Programm 2013 - Expedition Colonia - Brainpool
Programm 2013 - Expedition Colonia - Brainpool
Programm 2013 - Expedition Colonia - Brainpool
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Großstadt<br />
Köln<br />
Engagement mit Mehrwert<br />
DEG - ENTWICKLUNGSFINANZIERUNG<br />
AUS KÖLN<br />
100 FR 19.04. 16:00 / 101 FR 19.04. 18:00<br />
D CA. 1 STD. T FOYER DER DEG, KÄMMER-<br />
GASSE 22 P € 4,30* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Seit 1962 finanziert die DEG private<br />
Unternehmen in Entwicklungsländern.<br />
Erfahren Sie in Gesprächen mit Mit-<br />
arbeitern und der Geschäftsführung<br />
anhand von konkreten Projekten<br />
mehr über die Arbeit der DEG und<br />
lernen Sie die Unternehmenszentrale<br />
als modernes Ökohaus kennen.<br />
V DEG - Deutsche Investitions- und<br />
Entwicklungsgesellschaft mbH<br />
86 Veedel. Ein Kölsch:<br />
DEN GEHEIMNISSEN VON GILDEN KÖLSCH<br />
AUF DER SPUR<br />
102 DI 23.04. 9:30 / 103 DI 23.04. 12:30<br />
104 DI 23.04. 15:30 / 105 DI 23.04. 18:30<br />
D CA. 2,5 STD. T EINGANG HAUS KÖLSCHER<br />
BRAUTRADITION, BERGISCH-GLADBACHER STR.<br />
116-134, KÖLN-MÜLHEIM P € 9,20 INKL.<br />
VVK-GEBÜHREN UND BIERVERKOSTUNG<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Lust, den Braumeistern über die<br />
Schulter zu gucken? Gilden Kölsch<br />
lädt zu einer informativen und<br />
unterhaltsamen Reise durch die Welt<br />
der kölschen Braukunst. Lernen Sie<br />
unter fachkundiger Führung die Ent-<br />
wicklung des Kölsch der Kölschen<br />
kennen - vom Rohstoff bis zum ferti-<br />
gen Produkt.<br />
V Haus Kölscher Brautradition<br />
Bürger oder Berber -<br />
Der doppelte Stadtplan<br />
MIT MARTIN STANKOWSKI<br />
106 DI 09.04. 15:30<br />
D CA. 2 STD. T VOR DEM DOMFORUM, DOM-<br />
KLOSTER 3 P € 22,30 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Bohnen, die lohnen!<br />
KÖLNS ÄLTESTE KAFFEERÖSTEREI<br />
110 DO 25.04. 11:00<br />
D CA. 40 MIN. T SCHAMONG-KAFFEE,<br />
VENLOER STR. 535, KÖLN-EHRENFELD<br />
P € 4,30* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Seit mehr als einem halben Jahrhundert<br />
wird in Kölns ältester Kaffeerösterei<br />
der Kaffee noch anhand des tradi-<br />
tionellen Trommelrösters geröstet.<br />
Gearbeitet wird mit ausgesuchtem<br />
Rohkaffee aus Süd- und Zentral-<br />
amerika, Afrika sowie Asien. Hier<br />
können Sie bei einer leckeren Tasse<br />
Kaffee den Röstprozess bestaunen.<br />
V Schamong GmbH & Co KG/ Kaffeerösterei<br />
Kreativfabrik Ehrenfeld<br />
HANDMADE IN COLOGNE<br />
111 SO 28.04. 16:00<br />
D CA. 1,5 STD. T KREATIVFABRIK EHREN-<br />
FELD, SENEFELDERSTR. 3, KÖLN-EHREN-<br />
FELD P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Mit Levent und Mika haben sich zwei<br />
Heimatlose in Köln getroffen und<br />
ihre überschäumende Kreativität in<br />
international gekrönten Filmen und<br />
wild-poetischen Kleidungsstücken<br />
ausgelebt. Auf 2500 qm zeigen sie<br />
wie aus traditionellem Schneider-<br />
handwerk, hochwertigen Materialien<br />
und unendlichem Ideenreichtum<br />
besondere Mode entsteht.<br />
V Wondrous GmbH<br />
Die „andere Seite“ des Hyatt<br />
112 MO 15.04. 15:00 / 113 SA 20.04. 11:00<br />
114 SO 21.04. 11:00<br />
D CA. 1 STD. T HOTELHALLE HYATT REGENCY<br />
KÖLN, KENNEDY-UFER 2A, KÖLN-DEUTZ<br />
P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜHREN UND<br />
EINEM KÖLSCH/ALKOHOLFREIEN GETRÄNK<br />
AN DER BAR<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Sehen Sie, was Gäste sonst nie zu<br />
sehen bekommen! Zum 25 jährigen<br />
Schneller als der Ford Fiesta?!<br />
121 FR 12.04. 9:30 / 122 FR 19.04. 9:30<br />
D CA. 2 STD. T TOR 3, HENRY-FORD-STR. 1,<br />
KÖLN-NIEHL P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre<br />
Steigen Sie doch einfach mal aus dem<br />
Besucherzug aus. Schritt für Schritt<br />
vom Blechteil zum fertigen Kleinwa-<br />
gen entlang der Fertigungsstraßen<br />
des Fiestas. Sie brauchen nur 2 Std.<br />
durch die heiligen Hallen. Wie viel<br />
länger der Fiesta unterwegs ist,<br />
erfahren Sie im Laufe der Werktour.<br />
V Ford<br />
Im Schatten der Erde<br />
123 MO 22.04. 20:00<br />
D CA. 2 STD. T EINGANG SCHILLER-GYM-<br />
NASIUM, NIKOLAUSSTR. 55, KÖLN-SÜLZ<br />
P € 11,40 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, Benutzung des Teleskops ist<br />
wetterabhängig, der Erlös kommt dem Verein<br />
Volkssternwarte Köln e.V. zugute<br />
Anlässlich der Mondfinsternis am<br />
25.04. können Sie mit einem Compu-<br />
ter-Planetarium die Reise zum Mond<br />
antreten und sogar sehen, wie die<br />
Mondfinsternis von dort aussieht.<br />
Wenn weder eine Wolkendecke noch<br />
