4.) 

Es bleibt keine Wahl: Sie müssen die 

Herausforderungen annehmen. Sie erkennen 

bald, dass sich dadurch auch 

ungeahnte Möglichkeiten eröffnen. 

Stier (21.4. - 20.5.) 

Ihr Organisationstalent ist mehr denn 

je gefragt. Wenn Sie es schaffen, das 

Durcheinander zu ordnen, ist Ihnen 

eine finanzielle Belohnung sicher. 

Zwillinge (21.5. - 21.6.) 

Sie sollten Ihre Energie nicht in zu viele 

Dinge stecken. Verzwickte Situationen 

entstehen auch dadurch, dass man 

sich auf Abenteuer einlässt. 

Krebs (22.6. - 22.7.) 

Versuchen Sie, schleunigst Abstand 

von einer verfahrenen Situation zu gewinnen. 

Aus der Ferne lässt sich viel 

leichter entscheiden. 

Löwe (23.7. - 23.8.) 

Sie müssen jetzt Entscheidungen treffen 

- und dürfen dabei keine falschen 

Rücksichten nehmen. Geben Sie die 

künftige Richtung vor. 

*3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

*3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz 

ggf. abweichende Preise aus dem 

Mobilfunknetz. 

Besuchen Sie uns in unserem Service-Center im Sauerhaus 

Paul-Feldner-Straße 13, 15230 Frankfurt (Oder), Mo.–Fr. 8.00 -18.00 Uhr 

Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht zurückgegeben 

oder umgetauscht werden können. Sie wollen sich absichern? Fragen Sie nach der 

Ticketversicherung! Die genannten Kartenpreise sind Endpreise (inkl. Vorverkaufsgebühr). Eventuelle 

Ermäßigungen bitte erfragen. Auf Wunsch Zustellung der Tickets (4,20 1 pro Sendung). 

Märkische Oderzeitung 

Was ein kuscheliger, weißerYeti 

im Baumhaus macht und wie er 

da hinkommt, erfahren kleine 

und große Kinogäste vier Tage 

vor dem offiziellen Kinostart: 

Am Sonntag um 14:30 Uhr präsentiert 

das CineStar das Familienabenteuer 

„Yoko“ als Happy 

Family-Preview. Für Eltern, die 

ihre Kinder begleiten, gilt an 

diesem Tag der kleine Kinderpreis. 

Basierend auf den beliebten 

gleichnamigen Kinderbuch- 

■ Hilfe 

■ Verlosung 

Cool und aufregend – 

ein Yeti als Freund 

Integrationsfachdienst: Beratung 

und Unterstützung 

schwerbehinderter und von 

Behinderung bedrohter Menschen 

im Arbeitsleben, Tel. 

0335 50080820 

Kinder- und Jugendnotdienst: 

Tel. 0800 4 357063, 

Mo-Fr 8-16 Uhr im Caritashaus, 

Leipziger Str. 39, außerhalb 

der Sprechzeiten bei der 

pewobe gGmbH, Thomasiusstraße 

25 

Kirchliche Telefonseelsorge: 

Tel. 0800 1 110111 oder 0800 1 

110222, rund um die Uhr, kostenlos 

Weißer Ring: Verein zur Unterstützung 

von Kriminalitätsopfern, 

Tel. 0335 533200 

Bürgerladen mit Beratung 

und Sozialkaufhaus, Fürstenwalder 

Str. 48-49, Tel. 0335 

535874: Mo-Fr 9-17 Uhr 

Jobvermittlung für Studenten, 

Mitfahrzentrale und studentische 

Wohnungsbörse, 

Paul-Feldner-Str. 9, Tel. 0335 

5657436 

Mieterverein Viadrina, Halbe 

Stadt 21, Tel. 0335 6850260: 

Mo 9-11 Uhr, Di und Do 15-19 

Uhr (Terminvereinbarung) 

Pflegestützpunkt, Logenstr. 1: 

Neutrale Pflegeberatung über 

Leistungen und Kombinationsmöglichkeiten 

bei der Inanspruchnahme 

ambulanter, 

teilstationärer oder stationärer 

Pflegeleistungen, Tel. 0335 

5009-6964 (Pflegeberatung) 

und 0335 5009-6963 (Sozialberatung) 

Suchtberatungsstelle, Rosa- 

Luxemburg-Str. 24, Tel. 0335 

6802735: Öffentliche Sprechstunde 

ohne Anmeldung Mo- 

Fr 13-14 Uhr oder nach Terminvereinbarung 

VINCO e.V., Kontakt- und Beratungsstelle 

für Krebsbetroffene, 

im Klinikum, Haus 10, 

Markendorf, Müllroser 

Chaussee 7, Tel. 0335 868989- 

59/68: Sprechzeiten jeden 2. 

und 3. Mittwoch im Monat 

13-16 Uhr bzw. nach telefonischer 

Vereinbarung 

Störungsbereitschaft: 

Antennenbereitschaft und 

Kabelfernsehen, FAKS- 

GmbH: Tel. 0335 387178666 

Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft 

mbH: 

Tel. 0335 55869335 

Bestsellern von Knister schuf 

Regisseurin Franziska Buch 

(„Bibi Blocksberg“) ein witziges, 

spannendes und rasantes 

Abenteuer für die Familie. 

Als Pia in ihrem Baumhaus ein 

weißes, wuscheliges Tier entdeckt, 

wird ihr Leben auf den 

Kopf gestellt.Yoko, der Yeti aus 

dem Himalaja, lutscht für sein 

Leben gern gefrorene Fischstäbchen, 

schläft am liebsten in der 

Gefriertruhe und hat viele geheimnisvolle 

Fähigkeiten. Doch 

■ SERVICE-TELEFON 0335 / 5530 592 

Havarie- und Bereitschaftsdienst 

der Wohnungswirtschaft 

GmbH: Mo-Do von 

8-18 Uhr, Fr von 8-15.30 Uhr, 

Tel. 0335 4014014, außerhalb 

dieser Zeiten sowie an Sonnund 

Feiertagen und bei Betriebsruhe: 

Havarienummer 

MÜTRA Objektmanagement 

GmbH, Tel. 0335 455390, Havarienummer 

Lange Dienstleistungs 

GmbH: Tel. 0335 

4011078 

Stadtwerke GmbH: Gas Tel. 

0180 1 393200, Strom Tel. 0180 

1 155533 (0,039 Euro/Min. aus 

dem Festnetz, Mobilfunk max. 

0,42 Euro/Min.), Fernwärme 

Tel. 0335 5533-600 

Wohnungsbaugenossenschaft 

eG - WohnBau: Havarie und 

Störungen, 24-Stunden-Service, 

Tel. 0335 6830491 

■ Theater 

Kleist Forum, Platz der Einheit 

1, Tel. 0335 4010120: 

Di 18 Uhr Theater Saloon: 

Cowboys und Prinzessinnen, 

mit dem Jugendclub Kleist 

Forum 

Kabarett Die Oderhähne, 

Marktplatz 2a, Tel. 0335 

23723: Do 20 Uhr Zeig mir 

mal dein Sommerloch; 

Fr 20 Uhr Demokratie ist 

Scheiße - und das mein ich 

ernst, Gastspiel mit Gisela 

Oechelhaeuser; 

Sa 20 Uhr, Di 15, 20 Uhr Lügen 

schaffts Amt 

Theater des Lachens, Ziegelstr. 

31, Tel. 0335 6801695: 

Fr 21 Uhr Theatermugge; 

So 10 Uhr Lotta und die Wikinger, 

ab 4 Jahre 

■ Konzert 

Konzerthalle C. Ph. E. Bach, 

Lebuser Mauerstr. 4, Tel. 0335 

4010120: Fr 19.30 Uhr Eine 

Klaviersinfonie und 15 musikalische 

Rätsel, 6. Philharmonisches 

Konzert mit dem 

Brandenburgischen Staatsorchester 

Frankfurt, es erklingen 

u. a. Werke von Johannes 

Brahms und Edward Elgar; 

Mi 19.30 UhrVon letzten Dingen 

- Besonders mittwochs, 

Frankfurter Schubertiade/ 

Catori-Quartett des Brandenburgischen 

Staatsorchesters 

Frankfurt 

MÄMA-HOROSKOP DER WOCHE 

SCHÖN SHOPPEN. 

Ob Tickets, Leserreisen, Briefmarken 

oder Bücher –imMOZ-Shop finden 

Sie immer das passende Geschenk 

fürjeden Anlass. 

wwww.moz.de/shop 

Jungfrau (24.8. - 23.9.) 

Arbeit schreckt Sie nicht. Es zeichnen 

sich sehr positive Entwicklungen ab. 

Fingerspitzengefühl und genau durchdachte 

Maßnahmen zahlen sich aus. 

*3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min. 

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr 

undSa.8.00 –12.00 Uhr 

Yoko wird gesucht. Er ist dem 

zwielichtigen Großwildjäger 

Thor van Sneider entwischt, der 

den Yeti an Zoodirektor Kellermann 

veräußern will. Da taucht 

■ Treffpunkt 

Darstellbar, Platz der Einheit 

1, Tel. 0335 4010120: Fr 

19 Uhr Hype oder Hoffnung?, 

Podiumsgespräch zur kulturellen 

Bildung 

Eltern-Kind-Zentrum Süd, 

Alexej-Leonow-Str. 1a, Tel. 

0335 538843: Do 16-17.30 

Uhr Börse für Kindersachen 

– von Eltern getauscht; Di 15- 

17 Uhr Offener Spieletreff für 

Familien 

Messehallen, Messering 3: 

So 10-18 Uhr 4. Kindertobetag, 

mit Hüpfburgen, Rieserutsche, 

Trampolinen, Pinguin-Hindernisbahn, 

Rodeo 

Bull-Riding, Enten-Rutsche, 

Kletterwand 

Mehrgenerationenhaus Mikado, 

Franz-Mehring-Str. 20, 

Tel. 0335 3871890: 

Di 15-17 Uhr Kontaktcafé, 

Urania Kolleg: Diskurs über 

soziale, lebenshilfliche und 

weltanschauliche Problemkreise, 

mit Peter Marchand 

Sportarena, Buschmühlenweg 

172, Tel. 0179 7318617: Fr 

19 Uhr Skatclub Frankfurter 

Oderhähne 93 

Stadt- und Regionalbibliothek, 

Haus 1, Bischofstr. 17- 

18, Tel. 0335 549852: 

Do 16 Uhr Literaturcafé, Eintritt 

frei; 

Mi 19 Uhr Wissen trifft Bremer, 

das Kulturgespräch an 

der Oder mit dem Autor Jan 

Peter Bremer 

■ Senioren 

Seniorentreff im ASB-Vereinshaus, 

Zehmeplatz 12, 

Tel. 0335 38728429, Tel. 0335 

22411: Di 14 Uhr Die Profis 

treffen sich zum Romméturnier; 

Mi 14 Uhr Unser Tanzcafé 

hat geöffnet 

■ Bibliothek 



18, Tel. 0335 549852: Di-Fr 

11-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr 


Haus 2 (Kinder- und Musikbibliothek), 

Collegienstr. 

10, Tel. 0335 6851929: Di-Fr 

11-19 Uhr, Sa 10-13 Uhr 

Universitätsbibliothek Euro- 

6. bis 12. Februar 

MOZSHOP 01801335 777 * 

Waage (24.9. - 23.10.) 

Sie haben Ihren neuen Weg gefunden - 

und es ist legitim, dass Sie dabei auch 

an Ihren materiellen Vorteil denken. Sie 

haben ja auch die Arbeit. 

van Sneider bei Pia zu Hause auf. 

Märkischer Markt verlost 3x2 

Freikarten. Einfach eine Mail 

mit dem Betreff „Yoko“ senden 

an: mm-frankfurt@moz.de 

pa-Universität Viadrina, Große 

Scharrnstr. 59, Tel. 0335 

55343366: Mo-Fr 9-12 Uhr, Sa 

9-18 Uhr, So 11-18 Uhr 

■ Volkshochschule 

Beckmannstraße, Tel. 0335 

542025 

Fr 18 Uhr, in der Werkstatt 

Florale im Haus der Künste 

(Lindenstraße): Dekoration 

zum Valentinstag 

Sa 10 Uhr Minutenmeditation 

für den Alltagsgebrauch 

Di 18 Uhr Die Psychologie 

des Überzeugens, 18.30 Uhr 

Wirbelsäulengymnastik 

ab Mi 10.45 Spanisch-Kurs, 

17 Uhr Grundkurs Nähen 

ab Do, 9 und 10 Uhr: Fit und 

aktiv (gesundheitsorientiertes 

Kraft-, Ausdauer- und Muskeltraining) 

■ Ausstellung 

Gedenk- und Dokumentationsstätte 

Opfer politischer 

Gewaltherrschaft, Collegienstr. 

10, Tel. 0335 6802712: 

Besichtigung, Di, Do 10-17 

Uhr, Mi und Fr nach Vereinbarung 

unter Tel. 0335 6068- 

2411 

Klinikum GmbH Markendorf, 

Müllroser Chaussee 7, 

Tel. 0335 5480: Haus 5, Ebene 

1, Lachen schadet Ihrer 

Krankheit 

Museum Viadrina, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Str. 

11, 

Tel. 0335 401560: Schule vor 

100 Jahren, Dauerausstellung, 

Di-So 11-17 Uhr 

Sportmuseum, Slubicer Str. 

7-8,Tel. 0335 6659663: Traumwelten 

des Sports; Sportgeschichte 

der Stadt, Mo-Fr 

9-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr 

St. Gertraudkirche, Gertraudenplatz 

6,Tel.0335 38728010: 

Kunstschätze in der Kirche 



18, Tel. 0335 549852: Frankfurter 

Impressionen – Teil 3: 

Schütze Frankfurts, Fotoausstellung 

von Klaus Köstel; 

Neumärkische Ansichten 

– Entdeckungen östlich der 

Oder mit Fotos von Jörg Lüderitz, 

Di-Fr 11-19 Uhr, Sa 

10-13 Uhr 

Die Termine gelten von 

Donnerstag bis Mittwoch. 

Skorpion (24.10. - 22.11.) 

Sie sollten jetzt vollen Einsatz bringen. 

Die einzige Alternative dazu wäre lediglich, 

alles über sich ergehen zu lassen. 

Und das wollen Sie doch nicht! 

Schütze (23.11. - 21.12.) 

Es zeichnen sich vielversprechende 

Aussichten ab. Glauben Sie an sich 

und denken Sie positiv. Sie können Ersehntes 

auf den Weg bringen. 

Steinbock (22.12. - 20.1.) 

Sie sollten von Machtdemonstrationen 

Abstand nehmen. Was von Ihnen gefordert 

wird, ist nur mit einem kühlen 

Kopf und Diplomatie zu schaffen. 

Wassermann (21.1. - 19.2.) 

Strengen Sie Ihre kleinen grauen Zellen 

ruhig ein bisschen mehr an. Sie haben 

sich ins Gespräch gebracht - nun 

erwartet man einiges von Ihnen. 

Fische (20.2. - 20.3.) 

Turbulenzen gehören nun einmal zum 

Leben. Sie überstehen das bestimmt. 

Und das große Ziel ist den vollen Einsatz 

allemal wert. Zeichnungen: Petra Elsner 

■ „Liebe in Dosen“ 

Ins Kino am 

Valentinstag 

Wer seinem Schatz, seinem Ehepartner 

oder seinem ersten Date 

einen ganz besonderen Valentinstag 

bereiten möchte, findet 

im CineStar eine romantische 

Geschenkidee: das Valentinstagsspecial 

„Liebe in Dosen“. 

Es beinhaltet Kinokarten, Getränke 

und einen Snack für Zwei 

– und ist für nur 22,50 bzw. 29,90 

Euro (3D-Filme) erhältlich. 

Ihre Liebe neu entdecken werden 

auch die Protagonisten 

des Filmtipps zum Valentinstags 

„Für immer Liebe“. Diese 

fast unglaubliche Geschichte 

beruht auf einer wahren Begebenheit: 

Paige (Rachel Mc 

Adams) und Leo (Channing Tatum) 

sind frisch verheiratet und 

überglücklich. Doch als Paige 

nach einem schweren Autounfall 

aus dem Koma erwacht, sind all 

ihre Erinnerungen ausgelöscht. 

Die Liebe ihres Lebens ist in 

ihren Augen nicht mehr als ein 

Fremder. Leo lässt fortan nichts 

unversucht, um das Herz seiner 

Frau wieder aufs Neue zu erobern. 

■ Kleines Kino 

Romanze 

am Balaton 

Der Verein Kleines Kino zeigt 

am Freitag um 19.30 Uhr in der 

Stadt- und Regionalbibliothek 

den Film „Westwind“: Im Sommer 

1988 reisen die Zwillingsschwestern 

Isabel und Doreen 

aus der DDR in ein Sommerlager 

am Balaton, wo sie für Rudermeisterschaften 

trainieren wollen. 

Dort treten Arne und seine 

Freunde aus Hamburg in ihr Leben. 

Als sich Doreen und Arne 

ineinander verlieben, sieht Arne 

nur eine Chance: Er schlägt den 

Schwestern eine Republikflucht 

vor. 

Nach dem Film findet ein Gespräch 

mit der Produzentin Susann 

Schimk statt. Sie ist eine 

der Schwestern, auf deren Geschichte 

der Film beruht. 

Hänsel und Gretel. Die Märchenoper 

von Engelbert Humperdinck 

nach einem Märchen der Gebrüder 

Grimm bietet unterhaltsame 

Stunden für Klein und Groß. Das 

Staatstheater Cottbus führt die 

Oper am Freitag um 19.30 Uhr 

und am Sonntag um 15 Uhr im 

Kleist Forum auf. Kartentelefon: 

0335 4010120 Foto: M. Kross 


Gesamtausgabe: 

324.119 Exemplare 

Lokale Auflage Frankfurt (Oder): 

31.569 Exemplare (ADA III/11) 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich, kostenlos 

Kundenservice: 

Anzeigen: 01801 /335 333* 

Vertrieb: 01801 /335 444* 

Fax: 0335 /5530 480 

(* 3,9 ct./Min. a.d. deutschen Festnetz; 

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.) 

Verlag und Druck: 

Märkisches Verlags- und 

Druckhaus GmbH &Co. KG 

Kellenspring 6 


Telefon: 0335 /5530 -0 

Fax: 0335 /5530 -346 

Anzeigenleiter: André Tackenberg 

Anzeigenabteilung: 

Tel. 0335 /5530 -309 

Fax0335 /5530 -346 

Redaktionsleiter: Michael Petsch 

Stellv. Redaktionsleiter: Stefan Klug 

Redaktion: 

Tel. 0335 /5530 -343 

Fax0335 /5530 -353 

E-Mail: mm-frankfurt@moz.de 

Anzeigenschluss: montags 10.00 Uhr 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr.14vom 1.1. 2012 

Für nicht von der Redaktion angeforderte 

Manuskripte und Fotos übernehmen 

wir keine Garantie.Für telefon. 

übermittelte Anzeigen kann keine 

Gewähr übernommen werden.

8./9. Februar 2012/Fra Märkischer Markt 

VON BENNO DIETRICH 

Barbie ist nun schon 53 Jahre 

alt und entwickelte sich zu einem 

der meistverkauften Spielzeuge. 

Heute wird durchschnittlich 

alle zwei bis drei Sekunden 

irgendwo auf der Welt eine Barbie-Puppe 

gekauft. Dennoch gibt 

es bis heute immer wieder Kritik 

an ihr, nicht zuletzt wegen des 

Vorwurfs, die Figur treibe junge 

Nachahmerinnen in die Essstörung. 

Außerdem wird auch das 

vermittelte Frauenbild beklagt. 

Damit beschäftigt sich die Wanderausstellung 

„Busy girl – Barbie 

macht Karriere“, die derzeit 

in Wittenberge zu sehen ist. 

**** 

Birka Stövesandt hat als Museumsleiterin 

ein Problem, das 

viele ihrer Kollegen sehr gut kennen.Wie 

lockt man Besucher aus 

weiter entfernten Regionen und 

Großstädten in die Stadt-, Regional- 

oder Heimatmuseen, 

trotz sehr begrenzter finanzieller 

Mittel? Sie, die das Stadtmuseum 

„Alte Burg“ in Wittenberge 

leitet, will ein- oder 

zweimal im Jahr „einen 

Knaller“ bieten, eine Ausstellung, 

die über die Region 

hinaus strahlt und 

neben den Stammgästen 

auch Touristen bis 

aus Berlin und Hamburg 

anlockt. Die Idee 

für den Auftakt dieses 

Jahres war die Ausstellung 

„Busy girl – Barbie 

macht Karriere“. Schon 

vor einigen Jahren hatte 

sie dieses Thema interessiert. 