Regen “dazwischen” kommen, werden<br />
einzelne Objekte mit dem Teleskop<br />
der Volkssternwarte beobachtet.<br />
V Vereinigung der Sternfreunde Köln e.V.<br />
Die Uniklinik –<br />
Jenseits der Medizin<br />
124 SA 13.04. 15:00 / 125 SO 21.04. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. T UNIKLINIK KÖLN, INFO IM<br />
HAUPTEINGANG BETTENHAUS, KERPENER<br />
STR. 62, KÖLN-LINDENTHAL<br />
P € 4,30* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Patientenversorgung<br />
geht vor! Bei akuten Notfällen kann es zu kurz-<br />
fristigen <strong>Programm</strong>änderungen kommen<br />
Damit alle PatientInnen optimal<br />
und sicher versorgt werden können,<br />
muss nicht nur die medizinische<br />
Seite stimmen. Sie lernen die vielfäl-<br />
tigen Aufgaben der Werksfeuerwehr<br />
Bilder in der Medizin<br />
128 DI 16.04. 17:00<br />
D CA. 1,5 STD. T UNIKLINIK KÖLN, INFO IM<br />
HAUPTEINGANG BETTENHAUS, KERPENER<br />
STR. 62, KÖLN-LINDENTHAL<br />
P € 4,30* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Patientenversorgung<br />
geht vor! Bei akuten Notfällen kann es zu kurz-<br />
fristigen <strong>Programm</strong>änderungen kommen<br />
Die Rolle bildgebender Verfahren in<br />
der modernen Medizin ist immens<br />
und vielfältig. Im Herzzentrum und<br />
Medizinischen Medizinzentrum der<br />
Uniklinik erhalten Sie einen Einblick<br />
in die Einsatzgebiete verschiedener<br />
Technologien.<br />
V Uniklinik Köln<br />
Mit dem Zoodirektor durch<br />
den Zoo<br />
129 SO 21.04. 10:00<br />
D CA. 1,5 STD. T ZOO HAUPTEINGANG<br />
(INNEN, AM ZOOPLAN), RIEHLER STR. 173,<br />
KÖLN-RIEHL P € 13,60 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN ZZGL. TAGESTICKET ZOO/AQUARIUM<br />
Mindestalter 14 Jahre, Führung nur in Verbin-<br />
dung mit Tagesticket Zoo/Aquarium möglich<br />
Man könnte meinen, dass der Zoodi-<br />
rektor täglich mit Tieren zu tun hat.<br />
In Wahrheit ist der direkte Kontakt<br />
zu den Tieren aber eher Nebensache.<br />
Erfahren Sie welche Aufgaben ein<br />
Zoodirektor tatsächlich zu erfüllen<br />
hat, was ihm wichtig ist, was für ihn<br />
die Highlights sind und welches Tier<br />
sein Lieblingstier ist.<br />
V Kölner Zoo<br />
Unternehmen Elefant<br />
130 SA 13.04. 14:30 / 131 SA 20.04. 14:30<br />
D CA. 2 STD. T ZOO NEBENEINGANG,<br />
RIEHLER GÜRTEL, KÖLN-RIEHL<br />
P € 13,60 INKL. VVK-GEBÜHREN ZZGL.<br />
TAGESTICKET ZOO/AQUARIUM<br />
Mindestalter 16 Jahre, Führung nur in Verbin-<br />
dung mit Tagesticket Zoo/Aquarium möglich<br />
Wie viel frisst ein Elefant? Wie funk-<br />
tioniert die Off-Hands-Haltung? Wel-<br />
che Logistik ist nötig zur Versorgung<br />
einer Elefantenherde? Erfahren Sie<br />
alles über die Biologie der Rüsselrie-<br />
sen, Bedrohung und Probleme des<br />
Artenschutz und was der Zoo zur<br />
Rettung der Elefanten beiträgt.<br />
V Kölner Zoo<br />
Wenn Köln das Wasser bis<br />
zum Hals steht<br />
133 DO 11.04. 9:30 / 134 DO 18.04. 13:30<br />
D CA. 2,5 STD. T BEIM PFÖRTNER, STADT-<br />
HAUS DEUTZ, WILLY-BRANDT-PLATZ 3,<br />
KÖLN-DEUTZ P € 10,80* INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Die Hochwasserschutzzentrale hat<br />
einiges zu tun, denn immerhin ist<br />
Köln die am meisten von Hochwas-<br />
ser betroffene Großstadt Europas.<br />
Welches Hochwasserschutzkon-<br />
zept dafür erforderlich ist, wie das<br />
Pumpwerk Schönhauser Straße<br />
funktioniert und wo die Hochwas-<br />
serschutzelemente gelagert werden,<br />
erfahren Sie bei dieser Führung mit<br />
Dr. Marlene Willkomm.<br />
V Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR<br />
Der Kronleuchtersaal<br />
A135 SA 27.04. 12:00, 12:30, 13:00,<br />
13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30,<br />
16:00, 17:00<br />
D CA. 30 MIN. P GRATIS<br />
ANMELDUNG IST ERFORDERLICH UNTER TEL.<br />
0221-221.26845 ODER<br />
RALF.BROECKER@STEB-KOELN.DE, OHNE<br />
ANMELDUNG IST EINE TEILNAHME NICHT MÖGLICH!<br />
Mindestalter 14 Jahre, festes Schuhwerk drin-<br />
gend erforderlich. Bei Starkregen müssen die<br />
Führungen leider im wahrsten Sinne des<br />
Wortes ins Wasser fallen<br />
Die „Gute Stube“ der Kölner Kana-<br />
lisation schmückt sich mit einem<br />
Kronleuchter. Entdecken Sie das<br />
über 120 Jahre alte und noch heute<br />
intakte Regenentlastungsbauwerk,<br />
das schon Kaiser Wilhelm II begei-<br />
stern sollte.<br />
V Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR<br />
Essen von der Wiese<br />
WILDE KRÄUTER AM KALSCHEURER WEIHER<br />
145 SA 20.04. 13:30<br />
D CA. 3 STD. T PARKPLATZ ZOLLSTOCKER<br />
WEG, AM EIFELTOR/ECKE MILITÄRRING,<br />
KÖLN-ZOLLSTOCK<br />