„Barbie ist im 

Westen Kult, hatte im Osten 

immer etwas Mystisches, weil 

sie es hier nicht gab. Und Barbie 

war auch immer schon ein 

Reizthema“, erzählt sie. Bei ihren 

Recherchen traf sie schließlich 

auf eineWanderausstellung, 

die von der Düsseldorfer Sammlerin 

Bettina Dorfmann – sie besitzt 

mit über 7000 Barbiepuppen 

die weltweit größte Sammlung, 

die ihr bereits mehrere Einträge 

ins Guinnessbuch der Rekorde 

einbrachte – und der Kunsthistorikerin 

Karin Schrey aus Ratingen. 

Genau dieseWanderausstellung, 

die schon in über ein 

Dutzend bundesdeutschen Städten 

zu sehen war, so unter anderem 

in Herne, Gütersloh, in Köln 

oder Wittenberges Partnerstadt 

Elmshorn, wollte Birka Stövesandt 

in die Prignitz holen. 

Doch diese Ausstellung hätte den 

Jahresetat des Museums überstiegen. 

Es mussten Fördergelder 

her. Auf einen entsprechenden 

Antrag reagierte die 

Brandenburgische Landeszentrale 

für politische Bildung zunächst 

allerdings skeptisch. Eine 

West-Puppe, mit der die Frauengeschichte 

der letzten 50 Jahre 

dokumentiert werden soll? Genau 

in dieser Frage liegt auch 

eine Schwäche der Ausstellung. 

Den Anspruch, das Bild der Frau 

in den vergangenen Jahrzehnten 

widerzuspiegeln, kann diese Ausstellung 

gar nicht gerecht werden. 

Doch wie der US-Puppenhersteller 

Mattel das 

Frauen- und Familienbild 

in Amerika und 

Westeuropa interpretierte 

und widerspiegelte, 

das ist in derTat 

anschauenswert. 

Eine Förderung 

gab es schließlich 

trotzdem, denn gemeinsam 

mit dem 

Kyritzer Verein 

„EvaMigrA“ wurde 

die Ausstellung auch 

als eine Möglichkeit gesehen, 

Emigrantenfamilien über 

eine spielerische Form das westliche 

(deutsche) Frauenbild zu 

vermitteln, also das Bild von der 

berufstätigen und emanzipierten 

Frau. Nachdem der Antrag 

bewilligt war und die Ausstellung 

Anfang des Jahres eröffnet 

wurde, gibt es im Museum nun 

mehrere Projekte mit Emigran- 

■ Land und Leute – die große MäMa-Reportage 

Barbie – vom Hausputtchen zur Karrierefrau 

Im Westen Kult, im Osten noch immer etwas mystisch: Das Stadtmuseum Wittenberge beschäftigt sich in einer Ausstellung mit dem „Busy girl“ und dem Frauenbild 

KW 06 Gültig ab 08.02.2012 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

Jacobs 

Meisterröstung 

oder 

Onko Klassisch 

gemahlen, 

(1 kg =7.38) 

Viba 

Herz Dose 

(100 g=2.22) 

180-g-Dose 

Ihr Preisvorteil: 

17%! 

3. 69 

500-g-Pckg. AKTIONSPREIS 

3. 99 

AKTIONSPREIS 

7 bis22 

Uhr 

Marokko/ 

Spanien: 

Erdbeeren 

Kl. I, 

(100 g=0.31) 

250-g-Schale 

Emanzipierte Damen: Museumschefin Birka Stövesandt stellt die Trompeten-Barbie und die Piloten-Barbie in Positur. Die Ausstellung dokumentiert 

auch den Wandel des Zeitgeistes und die sich gewandelte Rolle der Frau in der Gesellschaft. Fotos: Britta Pedersen 

ten –mit Frauen-, Familien- und 

Kindergruppen. 

Die Barbiepuppe hatte ihren 

Ursprung ausgerechnet in der 

BILD-Zeitung. Der Karikaturist 

Reinhard Beuthin sollte mit 

einem Cartoon eine Lücke füllen, 

die durch eine weggefallene 

Nachricht entstanden war. Unter 

mehreren Entwürfen entschied er 

sich für eine Zeichnung mit einer 

jungen, blonden, selbstbewussten 

Frau mit Pferdeschwanz, die er 

Lilli nannte. Sie entsprach so gar 

nicht dem Frauentyp der Nachkriegszeit. 

Comic-Episoden mit 

Lilli, versehen mit frechen Sprüchen, 

wurden aber so erfolgreich, 

dass sie drei Jahre später 

sogar als Puppe auf den Markt 

77 77 

0. 77 0. 0. 77 

AKTIONSPREIS 


36%! 

0. 69 

Frischwurst- 

Aufschnitt 

versch. Sorten 

100 g AKTIONSPREIS 

Nordhäuser 

Fruchtige 

versch. Sorten, 

16-18% Vol., 

(1 l=5.70) 

0,7-l-Fl. 


11%! 

3. 99 

AKTIONSPREIS 

Unzertrennlich: Ken und Barbie im Look der 70er Jahre 

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE. 

extra viel 

Vitamin C 

Florena 

Handcreme 


100-ml-Tube 


33%! 

1. 09 

AKTIONSPREIS 

SENSATIONS- 

PREIS 

PREIS 

9 Cent 

XXL Pack 

Ariel 

Actilift 

Waschmittel 

versch. Sorten, 

(1 WL =0.18) 

70-WL-Pckg./Fl. 

kam. Diese wiederum entdeckte 

Ruth Handler, Mitbegründerin 

des 1945 entstandenen amerikanischenSpielzeug-Unternehmens 

Mattel auf einer Europareise. 

Sie war auf der Suche nach 

einer erwachsenen Puppe, denn 

ihre Tochter Barbara spielte am 

liebsten mit erwachsenen Ausschneidepuppen 

aus Papier. Jetzt 

hatte sie ihre Vorlage gefunden, 

und am 9. März 1959 wurde die 

erste Barbie-Puppe, die größer 

war als ihrVorbild, auf der American 

Toy Fair in NewYork präsentiert, 

benannt nach Handlers 

Tochter Babara. 1964 erwarb die 

Firma Mattel schließlich dieVermarktungsrechte 

für „die Lilli“- 

Puppe und konnte ihre Barbie 

Aus der 

TV-Werbung 

Italien: 

Kiwi 

Kl. I 

St. 

Frisches Hähnchen 

natur, Hkl. A, oder 

gewürzt, SB-verpackt 

1kg 

2. 99 

AKTIONSPREIS 

12. 75 

AKTIONSPREIS 

Pflanzen- 

Margarine 

(1 kg =1.50) 

500-g-Becher 

auch auf dem deutschen Markt 

verkaufen. 

DamalsstandimWestenDeutschlands 

die Hausfrau hoch im Kurs, 

was sich auch im Outfit der Barbies 

zeigte – mit Strickkorb, in 

der Küche oder bei anderen Arbeiten 

im Haushalt.Aber auch im 

Freizeitlook und schicker Abendgarderobe 

trat sie auf. Allmählich 

kommt sie jedoch nun häufiger 

als lernende oder berufstätige 

Frau daher, mit Kollegmappe unter 

dem Arm, als Reporterin mit 

Fotoapparat, als Sekretärin, Modegestalterin, 

Lehrerin und Stewardess. 

Auch entsprechende 

Accessoires und Einrichtungsgegenstände 

für das Arbeits-, 

Wohn- und Freizeitumfeld gibt 

es zu kaufen. Die Kinder sollten 

in Rollenspielen Anregungen 

für die spätere Lebenswelt erhalten, 

so der pädagogische Ansatz. 

„Anfangs war Barbie noch das 

blonde Dummchen, heute ist sie 

in Führungspositionen, als Fußballerin, 

Wissenschaftlerin, Armeeangehörige 

oder als Staatsoberhaupt 

gekleidet.“ 

In der Ausstellung, die sich über 

einen Zeitraum von 50 Jahren 

erstreckt, gibt es auch Querverweise 

zur Stellung der Frau in der 

DDR. Darauf nahm Karin Schrey 

in ihrer Eröffnungsansprache in 

Wittenberge Bezug, als sie auf die 

Ausrichtung der Ausstellung verwies: 

„Keine reine Puppenausstellung, 

nicht beschränkt auf 

Mode und Kleider, sondern den 

Wandel des Zeitgeist sollte sie 

darstellen, die Veränderungen, 

die die Jahrzehnte seit Barbies 

Erscheinen auf dem Spielzeugmarkt 

speziell für uns Frauen gebracht 

haben. Und hier muss ich 

einfügen: imWesten, denn in der 

DDR waren die Frauen in mancher 

Hinsicht damals weiter als 

im Westen. Berufstätigkeit war 

hier selbstverständlich.“ 

(Stadtmuseum Wittenberge, 

Putlitzstr. 2, 19322 Wittenberge; 

Tel: 03877/405266; geöffnet: 

Di-So 11-17 Uhr) 

Jeder spart auf seine Weise. 

Top-Angebote im Winter. Jetzt bei REWE. 

In vielen Märkten Mo.–Sa. von für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. 

0. 75 

TIEFPREIS 

Top-Markenqualität 

zum günstigen Preis. 

Espresso 

(100 g=1.20) 

250-g-Pckg. 


14%! 

2. 99 

AKTIONSPREIS 

Bio-Qualität 

für jeden Tag. 


13%! 

1. 11 

Rahmspinat 

tiefgefroren, 

(1 kg =2.47) 

450-g-Pckg. AKTIONSPREIS 

www.rewe.de 

3 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20in50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. 

(* 6Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)



■ Kinderuniversität 

Postkutschen 

und Elektronen 

Mit dem 7. März startet die 8. 

Kinderuni Viadrina für Schüler 

zwischen 8 und 13 Jahren. 

Den Auftakt macht an diesem 

Tag Jan Musekamp von der Europa-Universität. 

Der Historiker 

spricht über das Thema „Postkutschen, 

Eisenbahnen und der 

Telegraph – das Internet unserer 

Urgroßeltern“. Eine Woche 

später ist Olaf Gutschker 

zu Gast. Der Leiter des Schülerlabors 

Unex an der BTU in 

Cottbus referiert über Hochspannung 

und geht der Frage auf den 

Grund, „warum kleine Elektronen 

immer so geladen sind“.Am 

21. März kommen Wirtschaftsinteressierte 

auf ihre Kosten. 

„Die Finanzkrise – Warum fehlt 

Geld im Staate Griechenland?“ 

istThema derVorlesung von Professor 

Kay Blaufus von der Viadrina. 

Den Abschluss bildet am 

28. März Franz Berger, Leiter des 

Meteorologischen Observatoriums 

Lindenberg, mit Experimenten 

rund ums Wetter. Alle Vorlesungen 

beginnen um 16 Uhr im 

Gräfin-Dönhoff-Gebäude. 

Weitere Infos und Anmeldung: 

www.europa-uni.de/kinderuni 

■ Viadrina 

Russische 

Frühlingsuni 

Zu zwei öffentlichen Veranstaltungen 

lädt die Europa-UniViadrina 

demnächst ein: 

13. Februar bis 9. März: „Russische 

Frühlingsuniversität 2012“ 

im Sprachenzentrum der Europa- 

UniversitätViadrina; sie wird mit 

drei Sprachkursen vorbereitet; 

Ansprechpartner: dormann@europa-uni.de 

14. Februar, 15.00 Uhr: Deutsch- 

Polnische Seniorenakademie zum 

Thema: Hochwasserschutz beiderseits 

der Oder, Referent: Prof. 

Dr. Klaus Vetter, Urania e.V., Dr. 

Mirosław Szulczyski, Collegium 

Polonicum 

Ort: Collegium Polonicum, 

Słubice 

Möglich ist es auch, diese Ausstellungen 

zu besuchen: 

„Kozaky & Pyrehne“ – Ausstellung 

zu deutscher, polnischer und 

ukrainischer Erinnerung an erzwungene 

Migration, Gräfin- 

Dönhoff-Gebäude 

„Kleists Frankfurt. Frankfurt 

(Oder) um 1800“, Collegium Polonicum, 

Słubice 

Junge Kunst und junge Studenten. Durch die neue Ausstellung des Museum Junge Kunst „Neuerwerbungen Teil1, Malerei, Plastik, Objekte“ führte Direktorin Prof. Dr. Brigitte 

Rieger-Jähner (2.v.r.) unter anderem Kuwi-Studenten der Europa-Uni. Zwischen Universität und Museum besteht seit Jahren eine enge Beziehung. So unterrichtet Brigitte Rieger- 

Jähner an der kulturwissenschaftlichen Fakultät und führt Mitarbeiter sowie Studenten regelmäßig durch ihre Ausstellungen. Foto: W. Mausolf 

Burgfräuleins und Ritter können im Mikado Geburtstag im mittelalterlichen 

Flair feiern. Foto: Martin Stralau 

Im Gewölbe des Mehrgenerationenhaus 

Mikado an der Franz- 

Mehring-Straße finden seit einiger 

Zeit Schulprojekttage zu 

speziellen Themen statt. Die 

aufwendigen Dekorationen zu 

den Geschichtsepochen Frühzeit, 

Völkerwanderung, Ägyptisches 

Reich und Mittelalter 

lassen sich auch für thematische 

Feste nutzen. Deshalb sollen 

dort künftig Kindergeburtstagsfeiern 

stattfinden. Schon 

■ Mikado 

Feiern im Gewölbe 

jetzt werden andere Räume für 

solche Feiern genutzt. 

Im Gewölbe kann nicht nur 

gespielt, getanzt und gebastelt 

werden. Da lassen sich u. a. auch 

kleine Speisen zubereiten. Bis 

zum 18. März kann wie in der 

Zeit der Völkerwanderung gefeiert 

werden. Danach schließt 

sich bis 29.April das Ägyptische 

Reich an. Bis Ende August wird 

dann ins Mittelalter gereist. 

Info-Tel. 0335 3871893 

Wir sind in der Region ein etablierter u. anerkannter Personaldienstleister u. arbeiten mit sehr 

vielen namhaften Unternehmen zusammen. Wir suchen für unsere NLEisenhüttenstadt eine(n) 

Niederlassungsleiter(in) 

Sie wollen unternehmerisch tätig sein. u. verfügen über ein abgeschloss. betriebswirtsch. o. 

gewerb.-techn. Studium. Als NL-Ltr. sind Sie für die Entwicklung u. das Ergebnis der Ihnen anvertrauten 

NL verantwortlich. Ein wesentl. Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit wird die Kundenakquise 

u. -betreuung sein. Sie steuern die Einsatzplanung u. -realisierung u. Ihnen obliegt die Personalführung 

Ihrer internen u. externen Mitarbeiter. 

Es fällt Ihnen leicht auf Menschen zuzugehen. Sie haben Verhandlungsgeschick u. besitzen 

Durchsetzungsvermögen, ein hohes Maß an Engagement u. Verantwortungsbewusstsein sowie 

eine gute Kommunikationsfähigkeit und Organisationstalent. Dann sind Sie unsere Frau 

bzw. unser Mann. 

Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung bis zum 25.02.2012. 

Scharm &Kowatsch Personalservicegesellschaft mbH 

Werkstraße 22, 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364-733266 

www.psg-ehst, E-Mail: info@psg-ehst.de Fax: 03364-733241 

Sie suchen Arbeit? 

Dann kommen Sie am Montag, 

den 13.02.2012 um 10.00 Uhr in das 

Hotel „Zur Alten Oder“, Fischerstr.32, 

15230 Frankfurt/Oder zu unserer 

Informationsveranstaltung 

Stüdemann Personal 

Service GmbH 

stellt ein für Einsätze in 

Mecklenburg/Vorpommern, 

Berlin, Brandenburg und Hamburg. 

Elektroinstallateureu.artverwandte Berufe 

Zentralheizungs- u. Lüftungsb.; Gas- u. 

Wasserinst.; Schlosser; Schweißer; 

Produktionshelfer u.a. 

Maler bzw.artverwandte Berufe 

im Bereich Wärmedämmung 

Kaufmännisches Personal 

(PKW u. Fahrerlaubnis erforderlich) 

Bringen Sie bitte aussagefähige 

Bewerbungsunterlagen mit. 

Ihr Ansprechpartner –Dietmar Rode 

Tel. 030/457 99 00 

VERLAG bietet Heimverdienst ! 

Infobrief gratis: Tel. 037606/2010 

„Armut ist keine Show. 

Also nicht länger 

zuschauen!“ 

Carmen Nebel, 

Moderatorin 

Helfen Sie! 

www.misereor.de 

Mit Zorn und Zärtlichkeit 

an der Seite der Armen 

Spendenkonto 10 10 10 

PaxBank ·BLZ 370 601 93 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n erfahrene/n 

Dachdecker/in 

Es erwartet Sie eine innovative 

Arbeit in Festanstellung mit guten 

Verdienstmöglichkeiten. 

Wir freuen uns 

auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Sonnenhandwerker GmbH 

Hegelstraße 29 

15517 Fürstenwalde 

03361/365090 

www.sonnenhandwerker.de 

Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. 

Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. 

Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. 

Info: www.concertare.de/tester 

■ FOTOS 

DER WOCHE 

Ganz schön mutig. Bei Sieglinde Fettke im Ortsteil Kliestow hat unter 

Tannenzweigen eine gelbe Rose zu blühen begonnen. Selbst eine 

zweite Knospe war zu entdecken. Foto: privat 

Stellenmarkt Angebote 

Produkte aus Behinderten-Werkstätten 

| www.lebenshilfe-shop.de 

Oder Kataloganfordern:Tel.: (02404)986626 

Aus− und Weiterbildung 

Die Samariteranstalten Fürstenwalde suchen zum 

01.09.2012 Dich als motivierte/n und engagierte/n 

Auszubildende/n 

Köchin/Koch 

Du bist bei uns genau richtig, wenn Du 

•einen Abschluss Mittlere Reife oder einen sehr guten 

Hauptschulabschluss hast 

•mit Leidenschaft kochst 

•gerne mit anderen zusammen arbeitest 

•Mut zum Experimentieren hast 

•Flexibel, kreativ und begeisterungsfähig bist 

Wir bieten Dir 

•Ausbilder, die ihr umfangreiches Fachwissen gerne an Dich 

weitergeben 

•eine individuelle, persönliche Betreuung und Förderung 

•Mitarbeit in einem engagierten Team 

•Vergütung nach den AVR Ost des DWBO 

Haben wir Dich begeistert? Hast Du Lust, Deine Ausbildung in einem 

lebendigen Unternehmen zu absolvieren? Dann sollten wir uns kennenlernen! 

Bitte sende uns Deine aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben, 

Lebenslauf und Zeugnissen bis zum 29.02.2012 per Post oder Mail 

an: Samariteranstalten Fürstenwalde, z.H. des Ressortleiters Personalwesen, 

Herrn Lehmann, Langewahler Str. 1,15517 Fürstenwalde oder 

h.Iehmann@samariteranstalten.de 

Ausführliche Informationen findest Du unter www.samariteranstalten.de 

■ Sparkassenstiftung 

Einladung an 

junge Künstler 

In einem Jahr können fünf 

Künstler unter 40 Jahren im 

Museum Junge Kunst arbeiten. 

Die jungen Menschen sollen 

aus Mecklenburg-Vorpommern, 

Sachsen, Sachsen-Anhalt 

und Brandenburg kommen oder 

dort ihren Lebensmittelpunkt 

haben. Idee und Finanzierung 

des Projekts „Eigenwilligkeit“ 

stammen von der Ostdeutschen 

Sparkassenstiftung. 

Neben den Künstlern verschiedener 

Genres werden auch Studenten 

der Europa-Uni Viadrina 

an dem Projekt teilnehmen 

und die Künstler interviewen. 

Ergebnisse daraus sowie Kunstwerke 

und Texte von Museumsdirektorin 

Brigitte Rieger-Jähner 

und ihrem Stellvertreter 

Armin Hauer werden in einem 

Katalog veröffentlicht. 

Schließlich wird die Sparkassenstiftung 

auch noch jeweils 

ein Werk der Künstler kaufen 

und es dem Museum als Leihgabe 

zur Verfügung stellen. 

Ausweichmanöver mit Folgen. Keine Verletzten, aber sehr hoher Sachschaden 

war die Folge eines Unfalls am Oderturm. Eine aus Richtung 

Karl-Marx-Straße kommende Linksabbiegerin hatte ein entgegenkommendes 

Auto übersehen. Beim folgenden Ausweichmanöver kollidierte 

dieses mit einer Fußgängerampel. Der Wagen der Unfallverursacherin 

aus MOL blieb ohne Kratzer, der des Geschädigten ist dagegen ein Totalschaden. 

Foto: Dietmar Horn 

Weitere Infos www.heimhaus.de 

Wir sind ein traditionsreiches, deutsches Industrieunternehmen, ein 

führender Hersteller von Markisensystemen und patentierten Bauelementen. 