P € 22,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, bitte kleine Stärkung für<br />
zwischendurch, wetterfeste Kleidung und falls<br />
vorhanden Taschenlampe mitbringen, für Roll-<br />
stuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
Wilde Köstlichkeiten wachsen in den<br />
Grünflächen der Großstadt. Kaum<br />
jemand kennt sie, vielleicht wachsen<br />
sie ja sogar als Unkraut "getarnt" in<br />
Ihrem Garten. Nicht ärgern, aufes-<br />
Mit Filz und Charme zur<br />
Melone<br />
152 SA 20.04. 12:00 / 153 SA 20.04. 12:45<br />
154 SA 20.04. 13:30 / 155 SA 20.04. 14:15<br />
156 SA 20.04. 15:00 / 157 SA 20.04. 15:45<br />
D CA. 45 MIN. T IM HOF, MARIENSTR. 69,<br />
KÖLN-EHRENFELD P € 9,80 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Werden Sie Zeuge einer in Deutsch-<br />
land fast ausgestorbenen Kunst.<br />
Erleben Sie den Charme alten Hand-<br />
werks und seien Sie dabei, wenn Hut-<br />
macher die Filzstumpen wie „anno<br />
dazumal“ auf Holzformen ziehen.<br />
V Hutfabrikation Jochen Flemming<br />
Den Stempel aufdrücken<br />
STEMPELHERSTELLUNG - DAMALS UND HEUTE<br />
158 DI 09.04. 18:00 / 159 DI 16.04. 18:00<br />
160 FR 19.04. 18:00<br />
D CA. 2 STD. T STEMPELFABRIKATION,<br />
AACHENER STR. 48<br />
P € 9,80 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Stempel sind aus unserem Büroall-<br />
tag nicht wegzudenken, trotzdem<br />
weiß kaum jemand etwas über<br />
Herstellung, Stempelarten und Mög-<br />
lichkeiten, oder wie der Beruf heißt.<br />
Erfahren Sie, wie Stempel heute<br />
hergestellt werden und wie es früher<br />
war.<br />
V Stempelfabrikation Martin Overmann e.K.<br />
Vom Baumstamm zum<br />
Kindermöbel<br />
161 MO 08.04. 16:00 / 162 DI 09.04. 16:00<br />
D CA. 2 STD. T DE BREUYN MÖBEL GMBH,<br />
AN DER EMPFANGSTHEKE, GIRLITZWEG 30,<br />
KÖLN-MÜNGERSDORF<br />
P € 9,80 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Seit 1986 entwickelt und produziert<br />
de Breuyn durchdachte Möbel für<br />
Kinder. Wie viele verschiedene<br />
Produktionsschritte beginnend<br />
beim Hobelwerk in der Tatra bis zur<br />
Wie Chlor ins Wasser kommt<br />
TECHNIKFÜHRUNG IM AGRIPPABAD<br />
166 MI 17.04. 18:00 / 167 MI 24.04. 18:00<br />
D CA. 1,5 STD. T FOYER AGRIPPABAD, KÄM-<br />
MERGASSE 1 P € 15,80 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN UND EINEM GETRÄNK<br />
Mindestalter 16 Jahre, im Untergeschoss lie-<br />
gende Technik-Bereiche sind nicht öffentlich<br />
und daher nicht komplett barrierefrei. Rollstuhl-<br />
fahrer werden gebeten, vor ihrer Anmeldung<br />
Kontakt unter 0221–178 2460 aufzunehmen<br />
Hygienischer Badespaß ist oberstes<br />
Gebot der KölnBäder. Doch wie wird<br />
das Beckenwasser eigentlich gerei-<br />
nigt? Das Agrippabad zeigt Ihnen bei<br />
dieser Technik-Führung seine Metho-<br />
de der Wasseraufbereitung.<br />
V KölnBäder GmbH<br />
Excelsior Hotel Ernst<br />
TRADITION UND INNOVATION AM BEISPIEL<br />
EINES GRAND HOTELS<br />
176 SO 28.04. 15:30<br />
D CA. 2 STD. T REZEPTION EXCELSIOR<br />
HOTEL ERNST, DOMPLATZ/TRANKGASSE<br />
1-5 P € 9,80 INKL. VVK-GEBÜHREN UND<br />
EINER TASSE KAFFEE/TEE<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Seit nun 150 Jahren ist das Excelsior<br />
Hotel Ernst über die Stadtgrenzen<br />
hinaus gleichermaßen Institution,<br />
Ideengeber und Maßstab für die<br />
gesamte Hotelbranche. Aber wie wird<br />
das 5 Sterne Niveau täglich erreicht<br />
und bewahrt? Auch im Jubiläums-<br />
jahr warten exklusive Einblicke vor<br />
und hinter die Kulissen des Kölner<br />
Grand Hotels auf Sie.<br />
V Excelsior Hotel Ernst<br />
Einkaufen in anderen<br />
Dimensionen<br />
BLICK HINTER DIE KULISSEN DES HANDELSHOFS<br />
181 MO 22.04. 10:00<br />
D CA. 2 STD. T KUNDENEINGANG HANDELS-<br />
HOF, ROLSHOVER STR. 229-231, KÖLN-<br />
POLL P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Rollstuhlfahrer nur<br />
bedingt geeignet<br />
Die Geschichte dieses Großhandelsun-<br />
ternehmens reicht bis ins Jahr 1841<br />
zurück. Erleben Sie, wie der Waren-<br />
fluss von über 80.000 Artikeln auf ca.<br />
12.500 qm so organisiert wird, dass<br />
auch heute täglich tausende Kunden<br />
aus Gastronomie und Wirtschaft<br />
genau das finden, was sie brauchen.<br />
V Handelshof Köln GmbH & Co. KG<br />
Der Gang unter dem Rhein<br />
182 MO 08.04. 16:00 / 183 MO 15.04. 16:00<br />
184 MI 17.04. 16:00<br />
D CA. 1,5 STD. T DER EINSTIEG BEFINDET<br />
SICH AUF DER RECHTEN RHEINSEITE,<br />
DIREKT HINTER DER HOHENZOLLERN-<br />
BRÜCKE RHEINABWÄRTS. DAS EINSTIEGS-<br />
HÄUSCHEN IST AUF DEM PARKPLATZ<br />
MESSEPLATZ/ECKE KENNEDY-UFER<br />