Unsere Produkte werden in eigenen mit modernster Technik 

ausgestatteten Werken in Deutschland gefertigt. Für die Beratung und 

den Verkauf unserer maßgefertigten Qualitätsprodukte „Made inGermany“suchen 

wirden sympathischen undbegeisterungsfähigen 

Schweizer Kredite 

und andere 

Spezialfinanzierungen 

auch ohne 

Schufaauskunft 

vermittelt unbürokratisch und schnell 

Servicebüro 

Schwedtfinanz 

Salveyweg 15 

16307 Gartz 

Tel. 03 33 32/87 02 90 •Fax 87 04 87 

www.schwedtfinanz.de 

Mitarbeiter (m/w) im Außendienst 

gernauchbranchenfremd 

Einsatzbereiche: Frankfurt/Oder und Eisenhüttenstadt 

Wirbieten: - einepraxisnaheEinarbeitung 

- einekrisensichere&zukunftsträchtige 

TätigkeitimEnergiespar-,Sicherheits- & 

Sonnenschutzsektor 

- den Trendmarktder Zukunftmit 

riesigem Absatzvolumen 

- firmeninternefachliche Aus- undWeiterbildung 

- angenehmes&kollegiales Arbeitsklima 

- optionalFirmenfahrzeug 

- überdurchschnittlichesEinkommen 

Ihre Kurzbewerbungrichten Siebitte an: 

HEIM&HAUS Verkaufsleitung &Schulungszentrum, 

Ohmixstr.1,03130 Felixsee OT KleinLoitz,oder setzenSie sich 

mitHrn.Sörensen unterTel.035698-7155 in Verbindung, 

Email: heim-haus-verkaufsleitung@t-online.de 

Finanzmarkt und Beteiligungen 

 

 

 

 

 

▪ 

▪ 

 

vermittelt durch: SpreeFinanzService 

030 /283955355 

PSF 04 05 67, 10063 Berlin, Fax 030-283955359 

Kredite, auch ohne Schufa, vermittelt: 

www.schwedtfinanz.de, 033332/870290


Raus aufs Eis. Die siebenjährige Sophie vergnügte sich mit Mutti Annette, Oma und Opa am Wochenende 

auf den vereisten Oderwiesen. Das Schlittschuhlaufen ist hier genauso möglich wie auf dem Güldendorfer 

und den Kliestower Sees. Auch wenn es kalt bleiben soll: Beim Betreten von Eisflächen sollte man stets aufmerksam 

bleiben. Foto: H. Köhler 

Heiraten 

Bekanntschaften 

sonstige 

Bekanntschaften 

Liebste Biene, verzeih mir bitte.Ich habe 

Dir viel Kummer bereitet. Wir hatten 

nicht nurschlechte Zeiten. Lass es uns 

noch einmal versuchen. Du bist meine 

große Liebe.Dein Hasi 

Das Leben ist 

zu kurz, um lange 

böse zu sein. 

Verzeih mir! 

 

Dienstleistungen 

Endlich schuldenfrei 

VomLand Brandenburg anerkannte 

Insolvenzberatungsstelle VLI e.V., hilft 

Ihnen kostenlos und sofort 

durch Juristen 

Wir machen bei Bedarf Hausbesuche 

nach 6Jahren sind Sie schuldenfrei 

auch bei ALG I, II, Rente und 

Selbstständigen 

keine Ratenzahlungen mehr 

kein Gerichtsvollzieher mehr 

Kostenlos raus aus den Schulden 

durch das Insolvenzverfahren 

Fangen Sie neu an! 

Kostenfreier Anruf: 0800-6648678 

Gewerbliche Anzeigen 

Für Frankfurt und Ortsteile: 

Manuela Hille 

Tel.: 0335/55 30 332 

Fax.:0335/55 30 336 

Nadin Krüger 

Tel.: 0335/55 30 321 

Fax.:0335/55 30 336 

Silke Köppen 

Tel.: 0335/55 30 330 

Fax.:0335/55 30 336 

Matthias Päthke 

Tel.: 0335/55 30 331 

Fax.:0335/55 30 336 

Gebietsverkaufsleitung Süd: 

Ulrich Neumann 

Tel.: 0335/55 30 350 

Fax.: 0335/55 30 356 

uneumann@moz.de 


Geschäftsempfehlungen 

20 JAHRE 

0800 /594 66 00 

Gratis Anrufen! 

Sanfte Kunst. So heißt die Kampfsport Ju-Jutsu ins Deutsche übersetzt. Seit 1996 hat sie auch in Frankfurt 

(Oder) eine Anhängerschar. Beim Polizei-Sport-Verein wird Ju-Jutsu in verschiedenen Schwierigkeitsgraden 

angeboten. Diese moderne Selbstverteidigung für das tägliche Leben ist relativ leicht erlernbar und 

vor allem wegen ihrer speziellen Techniken wirkungsvoll und auch für eher schwache Menschen geeignet. 

Maximilian Rein (l) und Arthur Bürger trainieren hier einen Unterarmblock. Wer Ju-Jutsu erlernen möchte, 

kommt dienstags oder donnerstags um 18 Uhr in die Turnhalle Kopernikusstraße 71-75 . Foto: D. Horn 

■ FOTOS 

DER WOCHE 

■ Grüner Markt 

Gasheizer 

gegen Kälte 

Auf dem Grünen Markt hält 

bei den frostigen Temperaturen 

derzeit nur ein kleiner 

Trupp aus. Obst- und Gemüseverkäufer 

müssen zu Hause 

bleiben, weil sie ihre Waren 

bei diesen Minusgraden nicht 

schützen können.Andere reduzieren 

ihr Angebot angesichts 

der Witterung. 

Vor der Kälte schützen sie sich 

individuell:Toni Schultze vom 

Fischereibetrieb Schwartze z.B. 

hat sich eine Fußheizung mitgebracht. 

Martina Schielke von 

der Bäckerei Kirscht aus Lietzen 

(Foto links) trägt mehrere 

Kleiderschichten. Den Kuchen 

und das frisch gebackene Brot 

hält sie imVerkaufszelt mit einem 

Mini-Gasheizer „warm“. 

Die Interessengemeinschaft Innenstadt, 

die den Markt organisiert, 

erließ vergangene Woche 

den Händlern die Hälfte der 

Standgebühren und will das 

bei ähnlich extremen Wetterlagen 

künftig wieder so handhaben. 

Foto: M. Stralau 

Feuchte Wände? Keller/Wohnung ... 

Gesundheitsgefahr! 

Haus 

feucht? 

Wertverlust! 

Kostenlos und unverbindlich 

erhalten Sie von der ATG: eine ausführliche 

Infomappe, eine Objektbesichtigung mit Feuchte- 

Messung, einen Kostenvoranschlag mit Festpreis! 

Deshalb Jetzt 

Sonderpreis-Aktion! 

Schimmel 

Salpeter 

€uro 

Egal was kommt! Ihr Haus ist Ihre Sicherheit! 

Rechtsanwälte 

Lange &Dr. Dr. Hesse 

RA Franz Lange 

Tätigkeitsschwerpunkte 

•Strafrecht 

•Familienrecht 

•Erbrecht 

Interessengebiete 

•Vertragsrecht 

•Verkehrsunfallrecht 

RA Dr. Dr. Bernd Hesse 

zugleich Fachanwalt f. Arbeitsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte 

•Arbeitsrecht 

•Wirtschaftsrecht 

•Baurecht 

Interessengebiete 

•Zivilrecht 

•Strafrecht 

Zehmeplatz 14 ·15230 Frankfurt 

Termine nach Vereinbarung unter Tel.: (0335) 38 72 550 ·Fax: (0335) 38 72 550 

H eizkosten! 

MM 

06 

Start frei zum echten Winderbaden. Während die einen sich mit 

Schlittschuhen auf den zugefrorenen Helenesee wagen, greifen andere 

zur Axt, um ein Loch in die 12 Zentimeter starke Eisschicht zu 

hacken. Hier am Oststrand bereitet sich ein Winterbader auf sein Vergnügen 

vor! Foto: F. Groneberg 

■ Staatsanwaltschaft 

Anklage gegen 

Ronald Schürg 

Die Staatsanwaltschaft hat Anklage 

gegen Ronald Schürg erhoben. 

Sie wirft dem ehemaligen 

Wowi-Geschäftsführer Untreue 

bei Immobilienverkäufen vor. 

Dabei sollen dem städtischen 

Unternehmen etwa 730 000 Euro 

Schaden entstanden sein. Nun 

entscheidet das Landgericht über 

die Zulassung der Anklage. 

Wegen Untreue in fünf Fällen 

will die Staatsanwaltschaft 

Ronald Schürg zur Verantwortung 

ziehen. In zwei Fällen gehe 

seine Behörde vomVerdacht der 

schweren Untreue aus, berichtete 

Staatsanwalt Michael Neff. Seit 

Februar 2011 laufen die Ermittlungen. 

DerVorwurf: Schürg soll 

Immobilien aus dem Bestand der 

Wohnungswirtschaft einem Makler 

verkauft haben, der diese wenig 

später deutlich teurer weiter 

verkaufte. Es gehe um die Häuser 

Carthausplatz 5 und 5a,Tunnelstraße 

45 bis 47, Bergstraße 189, 

Berliner Straße 24, Hellweg 51, 

Lindenstraße 30, Gubener Straße 

31b sowie um ein Grundstück in 

der Lennéstraße. 

Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft 

hat der Aufsichtsrat 

derWohnungswirtschaft den 

Verkäufen zwar zugestimmt. 

Schürg habe das Gremium aber 

nicht über alle Details informiert. 

Es gebe keinerlei Hinweise auf 

eine persönliche Bereicherung 

Schürgs, ergänzte Neff. AHE/MM 

■ Sozialgericht 

Hartz IV bleibt 

Hauptthema 

Mehr als 60 Prozent derVerfahren 

am Frankfurter Sozialgericht 

hatten im Vorjahr das Arbeitslosengeld 

II zumThema. Die 

Zahl ist nur leicht um 3,5 Prozent 

zurückgegangen, bilanziert Gerichtssprecher 

Robert Lange. 

3369 neue Klagen und Rechtsschutzanträge 

beim Frankfurter 

Sozialgericht entfielen 2011 auf 

Streitigkeiten um Arbeitslosengeld 

II und Sozialhilfe. Davon 

wurden 3303Verfahren erledigt. 

Dafür gerieten andere Fälle aber 

ins Hintertreffen – weil es dabei 

um die Sicherung der Existenz 

der Betroffenen geht, sind die 

Sozialgerichte zur beschleunigten 

Bearbeitung von Hartz-IV- 

Verfahren angehalten. Insgesamt 

gingen 2011 beim Sozialgericht 

5418Verfahren ein. 

Durchschnittlich 14 Monate 

dauert es, bis einVerfahren entschieden 

ist. Bei den aufwendigerenVerfahren 

zur gesetzlichen 

Unfallversicherung dauere es dagegen 

im Durchschnitt 22 Monate 

bis zumVerfahrensabschluss. 

Studium neben dem Beruf –auch ohne Abitur 

Gestalten Sie selbst Ihre berufliche Zukunft. 

Betriebswirt (VWA) /Verwaltungs-Betriebswirt (VWA) 

Wer beruflich weiterkommen will, muss sich 

heute besser aus- und weiterbilden. Am 

21. März beginnen wieder in Frankfurt (Oder) 

und Eberswalde unsere beiden Abendstudiengänge,die 

sich an Fach- und Führungskräfte der 

Wirtschaft und der öffentl. Verwaltung richten. 

Schwerpunkt ist die Vermittlung von Kenntnissen 

in der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre 

und des Rechts. Das Studium erfolgt berufsbegleitend 

an 2mitunter an 3Abenden in der 

Woche und schließt nach 6 Semestern mit 

einer Diplomprüfung ab. Die Studiengebühren 

betragen vergleichsweise günstige 325 € 

pro Semester. Jenach Studienort kommen die 

Dozenten hauptsächlich von der Europa-Universität 

Viadrina bzw. von der Fachhochschule 

Eberswalde, sodass die Lehre mit Hochschulniveau 

und engem Praxisbezug durchgeführt 

werden kann. Studienvoraussetzung ist eine abgeschlossene 

Ausbildung sowie Berufspraxis – 

nicht jedoch das Abitur. 

Wie bundesweite Umfragen belegen, kann ein 

Studium an einer Verwaltungs- u. Wirtschaftsakademie 

eine erfolgreiche Investition werden. 

78 % der Absolventen konnten sich mit dem 

Studium beruflich verbessern. 

Info &Beratung: Tel. 0335 5621 1900 

www.ihk-ostbrandenburg.de/vwa 

Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA) Ostbrandenburg 

c/o IHK Ostbrandenburg, Puschkinstraße 12 b, 15236 Frankfurt (Oder) 

Gesundheitsschulen 

Bergmann 

Weiterbildungen mit Kostenübernahme 

per Bildungsgutschein durch die 

Arbeitsagenturen/JobCenter 

START: 28.02.2012 

Altenpflegehelfer/-in 

inkl. Gerontopsychiatrie, Spritzenschein 

u. Praktikum (Dauer: 6Monate) 

Pflegeassistent/-in 

inkl. Spritzenschein (Dauer: 6Monate) 

Zusatzqualifikation 

„Spritzenschein-Unterweisung in 

Injektionstechniken“ 

vom 05.03.–16.03.2012 mit Bildungsgutschein 

Jobvermittlung auf dem 1. Arbeitsmarkt möglich! 

Terminvereinbarung dringend erwünscht! 

unter 030-60 923 150 

www.gesundheitsschulen-bergmann.de 

im EnergieForum gegenüber dem Ostbahnhof am 

Stralauer Platz 34 in 10243 Berlin-Friedrichshain 

Aus− und Weiterbildung 

Geschäftsverbindungen 

Bewerbung an: 

PWV Presse Shops GmbH 

z.H. Jörg Weigelt 

Friedensstraße 2 

08539 Mehltheuer 

Wir suchen für unseren neuen 

PRESSE-SHOP 

(Presse, Tabak, Lotto) 

im in Frankfurt (Oder) 

ab April 2012 

Franchise-Partner 

Erfahrung im Einzelhandel wünschenswert. 

Info unter: 

Tel. 037431/85-100 

kontakt@p-w-v.de 

www.presseweigelt.de 

5

LETZTE GELEGENHEIT! 

SONNTAGSÖFFNUNG: AM 12.2.12 

NUR BEI HÖFFNER INMARZAHN VON 12-18 UHR, VERKAUF AB13UHR 

DIEERSTEN 1000 BESUCHER BEKOMMEN EINEN EINKAUFSGUTSCHEIN GESCHENKT! 

NUR INMARZAHN AM SO.12.2. 

ALBA-AKTION 

AUTOGRAMMSTUNDE 

MIT SVEN SCHULTZE, 

13-14 UHR 

GLÜCKSRAD & 

GEWINNSPIEL 

Höffner Möbelgesellschaft 

Marzahn 

GmbH&Co. KG 

Berlin-Marzahn 

Märkische Spitze13 

12681Berlin 

Tel. 030/54606-0 

Höffner 

Möbelgesellschaft 

GmbH&Co. KG 

Berlin-Waltersdorf 

Am Rondell 1 

12529Schönefeld 

Tel. 030/37444-02 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10 -20 Uhr 

www.hoeffner.de 

www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 

Höffner 

Möbelgesellschaft 

GmbH&Co. KG 

Berlin-Wedding 

Pankstraße 32-39 

13357Berlin 

Tel. 030/46 04-0 

Neuer Kurs 236 h! 

Basisqualifikation zur/zum 

Pflege- und Demenzhelfer/in 

Ausbildungsstart am 

5. März 2012 in Frankfurt (Oder) 

Informationen und Anmeldungen unter: 

0335 40123-55 

E-Mail: cathleen.kuhn@johanniter.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Regionalverband Oderland-Spree 

Juri-Gagarin-Ring 50a 


www.johanniter.de/rv-odls 

seit seit 

Aus Liebe zum Leben 

Leserreisen Märkischer Markt 

Frühlingserwachen in Dresden 

Sektkellerei Schloss Wackerbarth &Neues Grünes Gewölbe 

Maritim Hotel Dresden**** 

Liebe Leserin, lieber Leser,wir freuen uns über die große Nachfrage 

zu unseren Leserreisen nach Dresden –hier nun ein neues 3-tägiges 

Arrangement. 

Am Anreisetag nehmen Sie ein romantisches Abendessen im 

Wintergarten-Restaurant des Hotels mit Blick auf die Elbe ein. Bei 

Ihrem Spaziergang durch Dresdens historische Innenstadt besuchen 

Sie das Historische Grüne Gewölbe, das im Westteil des Dresdner 

Residenzschlosses beheimatet ist. Wir haben die Tickets bereits für 

Sie reserviert. Aber auch die Region rund um Dresden bietet zahlreiche 

Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel können Sie per Dampfschiff 

an den imposanten Elbschlössern bis zum Schloss Pillnitz 

fahren oder die Porzellanstadt Meißen mit der Porzellanmanufaktur 

besichtigen. Einen Besuch lohnt auf jeden Fall das Sächsische 

Staatsweingut Schloss Wackerbarth. Bei einer unterhaltsamen Führung 

durch die beeindruckende Sektmanufaktur erläutert man Ihnen 

die verschiedenen Stufen der Sektherstellung, und natürlich 

müssen die feinperligen Sekte anschließend verkostet werden. 

BIS ZUM 

14.FEBRUAR UAR 

13-15 UHR 

1) 

ZUSÄTZLICH 

BIS ZU 

60% 

DIE 

ORIGINAL 

HAMBURGER 

MARKT- 

SCHREIER 

SA.: 9-20 UHR &SO.:10-19 UHR 

Leistungen 

–2Übernachtungen im eleganten Zimmer 

–Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet 

–Leihbademantel und Badeschuhe auf dem Zimmer 

–ein romantisches Abendessen im Wintergarten-Restaurant am Anreisetag 

–Eintrittskarte Neues Grünes Gewölbe (außer dienstags) 

–Sekt-Führung im Sächsischen Staatsweingut Schloss Wackerbarth 

mit Verkostung am 2. Tagum17.00 Uhr (eigene Hin- u. Rückreise) 

–Nutzung des Wellnessbereichs 

Reisezeiträume: 

10.02.–24.02.2012 /11.03.–16.03.2012 /18.03.–26.04.2012 

Preise pro Person 

Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch 

159,– € im DZ /47,– €EZ-Zuschlag 

Wochenende: Freitag bis Sonntag 

179,– € im DZ /47,– €EZ-Zuschlag 

20 GESCHENKT 3) 

Bei Be BBeim 

Kauf von Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche, Bad 

und Einrichtungsaccessoires, Lampen, Bettwaren und Gardinen 

ab einem Einkaufswert von 50,-€. 

ZUSÄTZLICH 

MARKENRABATT 

NUR BEI HÖFFNER INMARZAHN 

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Recaro, Möbel von Leonardo, Möbel von Esprit, Wöstmann International, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My 

Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur,Röwa, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Sunset Blue, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder 

als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 

einschließlich 14.02.2012. Gültig für Neukäufe. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit 

anderen Rabattaktionen kombinierbar.Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 14.02.2012. 3) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Recaro, Möbel von Leonardo, Möbel 

von Esprit, Wöstmann International, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur,Röwa, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Sunset Blue, Erpo, Bretz, 

Joop, Hülsta, Rolf Benz, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel, Babyartikel sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.Gültig bis einschließlich 14.02.2012. Gültig für Neukäufe. 

www.moz.de/leserreisen 

Eigene Ei An- A undd Ab Abreise, i auch h zum Schloss Shl Wackerbarth. W k b th Diese Die Di geboten. gebote Es gelten die Allgemeinen Allg inen Geschäftsbedingungen G häftsbedi nd der 

Reise wird im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH an- Maritim Hotelgesellschaft mbH für Hotelaufnahmeverträge. 

Buchungstelefon Leserreisen: 0335/5530–413 und -414, E-Mail: Leserreisen@moz.de, Montag bis Freitag 8.00–18.00 Uhr. 

Paul-Feldner-Str. 13, 15230 Frankfurt (Oder) 

2) 

Unterricht


■ Friedrich-Video 

Potsdam. Anlässlich des 

„Friedrich-Jahres“ wird der 

Multimedia-Künstler Costantino 

Ciervo den preußischen 

König spektakulär durch eine 

Videoprojektion „zum Leben 

erwecken“ und einen fiktiven 

Disput mit dem Philosophen 

Niccolò Machiavelli führen lassen. 

Die Ausstellung „Macht 

der Freiheit oder Freiheit der 

Macht“ ist mittwochs bis sonntags 

im museum FLUXUS+ zu 

sehen. Info-Tel.: 0331 6010890 

■ Wolfsspaziergang 

Spremberg. Einem ausgebuchtenWolfsspaziergang 

am Sonnabend 

folgt – bei entsprechenderNachfrage–einezusätzliche 

Führung am Sonntag ab 10 Uhr. 

Beim Spremberger Wolfsspaziergang 

versuchen dieTeilnehmer, 

den Wölfen auf die Schliche 

zu kommen und erkunden 

dabei auch die Pflanzen- und 

Tierwelt. Anmeldung unter 

Telefon 03563 4530 

■ Auf Biberspur 

Liebenwalde. Der LangeTrödel 

– ein Abschnitt des historischen 

Finowkanals – wurde vor 100 

Jahren mit Eröffnung des Oder- 

Havel-Kanals zur Sackgasse. 

Ein idyllischer Flecken, wo 

sich Biber und Fischotter angesiedelt 

haben. Mit den Rangern 

geht es am 12. Februar ab 

9 Uhr vom Parkplatz Langer 

Trödel auf Entdeckungs- und 

Zeitreise in dieTier- und Pflanzenwelt 

rund um den Kanal. 

Info-Tel.: 0175 7213079 

■ In die Karpaten 

Bad Freienwalde. Eine Wanderung 

führt am 12. Februar 

über die Karpaten von Bad 

Freienwalde. Dabei werden 

einige nicht so bekannte Orte 

aufgesucht und an der Köhlerei 

gerastet.Treff: 12:30 Uhr 

Kirche/Touristinformation, 

Bad Freienwalde. Anmeldung 

unter Telefon 03344 333200 

■ Kirchenführung 

Neuzelle. Das Barockwunder 

Brandenburgs, die Neuzeller 

Stiftskirche St. Marien, kann 

bei einer Führung am 11. Februar 

um 14 Uhr entdeckt werden. 

Die interessante Historie 

und Architektur zieht genauso 

in den Bann wie die reiche 

künstlerische Ausstattung. 

Info-Tel.: 033652 6102 

■ Bergbaugeschichte 

Plessa. Das Elbe-Elster-Land 

ist in großen Teilen geprägt 

durch den Braunkohleabbau. 

Eine Wanderung durch das 

einstige Revier Plessa-Döllingen-Kahla 

am 12. Februar 

ab 13 Uhr macht mit einer 

Landschaft bekannt, die 

längst von einer einzigartigen 

Natur zurückerobert wurde. 

Treff: Kraftwerk Plessa. 

Info-Tel. 03533 819825 

Bootstour auf dem Werbellinkanal 

Neuer Charterstützpunkt in Marienwerder / „Blaues Paradies“ stellt Reviere in zwei Ländern vor 

Ein neuer Charterstützpunkt ermöglicht ab diesem Jahr auf dem Werbellinkanal Bootsausflüge ab Marienwerder. Foto: Kuhnle-Tours 

Mit einem neuen Charterstützpunkt 

in Marienwerder (Barnim) 

startet der Hausbootspezialist 

Kuhnle-Tours in die 

Saison 2012. Gleich am Werbellinkanal, 

der den Finowkanal 

und den Werbellinsee in der 

Schorfheide verbindet, gibt es 

vom Frühjahr an die markanten 

Stahlverdränger der Kormoran- 

Baureihe zu mieten. 

Auch mit der jüngsten Neuentwicklung 

der firmeneigenen 

Werft, der modern designten 

Aquino (mit W-LAN-Hotspot 

inklusive Flatrate), kann man 

von hier aus ablegen, um einen 

■ Reiseland Brandenburg 

Bootsausflug zu Industriestätten 

wie dem Schiffshebewerk am 

Finowkanal oder in die Naturparke 

der Region zu machen. 

Mit dem seit 2011 wieder beschiffbarenhistorischenWerbellinkanal 

hat sich das Revier im 

Norden Berlins deutlich erweitert. 

So ist es nun möglich, per 

Boot bis in das Biosphärenreservat 

Schorfheide-Chorin zu 

gelangen. Dafür wurden in den 

vergangenen Jahren zwei Brücken 

neu gebaut und der teilweise 

zugeschüttete Kanal wieder 

schiffbar gemacht. Doch 

damit nicht genug: auch der 

„Lange Trödel“, ein 

ehemaliges Teilstück 

des Finowkanals, das 

in den zwanziger Jahren 

des vorigen Jahrhunderts 

stillgelegt 

wurde, wird zwischen 

Zerpenschleuse und 

Liebenwalde weiter 

ausgebaut und vergrößert 

so die bereits 

jetzt hervorragenden 

Bedingungen fürWassersportler. 

Informationen zu 

diesem sowie allen 

anderen Binnenrevieren 

der Länder 

Brandenburg, Berlin 

und Mecklenburg- 

Vorpommern gibt es 

in der Neuauflage 

der Broschüre „Urlaub 

mit Kanu, Segel- 

und Motorboot – 

das Blaue Paradies“, 

die jetzt veröffentlicht wurde. 

Die TMB Tourismus-Marketing 

Brandenburg GmbH und der 

Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern 

stellen in 

dem Urlaubsplaner insgesamt 

50 der schönstenTouren für Motor- 

und Hausboote, Kanuwandern, 

Segeln und Floßfahrten 

vor. Er bietet einen Überblick 

über die vernetzte Wasserlandschaft 

der beiden Bundesländer 

Brandenburg und Mecklenburg- 

Vorpommern sowie Berlins. Neu 

im Programm sind dabei die 

„schwimmenden Ferienhäuser“ 

auf dem Floß. Insgesamt stehen 

rund 300 touristische Flöße in 

den verschiedenen Revieren des 

Landes zum Charter bereit. Das 

Spektrum der Ausstattung reicht 

vom Abenteuerurlaub à la Huckleberry 

Finn bis zum „schwimmenden 

Ferienhaus“ mit Sauna 

und Kaminofen. 

„Das blaue Paradies“ informiert 

über die Anbieter von Motor-, 

Haus- und Segelbooten, Kanus 

und Flößen, über Liegeplätze 

und Unterkünfte am Wasser. 

Und für Gäste mit Mobilitätsund 

Aktivitätseinschränkungen 

gibt es ebenfalls attraktive barrierefreie 

Angebote – vom Hausboot 

bis zum kippsicheren Kanu, 

von der Floßfahrt bis zum Segelschein. 

Informationen zu Regelungen 

auf den Gewässern, Charterscheinbestimmungen, 

zur 

Gelben Welle sowie nautische 

Internet- und wichtige Kontaktadressen 

erhalten Wasser- 

■ Alles, was Recht ist 

sportler unter der Rubrik „Service-Infos“. 

Mit der Neuauflage der Broschüre 

„Urlaub mit Kanu, Segel- 

und Motorboot“ hat auch 

der Internetauftritt www.dasblaue-paradies.de 

einen Relaunch 

erfahren. Die Zahl der 

vorgestellten Reviere in Brandenburg 

hat sich auf 24 erhöht 

und auch bei den konkretenTourenporträts 

hat die Seite kräftig 

zugelegt. Insgesamt finden die 

Wassersportler hier nun 29Touren 

für Paddler, zehnVorschläge 

für Hausbooturlauber, drei Segeltörns 

und drei Floßtouren in 

den Wassersportregionen rund 

um Berlin.Wie in der Broschüre 

sind auch im Internet die Floßfahrten 

ganz neu alsThema aufgenommen 

worden. 

Alle Tourenbeschreibungen bestehen 

aus einer Karte, die den 

Tourenverlauf darstellt, detaillierten 

Beschreibungen der Gewässerlandschaft 

und der touristisch 

interessanten Orte sowie 

einer Auflistung von Anbietern. 

Auch über eine weiteres Portal 

sind diese Informationen künftig 

online: dieWebsite www.wassersport-in-deutschland.de. 

geht 

jetzt ans Netz und ermöglicht einen 

Überblick über viele Wassersportregionen 

Deutschlands. 

TMB 

Weitere Infos: Tel. 0331 2004747; 

Internet: www.kuhnle-tours. 

de, www.das-blaue-paradies. 

de, www.reiseland-brandenburg.de 

Letzter Wille braucht verständliche Sprache 

Als TV-Kommissar Columbo 

hatte Schauspieler Peter Falk 

jeden Fall im Alleingang gelöst. 

Und auch bei seinem Testament 

ließ er keine Fragen offen,wie 

der Nachlass zu verteilen 

sei. Dies hatte er schon Jahre vor 

seinem Tod bestimmt – in weiser 

Voraussicht, denn nach seiner 

Alzheimer-Erkrankung tobte 

vor Gericht ein erbitterter Kampf 

zwischen Angehörigen um die 

Vormundschaft. Solche Meldungen 

aus der Show-Prominenz regen 

viele Menschen dazu an, sich 

mit ihrer eigenen Nachlassregelung 

zu beschäftigen. 

Wer das tut,erfährt zum Beispiel 

schnell, dass ein privates Testament 

handschriftlich abzufassen 

ist.Auch dieTatsache,dass es 

mitVor- und Nachnamen unterschrieben 

sowie mit Ort und Datum 

versehen werden muss, hat 

Gut gedacht und bedacht – doch ein Formfehler macht den letzten 

Willen unwirksam. 

sich weitgehend herumgesprochen. 

Darüber hinaus gibt es 

allerdings eine ganz Reihe von 

möglichen Fehlern, die bei einer 

Testamentsabfassung vermieden 

werden sollten.So sind uneindeutige 

oder unvollständige Formulierungen 

im Testament oftmals 

die Ursache für Erbstreitigkeiten. 

Eine verständliche Sprache 

und klare Regelungen helfen,den 

Willen des Erblassers in die Tat 

umzusetzen. Das gilt besonders, 

wenn z.B. einer Gemeinschaft aus 

mehreren Erben eine Immobilie 

samt Inventar zugedacht ist.Hier 

kann eventuell die Zuteilung bestimmterVermögensgegenstände 

auf einzelne Personen Klarheit 

schaffen. Es ist empfehlenswert, 

sich zumindest mit einigen juristischen 

Feinheiten vertraut zu 

machen. So bedeutet etwa „vermachen“ 

etwas ganz anderes 

als „vererben“. Ein Vermächtnis 

bestimmt die Übertragung 

eines einzelnen Vermögenswertes,etwa 

eines bestimmten Geldbetrages,eines 

Grundstücks oder 

eines wertvollen Kunstwerks. 

Beim Vererben geht es dagegen 

um die Aufteilung der gesamten 

Erbmasse. Im schlimmsten Fall 

können juristisch unklare Formulierungen 

einTestament ungültig 

machen. Auf keinen Fall sollten 

sich widersprechende Fassungen 

des letzten Willens existieren.Wer 

im Laufe der Zeit etwas 

ändern oder ergänzen möchte, 

muss frühere Verfügungen vernichten 

bzw. sie ausdrücklich im 

aktuellenTestament widerrufen. 

Dabei sollte grundsätzlich auch 

darauf geachtet werden, ob sich 

einzelne Textpassagen z. B. auf 

nicht mehr vorhandene Gegenstände 

oder auf inzwischen verstorbene 

Personen beziehen.Wer 

sicher gehen möchte,dass die Eröffnung 

seines Testaments nicht 

zu Verstimmungen oder sogar 

zu rechtlichen Auseinandersetzungen 

unter den Nachkommen 

führt,der ist mit rechtlichem Rat 

bestens beraten. sup- 

Wanderkarte um Uckermärker 

Landweg erweitert 

Für die Uckermark ist die 

dritte Auflage der Rad-, Wander- 

und Freizeitkarte erschienen. 

Neben dem Märkischen 

Landweg und verschiedenen 

Rund- und Streckenwanderwegen 

ist nun auch die Uckermärker 

Landrunde eingetragen. 

DesWeiteren enthält die Karte 

das bekannte Radwegenetz, 

Bus- und Bahnlinien, Aus- 

In der schrittweise entstehenden 

Tourismusregion „Lausitzer 

Seenlandschaft“ haben 

kürzlich alle Gewässer Namen 

von angrenzenden oder durch 

den Braunkohlenabbau verschwundenen 

Orten erhalten. 

Dieser Schritt soll die Orientierung 

der Besucher in dem riesigen 

Areal erleichtern und die 

Identität der Einwohner mit 

der Seenkette in den ehemaligen 

Tagebauen stärken. Deshalb 

wurde auch der vor allem 

durch die Internationale Bauausstellung 

(IBA) bekannt gewordene 

Ilse-See nun in Großräschener 

See umbenannt. 

Direkt am Ufer befinden sich 

die IBA-Terrassen, die in Ausstellungen 

denWandel der Region 

von einer Bergbau- in eine 

Seenlandschaft aufzeigen. 

23 neue Seen mit einer Gesamtgröße 

von 14 000 Hektar 

verändern das Aussehen 

Südbrandenburgs und im angrenzenden 

Sachsen wesentlich. 

Unerwartete Rutschungen 

an den Uferkanten haben 

die ursprünglichen Zeitpläne 

zwar etwas verzögert, an der 

neuen touristischen Ausrich- 

■ Uckermark 

■ Lausitzer Seenland 

sichtspunkte, Hinweise auf Sehenswürdigkeiten 

und touristische 

Angebote. 

Wer schon den Sommer plant, 

dem sei das Faltblatt „Camping 

in der Uckermark – mit 

Zelt,Wohnwagen & Co.“ empfohlen. 

Die Karten sind unter anderem 

in den Touristinformationen 

und Buchhandlungen der 

Uckermark erhältlich. 

Tagebauseen 

erhielten Namen 

Angrenzende Orte stehen Pate 

tung der Lausitz gibt es aber 

keine grundsätzlichen Änderungen. 

Der ehemalige Tagebau Meuro 

am Ortsrand von Großräschen 

wird seit 2007 geflutet. Er erhielt 

zunächst den Namen der 

1888 gegründeten Ilse-Bergbau-Aktiengesellschaft. 

Dieser 

bleibt der Region als Bezeichnung 

für den 186 Meter unterirdischen 

Kanal zum Sedlitzer 

See erhalten, der im Jahre 

2013 in Betrieb gehen soll. 

Zwei Jahre später soll der See 

seine geplanten Ausmaße erreichen. 

Bis dahin wird ein Hafen 

der alten Bergarbeiterstadt 

Großräschen einen neuen Charakter 

verleihen. 

Bereits jetzt können Touristen 

in unmittelbarer Nähe 

des früheren Tagebaus im Seehotel 

Großräschen übernachten. 

Das ehemalige Ledigenwohnheim 

der Ilse-Bergbau 

AG beherbergt das in Brandenburg 

einmalige Fälschermuseum 

mit zahlreichen kopierten 

Kunstwerken. TMB 

Weitere Informationen: www. 

grossraeschenersee.com, www. 

lausitzerseenland.de 

Aussichtspunkte ermöglichen einen weiten Blick auf die entstehende 

Seenlandschaft in der Lausitz. Foto: TMB/Dirk Hasskarl 

Sonderveröff entlichung 

Märkischer Markt · 08. Februar 2012 · FRA 

ANWALTSKANZLEI 

TRÖMEL *HEMPP 

&PARTNER 

RA Nico Lamprecht 

Fachanwalt für Versicherungsrecht 

Zehmeplatz 11, 15230 Frankfurt (Oder) 

Tel. 03 35/3 87 00 85 

Frankfurt (Oder) I Bad Freienwalde I Wriezen 

Eisenbeis 

RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH 

Berlin ·Cottbus ·Dresden ·Essen ·Frankfurt (Oder) ·Greifswald ·Halle · 

Hamburg ·Hamm ·Köln ·Lutherstadt Wittenberg ·Neubrandenburg · 

Potsdam ·Rostock ·Schwerin ·Stralsund ·Windeck Dattenfeld 

Marco Andrä 

Rechtsanwalt 

Zehmeplatz 13 ·15230 Frankfurt (Oder) 

Telefon (0335) 68 41 61 ·Telefax (0335) 68 41 63 

E-Mail: eisenbeis-frankfurt@etl.de ·www.etl-rechtsanwaelte.de 

7

Donnerstag, 9.2. bis Samstag, 11.2. Sparpreise fürs Wochenende! 

Mit 

Reißverschluss 

Matratzen-Topper 

Formstabile und matratzenschonende Auflage für eine erhöhte Liegeposition 

Ideal für optimale Druckentlastung und 

erholsamen Schlafkomfort 

Pflegeleicht und hygienisch – 

Bezug maschinenwaschbar bis 30 °C 

4praktische Eckgummis zur 

Fixierung an der Matratze 

Mit 7-Zonen- 

Körpersteppung 

Hochwertiger, abnehmbarer 

Jersey-Doppeltuchbezug 

mit Reißverschluss 

Gästematratze 

Höhe: 

ca. 9cm 

1.42 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-14%! 

1. 22 

 

 

 

 

 

 

Aktion ! 

8. 88* 

Mit Schaumstoffkern für erholsamen Schlafkomfort 

Abnehmbarer und pflegeleichter Bezug 

aus reiner Baumwolle 

Maße (ausgeklappt): ca. L200 xB65xH9cm 

je 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39. 99* 

ca. 90x200 cm 

27. 99* 

-13%! 

2.99 

59. 99* 

ca. 140 x200 cm 

Gesamthöhe: 

ca. 5cm 

seit 6.2. 

2. 59* 

 

-12%! 

seit 6.2. 

-.66 

-.75 

 

 

 

-13%! 

2.99 

Prüf-Nr. STFI SFlHohenstein 

seit 6.2. 

2. 59 

Platzsparende Aufbewahrung in 

Tasche mit Reißverschluss 

Jersey- 

Spannbettlaken 

ca. 90–100x200 cm 

Hautsympathisch durch reine Baumwolle 

Maßgarantie durch einlaufgeschützte 

Sanfor ® ca. 140–160 x200 cm 

-Knit-Ausrüstung 

Auch für hohe Matratzen mit einer 

Steghöhe bis 25 cm geeignet 

Mit Rundumgummizug 

Weitere Designs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIEFGEFROREN 

Aktion ! 

2. 99* 

 

 

 

-10%! 

Brotbackautomat 

Für einfaches und schnelles Brotbacken –automatisches Mischen, Kneten, Aufgehen und Backen 

Mit 12 wählbaren Programmen, 60-Min.-Warmhaltefunktion und 

15-Std.-Timer für zeitversetztes Backen 

Leistung: max. 850 W 

Maße: ca. B27x 

H28xT42cm 

Inklusive Rezeptheft, Messbecher, 

Messlöffel und Knethakenentferner 

Pfanne „Edonia“ 

Mit langlebiger Tefal-Expert- 

Pro ® -Antihaftversiegelung 

und THERMO-SPOT ® 

Diffusal ® -Boden mit geprägten 

Hitzekanälen für gleichmäßige 

Hitzeverteilung; aus extrahartem 

Leichtmetall 

Ergonomischer Griff, 

backofengeeignet 

bis max. 180°C 

14. 99* 

Inklusive 80-Min.-Schnellprogramm 

und Spezialprogramm z.B. für Marmelade, 

Kuchen und glutenfreies Backen 

(Ohne Backmischung) 

AktionsAktionsartikel!artikel!artikel! ...und ...und ...und viele viele weitere weitere weitere 

Artikelmit dem „Maus-Symbol“ sindabsofort auch im Internet unter www.lidl.de oder telefonisch unter 01805/555 435 (€ 0,14/min. ausdem dt.Festnetz, Mobilmax. €0,42/min.)zum angegebenenPreis,inkl. Mwst.,zzgl. Versandkosten, bestellbar. 

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauftsein. Alle Preise ohne Deko. FürDruckfehler keine Haftung. Modelle tlw.nicht in allen Größen erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166Neckarsulm 

1.99 

 

 

 

 

 

 

2.39 

6. 99* 

8. 99* 

1. 79 

seit 6.2. 

 

 

 

 

1.85 

Prüf-Nr. 09.HTR.71026 Hohenstein 

Prüf-Nr. IW00078 FI Hohenstein 

Zusammengeklappt als 

Sitzblock (ca. B65xH27x 

T66,5 cm) 

 

 

-10%! 

1. 65 

-16%! 

1. 99 

seit 6.2. 

ca. Ø 

24 cm 

ca. Ø 

28 cm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UVP 

DES HERSTELLERS 

26.99 

UVP 

DES HERSTELLERS 

31.99 

Sie sparen über 

44% 

Sie sparen über 

43% 

17. 99* 

max. 180 °C 

Aktion ! 

2. 59* 

 

 

Aktion ! 

(Abb. ähnlich) 

Ø 

24 cm 

 

 

 

1. 49* 

 

 

 

 

 

 

-16%! 

1.19 

-.99 

 

 

 

 

Ø 

28 cm 

-21%! 

1.91 

1. 49* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-32%! 

-.33 * 

-.49 

 

 

 

 

 

-15%! 