P € 3,70* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, Abstieg über Gitterrost-<br />
treppe ca. 100 Stufen, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Der 461 Meter lange begehbare Fern-<br />
wärmetunnel unter dem Rhein vom<br />
Messegelände bis zum Breslauer<br />
Platz verbindet das Deutzer Fernwär-<br />
menetz mit dem der Innenstadt. Ler-<br />
nen Sie diesen ungewöhnlichen Weg<br />
der Energieversorgung kennen.<br />
V RheinEnergie AG<br />
Der Airport bei Nacht<br />
A185 DO 25.04. 21:00<br />
A186 FR 26.04. 21:00<br />
D CA. 4,5 STD. T TERMINAL 1, ABFLUG-<br />
EBENE B, AUFGANG 1 P € 19,50 INKL.<br />
VVK-GEBÜHREN, ANMELDUNG IST ERFOR-<br />
DERLICH UNTER TEL. 0221-6509.8888<br />
Anrufbeantworter geschaltet, Rückruf erfolgt in<br />
chronologischer Reihenfolge! Bitte halten sie bei<br />
Buchungsbestätigung Personalausweisnummern,<br />
Kunst & Kultur<br />
„Em Spidol“ - hinger d’r Britz<br />
300 FR 12.04. 18:00<br />
D CA. 3 STD. INKL. VORSTELLUNG T FOYER<br />
HÄNNESCHEN-THEATER, EISENMARKT 2-4<br />
P € 13,60 INKL. VVK-GEBÜHREN ZZGL.<br />
TICKET FÜR VORSTELLUNG<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, Führung nur in Verbindung mit<br />
Besuch der Vorstellung möglich. Karten sind<br />
am Tag der Veranstaltung für Sie an der Theater-<br />
kasse hinterlegt und müssen vor Ort bezahlt<br />
werden (€ 19,50), Beginn Vorstellung: 19:30 Uhr<br />
Bevor Sie in den Zuschauerreihen Platz<br />
nehmen, wird Sie ein Ensemblemitglied<br />
in die Welt "hinger d'r Britz", d.h. hinter<br />
die Kulissen, des Hänneschen-Thea-<br />
ters führen. Exklusive Blicke auf die<br />
Produktionsstätten, die Knollendorfer<br />
Figuren, den Kostümfundus sowie<br />
Anekdoten rund um das beliebte köl-<br />
sche Volkstheater machen diese Kombi-<br />
führung zu einem seltenen Genuss.<br />
V Hänneschen-Theater<br />
Zwischen Farbtopf, Industrie<br />
und Domspitzen<br />
KUNSTWERK-KÖLN E.V.<br />
301 SA 27.04. 14:30 / 302 SO 28.04. 14:30<br />
D CA. 2,5 STD. T EINGANG KUNSTWERK E.V.,<br />
DEUTZ-MÜLHEIMER-STR. 127, KÖLN-MÜL-<br />
HEIM P € 22,40 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, Verzehr mitgebrachter Snacks/<br />
Getränke auf Dachterrasse möglich<br />
Deutschlands größtes selbstver-<br />
waltetes Künstlerhaus mit über 150<br />
Künstlern steht in Deutz! Begleiten Sie<br />
die Künstlerin Sabine Weber, die Ihnen<br />
nach einer Einführung in die Historie<br />
des alten Gebäudes Einblicke in<br />
Ateliers und die aktuelle Ausstellung<br />
bietet. Genießen Sie zum Abschluss<br />
den Blick über Köln von der Dachter-<br />
rasse und sprechen über das Erlebte.<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Weltreise durch Köln<br />
mit dem E-Bike<br />
303 SA 27.04. 14:00<br />
D CA. 6 STD. T VOR RESTAURANT “ALTER<br />
WARTESAAL“, JOHANNISSTR. 11<br />
P € 38,80 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, Fahrradhelm und E-Bike<br />
werden gestellt, max. 25 km/h, Rollstuhlfahrer<br />
müssen die Teilnahme bitte vor Ticketkauf<br />
unter 0221-16843662 absprechen<br />
Die Domplatte und ihr<br />
Architekt<br />
203 SA 06.04. 16:30 / 204 SA 27.04. 16:30<br />
D CA. 2 STD. T MATARÉ TAUBENBRUNNEN<br />
AM DOMFORUM P € 9,80 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Beim Bau der Domplatte 1968 musste<br />
Architekt Fritz Schaller weitgehende<br />
Vorgaben aus der Verkehrsplanung<br />
beachten. Im Zuge der Neuordnung<br />
des Bahnhofsumfeldes konnte sein<br />
Sohn in Abstimmung mit ihm in 2005<br />
den Bahnhofsvorplatz und die Treppe<br />
als Ganzes neu gestalten. Ein Gestal-<br />
tungskonzept für die Domumgebung<br />
wurde 2010 beschlossen und wird<br />
schrittweise umgesetzt. Christian<br />
Schaller führt Sie persönlich.<br />
V Haus der Architektur Köln<br />
Führung über die Dächer<br />
des Kölner Doms<br />
205 DI 09.04. 16:15 / 206 DI 09.04. 16:30<br />
207 DO 11.04. 17:15 / 208 DO 11.04. 17:15<br />
209 DI 16.04. 17:15 / 210 DI 16.04. 17:30<br />
211 DI 23.04. 17:15 / 212 DI 23.04. 17:30<br />
213 DO 25.04. 17:00 / 214 DO 25.04. 17:15<br />
D CA. 1,5 STD. T VOR DEM HAUPTPORTAL<br />
DES DOMS P € 14,10 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Besucher mit Höhen-<br />
angst nicht geeignet<br />
Nach der Fahrt mit dem Bauaufzug<br />
in luftige Höhen bieten sich überra-<br />
schende Aussichten auf den Dom<br />
und über die Stadt. Unter dem Dach<br />
erschließen sich Ihnen unbekannte<br />
Räume wie der Dachstuhl, Turmräu-<br />
me oder Dachwerkstätten. Ein Gang<br />
über eine Wendeltreppe ermöglicht<br />
einen beeindruckenden Blick vom<br />
Triforium ins Kircheninnere.<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Lauter die Glocken<br />