-.39 

-.33 

PRODUKT-VIDEO 

www.lidl.de 

39. 99 

GARANTIE 

J A H R E 

Benutzerfreundlich 

Schadstoffgeprüft 

Praxisgetestet 

Dauergetestet 

Auswahl der Brotkrustenbräunung (hell, 

mittel, dunkel) und des Brotgewichts (ca. 

750–1.250 g) über LC-Display


Durch die Verglasung wird der Balkon zum erweiterten Wohnraum. Dort sitzt man geschützt. Fotos: Lumon 

Balkon für den Winter 

Moderne Sicherheitsverglasungen schützen vor Wind und Wetter 

Es ist erstaunlich: Sobald sich 

im Frühjahr die ersten Sonnenstrahlen 

zeigen, drängt es die 

Menschen ins Freie. Selbst der 

moderne Großstadtbewohner 

scheint wie ausgehungert nach 

langen Wintermonaten, die er 

meist drinnen verbracht hat. Dabei 

lässt sich heutzutage die Freiluftsaison 

mit einfachen Mitteln 

um einVielfaches verlängern. 

Balkonverglasungen von Lumon 

bieten Schutz vorWind undWetter 

und ermöglichen es, den Balkon 

nahezu ganzjährig als erweitertenWohnraum 

zu nutzen. Das 

erhöht den Wohnkomfort und 

verlagert den Lebensmittelpunkt 

nach draußen. Schließlich gibt es 

kaum etwas Schöneres, als einen 

gemütlichen Abend mit Freunden 

und einem guten Tropfen Wein 

auf dem Balkon – nicht nur im 

Sommer! 

Info@wohnwelt-moebel.de 

www.wohnwelt-moebel.de 

■ Bauen und Wohnen 

Die Balkonverglasungen in skandinavischem 

Design überzeugen 

optisch durch klare Linien, Stil 

und Eleganz. Aber auch der Gebrauchskomfort 

kann sich sehen 

lassen. Die leichtgängigen Glaselemente 

sind ganz einfach zu 

handhaben. Die einzelnen Balkonfenster 

können je nach Bedarf 

in Lüftungsstellung gebracht, 

teilweise geöffnet oder vollständig 

zur Seite geschwenkt werden. 

Dabei kommt dabei die Sicherheit 

nicht zu kurz.Alle Elemente 

sind aus Sicherheitsglas gefertigt 

und auch die Aluminiumkonstruktion 

ist hochwertig verarbeitet 

und sehr stabil. Damit 

der Ausblick vom Balkon stets 

ungestört bleibt, ist das Reinigen 

der Verglasung ein Kinderspiel. 

Einfaches Abwaschen reicht, um 

wieder für klare Sicht zu sorgen. 

Und falls doch einmal die 

Sonne oder die Blicke der Nachbarn 

ausgesperrt werden sollen, 

ist auch das kein Problem: Sonnenschutzjalousien 

von Lumon 

machen es möglich. Sie werden 

für jeden Kunden maßgeschneidert 

und können mit den Glaselementen 

geöffnet und verschoben 

werden. 

Lumon Balkonverglasungen 

eignen sich nicht nur für Neubauten, 

auch Bestandsbauten 

können problemlos damit ausgestattet 

werden. Die Montage 

der einzelnen Glaselemente ist 

schnell erledigt und kann sogar 

von der Innenseite des Balkons 

aus durchgeführt werden. Zudem 

ermöglicht die Verglasung 

des Balkons deutliche Energieeinsparungen. 

(epr) 

Weitere Informationen unter 

www.homeplaza.de oder direkt 

unter www.lumon.de 

Anzeige Anzeige 

Einladung zur Deckenschau am 11. und 12. Februar 

Neue (T)Raumdecke an nur einem Tag 

Mit dem Deckensystem von Plameco ist eine Raumdecke 

in meist nur einem Tag renoviert und das ohne viel Lärm, 

Schmutz und Staub. Auch die Möbel können zum größten 

Teil stehen bleiben. 

Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke, egal, ob 

rissige Gipsdecke, tapeziert, Holzdecken oder rohe Beton- 

decke, eine Plameco-Decke ist überall leicht zu montieren und 

man spart oft auch das Herausreißen und die Entsorgung des 

alten Deckenmaterials. 

Sprechen Sie einen Plameco-Fachmann an, er wird Ihnen auch 

für Ihre Decke die perfekte Lösung anbieten und Ihnen gerne 

ein kostenloses Angebot erstellen. Die Decke gibt es in zahlreichen 

Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche. 

In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter 

Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen. 

Ob klassisch Mattweiß mit schlichter Wandleiste, oder 

modern in Hochglanz schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste 

und passenden Einbaustrahlern, eine Plameco-Decke 

ist eine Aufwertung für jeden Raum. Nach der Montage der 

Plameco-Decke gehört für Sie das lästige Streichen der alten 

Zimmerdecke, sowie das Abdecken und Abkleben der Wände 

Bei uns finden Sie 

über 300 verschiedene 

Polstergarnituren! 

Wohnwand Baltimore 

Walnuss-/Eiche-Nachbildung 

schoko, B/H/T ca. 340x200x53 cm 

passende Beimöbel 

gegen Mehrpreis 

WOHNWELT MÖBEL 

Müllrose 

Biegener Straße 15 

(03 36 06) 87617 

und Möbel der Vergangenheit an. Die Decken sind dauerhaft 

haltbar, pflegeleicht und sogar abwaschbar. Sie eignen sich 

für alle Wohnräume, aber auch durch ihre Unempfindlichkeit 

gegen Feuchtigkeit und Schimmel für Bäder, Küchen oder 

sogar Vordächer im Freien. Auf Wunsch wird vor Montage 

der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt, um so die optimale 

Ausleuchtung Ihrer Räume zu erzielen. Als Beleuchtung stehen 

zahlreiche Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene 

Hänge- oder Aufschraublampe kann wieder montiert 

werden. 

Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern, 

so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vorhangschienen 

oder Rollladenkästen immer eine fachlich einwandfreie 

Lösung angeboten wird. Plameco ist ein durchdachtes 

System mit über 25-jähriger Erfahrung. 

Weitere Informationen: 

Plameco lädt am folgenden Wochenende, 

11. und 12. Februar 2012, von 10.00 

bis 15.00 Uhr zu einem Besuch in der 

Rauener/EckeE.-Weinert-Str. 31 nach 

15517 Fürstenwalde ein, Tel. 03361-369371 

Vertriebsgesellschaft mbH 

Eisenhüttenstadt 

Lindenallee 24 

(0 33 64) 80 08 11 

Fürstenwalde 

Ehrenfried-Jopp-Str.16 

(0 33 61) 35 87-0 

SPITZENQUALITÄT 

MIT GENUSS 

• Kontrollierter Anbau und ständige 

Kontrollen in der Wachstumsphase 

• Herkunftsnachweis 

• täglich frische Belieferung – 

6xdie Woche 

Die Anforderungen an 

Netto Marken-Discount-Produkte 

liegen weit über den gesetzlichen 

Anforderungen –denn bester 

Geschmack kann nur durch höchste 

Qualitätsansprüche erreicht werden! 

FLEISCH IN 

BESTER 

QUALITÄT 

umfassende Qualitätssicherung 

vom 

Landwirt bis zur 

Ladentheke 

konsequente 

und lückenlose 

Kontrolle 

sichere 

Lebensmittel 

von zuverlässigen 

Lieferanten 

-37% 

-.99 * 

Brotaufstrich 

450 g 

 

statt 1.59 

-34% 

1. 49* 


500 g (1.98 /kg) 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9.30 Uhr–19.00 Uhr &Sa. 9.00–16.00 Uhr 

EISENHÜTTENSTADT 

Mo.–Fr. 10.00 Uhr–14.00 Uhr &15.00–19.00 Uhr 

Sa. 9.00–14.00 Uhr 

Tafeltrauben 

hell oder rot, 

Südafrika/ 

Namibia, 

Kl. I 

1kg 

2. 49* 

Früchte-, 

Grieß- oder Vanille-Traum 


125 g 

(-.16 / 

100 g) 

-34% 

-.19 * 

statt -.29 

oder Alkoholfrei 

6x0,33 Liter 

zzgl. Pfand -.48 

(1.41 /l) 

2. 79* 

Aktionspreis 

Premium Verum 

Wir bieten Ihnen auch günstige 

Finanzierungsmöglichkeiten 

über unserer Hausbank an! 

Modell- und Maßabweichungen, 

Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. 

Alle Preise sind Abholpreise. 

Gegen geringen Aufpreis Lieferung 

und Montage möglich. 

IHR SUPER WOCHENENDE 

gültig von Donnerstag, 09.02.12 – Samstag, 11.02.12 

1kgNetz 

Clementinen 

Spanien 

Aktionspreis 1. 99* 

Schinken- 

Krustenbraten 

 

 

 

per kg 

3. 99* 

Aktionspreis 

Die Geschenk-Idee zum Valentinstag : 

Aktionspreis 

Zarte 

Schweinezungen 

handgelegt, 

 

80 g 

 

-16% 

-.99 * 


8Stück Packung 

 

1. 75* 

Aktionspreis 

11 Stück oder 

13. 99* 

Aktionspreis 

Bratpfanne Deluxe 

 

 

(außer Induktion) 

Geschenk-Karte 10 

DACHEINDECKUNG 

mit Tonziegeln, engobiert oder Glanz 

inkl. Abriss, K.-Lattung, Unterspannbahn, Eindecken 

80 m 2 ab 2.990,– € • schnell –gut –preiswert 

Gratis: 

Dämmung 

(160/035) I.W.B. 

Øca. 28 cm 

Paprika rot 

Spanien, Kl. I 

500 gPackung 

 

x. xx* 

Aktionspreis 

Noblesse 

Geflügel-Salami 

 

100 g 

-16% 

-.99 * 

Kaffee 

 

 

500 g 

 

1. 11* 

Aktionspreis 


-19% 

3. 69* 


*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tagdes Angebots ausverkauft sein -Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 06 /BeThiCoSB 

Erste Mal in Füwa! Lena, Naturoberweite 

80 DD, sehr viels. www.ladies.de, 

Tel.03361/365307 

Alexandra 29 J., rassige Frau mit langen 

lockigen Haaren, schlank und heiße 

Kurven, OW DD,erwartet Dich sehr privat 

inFüwa. Tel. 01 52/06613805 

Geschenk- 

Karte 

25 

Geschenk- 

Karte 

www.netto-online.de 

Immobilienangebote 

Fassadensanierung m 2 ab 33,– € 

03361-7396929 

L.M.T.Compact-GmbH 

A.-Bebel-Str.26, 15517 Fürstenwalde 

Fischer Wind 

in der Wochenmitte! 


 

Ganz neu in Füwa: Sandra, blonde Nymphe, 

30J., superlange Beine, schlk., 

Konfgr. 36, schöner Körper m. prallem 

Busen 75C, erwarte Dich mit Super- 

Service, inganz privater Atmosphäre, 

auch NS,Tel. 01 71 /9155991 

Unersättl. Türkin pv 0171-76 00 073 

Heimlich lauschen! 0211-387840 08 

Bangkok-Susi in Ffo. Tel. 0173/7937429 HeißeTelefonaffäre 02 21 -87095833 

9 

Sextreffskostenlos (priv.)0176-52064404



■ The Double 

Diese Woche neu auf DVD und BluRay 

Genre:Thriller; FSK: 16 Jahre; 98 Min.; 

Verleih: Concorde HE; Regie: M. Brandt 

Richard Gere,Topher Grace, Martin 

Sheen, Odette Annable (USA 2011) 

Als ein US-Senator ermordet 

wird, schrillen bei der CIA die 

Alarmglocken. DasVerbrechen 

weist Merkmale auf, dass ein 

längst tot geglaubter KGB- 

Mann der Täter sein könnte. 

Deshalb wird auch Paul Shepherdson 

aus dem Ruhestand 

geholt.Der Ex-Agent hatte den 

als „Cassius“ bekannten Killer 

jahrelang gejagt. Für die 

Ermittlungen wird dem alten 

Fuchs ein junger FBI-Mann zur 

Seite gestellt.Dieser Ben Geary 

hat eine Arbeit über „Cassius“ 

geschrieben und ist dessen intimster 

Kenner, theoretisch. 

Der Kalte Krieg ist auch zwei 

Jahrzehnte nach seinem Ende 

noch gut für einen Agententhriller. 

Und so wird in bester 

Old-School-Manier der Ost- 

Mann im Westen gejagt. Dabei 

verwischen schon ziemlich bald 

die Grenzen zwischen gut und 

böse. Darüber hinaus sorgt so 

mancher Twist dafür, dass die 

Spannung nicht zum erliegen 

kommt. Richard Gere ist zwar 

nicht die Top-Besetzung für einen 

knallharten Agenten,dafür 

reißt Topher Grace alsYoungster 

alles wieder raus. SK 

Concorde Home Entertainment 

und MäMa verlosen DVDs. 

■ FrightNight 

Zuerst nimmt 

Charley die 

Sache nicht 

ernst. Nur 

Kumpel Ed 

ist verwundert, 

dass 

immer mehr 

Mitschüler 

im Unterricht 

fehlen. Er glaubt beweisen 

zu können, dass ein Vampir sein 

Unwesen treibt. Doch Ed ist der 

Klassen-Nerd,dem glaub eh keiner. 

Aber dann ist er eines Tages 

verschwunden und Charley betreibt 

nun doch Nachforschun- 

■ Restless 

Ist es Hobby 

oder gar 

schon Manie. 

Enoch jedenfalls 

fühlt sich 

von Beerdigungenangezogen 

und 

verbringt auf 

selbigen die 

meiste Zeit. Dabei trifft er auf 

Annabelle, die nicht mehr lange 

zu leben hat. Die Nähe zum Tod 

verbindet die beiden jungen Leute 

auf wundersame Weise. Und obwohl 

oder gar weil ihre Zeit begrenzt 

ist, beschließen sie, diese 

■ Battle Force 

Im Sommer 

1943 wird 

eine geheime 

Kommandoeinheit 

nach 

Sizilien entsandt, 

um 

einen Gefangenen 

zu befreien 

und die Landung der Alliierten 

vorzubereiten. Dieses Himmelfahrtskommando 

besteht aus 

us-amerikanischen und kanadischen 

Aussteigern, die hier 

eine zweite Chance erhalten. In 

Europa gelandet erweist sich der 

gen.Das Ergebnis ist ein Schock. 

Jerry, der nette junge Mann von 

nebenan, ja der, der mit der Mutter 

schäkert und mit der Kellnerin 

ein Bier trinkt,ist ein Blutsauger. 

Und der hat Durst.Vor allem auf 

Charley, der dem Geheimnis zu 

nahe gekommen ist. Sieh an, ein 

echter Vampirschocker aus dem 

Disney-Universum. Colin Farrell 

gibt sehenswert den lasziven 

Bösewicht und lässt das Blut 

nur so spritzen. Schockelemente 

und Spezialeffekte sind gut verteilt.Blut 

ist ein besond‘rer Saft... 

Genre: Horror; Regie: Craig Gillespie; 

FSK 16 Jahre; 102 Minuten; 

Verleih: Disney; Anton Yelchin, 

Colin Farrell (USA 2011) 

miteinander zu verbringen. Das 

stellt die Frage in den Raum, wie 

man denTod möglichst außen vor 

halten kann.GusVan Sant liefert 

dafür eine über weite Strecken 

sehenswerte und nachvollziehbare 

Lösung an.Er inszeniert das 

schwere Thema vergleichsweise 

locker und driftet erst zum Ende 

hin etwas in die Rührseligkeit ab. 

Wer bis dahin durchhält wird sich 

sicher auch für die Stummfilmversion 

sowie die Dokus zur Entstehung 

des Streifens interessieren. 

Das Ende in Sicht. Genre: 

Drama; Regie: GusVan Sant; FSK 

6 Jahre; 91 Minuten;Verleih: Sony 

Pictures; MiaWasikowska, Henry 

Hopper (USA 2011) 

Auftrag dann als schwieriger 

denn gedacht. Plötzlich steckt 

die Truppe zwischen den deutschen 

Linien fest. Und da gegen 

viel nur noch mehr hilft, wird 

geschossen, was das Zeug hält. 

Dieses klassische B-Movie bedient 

sich einiger, teils berühmter 

Vorlagen, um einen bunten 

Actionmix zu präsentieren.Wer 

die Sache nicht allzu hoch hängt 

wird mit etwas zu langen Shootouts, 

strahlenden Helden und einer 

abgefahrenen Handlung unterhalten. 

Hunde des Krieges. 

Genre: Action; Regie: Scott Martin; 

FSK: 16 Jahre; 101 Minuten; 

Verleih: Eurovideo; Clint Glenn, 

Tony Pauletto (GB 2011) 

■ Heimkino – Film der Woche 

Nach einem desaströsen Einsatz 

hatte der MI-7 Johnny 

English bereits ausgemustert. 

Doch nun droht eine Killertruppe 

den chinesischen Premier 

zu ermorden und damit 

die Welt in ein Chaos zu stürzen. 

Da braucht es jeden Mann, 

auch einen English. So stellt 

der Geheimdienst den Agenten 

wieder ein, der die vergangenen 

Jahre sich in einem tibetanischen 

Kloster in Kampfkunst 

und Enthaltsamkeit geübt hat. 

Wieder auf dem Agentenparkett 

erweist sich dieses allerdings 

immer noch zu glatt für 

Johnny, der so von Falle zu 

Falle und Fettnäpfen zu Fettnäpfen 

stolpert. Dass er ungeachtet 

dessen am Ende dennoch 

als Retter derWelt dasteht 

und dazu eine heiße Blonde im 

Arm halten darf, ist eh keine 

Überraschung und kann daher 

schon vorher verraten werden. 

Nach acht Jahren Pause geht 

die Agenten-Persiflage in die 

■ JohnnyEnglish-Jetzterstrecht 

Genre: Komödie 

FSK: 6 Jahre 

Laufzeit: 97 Min. 

Verl: Universal 

Regie: Oliver Parker 

Rowan Atkinson 

Gillian Anderson 

Rosamund Pike 

■ Die Rätsel-Gewinner 

„Erfolgsrezept“ war die Lösung 

des Kreuzworträtsels. 

Gewonnen haben ■ Moni 

Ponsa (Frankfurt(O) ■ B. 

Stäglin (Schwedt) ■ Elvira 

Perschke (Briesen) ■ Bernd 

Stricker (Strausberg) ■ Irmgard 

Witzke (Bad Freienwalde) 

Mehr Heimkino auf 

www.maema.de 

500 Rezensionen online unter: 

www.moz.de/kultur/heimkino 

Verlängerung. Allerdings lässt 

der zweite Teil das, was sich im 

Genre getan hat, meist unbeachtet.Vielmehr 

nimmt man die 

Klassiker aufs Korn. Ob „Q“ 

oder der Kampf in der Seilbahngondel,Bond-Fans 

werden viele 

Hinweise auf den filmischen 

Überagenten finden. Dass der 

Hauptakteur aber auch auf die 

Queen einprügelt ist dann wieder 

typisch English, oder besser 

Rowan Atkinson. Der lässt 

seine Gags auch in gewohnter 

Vorschlaghammer-Manier los, 

beschränkt sich aber meistens 

eher auf die subtile Darstellung 

von allerlei Fehltritten.Das wiederum 

führt zeitweise fast schon 

dazu, dass man glauben mag, 

die Sache werde zu Ernst genommen,weil 

natürlich die Geschichte 

einem einfachen und 

allzu bekannten Muster folgt 

und daher wenig Überraschungen 

bereit hält. ST. KLUG 

Universal und MäMa verlosen 

DVDs (GB 2011) 

■ WinWin 

Genre: Drama ; FSK: 6 Jahre ; 106 Min.; 

Verl.: 20th Cent. FHE ; Reg.:Th. McCarthy; 

Paul Giamatti, Alex Shaffer, Amy Ryan, 

Bobby Cannavale (USA 2011) 

Mike Flaherty steht das Wasser 

bis zum Hals. Und so übernimmt 

der Anwalt kurzerhand die Betreuung 

des demenzkranken Leo 

Poplar, weil es dafür monatlich 

einen schönen Scheck gibt. Der 

alte Mann kommt in eine Pflegeeinrichtung 

und alles scheint 

bestens. Doch dann steht eines 

Tages mit Kyle dessen 16-jähriger 

Enkel vor derTür. Damit der 

Schwindel nicht auffliegt,nimmt 

Mike den Jungen in sein Haus auf. 

Ein Glück wie sich zeigt,denn der 

Teenager war einst ein erfolgreicher 

Ringer und auch Flaherty 

trainiert eine Mannschaft, ohne 

große Siegchancen. Bisher. Das 

ändert sich mit Kyle. Als dann 

aber dessen Mutter auftaucht, 

droht die ganze Idylle schnell 

wie ein Kartenhaus zusammen 

zu brechen. 

Ein Drama übers Ringen scheint 

wenig publikumswirksam, aber 

Thomas McCarthy vermag sehenswert 

die Familiegeschichte 

und den Sport miteinander zu 

verbinden. Paul Giamatti glänzt 

dabei als leidenschaftlicher aber 

wenig erfolgreicher Anwalt und 

Trainer. Die Geschichte unterhält 

so gekonnt mit einer guten 

Mischung aus Dramatik und feinem 

Humor. SK 

MOZ-Ticketservice 01801 335555 * 

+++ Armin Müller Stahl -„Es gibt Tage...“ +++ +++ 

06.03.12,20:00 Uhr |Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater |ab39,50 Euro 

*3,9 ct/Min.aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunkhöchstpreis42ct./Min. 

Einfach Rätsel lösen 

und anrufen: 

✆01378-420 190 

oder SMS an 33339 

SMS-Text: mma.Lösung.Anschrift 

(50 Cent je SMS; 50 Cent je Anruf aus 

dem Festnetz, höhere Mobilpreise)


Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de 

Abholpreise 

Bauern-, Schwarzwälderoder 

Holsteiner-Schinken 

ca. 300 

bis 500g Stücke 

Silikat Katzenstreu 

•100% natürlich ungiftig 

•antibakteriell 

•Allergiker geeignet 

•Entsorgung einfach über 

die Biotonne oder Kompost 

3,8 

Liter 

(1kg =–,52) 

* 2, 98 

1, 99 

Musterküchen- 

Abverkauf 

Jede Menge Musterküchen 

sind bei 

SB-MÖBEL BOSS in 

Frankfurt (Oder) ausgestellt. 

Davon sind 

einige Ausstellungsküchen 

zu attraktiven 

Preisen und direkt 

zu haben. Bei dem 

Wunsch nach Umbau 

oder Erweiterungsmöglichkeiten 

stehen 

kg Preis 

6, 28 

Sahnejoghurt 


150 g 

(100g=–,23) 

die Mitarbeiterinnen 

der Küchenabteilung 

gern beratend zur 

Seite. Auch der Aufbau 

durch eine Fachfirma 

kann vermittelt 

werden. 

SB-MÖBEL BOSS 

Am Messering 9 

in Frankfurt (Oder) 

Tel. 0335/414250 

GmbH &Co. KG 

Osnabrücker Str.21 

49143 Bissendorf 

–,35 

Kugeln 


300g 

(1kg =13,27) 

Frostschutz- 

Scheibenklar 

•mit 

Citrus-Duft 

•bis –20°C 

5 Liter 

(1L =–,60) 

2, 98 

Preise Preisegültig gültigvon vonDo19.01. Do 09.02. bis Sa 11.02.2012 

21.01.2012 

3, 98 

TP Carfit-Scheibenfrostschutz 

–20°C 

-Sehr gute 

Reinigungsleistung 

-Material verträglich 

freiwilligePrüfung 555180043 

 

 

 

Ihre Aufgaben 

Ihr Profil 

Ihr Vorteil 

Progroup AG 

Andreas Kuntz 

Horstring 12, 76829 Landau 

www.progroup.ag 

kuntz@progroup.ag 

Besuchen Sie auch unseren 

Onlineshop 

www.thomas-philipps-onlineshop.de 

Für das exklusive Heizvergnügen! 

Premium-Holzbriketts 

•für Kamine und Kachelöfen 

•sehr hohe Heizleistung 

•langanhaltende Brenndauer 

•sehr geringer Aschegehalt 

•gleichmäßiger Abbrand 

5Stück 

10 kg 

(1kg =–,22) 

* 2, 68 

2, 22 

Braunkohlebriketts 

•hoher Heizwert 

•leicht anzuzünden 

•gleichmäßiges Anbrennen 

•niedriger Schwefelgehalt 

•wenig Restasche 

8kg 

(1kg=–,25) 

1, 99 

Geschäftsempfehlungen 

Stellenmarkt Angebote 

Können leicht 

gespaltet werden! 

 

 

 

Liana Mordukhaeva empfiehlt: 

Winkelküche in Königsahorn, 

inklusive Geräte nur 2.222,– € (vorher 4.398,- €) 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 

*unser * unser alter alter Preis 

–Anzeige – 

Progroup AG ist eine konzernunabhängige Unternehmensgruppe mit gehobener mittelständiger 

Struktur und 9Produktionsstätten. An 12 Standorten in Europa sind wir als herausragendes, 

innovatives Unternehmen mit Technologieführerschaft in der Papierbranche 

mit Erfolg tätig. Aufgrund der Inbetriebnahme unseres neuen Heizkraftwerkes in 

Eisenhüttenstadt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

KRAFTWERKSTECHNIKER (m/w) 

• Prüfung und Dokumentation von Betriebsdaten, Betriebszuständen und 

außergewöhnlichen Betriebszuständen, sowie deren Aufarbeitung &Analyse 

• Analyse von Betriebsstörungen, Einleitung von Maßnahmen zur Vermeidung von 

Wiederholungen und Unterstützung bei der der ständigen Optimierung der Anlagen & 

Schnittstellen 

• Planung, konzeptionelle Gestaltung und Dokumentation sämtlicher Maßnahmen zur 

Sicherstellung der Verfügbarkeit der Anlagen, Schnittstellen und des EBS- 

Durchsatzes entsprechend den technischen und wirtschaftlichen Anforderungen 

• Entwicklung von Entscheidungsvorlagen in Verbindung mit Sachverständigenprüfungen 

gemäß den Energielieferverträgen und Nebenbestimmungen aus 

Genehmigungsbescheiden 

• Revisionsplanung, Festlegung und Planung der Verfügbarkeitsanforderungen sowie 

Ausübung des Bereitschaftsdienstes als Betriebsingenieur/in 

•Erfolgreich abgeschlossener Hochschulabschluss oder Fachhochschulabschluss auf 

den Gebieten Verfahrenstechnik, Maschinenbau ersatzweise eine fach-spezifische 

Ausbildung/Kraftwerker/Technikerausbildung 

•Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Inbetriebnahme/Projektabwicklung im 

Anlagenbau oder im Betrieb einer Anlage mit thermischer Verfahrenstechnik 

•Theoretisches und praktisches Wissen im Betrieb von Anlagen mit thermischer 

Verfahrenstechnik sowie sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) 

•Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick und eine hohe Einsatzbereitschaft 

Wir bieten Ihnen die Sicherheit und die Perspektiven eines wachsenden Unternehmens, 

eine verantwortungsvolle Aufgabe und eine leistungsgerechte Vergütung. Ihre 

Bewerbung senden Sie bitte an: 

www.nils-nuller.de 

60 

Raten x 

15. 81 

Lieferpreis 949.- 

Leder-Sofa 2-sitzig, Rücken echt 

Leder,ca. 188x101 cm 13409661 

Inkl. Rückenverstellung 

von 80 auf 97 cm Höhe 

60 

Raten x 

In vielen weiteren Farben 

preisgleich lieferbar 

*0% eff. Jahreszins. Ab einem Einkaufswert von 500 €. Keine Anzahlung, keine Gebühren. Finanzierung über Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 11.03.2012. 

EIN ECHT STARKER 

SONNTAG! 

In Vogelsdorf am 12.02. 

GEÖFFNET! 

Verkauf von 13-18 Uhr 

Besichtigung und Restaurantöffnung ab 12 Uhr 

www.moebel-kraft.de 

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG 

Sachsendamm 20 

10829 Berlin 

Öffnungszeiten: Mo. –Sa.: 10.00 –20.00 Uhr 

Möbel-Kraft GmbH &Co. KG 

Frankfurter Chaussee 50 

15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 

Alle Angebote ohne Dekoration. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Maße sind ca.-Angaben, Modellabweichungen, 

Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Gültig bis 11.02.2012, in Vogelsdorf bis 12.02.2012. 

Bitte ausschneiden 

Symbolfoto 

ECHTES 

LEDER 

Leder-Sofa 2,5-sitzig, Rücken echt 

Leder,ca. 218x101 cm 13409660 

16. 65 

Lieferpreis 999.- 

GUTEN APPETIT COUPON! 

Nur gegen Abgabe dieses Coupons. 

Kein Außer-Haus-Verkauf! 

Kasselerbraten auf Sauerkraut 

und Kartoffelpüree –für Sie 

und eine Begleitperson! 

Gültig bis 11.02.2012 

in Vogelsdorf bis 12.02. 

je Portion 

Nur 

WSV bei A.T.U 

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Gilt nur bis Samstag, 11.02.2012! 

12 V/44 Ah, 440 A € 79, 90 

12 V/70 Ah, 640 A € 122,- 

12 V/95 Ah, 800 A €159,- 

„statt”-Preise =unsere bisherigen Verkaufspreise. Für Druckfehler keine Haftung –Irrtümer 

vorbehalten! Alle Preiseinkl. MwSt. Alle Angebote erfolgen für die A.T.UAuto-Teile-Unger GmbH 

&Co. KG,Dr.-Kilian-Straße 11, 92637Weiden. Angebote nicht kombinierbar mit anderen Rabattenund 

Aktionen. 

Alu-Skiträger 

Universell passend für alle Reling-Grundträger 

mit einer max. Breitevon 48 mm und einer max. 

Höhe von40mm. Öffnen desTrägersauch mit Handschuhen 

möglich, Skiklemmbügel abschließbar 

5. 90 

2. 90 

Märkischer Märkischer Markt Markt Für Für jeden jeden ‘was dabei! 

dabei! 

Meistergegen den Verschleiß. 

Jetztzum großen 

A.T.U-Gewinnspiel: 

www.atu.de/gewinnspiel 

20% 

auf alle Winterreifen 

und Winterkompletträder 

12 V/41 Ah, 360 A 

Batterietest kostenlos 

High-Tech Batterie 

Absolut wartungsfrei! Vorgeladen, 

sofort einsetzbar,hohe Startkraftbei 

extremen Temperaturen 

jetzt 

nur 

90 jetzt 

€69, nur 

Batteriepreisezzgl. €7,50 Pfand (lt.Batteriegesetz) oder Rückgabe der alten Autobatterie 

Für 4–6Paar Ski 

WSV bei A.T.U 

20% 

auf alle 

Skiträger 

99 statt 

€47, €59,99 

11



BMW 318i A Lifestyle, 105 kW/ 

147 PS, EZ 09/2004, Xenon, Navigation, Automatik, 

Klimaautomatik, Sitzhzg., PDC, Alarm, 

Alu, Bluetooth, 1. Hand 10.900,– 

VW Golf V1.4 Goal, 59 kW/ 80 PS, EZ 12/2006, 

Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, 

ESP, Parktronic, el. Fensterheber, ZVm.Funk, 

39 Tkm 9.900,– 

VW Golf Plus 1.9 TDI Sportline, 77 kW/ 

105 PS, EZ 05/2006, Navigation Plus, Klimaautomatik, 

Alufelgen, Alarm, CD-Wechsler, Bordcomputer,78Tkm 

9.990,– 

VW Passat Var. 2.0 TFSI, 147 kW/200 PS, 

EZ 10/2006, Xenon, DSG-Getriebe, Navigation 

Plus, Klimaautomatik, Tempomat, AHZV, Sitzheizung, 

PDC, 87 Tkm, 1. Hand 15.900,– 

VW Polo 1.4 Comfortline, 55 kW/75 PS, 

EZ 11/2005, Klima, el. FH, el. Spiegel, Easy- 

Entry, ZV m. Funk, CD-Radio, Facelift, 89 Tkm, 

1. Hand 6.900,– 

VW Touran 1.6 FSI Highline, 85 kW/115 PS, EZ 

02/2004, Xenon, Leder, Navigation Plus, 7-Sitze, 

Klimaautomatik, AHZV,Tempomat, Sitzhzg., EGSD, 

CD-Wechsler u. v. m. 9.900,– 

BMW 320i A Touring Sport, 110 kW/ 

150 PS, EZ 04/2007, Xenon, Leder,Automatik, M-Sportpaket, 

PDC, Tempomat, Sitzhzg., Klimaautomatik, carbonschwarz, 

64 Tkm, 1. Hand, MwSt. auswb. 17.700,– 

VW Touran 1.9 TDI (DPF) Trend, 74 kW/101 PS, 

EZ 11/2003, Klima, Tempomat, 7Sitze, Bordcomputer, 

RCD 300, Anhängerkupplung abn., 6-Gang, 

97 Tkm 9.700,– 

BMW 520d Touring, 130 kW/177 PS, EZ 10/2007, 

Xenon, Navigation, Sportsitze, Tempomat, Sitzhzg., 

Panoramadach, PDC, Leder,Alarm, 76 Tkm, 

schwarz, MwSt. ausw. 20.900,– 

Audi A4 Avant 2.0 TDI, 105 kW/147 PS, Neuwagen, Xenon 

Plus, MMI Navi, Klimaautom., Sitzhzg., Vorb. AHZV,MFL, Bluetooth, 

phantomschwarzmet., Verbr. innerorts 6,4, außerorts 

4,5, Ø5,2 CO 2 135 g/km Effizienz B, MwSt. ausw. 30.900,– 

BMW 530d ATouring (DPF), 160 kW/230 PS, 

EZ 10/2004, Xenon, Leder, Navigation Prof., 

Automatik, Panoramadach, PDC, Tempomat, 

anthrazit 14.900,– 

Audi A4 Avant 2.0 Automatik, 96 kW/130 PS, 

EZ 04/2008, Xenon, Automatik, Navi, Parktronic, 

Sitzhzg., Tempomat, Comfort-Paket, Business- 

Paket, 71 Tkm, schwarzmet. 18.800,– 

Abwrackprämie für Alle! * 

50 weitere Fahrzeuge verschiedener 

*Fahrzeuge Hersteller abEZ01.01.1999 auf max. Lager! 100 Tkm 

BUZZIOL 

MARCO 

AUTOHAUS|GmbH 

Spezialist für die Marken BMW |MINI |FIAT| FIAT TRANSPORTER 

15517 Fürstenwalde| Saarower Chaussee 2| Tel.: 03361–37 47 0 |www.buzziol.de 

Kfz−Zubehör 

Autoparadies Fürstenwalde 

An- und Verkauf 

Hegelstraße/Ecke Am Heizwerk 

Tel. 03361/34 67 56 

www.mobile.de/auto-paradies 

Typ Bj. Preis 

Audi A6 2.4 Automatik 06 15.750 € 

Audi A6 2.8 Automatik 99 5.500 € 

BMW 320d Touring, E91, Xenon 09 15.950 € 

BMW 320d Touring, E46, Autom. 05 9.450 € 

BMW 320i Touring, E91, Voll. 07 14.200 € 

BMW 325d Lim., Vollausst. 08 15.500 € 

MB C180 TAvantgarde, 6-G. 02 6.900 € 

MB C200 TCDi, Automatik 02 7.750 € 

MB S430 Lang, Vollausst. 03 11.950 € 

Mitsubishi Pajero Pinin 1.8 02 5.950 € 

Nissan Almera 1.5, Klima 00 3.500 € 

0pel Zafira 1.6, 7Sitze 00 4.500 € 

Peugeot 307 1.6, Klima 04 5.500 € 

2x Skoda Fabia, mit Klima 05 5.000 € 

VW Polo 1.2, 4-türig +Klima 02 4.500 € 

VW Touran 1.6, 7Sitze 04 6.950 € 

Angebot der Woche 

BMW 730 dIndividual Komfortsitze, 

beiges Leder,Navi, Keyless Go, 

Soft-Close, scheckheftgepfl. 06 25.000 € 

BARANKAUF 

PKW•LKW•Bus 

W 

er nicht inseriert, ! 

W ! 

ird leicht vergessen 

Markenzeichen 

Der neue Citroën DS5 tritt in 

der heiß umkämpften Mittelklasse 

an, in der vor allem die 

deutschen Hersteller das Sagen 

haben. Um dort erfolgreich 

zu sein, wurde er mit attraktiven 

Genen bestückt – optisch 

wie technisch. Und als erste 

Limousine weltweit ist er auch 

als Dieselhybrid mit Allrad erhältlich. 

Bereits auf den ersten Blick 

besticht der 4,53 Meter lange 

Wagen durch sein imposant edles 

Styling. Das kraftvolle Erscheinungsbild 

wird vor allem 

von dynamischen Linien und 

markanter Gürtellinie geprägt. 

Innen sorgen hochwertige Materialien 

und eine sorgfältige 

Verarbeitung für ein sehr 

feines Wohlfühl-Ambiente. 

ab 29 350 Euro 

Preis 

■ AUTO-MARKT: Citroën DS5 

CAR-CHECK-POINT 

Autoservice &Reparatur 

A.-Bebel-Str. 2–4 ·15234 Frankfurt (Oder) ·Tel. 0335/4001104 

Gebrauchtwagen /EU-Neuwagen Telefon: 0335/869624 

Funk: 0171/4 72 66 63 

www.car-check-point.de 

Keine Frage: Mit seinem mutigen Design wirkt der DS5 wie ein „aerodynamisches Kunstwerk“. 

Dazu ist der Franzose mit viel Liebe zum Detail bestens ausgestattet, erfreulich sparsam und agil motorisiert. 

Foto: interPress 

…machen Sie den Preisvergleich! 

✓ typenoffene KFZ-Werkstatt 

✓ Fahrzeugreparaturen aller Art 

✓ Gebrauchtwagen/EU-Neuwagen 

PKW-Ankauf zu fairen Konditionen. Bargeld sofort. 

Starterbatterien 

*12V35AH240 A 

ab 55,– €* 

Inspektion 

*zzgl. Material 

ab 59,– €* 

Sonnenhandwerker GmbH ■ Sonderveröff entlichung · Märkischer Markt · 8. Februar 2012 · FUE/BEE/STR/FRA 

Energie ist kostbar und ohne sie 

geht fast nichts mehr. Die Preise 

für fossile Energieträger werden 

tendenziell weiter steigen. Um so 

sinnvoller ist es, Energie in Form 

von Strom und Wärme aus der 

Sonnenkraft zu erzeugen. Dass 

das in vielen Haushalten Realität 

geworden ist, verdankt man unter 

anderem der Sonnenhandwerker 

GmbH mit Sitz in Fürstenwalde, 

in der Hegelstraße 29. Das Unternehmen 

von Rene Pötzsch setzt 

voll auf die saubere Zukunftstechnologie 

Sonnenenergie. 

Der Boom in dieser Branche 

ist seit Jahren ungebrochen. Davon 

zeugen auch die Zuwachsraten, 

die dass Unternehmen aufzuweisen 

hat. Strom und Wärme 

von der Sonne werden immer 

mehr zum Renner – wohl auch 

wegen der nicht zu unterschätzenden 

Förderung durch den 

Staat. Da lohnt es sich, genau 

Über 1000 Referenzobjekte 

zu rechnen. Im Einspeisevergütungsgesetz 

des Bundes ist 

exakt festgelegt, wie die aus der 

Sonne mit Hilfe der Photovoltaik 

gewonnene Kilowattstunde 

Strom vergütet wird. 

Wer also mit Hilfe der Photovoltaik 

Energie erzeugt und den 

gewonnenen Strom in das Netz 

eines Energiedienstleisters einspeist, 

bekommt diese Energie 

besonders hoch vergütet. Diese 

Regelung ist per Gesetz auf 20 

Jahre festgeschrieben. Es lohnt 

sich also. Wer einen kompetenten 

Partner auf dem Gebiet der 

Photovoltaik sucht, der ist bei der 

Fürstenwalder Sonnenhandwerker 

GmbH in guten Händen. Hier 

hat er die richtigen Ansprechpartner. 

Fachliche Kompetenz und 

jahrzehntelange Erfahrung auf 

den Gebieten der Photovoltaik, 

der Solarthermie und der Wärmepumpen, 

einschließlich der 

Paketlösungen von der Planung, 

Installation bis hin zur Finanzierung, 

sind für die Fürstenwalder 

Sonnenhandwerker das Erfolgsrezept. 

Das wiederum ist ablesbar 

an der Entwicklung des Mittelständlers, 

der inzwischen zu 

den regionalen Marktführern in 

der Photovoltaik gehört. 