nie klingen<br />
215 SA 06.04. 18:00 / 216 SA 20.04. 18:00<br />
D CA. 2 STD. T VOR DEM HAUPTPORTAL DES<br />
DOMS P € 16,30 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, körperliche Fitness ist Vor-<br />
aussetzung, da 270 Stufen überwunden werden<br />
müssen, professioneller Hörschutz wird ausge-<br />
teilt, für Besucher mit Höhenangst nicht geeignet<br />
Den „Dicken Pitter“ kennt fast jeder,<br />
aber wer sind „Pretiosa“ und „Specio-<br />
sa“? Bei dieser Führung erfahren Sie<br />
Wissenswertes über die Glocken im<br />
Kölner Dom, besteigen den Glocken-<br />
stuhl und haben die Gelegenheit, das<br />
abendliche Glockengeläut hautnah<br />
Der Holzschnitt - ganz frisch<br />
308 SA 20.04. 14:00 / 309 SO 21.04. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. T KÖLNER GRAPHIKWERK-<br />
STATT, IM SIONSTAL 17, KÖLN-SÜDSTADT<br />
P € 13 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Das älteste graphische Druckverfah-<br />
ren hat bis heute seine Faszination<br />
bewahrt. Von den Ägyptern über<br />
Albrecht Dürer hat der Holzschnitt<br />
mit seiner eigenen Struktur und<br />
ganz typischen Ausdrucksweise<br />
einen großen Bogen gespannt und<br />
bis heute nichts von seinem Charme<br />
verloren. Schauen Sie selbst!<br />
V Kölner Graphikwerkstatt e.V. Kunstverein für<br />
Originalgraphik<br />
Odonien - Kunstraum und<br />
Werkstatt<br />
310 SO 14.04. 16:00 / 311 SO 28.04. 16:00<br />
D CA. 2 STD. T EINGANG ODONIEN, UNTER<br />
SCHILD ROBODONIEN, HORNSTR. 85,<br />
KÖLN-EHRENFELD P € 11,40 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, robustes Schuhwerk erfor-<br />
derlich, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
Odo Rumpf hat mit Odonien mitten in<br />
Köln seinen eigenen Skulpturenpark<br />
und Veranstaltungsort geschaffen.<br />
Odo erzählt über die Geschichte<br />
Odoniens, seine Kunst und die Pro-<br />
blematik der Erhaltung eines Veran-<br />
staltungsortes der besonderen Art.<br />
Zu sehen gibt es dort vorhandene<br />
Kunstwerke und die Werkstatt in der<br />
sie entstehen.<br />
V Odo Rumpf<br />
Museen prägen<br />
312 DO 25.04. 16:00 UHR<br />
D CA. 1,5 STD. T WALLRAFPLATZ, AN DER<br />
RECHTSCHULE/ECKE WDR P € 19,10 INKL.<br />
VVK-GEBÜHREN UND EINEM SOFTGE-<br />
TRÄNK IM WALLRAF-RICHARTZ-CAFÉ<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Wo stand das erste Museum Kölns und<br />
wer verbirgt sich hinter den Namen<br />
„Wallraf“, "Richartz" und „Ludwig“?<br />
Durch private Kunstsammlungen und<br />
Stiftungen der Kölner Bürgerschaft<br />
im 19. und 20. Jh. entstehen zahl-<br />
reiche Museumsgebäude. Bis in die<br />
heutige Zeit prägen diese Museen<br />
nicht nur die Kunstlandschaft, son-<br />
dern auch das moderne Stadtbild.<br />
V Dipl. Ing. Architektur A.M. Bermejo<br />
Geburtstage und Adressen aller Teilnehmer<br />
bereit. Mindestalter 16 Jahre, für Rollstuhlfahrer<br />
und gehbehinderte Personen leider nicht geeig-<br />
net, gültiger Personalausweis oder Reisepass<br />
erforderlich, bitte führen Sie keine spitzen oder<br />
scharfen Gegenstände wie Taschenmesser,<br />
Scheren oder Nagelfeilen mit sich<br />
Schauen Sie nachts ausführlich<br />
hinter die Kulissen des Köln Bonn<br />
Airports und lernen Sie den zweit-<br />
größten Frachtflughafen Deutsch-<br />
lands kennen. Nach Begehung der<br />
beiden Terminals und Busfahrt über<br />
das Vorfeld besichtigen Sie auch die<br />
Frachthallen von UPS.<br />
V Köln Bonn Airport<br />
Architektur &<br />
Domgeschichte<br />
Über den Dächern des<br />
Rheinauhafens<br />
200 MI 17.04. 16:00<br />
D CA. 2 STD. T HISTORISCHER KRAN,<br />
KAP AM SÜDKAI, KÖLN-SÜDSTADT<br />
P € 19,60 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 18 Jahre, für Rollstuhlfahrer<br />
leider nicht geeignet<br />
Der Blick auf den Rheinauhafen von<br />
einem der Kranhausdächer muss<br />
etwas ganz besonderes sein und Sie<br />
können ihn erleben. Der Rheinauha-<br />
fen von unten und von oben, früher<br />
und heute. Sie erfahren alles über die<br />
Geschichte, Stadtplanung, Architek-<br />
tur und den Hochwasserschutz im<br />
ehemaligen Hafen.<br />
V Dipl. Ing. Architektur A.M. Bermejo in<br />
Kooperation mit DEVELOPMENT PARTNER<br />
Gentrifizierung?<br />
25 Jahre Stollwerck<br />
201 SO 07.04. 16:30 / 202 SO 28.04. 16:30<br />
D CA. 1 STD. T VOR BOTTMÜHLE, ECKE<br />
KARL-KORN-STRASSE, KÖLN-SÜDSTADT<br />
P € 9,80 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Kommt es tatsächlich zur Verdrän-<br />
gung alteingesessener Südstädter?<br />
Die Entwicklung des Stollwercks<br />
von der Schokoladenfabrik über ein<br />
Ersatzwohnungsbaugelände zum<br />
schicken Quartier mit Eigentums-<br />
wohnungen. Das Stollwerck aus<br />
städtebaulicher Perspektive.<br />
V Haus der Architektur Köln<br />
Diese interkulturelle E-Bike Weltreise<br />
gibt einen Einblick hinter Fassaden<br />
und Klischees. Die <strong>Expedition</strong> ins<br />
Kölner Migrantenmilieu zieht vorbei<br />
an schönen urbanen Landschaften,<br />
die Randbezirke unserer Stadt, zu<br />
Persönlichkeiten, Kunst und Hand-<br />
werk verschiedener Kulturen.<br />
V Kulturkluengel.de & LIEBE-BIKE Elektrofahrräder<br />
Kulinarische Weltreise<br />
304 FR 12.04. 17:00<br />
D CA. 3 STD. T HAUPTPORTAL DER HERZ<br />
JESU KIRCHE, ZÜLPICHER PLATZ<br />
P € 41 INKL. VVK-GEBÜHREN, WEINPROBE<br />
UND VIER MAL FINGERFOOD<br />
Mindestalter 16 Jahre, Startpunkt ist nicht<br />
gleich Endpunkt!<br />
Das soziale Leben findet in vielen Län-<br />
dern rund ums Essen statt. Was gibt es<br />
also besseres, als eine „Kulinarische<br />
Weltreise“ um andere Sitten und Bräu-<br />
che kennen zu lernen? Erforschen Sie<br />
die vielfältige Welt der unterschied-<br />
lichsten Küchen. Sie bringen lediglich<br />
Appetit und Experimentierfreude mit.<br />
V Kulturkluengel.de<br />
Musikalische Weltreise<br />
305 FR 19.04. 17:00<br />
D CA. 5 STD. T FOYER DES RAUTEN-<br />
STRAUCH-JOEST-MUSEUM, CÄCILIENSTR.<br />
29-33 P € 22 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Startpunkt ist nicht<br />
gleich Endpunkt!<br />
Namhafte Musiker aus aller Welt leben<br />
in Köln. Bei dieser musikalischen<br />
Weltreise wandern Sie von Bühne zu<br />
Bühne durch die multikulturellen Hot<br />
Spots der Großstadt. Erleben Sie auf<br />
Ihrem Weg vier Konzerte an vier ver-<br />
schiedenen Orten mit fremden Instru-<br />
menten und exotischen Harmonien.<br />
V Kulturkluengel.de<br />
Kölner Filz - Filz in Köln<br />
306 SO 28.04. 11:00 / 307 SO 28.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T FILZWERKSTATT, TRIBERGER<br />
WEG 4, KÖLN-MÜLHEIM P € 17,50 INKL.<br />
VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Besuchen Sie die Werkstatt von Alli<br />
Löhrer und erleben Sie den Filzpro-<br />
zess: vom Entwurf bis zum form-<br />
schönen, individuellen Objekt. Werden<br />
Sie Zeuge der scheinbar mühelosen<br />
Arbeit der Hände fast ohne Hilfsmittel<br />
und spüren Sie selbst, wie die Wolle<br />
unter Ihren Händen Gestalt annimmt<br />
und zu Ihrem persönlichen Filz wird.<br />
V Händewerk Filz-Unikate<br />
zu erleben. Zurück auf den Boden<br />
geht’s mit dem Bauaufzug.<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Exklusive Nachtführung im Dom<br />
217 DI 16.04. 21:00 / 218 DO 18.04. 21:00<br />
219 MO 22.04. 21:00 / 220 MI 24.04. 21:00<br />
D CA. 1,5 STD. T PAPSTTERRASSE AUF DER<br />
SÜDSEITE DES DOMS, NEBEN KIOSK, VOR<br />
GEDENKTAFEL WELTJUGENDTAG 2005<br />
P € 16,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, Aufstieg über Wendel-<br />
treppe ca. 100 Stufen, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Nach Besichtigung mit Erläuterung<br />
zu ausgewählten Kunstwerken,<br />
besteigen Sie das Triforium und<br />
erleben in lichter Höhe eine ganz<br />
besondere nächtliche Atmosphäre<br />
in Deutschlands berühmtestem Bau-<br />
werk. Erleben Sie einen exklusiven<br />
Rundgang im geschlossenen Dom.<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Straßenkunst der legalen ART<br />
CITYLEAKS<br />
313 SO 07.04. 16:00 / 314 SO 14.04. 16:00<br />
315 SO 21.04. 16:00 / 316 SO 28.04. 16:00<br />
D CA. 1,5 STD. T VENLOER STRASSE/ECKE<br />
HELIOSSTRASSE, KÖLN-EHRENFELD<br />
P € 14,10 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
CityLeaks ist das erste Kölner Urban<br />
Art Festival, das im Herbst 2011<br />
Premiere feierte. Zu Gast waren über<br />
40 internationale Künstler, deren<br />
Spuren nach wie vor an den Wänden<br />
dieser Stadt zu finden sind. Begeben<br />
Sie sich auf die Suche nach ihnen.<br />
V artrmx e.V.<br />
Theaterfeuer<br />
FÜHRUNG MIT DER FEUERWEHR IM<br />
COMEDIA THEATER<br />
317 SO 21.04. 12:00 / 318 SO 21.04. 13:30<br />
D CA. 1,5 STD. T COMEDIA THEATER IM<br />
FOYER, VONDELSTR. 4-8, KÖLN-SÜDSTADT<br />
P € 9,80 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Das COMEDIA Theater hat in der ehe-<br />
maligen Feuerwache Vondelstraße<br />
sein Domizil gefunden. Dort, wo 99<br />
Jahre lang die Feuerwehr beheima-<br />
tet war, arbeiten jetzt Schauspieler,<br />
Bühnentechniker und Musiker. Nach<br />
dieser von Theatermitarbeitern und<br />
Feuerwehrmännern geführten Tour<br />
werden Sie für das Theater brennen.<br />
V COMEDIA Theater Köln<br />
Orgelspaziergang <strong>2013</strong><br />
319 SO 28.04. 15:00<br />