Deutlich wird das auch an den 

täglichen Kundenanfragen und 

Kontakten und der wachsenden 

Zahl von Mitarbeitern und Niederlassungen 

deutschlandweit, 

wo die Anlagen unter dem Mar- 

kennamen „Sonnenhandwerker’’ 

DAS PREISWERTE AUTO IHRER WAHL 

Auto Punkt V Lebus 

EG-NEUWAGEN 

JAHRES- •GEBRAUCHTWAGEN 

IN GROSSER AUSWAHL 

Audi A3 1,6 

75 kW/102 PS, EZ 07/07 11.950,00 € 

Citroen C5, 2,0 HDi „Exclusive“ 

Automatik, 100 kW/136 PS, EZ 12/07 11.650,00 € 

Ford Fiesta 1,4, 

59 kW/80 PS, EZ 06/06 6.350,00 € 

Ford Focus 1,6, “Concept” 

74 kW/101 PS, EZ 04/11, Kraftstoffverbr.: komb.: 6,7 l, 

innerorts:8,7 l, außerorts:5,5 l, CO2-Emissionen:159 g/km 

MwSt. ausweisb. 12.850,00 € 

Ford C-Max 1,6 „Trend“ 

77 kW/105 PS, EZ 06/11, Kraftstoffverbr.: komb.: 6,6 l, 

innerorts:8,7 l, außerorts:5,3 l, CO2-Emissionen:154 g/km 


Solarberatung - Aber richtig! 

Die Fürstenwalder Firma Sonnenhandwerker GmbH hat sich zu einem der regionalen Marktführer gemausert 

Solarstrom, 

Solarthermie 

und 

Wärmepumpen 

Telefon: 03361/3 65 09-0 

Email: info@sonnenhandwerker.de 

www.sonnenhandwerker.de 

Solarstrom und Solarwärme -Ihre Sicherheit 

gegen ständige Preiserhöhungen 

Schon wieder höhere Preise? 

Können Sie in Zukunft Ihre 

Stromrechnung noch bezahlen? 

Die eigene Photovoltaikanlage 

sichert Ihre Energieversorgung. 

Preiswert -zuverlässig -ohne 

ständige Preissteigerungen. 

Sonnenhandwerker GmbH 

Hegelstraße 29, 15517 Fürstenwalde 

Beispiel: eine 40 m 2 große 

Anlage erzeugt für 1500 EUR 

jährlich Strom, und das ohne 

Folgekosten. 

Finanzierung? Über unsere 

Partnerbanken kein Problem. 

Beratung: natürlich bei den 

Sonnenhandwerkern, Ihrem 

Solarstromspezialist! 

installiert werden. Wie attraktiv 

die Nutzung der Sonnenenergie 

geworden ist, spiegelt sich auch 

in den vielen Kundengesprächen 

wider. Für den Kunden stellt die 

Firma ein umfangreiches Paket 

an Serviceleistungen zur Verfügung. 

Im Hauptsitz in Fürstenwalde 

arbeiten Ingenieure, 

Techniker und Fachkräfte zur 

Berechnung, Anfrage und Abarbeitung 

der zu installierenden 

Anlagen. Ende des Jahres 

2011 sinken die Förderungen für 

Photovoltaik. Nutzen Sie unsere 

Fach– und Informationstage zum 

Thema Photovoltaik. Dazu laden 

wir Sie recht herzlich am 11. und 

12.Februar von 10.00 bis 16.00 

Uhr ein. Von der Leistungsfähigkeit 

der Sonnenhandwerker können 

sich die Besucher am Tag der 

offenen Tür, am Sonnabend und 

Sonntag, überzeugen. 

Hyundai i30, 1,6 CRDi „Bluedrive“ 

66 kW/90PS, EZ 12/10 


Skoda Fabia 1,2 Kombi, „Classic Cool Edition“ 

51 kW/69 PS, EZ 04/10 


Toyota Auris 1,6 T2 

97 kW/132 PS, EZ 05/11, Kraftstoffverb.: komb.: ca.6,6 l, 

innerorts: ca. 8,6l, ausserorts:ca. 5,5l, CO2-Emissionen:ca.153g/km 


Toyota Avensis 1,8 T2 Kombi 

6-Gang, 108 kW/ 147 PS, EZ 11/09 


Volvo S60, 1,6 T4F “Momentum” 

132 kW/180 PS, EZ 05/11, Kraftstoffverbr.: komb.: 

6,6 l, innerorts: 8,6 l, ausserorts:5,3 l, CO2-Emissionen:152 g/km 


Goethestraße 2•Tel.: (03 36 04) 465, Fax: 60 16 

Internetadresse: www.autopunktlebus.de 

Geschäftsführer Rene Pötzsch (re.) und sein Team der Sonnenhandwerker am Fürstenwalder Standort. 

kümmern uns umIhre Zukunft! 

Sonnenhandwerker: Außendienstmitarbeiter 

Guido Erben 

ist im regionalen Verkauf tätig. Wir 

11. und 12. Februar 2012 

Tag der offenen Tür 

Einladung zum 

Tagder offenen Tür 

am Samstag und Sonntag 

Sonnenstrom –kostengünstig und zukunftsweisend 

Die sinnvolle und intelligente Energie-alternative 

für jeden Besitzer eines Daches, egal ob Eigenheim, 

Scheune oder Gewerbebetrieb 

Warum Sonnenstrom? 

Ein Umdenken hinsichtlich unserer Energieerzeugungsverfahren 

ist aus vielen Gründen ein wichtiges Gebot unserer 

Zeit. Zum einen schrumpfen die bisher genutzten 

natürlichen Ressourcen, zum anderen explodieren die 

Energiepreise für Öl, Gas und Strom und lassen immer 

mehr Hausbesitzer handeln. Alternative Energiegewinnung 

wie die Photovoltaik sichert den Hausbesitzern 

Energie zum Nulltarif. Sie bringt Sicherheit vor stetig 

steigenden Preisen. Die Nutzung von Sonnenenergie ist 

zukunftsweisend und kostengünstig. Das Umsteigen auf 

alternative Energieerzeugung wird zukünftige Hausbesitzer-Pflicht. 

Am 11. und 12. Februar 2012 findet in der Zeit 

von 10.00–16.00 Uhr in 15517 Fürstenwalde, 

Hegelstraße 29, unser Tag der offenen Tür mit 

Beratung zu folgenden Themen statt: 

N Photovoltaikanlage 

(Module, Wechselrichter) 

N Alternative Energieerzeugung 

N Wirtschaftlichkeit und Rentabilität von Sonnenstrom 

N Solarthermie und Wärmepumpen 

N Finanzierung 

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gern zur Verfügung, um 

all Ihre Fragen zur alternativen Energieerzeugung sowie 

zu Preisen und Wirtschaftlichkeit zu beantworten. 

Sonnenhandwerker GmbH Telefon: 03361/36509-0 

Hegelstraße 29 E-Mail: info@sonnenhandwerker.de 

15517 Fürstenwalde www.sonnenhandwerker.de


Hektik und Stress des Alltags 

zerren an unseren 

Kräften. Negative Umwelteinflüsse 

machen uns zusätzlich 

zu schaffen. Gleichzeitig 

müssen wir in Familie und Beruf 

immer höhere Anforderungen 

erfüllen. Wer nicht rechtzeitig 

für Ausgleich sorgt,wird 

früher oder später den Anforderungen 

nicht mehr gerecht 

werden können. 

Ein Quell der Erholung für den 

ganzen Körper ist zum Beispiel 

das Saunabaden. Die gesundheitlichenVorteile 

sind ebenso 

vielfältig wie wissenschaftlich 

erwiesen. Es wirkt stabilisierend 

auf Herz und Kreislauf 

und gleicht die verschiedensten 

negativen Umwelteinflüsse 

aus. Stoffwechsel und 

Schweißfunktionen normalisieren 

sich,und das Immunsystem 

läuft zur Höchstform auf. 

Die Sauna deckt einen echten 

Bedarf der Menschen unserer 

■ Gesundheit 

Was hat der Mensch 

vom Saunabaden? 

Die Haut wird straffer und klarer 

Gesund: Saunabaden Foto: wwp 

Sie sucht Ihn 

Sie, attrattiv, 45/168/53, jungendlich geblieben, 

im Schichtdienst tätig, sucht ehrlichen, treuen, 

bodenständigen Partner für einen gemeinsamen 

Neuanfang. Nur ernst gemeinte Anrufe. 

TEL.-MAILBOX 3844844 FOTO 

Bin sicher für viele nicht die Richtige, aber für den 

Richtigen die Beste. Sie, 51/176/NR, mit Herz u. 

Humor u. ein paar Kilo zu viel, sucht netten Ihn 

für gemeinsamen Neustart in die 2. Lebenshälfte. 

TEL.-MAILBOX 1751657 

Aufgeschlossene, temperamentvolle Sie, 

53/160, normale Figur, dkl.-hrg. u. berufst., 

viels. interessiert, sucht charmanten Ihn, 

bis 60 J., zum Leben, Lieben und Lachen... 


Keiner da, mit dem man lachen, kuscheln, sich 

streiten u. wieder versöhnen kann? Sie, 50/163, 

etwas mollig, unternehmungsl., sucht natürl., 

vertrauensv. Partner zw. 45-55 J. zum Kennenlernen. 


Hallo, Unbekannter! Verwitwete, vorzeigb., niveauv., 

sympath., liebev., viels. interess. Pädagogin, 

63/160/NR, schlk., häusl., sucht netten, 

charmanten, liebev. Partner für gemeins. u. schöne 

Zukunft. TEL.-MAILBOX 9985242 

Mollige Sie, 33/160, NR, mit 2Kids, 4+5 J., 

sucht a. d. Wege einen ehrl., treuen, zuverl. 

Mann, möglichst NR, zw. 33-40 J., zum Aufbau 

einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 5710836 

Antworten – 

iI 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 119 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 059 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 245 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

kK 

Foto anfordern –bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

EH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel :FOTO EH7890923 

Zeit. Der tägliche Stress lässt 

sie weitgehend kalt, die Nerven 

kommen zur Ruhe, und die 

Haut wird straffer, klarer und 

sieht deshalb jünger aus. 

Das Saunabaden gleicht AuswirkungennachteiligerLebensweisen 

aus und hilft dem Körper, 

sich zu regenerieren. Der 

„Clou“ am Saunabaden sind 

die abwechselnden Wärmeund 

Abkühlreize. Auf starke 

Wärme reagiert der menschliche 

Körper mit Erweiterung 

der Blutgefäße – er tut dies in 

dem Bemühen, die „Innentemperatur“ 

des Körpers auf 37°C 

zu halten.ÄußereAnzeichen für 

diesen Prozess sind Hautrötung 

und Schweißabsonderung. 

Die Bemühungen des Körpers 

die Körpertemperatur konstant 

zu halten,sind nur teilweise erfolgreich, 

denn obwohl auf der 

Körperoberfläche in jeder Minute 

10 g Wasser verdunsten, 

reicht diese Kühlung nicht aus. 

Dies mag sich „dramatisch“ anhören, 

ist jedoch für den Saunabadenden 

ein entspannenderProzess, 

denn während der 

15 Schwitzminuten wird unser 

Körper in eine positive 

Notstandssituation versetzt. 

Die Muskulatur lockert sich, 

und der Geist kann abschweifen 

und macht einen „Spaziergang“. 

Auf keine andere Weise 

kann man in so kurzer Zeit und 

so wirkungsvoll etwas für seine 

Gesundheit tun.In der Abkühlphase 

sollen die erhöhtenTemperaturen 

wieder auf die Ausgangswerte 

absinken. Dabei 

vergrößert sich der Sauerstoffgehaltdes 

Blutes.DasWechseln 

zwischen Warm- und Kaltreizen 

auf die Haut bedeutet für 

die Blutgefäße ein echtes Gefäßtraining. 

wwp/fb 

Hauptrolle für mein Leben zu vergeben! Bin 

54/174, sportl.-schlank, mit Interesse an Kultur, 

Natur und Sport. Suche sportl. Partner, zw. 52- 

60 J., ab 185 cm, mit Herz, Verstand u. Humor. 


Attraktive, jung gebl. Sie, 52/168, schlk., 

blond, berufst., sucht gebildeten, gut auss. NR, 

ab 173 cm, zw. 49-57 J., für ein harmonisches 

Miteinander. TEL.-MAILBOX 5618855 

Beruflich selbstständige Frau, 56/171, lg.-dkl. 

Haare, schlk., ortsgeb., sucht bodenständigen 

Partner mit Herz u. Verstand, um gemeins. das 

Leben zu meistern. TEL.-MAILBOX 3292147 

Sie, 46/172/96, Altenpflegerin, unternehmungsl., 

naturverb., sucht sympathischen, gleich 

gesinnten Partner zw. 45-50 J., dem Treue noch 

etwas bedeutet, NR, für harmonisches Miteinander. 


Humorvolle, unternehmungslustige Frau, 

160 cm groß, NR, nicht ortsungebunden, 

sucht einen netten Partner zw. 69-75 J., gerne 

mit Haus u. Garten, für den Rest des Lebens. 


Sympathische Sie mit fraulicher Figur, 50/176, 

NR, humorv., unternehmungsl., sportlich, sucht 

dich zw. 38-58 J. mit Schultern zum Anlehnen. 

Ich tanze und schwimme gerne, fahre Fahrrad. 


Jung gebliebene, sympath. Frau mit Herz +Verstand, 

62/163, normale Figur, jünger wirkend, 

NR, sucht niveauv. Mann mit Herz, Humor +Verstand 

zum Kennenlernen. Alles Weitere beim Indie-Augen-schauen. 


Kuschelfrau, 51/161/55, sportl., jugendl., gesellig 

u. unternehmungsl., sucht interessanten 

Kuschelbär, zw. 48-56 J., für einen gemeins. 

Neuanfang. TEL.-MAILBOX 4093622 

Ich, 62/172, schlk., jung gebl., mit sympath. Äußerem 

u. viels. Interessen, suche dich: lebensfroh, 

liebev., aktiv, mit Charme u. Witz, bis 68 J., 

ab 180 cm, für Neuanfang. Freue mich auf dich! 


Freundliche 58-Jährige, mittelblond, schlank, 

gesch., mag Sport, Natur, Lesen u.v.m., sucht 

ehrl., liebenswerten Partner, NR, schlank, ca. 60- 

68 Jahre. TEL.-MAILBOX 0230271 FOTO 

Junge, 30-jähr. Frau, natürl. Typ, möchte sich 

wieder verlieben. Bin 168 cm, treu u. ehrl., suche 

humorv. Partner, auf den ich mich verlassen 

kann, zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. 


Möchte mit dir die Zukunft planen! Ich, 58/164, 

mit fraul. Rundungen, dkl.-bld., mag Radeln, Kino 

u. Unternehmungen, wünsche mir dich, zw. 

56-61 J. u. 170-180 cm, mit beiden Beinen im Leben 

stehend. TEL.-MAILBOX 1179243 

Umfrage: Bei der Partnerwahl ist ein Kredit von 15 000 Euro überhaupt kein Hindernis 

Wo die Liebe hinfällt, das hat 

mit Geld wenig zu tun: Die große 

Mehrheit der Deutschen sieht einen 

laufenden Kredit zu Konsumzwecken 

bei anderen Personen 

nicht als Makel an. 

Befragt zum besonders sensiblen 

Thema Partnerwahl gaben 

ganze 78 Prozent der Bundesbürger 

an, ihr Schwarm dürfe durchaus 

einen 15 000-Euro-Kredit für 

Elektrogeräte, Möbel oder sogar 

eine Urlaubsreise abzahlen, ohne 

in der Gunst zu sinken. Lediglich 

22 Prozent der Befragten fanden 

das unakzeptabel und würden 

ihre Liebste oder ihren Liebsten 

deshalb fallenlassen. Das ist das 

Ergebnis einer Onlinebefragung 

unter 1003 Teilnehmern, die im 

Auftrag der CreditPlus Bank AG 

durchgeführt wurde. 

„Wurde ein Ratenkredit verantwortungsvoll 

vergeben, dann 

wird er für die junge Beziehung 

auch kein Problem darstellen“, 

sagtThomas Sedlmeier, Filialleiter 

der CreditPlus Bank, „denn in 

der Beratung stellen wir genau 

fest, in welcher Höhe ein Kredit 

für den jeweiligen Kunden in- 

Ich, 62/165, frauliche Figur, mit Hund, mag 

Konzerte, gemeinsame Unternehmungen, suche 

familienfreundlichen, tierlieben und 

handwerklich geschickten Ihn zw. 63-67 J. 


Jung gebliebene Sie, 63/159/NR, Konfektionsgr. 

42, mit HSA, möchte wieder zu zweit die Freizeit 

genießen und den Alltag meistern! Welcher niveauv. 

Mann ab 58 J., mit HHH, möchte mein Begleiter 

sein? TEL.-MAILBOX 9507281 

Hallo, liebe Männerwelt! Wo seid ihr? Bin 55 J. 

u. suche netten Herrn bis 65 J. zum Kennenlernen 

u.v.m. Fahrrad, Motorrad, Auto fahren, wandern, 

Garten, Sonne +Meer. Na traut ihr euch, dann 

mal Mut. TEL.-MAILBOX 6015014 FOTO 

Stier-Frau sucht selbstbewussten, großen Partner 

bis 50 J., der weiß, was er will. Bin 43 Jahre, 

schlank, sportlich, humorvoll und unternehmungslustig, 

mit einem Teenie. Ruf doch mal an! 


Hand in Hand die Freizeit erleben! Ansehnliche 

Berlinerin, Mitte 60 J., blond, schlk. u. 

fit, mit vielen Interessen, auch Urlaub u.v.m., 

sucht gepflegten Partner, gerne mit Pkw. 


Hallo! Sympathische Krebsfrau 50/180, mit w. 

Rundungen, radelt gern durch die Natur, liebt 

Urlaub am Wasser, kuscheln bei Kerzenschein, 

sucht zuverl., ehrl. Partner mit breiter Schulter 

zum Anlehnen. TEL.-MAILBOX 5485674 

Ein Leben in Zweisamkeit ist doch viel schöner! 

Nette Sie, 51/168/60, R, schlk., sportl., dkl.-hrg., 

berufst., naturverb., offen für Neues, sucht pass. 

Partner, zw. 48-54 J., für den Rest des Lebens. 


Eine Frau mit Verwöhnaroma, 56/166, hat Herz/ 

Kopf frei, um Liebe +Achtung zu verschenken + 

zu empfangen. Suche ehrl., humorv., zärtl. Mann, 

der mein Herz berührt +zuzweit das Leben genießen 

möchte. TEL.-MAILBOX 0852373 FOTO 

Lebensfrohe Sie, 67/168, NR, frauliche Figur 

-XL, aktiv, vielseitig interessiert, wünscht sich 

lieben, ehrlichen, naturverbundenen Partner, 

zw. 65-70 J., für eine harmonische Beziehung. 


Attraktive Berlinerin, 46/172/60, sucht humorvollen 

und unternehmungslustigen Mann 

bis 50 J. zum Kennenlernen und Verlieben. 


Hobby-Handwerkerin sucht handwerklich begabten, 

tierlieben, ehrl. u. treuen Partner, zw. 

66-80 J., zum Aufbau einer fürsorglichen Partnerschaft. 

Melde dich bei mir -vielleicht telefonieren 

wir bald. TEL.-MAILBOX 6980284 

Nur die Liebe zählt 

Ist in Ordnung: 78 Prozent der Bundesbürger macht es nichts aus, wenn ihr Schwarm einen Kredit über 

15 000 Euro für Elektrogeräte, Möbel oder sogar eine Urlaubsreise abzahlt. Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com 

dividuell passt.“ Auf www.creditplus.de 

gibt es umfassende 

Informationen über die Beratungsmöglichkeiten 

bei der Kreditaufnahme. 

Gut ist es, wenn 

Auch in der kalten Jahreszeit ist 

der eigene Gartenteich eine wahre 

Naturidylle. Damit das Biotop 

gut über den Winter kommt, 

gibt es einiges zu beachten.Es genügt 

nicht nur, Luft zum Atmen 

in das Wasser zu bringen, sondern 

die bei Atmung der Fische, 

Lurche und Co.anfallenden Gase 

auch kontinuierlich entweichen 

■ Geld 

man sich schon vorher über seine 

finanzielle Situation Klarheit 

verschafft. Dabei müssen die Einnahmen 

und die Ausgaben genau 

betrachtet und dem Berater an- 

■ Garten 

Auf die Luft zum Atmen kommt es an 

zu lassen. Mangelt es im feuchten 

Kleinod an Sauerstoff, werden 

gefährliche Faulgase gebildet, 

die alles höhere Leben im 

Teich absterben lassen. Wichtig 

ist es, auch den Bodengrund mit 

Sauerstoff zu versorgen. 

Oxydatoren wie die unterschiedlichen 

Modelle von Dr. Söchting 

sorgen auch unter einer geschlos- 

vertraut werden. Deswegen ist 

im Beratungsgespräch mit der 

Bank Vertrauen wichtig, wie in 

einer guten Partnerschaft auch. 

djd/pt 

Winterfitness für den Teich 

Suche Philosophen zum Frühstück, einen Cyrano 

de Begerac für die Abendsonne, Robin Hood für 

den Park, Christoph Columbus für den Alltag + 

einen König für den Rest. Wo bist du, ab 178 cm 

u. 49-56 J.? TEL.-MAILBOX 1437157 

Temperamtvoller Abendstern, 59 J., sucht 

Neujahrsstern für jetzt u. später, für aktive Naturerlebnisse, 

Reisen, Kunst, Kultur, Klassik, Oldies, 

Jazz, Gospel, Theater, Kino, Rotwein u. 1000 Ideen. 


Hand in Hand durchs Leben gehen möchte 

ich, 52/163, attraktiv, schlank, sportlich, 

NR, mit dir, einem jüngeren, gut aussehenden, 

schlanken Mann. Freue mich auf dich. 


Attraktive, viels. interess., sehr jg. gebl., romant. 

Frau, 55/160, schlk., lg. bld. Haare, sucht 

Ihn bis 65 J., ca 180 cm, schlk., intell., NR/NT, 

mit Sinn für Humor, jg. gebl., für feste Beziehung. 


Für Reisen, Kultur, Klassik u. liebevolle Partnerschaft 

sucht attr., charm. Sie, 56/168, verwitwet, 

jung in Gefühl u. Lebensart, sportl., einen gebildeten 

+kultivierten Gentleman, größer als 177 

cm. TEL.-MAILBOX 4118360 FOTO 

Sie sucht Sie 

Nette, tierliebe Sie, humorvoll, bodenständig 

und ehrlich, sucht eine warmherzige, treue und 

ehrliche Sie, 45-55 J., für Freundschaft und mehr. 

Das Herz entscheidet! TEL.-MAILBOX 8385935 

Frau sucht Frau! Möchte gerne eine liebe Freundin 

und Partnerin zw. 45-55 J. kennen lernen, die 

wie ich ehrlich, zuverlässig und gefühlvoll durchs 

Leben geht. Hast du keine Altlasten, dann melde 

dich. TEL.-MAILBOX 9003667 

Zusammen in die Zweisamkeit. Wassermann- 

Frau, 54/167, Konf.-Gr. 42, mit Herz, Humor u. 

Verstand, viels. interess., möchte Partnerin zw. 

50-54 J. für offene, ehrliche u. treue Beziehung 

kennen lernen. TEL.-MAILBOX 5902079 

Er sucht Ihn 

Neues Jahr -neues Glück!? Sven aus Berlin, 49 

Jahre, 183 cm, 76 kg, NR, grau-blaue Augen, 

blonde Haare, sucht ebenfalls Nichtraucher zw. 

40-45 Jahren. TEL.-MAILBOX 2506484 FOTO 

Bin 48 Jahre u. suche einen Mann ab 50 J. für gemeinsame 

Freizeitgestaltung, bei Sympathie zum 

Aufbau einer Beziehung. TEL.-MAILBOX 1683100 

Hallo, ich bin der Klaus, 56 Jahre jung und suche 

einen lieben, netten Partner ab 37 Jahre 

für eine gemeinsame Zukunft. Melde dich! 


Er sucht Sie 

Gemeinsam das Leben gestalten... Handwerksmeister 

i. R., 79/178/78, mit Haus u. Garten, 

sucht eine niveauvolle Partnerin zw. 70-77 

J., mit normaler Figur, für den Rest des Lebens. 


Netter Er, 56/176, NR/NT, Rentner, leicht gehbehindert, 

religiös u. fröhlich. Bin sehr naturverb. 

u. liebe alles Schöne, so wie Musik. Suche nette, 

natürl. Partnerin zw. 55-63 J., mit Humor +Herz. 


Circa 165 cm groß, schlank bis etwas mollig - 

so sollte sie sein, meine Partnerin. Ich selbst 

bin 48 Jahre jung und freue mich auf Antwort. 


Bin Berliner, 62/182, normale Statur, berufl. 

selbstst., naturverb., Saunagänger, interessiere 

mich für Kultur, Wirtschaft, Politik u. Technik, suche 

pass. Partnerin mit Interesse für WE-Grundstück. 


Hey, bin der Rico, 41/175, schlank, suche genau 

nach dir, um meine Einsamkeit zu beenden. 

Wenn du, zw. 30-41 J., bormale Figur, dich angesprochen 

fühlst, dann melde dich bei mir! Würde 

mich freuen. TEL.-MAILBOX 9282424 

Humorvoller Bengel, 46/182, sportliche Figur, 

mit Charakter, sucht tierlieben Engel, zw. 36-44 

J., von 164-174 cm -für immer. Nur ernst gemeinte 

Anrufe! TEL.-MAILBOX 5210690 

Suche vielleicht dich für die sonnigen oder auch 

trüben Regentage. Mann, 51/182/86, selbstständig. 


Drei, zwei, eins... meins! Ich, 68/187/90, 

mit Haus u. Garten, biete viels. Interessen... 

Und was bietest du? Du solltest bis 60 

senen Eisdecke, unabhängig von 

jedem Stromanschluss, für ausreichend 

Sauerstoff in allen 

Schichten des Gartengewässers. 

Sie sehen aus wie kleine Eimer, 

in denen sichVorratsbehälter für 

Wasserstoffperoxid befinden,das 

durch einen Katalysator langsam 

ausgetrieben wird. Dabei wird 

der Sauerstoff freigesetzt. djd 

Zeit für Gefühle 

Ein Service 

von 

ab 

J., warmherzig, schlk. u. lebenslustig sein! 


Lust auf Gefühle, lachen, reden, genießen, Spaß 

haben mit nettem, spontanem, sportlichem, attr. 

Mann, 41/185/90? TEL.-MAILBOX 5092550 

Er, 49/172/70, sportlich, schlank, mit vielseitigen 

Interessen, sucht eine nette, häusliche Partnerin 

zw. 38-52 J. zum Kennenlernen u. Verlieben. 


Bauer sucht Frau! Netter Er vom Lande, 60/175, 

normale Statur, berufst., R, verwitwet, sucht liebe 

Sie, tierlieb u. naturverbunden, die auch das 

Landleben mag, zum Aufbau einer schönen Beziehung. 


Er, 30/170, lieb, treu, ehrl., sucht Sie bis 168 cm, 

mit langen bzw. schulterlg. dkl. Haaren, für einen 

Start in eine gemeins. Zukunft. Du solltest 

treu, ehrl. u. liebev. sein. Gerne etwas ruhiger. 


Bin 46/178, sportlich, habe Spaß am Leben und 

so gut wie nie schlechte Laune, suche passende 

Partnerin. Freue mich auf eine Nachricht von dir. 


Berliner, 33/186, schlank, mit Tattoos, Glatze 

und blau-grauen Augen, sucht Frau zw. 

20 und 36 J. zum Kennenlernen und mehr... 


Liebevoller Wassermann, den Gewässern in 

Schweden zugetan, 50/187, in Arbeit stehend, 

sucht naturverb., schlk., liebevolle Sie. Bist du 

zw. 35-49 J., dann lass uns gemeins. durch dick 

u. dünn gehen. TEL.-MAILBOX 6046383 FOTO 

Zum Leben, Lieben und Lachen wirst du zw. 48- 

55 J. gesucht!Peter, 54/179, schlank, sportlich, 

berufstätig, ehrlich u. hilfsbereit, freut sich auf 

dich! Interessen: Kino, Museum, Schwimmen u. 

Reisen. TEL.-MAILBOX 3668068 FOTO 

Zu zweit durch alle Lebenslagen. Allein erziehender 

Vater, 47/191, NR, zuverlässig, temperamentvoll 

u. sportlich, sucht dich zw. 35-44 J., NR. 

Gerne mit Kind. TEL.-MAILBOX 6489512 

Ein sportlich-schlanker, nett aussehender, jugendl. 

Endfünfziger mit Charme, Verstand und 

Humor sucht eine attraktive, schlanke Partnerin. 

Ich freue mich auf dich und eine ehrl., romant. 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 9514228 FOTO 

Lebst du noch o. wohnst du schon? Ja, ich will 

wieder leben +lieben, geben +nehmen! Er, 

45/183, sportl., mit Tochter, 11, sucht liebev., 

kinderliebe, sportl. Sie, 35-47, für den Rest unseres 

Lebens. TEL.-MAILBOX 4637195 FOTO 

Ich möchte mich wieder neu verlieben! Er, 

51/186/NR, Ing., schlk., mit Interessen für Haus, 

Reisen, sucht ehrl., treue Frau, bis 45 J., für gemeins. 

Unternehmungen +viell. einer gemeins. 

Zukunft. TEL.-MAILBOX 1715234 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. 

Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

■ Energie 

15 

Der Bedarfs- 

Ausweis 

ist wichtig 

Die meisten Familien, die sich 

ein Haus kaufen möchten, 

wissen, dass sie vom Verkäufer 

die Vorlage des Energieausweises 

verlangen können. 

Dabei sollten sie sich unbedingt 

einen Bedarfsausweis 

zeigen lassen, so die Empfehlung 

der Deutschen Energie- 

Agentur. Denn im Gegensatz 

zum Verbrauchsausweis, der 

auch das Nutzerverhalten 

und nicht nur die energetische 

Qualität des Gebäudes 

abbildet, analysiert der Bedarfsausweis 

den Zustand des 

Hauses. So lassen sich mögliche 

Schwachstellen ermitteln 

und Einsparpotenziale durch 

eine Sanierung auch prozentual 

abschätzen. 

Die enthaltenen Modernisierungsempfehlungen 

können 

den Einstieg in die energetische 

Optimierung des Gebäudes 

erleichtern und fundierte 

Tipps für wirtschaftlich sinnvolle 

Maßnahmen geben. 

**** 

Weitere Informationen finden 

sich unter www.zukunfthaus.info/energieausweis. 

txn-p. 

Für eine ausreichende Sauerstoffversorgung 

kann der Teichbesitzer 

im Winter in seinem Biotop 

sorgen. Foto: djd/Söchting Biotechnik 

Bin der Bernd, 51/170/75, dunkelblond. suche 

feste Partnerin, die ehrlich, treu ist 

und Rockmusik mag. Melde dich schnell... 


Bernd, Rentner, 64/178, mit Bart, guter Hausmann, 

möchte gern eine lebensl. Frau, 62-68 J. 

kennen lernen. Leichte Körperbehinderung kein 

Problem. Kuschelmaus, Raucherin u. Autofahrerin 

wäre schön. TEL.-MAILBOX 4799514 

Hallo, hier ist der Klaus, würde mich freuen, 

dich auf deisem Wege kennen zu lernen. 

Bin Witwer, 51 J. und habe das Alleinsein satt. 


Bodenständigen Mann, 48/173/71, R, 

ehrl., treu, kinderlieb, mit Interesse für Kino 

u. Reisen, sucht eine naturverb. Partnerin 

zw. 40-50 J., mit gleichen Eigenschaften, 

zum Kennenlernen u. Verlieben. 


Netter Berliner, Anfang 60/175, sportlichschlank, 

berufstätig, naturverbunden, NR/NT, 

sucht kleine, schlanke und liebe Frau zwischen 

50 und 60 Jahren für harmonische Partnerschaft. 


Hallöchen. Ich bin ein netter, freundl., unkompliz., 

berufst., 178 cm gr. Typ mit normaler Figur, 

NR/NT. Suche zu mir pass. Partnerin, 40-50 

J. TEL.-MAILBOX 0297689 FOTO 

Platz für zwei! Hallo, ich bin Uwe, 65/186, 

schlk., kein Opa-Typ, sehr unternehmungsl., reise 

gerne, liebe die Natur, Haus u. Garten, suche 

eine liebev. Partnerin für eine dauerhafte Beziehung. 


Hallo, an alle, die einen sympathischen, 178 cm 

großen, lebensaktiven Mann, 37 J., vielseitig interessiert, 

suchen. Bin gesellig, liebe es zu kochen... 


Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

MOZ an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

Einfach bei uns i() 

anrufen, inserieren und 

den richtigen Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 119 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de 

Noch mehr Singles online finden: 

www.amio.de

■ BAUFI-WOHNKONZEPTE Sonderveröff 

Perlebach &Meikies Bauelemente GmbH 

Vertrieb •Montage •Service 

Fenster •Tore •Treppen •Rollladen •Türen 

Parkett •Wand und Decke •Wintergärten 

Oderbruchstraße 46 Tel.: (03 34 76) 50918 

15320 Neuhardenberg Fax: (03 34 76) 53 56 

Internet: www.pmbauelemente.de •E-mail: pmbauelemente@t-online.de 

WKS 

Haustechnik GbR 

•Hochbau 

•Tiefbau 

•Stahlbetonbau 

•Schlüsselfertigbau 

Zietlow 

• Rohbauarbeiten, Beton- u. Stahlbetonarbeiten •Erd-Pflasterarbeiten 

•Putz, Klinkerarbeiten und Fassadendämmungen 

•Schlüsselfertiger Eigenheimbau, Um- und Ausbauarbeiten 

•Abwasser-, Regenwasseranschlüsse und Sammelgruben 

Straße der Freundschaft 6•15326 Lebus •Tel. 03 36 04/4 46 90 •Fax 44699 

•Zementestrich 

•Heizestrich 

•Verbundestrich 

◆ Heizung 

◆ Sanitär 

◆ Hallenheizung 

◆ Industriebau 

BAUUNTERNEHMEN GMBH 

KEB Bauunternehmen GmbH 

Gewerbepark Kirschallee 20 d 

15326 Lebus 

Tel. 03 36 04/6 39 93 

Hoch- und Tiefbau GmbH 

HZ 

Unser Service: 

● Überprüfung von Elektroanlagen 

● Neuinstallation 

● Altbausanierung, Instandsetzung 

● Errichtung von Baustromanlagen 

● Verkauf &Montage von Einbauküchen 

und Haushaltsgeräten 

● Reparatur von Elektrogeräten 

● Modernisierung Ihrer Küche 

Elektroinstallation Christian Büch 

Gewerbepark Kirschallee 20 b•15326 Lebus 

Tel. (03 36 04) 211•Fax (03 36 04) 50 12 

www.buech-elektro.de •info@buech-elektro.de 

Autosattlerei &Raumausstatter seit 1845 

Wir möbeln Ihren „Alten“ auf,Winterzeit ist Polsterzeit! 

Möbelbesichtigung vor Ort 

Ernst-Thälmann-Straße 18 •15306 Niederjesar 

Tel.: 033602/61 44 •Fax: 033602/28 38 

17 Jahre 

Qualität 

aus Lebus 

Lebus 

Gewerbepark Kirschallee •15326 Lebus 

Tel. (03 36 04) 51 33 •Fax (03 36 04) 51 34 

entlichung 


08. Februar 2012 · FRA/EHS/SEE 

BAUGRUNDSTÜCKE MIT 

STRASSENBAHNANSCHLUSS 

WOHNEN IN MARKENDORF 

Frankfurt (Oder)-Markendorf. 

Der Bedarf und 

die Nachfrage nach attraktivenBaugrundstücken 

in guter Lage für 

individuelles Wohnen in 

Frankfurt (Oder) ist nach 

wie vor groß, das Angebot 

aber ist dementsprechend 

begrenzt. 

Im September 2011 erfolgte 

der Planungsstart 

für ein neues Bebauungsplanverfahren 

in 

Markendorf, im Bereich 

der Straße Am Klinikum, 

welches darauf ausgerichtet 

ist, das derzeitige Angebot 

an Baugrundstücken, 

die für die Bebauung mit 

Einfamilienhäusern geeignet 

sind, zu bereichern. 

Entstehen werden hier 

in zwei geplanten Bauabschnitten 

insgesamt 

24 Baugrundstücke mit 

Grundstücksgrößen zwischen 

ca. 450 m² und 

ca. 700 m², wobei die 

Grundstücksgrößen je 

nach Kundenbedarf 

individuell zugeschnitten 

werden können. Der 

Grundstückspreis liegt bei 

60 Euro/m² für ein mit allen 

Medien erschlossenes 

Baugrundstück. 

Der Vorhabensträger 

für die Erschließung und 

die Beplanung der derzeitigen 

Brachfläche ist eine 

Arbeitsgemeinschaft aus 

den Firmen LTG Seelow 

mbH aus Ahrensfelde, 

der BAUFI Massiv-Hausbau 

GmbH & Co KG Wohnungsbau 

und Herrn Hubert 

Armbrust. 

Die Erarbeitung des 

B-Planes mit der offiziellen 

Arbeitsbezeichnung 

BP-17-002 „Mischgebiet Am Wiesengrund“ 

Frankfurt (Oder)-Markendorf 

erfolgt durch die PBP GmbH Frankfurt 

(Oder) unter Leitung des Architekten 

Andreas Thierbach. 

Den Verkauf der Baugrundstücke hat 

das Vertriebsteam der BAUFI Massiv- 

Hausbau GmbH übernommen. Die ersten 

Grundstücke sind schon verkauft. 

Bevor aus einer Brachfläche baureife 

Grundstücke entstehen, sind jedoch 

umfängliche und Zeit beanspruchende 

Vorarbeiten – sowohl von Seiten des 

Erschließungsträgers als auch von der 

Verwaltung der Stadt Frankfurt (Oder) 

– erforderlich. 

637,6 m² 

ALLES AUS EINER HAND – 

bedeutet für unsere Einfamilienhaus- 

Kunden in erster Linie 

stressfreies Bauen mit Planungssicherheit! 

Sie erhalten als BAUFI-Kunde 

maßgeschneiderte individuelle 

Einfamilienhauskonzepte als 

transparente durchgängige 

594,6 m² 

586,7 m² 

578,8 m² 

588,0 m² 

631,2 m² 

570,8 m² 

Im September 2011 wurde durch 

Stadtverordnetenversammlung der 

Stadt Frankfurt (Oder) der Aufstellungsbeschluss 

verabschiedet, welcher 

den Weg für das folgende 

B-Planverfahren öffnet 

und eine erste Zeitplanung 

für das folgende 

Verfahren erlaubt. 

Um die Baugrundstücke 

in der ersten Jahreshälfte 

2012 bebauen zu 

können, ist folgender Wunsch-Zeitablauf 

geplant. 

Im Januar haben bereits die Arbeiten 

für die Baufeldfreimachung be- 

579,0 m² 

523,2 m² 

569,9 m² 

Der Preis für die 

voll erschlossenen 

Grundstücke liegt 

bei 60 Euro/m² 

BAUFI-WOHNUNGSBAU 2012 

Kietzer Oderstraße Chaussee 17 •15326 15 •15326 Lebus Lebus 

Tel.: (03 36 04) 63866•Fax: (03 36 04) 63867 63867 

Dienstleistung. Grundstück 

– Planung – Finanzierung – 

Umsetzung des Hausbaus als 

Rundum-Sorglos-Paket. 

Besuchen Sie uns im „Gutshof 

Nuhnen“ in Frankfurt (Oder) – 

ob modern oder traditionell, bei 

uns findet jeder die zu seinem 

Typ passende Wohnlösung. 

562,9 m² 

590,8 m² 

614,1 m² 

556,6 m² 

550,1 m² 

527,3 m² 

506,3 m² 

534,6 m² 

562,7 m² 

533,2 m² 

gonnen. Der Erschließungsbeginn ist 

für Anfang Mai vorgesehen, so dass 

als Zielsetzung mit dem Neubau von 

Wohnhäusern ab Juni 2012 begonnen 

werden könnte. 

Voraussetzung dafür 

ist ein reibungsloser Genehmigungsprozess 

des 

parallel laufenden Planverfahrens. 

Da sich jedoch alle Beteiligten 

einig darüber 

sind, schnellstmöglich die unschöne 

Brachfläche mit ungenutzten abbruchreifen 

Aufbauten einer sinnvollen Nutzung 

zuzuführen, sind wir zuversicht- 

463,7 m² 

534,4 m² 

534,4 m² 

691,0 m² 

lich, so Torsten Walter, Geschäftsführer 

der BAUFI GmbH. 

Der Wohnstandort mit den hier entstehenden 

Grundstücken schließt nach 

seiner Fertigstellung die Lücke zwischen 

der bestehenden Bebauung des Bereiches 

Wolf- und Dachsweg bis hin zur 

Bebauung Am Waldrand. Der Standort 

ist für die künftigen Eigentümer vor allem 

wegen seiner ruhigen naturnahen 

Lage und der verkehrsgünstigen Anbindung 

durch die in wenigen Minuten zu 

Fuß zu erreichende Straßenbahn interessant. 

Damit benötigen Familien, um 

verkehrstechnisch das nahe Frankfurt 

(Oder) zu erreichen, nur einen Pkw. 

BAUFI-Infotelefon: 

0335 4012375 

BAUFI im Internet: 

www.baufi-gmbh.de 

–Neubau –Um- und Ausbau 

–Baureparaturen –Fassadenputz –Fließestrich 

Klein Rietzer Str.21a •15848 Rietz Neuendorf OT Groß Rietz 

Tel. 03366/21 164 •Fax 03366/25 38 56

Grüne Oase statt graue Parkflächen - Märkischer Markt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?