D CA. 3 STD. T ANTONITERKIRCHE, SCHILDER-<br />
GASSE 57 P € 18,50 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Der diesjährige musikalische<br />
Spaziergang führt Sie durch die<br />
Antoniterkirche, Trinitatiskirche und<br />
Kartäuserkirche. Während Günter<br />
Leitner Ihnen die Geschichte dieser<br />
drei Kirchen näherbringt, stellt Ihnen<br />
Wolf Rüdiger Spieler das Profil der<br />
jeweiligen Kirche an der Orgel vor.<br />
V AntoniterCityTours<br />
Shalom Köln<br />
SYNAGOGEN-GEMEINDE KÖLN<br />
168 MO 08.04. 10:00 / 169 MO 22.04. 16:00<br />
D CA. 2,5 STD. T VOR DER SYNAGOGEN-<br />
GEMEINDE, ROONSTR. 50 P € 7 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, Kopfbedeckung für<br />
Herren erforderlich, Vorlage eines gültigen Per-<br />
sonalausweises an der Pforte (bitte um etwas<br />
Geduld), Verzehr von Lebensmitteln sowie<br />
Getränken in der Synagoge nicht gestattet<br />
Bei dieser Führung erfahren Sie alles<br />
über das jüdische Leben im heutigen<br />
Köln, Lebensabschnitte wie Geburt,<br />
Beschneidung, Bar- und Bat-Mizwa,<br />
Hochzeit, Familie und Tod. Lernen Sie<br />
die Geschichte der Juden und den<br />
Unterschied zwischen jüdischer und<br />
christlicher Religion besser kennen<br />
und werfen Sie einen Blick in die<br />
Synagoge Köln.<br />
V Synagogen-Gemeinde Köln<br />
Selam Köln<br />
BAUKONZEPT „DITIB ZENTRALMOSCHEE<br />
UND GEMEINDEZENTRUM KÖLN“<br />
170 SO 14.04. 12:00 / 171 SO 14.04. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. T RÜCKSEITE SHELL TANK-<br />
STELLE, FUCHSTRASSE, KÖLN-EHRENFELD<br />
P € 11,30 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer nur<br />
bedingt geeignet, wetterfeste Kleidung erfor-<br />
derlich, die Begehung erfolgt -je nach baulichen<br />
Rahmenbedingungen- in oder um den Bau<br />
herum, € 5 pro verkauftem Ticket kommen dem<br />
Moscheebau zugute<br />
Der weltweit bekannteste Moscheebau<br />
fasziniert durch das Zusammenspiel<br />
von Form, Material und Konzept. Lernen<br />
Sie unter fachlicher Begleitung den Bau<br />
mit seinen religiösen, sozialen und<br />
architektonischen Merkmalen kennen.<br />
V DITIB Köln<br />
„Hotel Hotel“<br />
DAS PULLMAN VOR UND HINTER DEN<br />
KULISSEN<br />
172 SA 06.04. 16:00 / 173 SO 07.04. 16:00<br />
174 SA 20.04. 16:00 / 175 SO 21.04. 16:00<br />
D CA. 1 STD. T HOTELHALLE PULLMAN<br />
COLOGNE, HELENENSTR. 14 P € 10,80<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN UND EINEM KÖLSCH<br />
BZW. ALKOHOLFREIEN GETRÄNK AN DER BAR<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, keine Tiere<br />
Einmal hinter die Kulissen eines<br />
First Class Hotels schauen – den<br />
besonderen Ausblick auf den Kölner<br />
Dom genießen. Lassen Sie das exklu-<br />
sive Pullman Cologne einmal etwas<br />
anders auf sich wirken.<br />
V Accor Hospitality Germany GmbH Pullman Cologne<br />
Aus Mais wird Strom<br />
177 SA 20.04. 14:00 / 178 SA 27.04. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. T BGA MARGARETHENHOF,<br />
ZWISCHEN MARGARETENSTR. UND AM LIN-<br />
DER KREUZ, KÖLN-PORZ-LIBUR<br />
P € 12,50 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer nicht<br />
geeignet (Anfahrt siehe expedition-colonia.de)<br />
Wer schon immer einmal sehen<br />
wollte, wie aus Pflanzenresten mit<br />
Hilfe von Bakterien Strom wird, ist bei<br />
dieser Führung goldrichtig. Besich-<br />
tigen Sie die moderne Biogasanlage<br />
und seien Sie dabei, wenn Pflanzen-<br />
reste, die bei der traditionellen Land-<br />
wirtschaft anfallen, als Energieträger<br />
genutzt werden.<br />
V BGA Margarethenhof GmbH & Co. KG<br />
Erfrischende Einblicke<br />
WIE KOMMT COCA-COLA IN DIE FLASCHE<br />
179 DI 23.04. 10:00<br />
D CA. 2 STD. T COCA-COLA EMPFANG,<br />
MATTHIAS-BRÜGGEN-STR. 74, KÖLN-<br />
OSSENDORF P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN UND GETRÄNKE<br />
Mindestalter 16 Jahre, festes Schuhwerk erfor-<br />
derlich, für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte<br />
leider nicht geeignet, Wichtig: keine kurzen<br />
Hosen oder Röcke, Personen mit offenen Wun-<br />
den oder ansteckenden Krankheiten dürfen die<br />
Produktion nicht betreten<br />
Coca-Cola ist Kult. Erfahren Sie alles<br />
über die Betriebsabläufe des Werks<br />
von der Anlieferung des Leergutes bis<br />
zur Abfüllung des braunen Golds in<br />
Mehrwegflaschen.<br />
V Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG<br />
Führung durch EGETÜRK<br />
180 DO 11.04. 10:00<br />
D CA. 1,5 STD. T BEIM PFÖRTNER,<br />
PFORTE 1, FELDKASSELER WEG 5,<br />
GEWERBEGEBIET CHORWEILER<br />
P € 5,90* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 18 Jahre, rutschfestes Schuhwerk<br />
empfohlen, Schutzkleidung wird gestellt, für<br />
Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet, Foto- und<br />
Filmaufnahmen in der Produktion nicht erlaubt,<br />
Parkplätze im eigenen Parkhaus vorhanden<br />
(Anfahrtsskizze siehe expedition-colonia.de)<br />
München hat die Weißwurst, Köln<br />
hat es besser! 160 Mitarbeiter<br />
produzieren auf 63.000 qm Fläche<br />
täglich zwischen 80 und 100 Tonnen<br />
türkische Fleisch- und Wurstspeziali-<br />
täten zum Export nach ganz Europa.<br />
Schauen Sie in die Produktionsab-<br />
läufe eines der modernsten Verarbei-<br />
tungsunternehmen Deutschlands.<br />
V EGETÜRK Wurst- und Fleischwaren Fabrikation<br />
GmbH & Co. KG<br />
sen! Sie lernen viele einheimische<br />
Wildkräuter kennen und bereiten<br />
sogar einen Quark daraus zu.<br />
V Querwaldein e.V.<br />
Wie kommt die Currywurst<br />
auf den Zug?<br />
WARENLOGISTIK DER DB FERNVERKEHR AG<br />
146 MI 10.04. 15:00 / 147 DI 16.04. 15:00<br />
148 MI 17.04. 15:00 / 149 MI 24.04. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. T HAUPTBAHNHOF KÖLN,<br />
GLEIS 1, VOR DB CASINO<br />
P € 13,60 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, Foto- und Filmaufnahmen in der<br />
Produktion nicht erlaubt<br />
Wo früher ein großes Postsortierzen-<br />
trum untergebracht war, befindet<br />
sich heute eine der Logistikzentralen<br />
der DB Fernverkehr AG. Von hier wer-<br />
den täglich über einen Versorgungs-<br />
tunnel ca. 150 Fernverkehrszüge mit<br />
allen Artikeln versorgt, die für die<br />
Gastronomie auf den Zügen erfor-<br />
derlich sind. Wie genau, das erfahren<br />
Sie hier!<br />
V DB Fernverkehr AG<br />
Ran an die Arbeit<br />
VON DER IDEE ZUM BP-KOLLEKTIONSTEIL<br />
150 MI 24.04. 9:30 / 151 DO 25.04. 9:30<br />
D CA 2,5 STD. T EMPFANG BP, DOMSTR.<br />
55-73 P € 4,30* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre<br />
Seit 225 Jahren fertigt das Kölner<br />
Familienunternehmen funktionelle<br />
Qualitäts-Arbeitskleidung. Wie diese<br />
heute entsteht, erleben Sie bei<br />
dieser Führung durch BP Bierbaum-<br />
Proenen. Vom Design über die<br />
Musternäherei bis zur Entwicklung,<br />
Produktion und Qualitätskontrolle.<br />
BP... feel the difference!<br />
V Bierbaum-Proenen GmbH & Co. KG<br />
Auslieferung ins Kinderzimmer vor<br />
Ort nötig sind, und wie Produktions-<br />
prozesse moderner manufaktureller<br />
Serienfertigungen funktionieren,<br />
erfahren Sie bei dieser Schreinerei-<br />
führung.<br />
V Kindermöbel de Breuyn<br />
Aus alt mach neu<br />
PAPIERFABRIK UPM HÜRTH<br />
163 FR 19.04. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. T PFORTE, UPM HÜRTH,<br />
BERTRAMSJAGDWEG 12, HÜRTH P € 4,80*<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Gehbehinderte und<br />
Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet, Foto- und<br />
Filmaufnahmen sind nicht erlaubt<br />
Was geschieht mit dem Altpapier<br />
aus Ihrer blauen Tonne? Warum hat<br />
Zeitungspapier kleinste Pünktchen?<br />
Diese und andere Fragen rund um<br />
die Papierherstellung beantwortet<br />
die Führung durch das Werk UPM<br />
Hürth. Hier steht eine der moderns-<br />
ten Papiermaschinen Europas.<br />
V UPM Hürth / Rhein Papier GmbH<br />
Eiskalte Tatsachen<br />
EISAUFBEREITUNG UND TECHNIK IM LENTPARK<br />
164 DO 18.04. 18:00 / 165 DO 25.04. 18:00<br />
D CA. 1,5 STD. T FOYER LENTPARK, LENT-<br />
STR. 30 P € 15,80 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
UND EINEM GETRÄNK<br />
Mindestalter 16 Jahre, im Untergeschoss lie-<br />
gende Technik-Bereiche sind nicht öffentlich<br />
und daher nicht komplett barrierefrei. Rollstuhl-<br />
fahrer werden gebeten, vor ihrer Anmeldung<br />
Kontakt unter 0221–178 2460 aufzunehmen<br />
Seit Herbst 2011 ist Eislaufen in Köln<br />
wieder möglich, und zwar auf höchs-<br />
tem Niveau. In einer Kombination aus<br />
Eisarena mit integrierter Eishoch-<br />
bahn und Schwimmbad ist der Lent-<br />
park einmalig in Europa. Werfen Sie<br />
einen Blick in den Technik-Bereich<br />
und erfahren, wie z.B. das Eis aufbe-<br />
reitet wird.<br />
V KölnBäder GmbH<br />
kennen, besuchen einen ganz<br />
besonderen Hubschrauberlandeplatz<br />
und werden staunen, wie beim auto-<br />
matischen Warentransport die viel-<br />
fältigen Versorgungsgüter wie von<br />
Geisterhand bewegt ihr Ziel finden.<br />
V Uniklinik Köln<br />
Lernen für die Praxis<br />
126 DO 18.04. 15:00 / 127 DO 18.04. 15:15<br />
D CA. 2 STD. T UNIKLINIK KÖLN, INFO IM<br />
HAUPTEINGANG BETTENHAUS, KERPENER<br />
STR. 62, KÖLN-LINDENTHAL<br />
P € 4,30* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Im Kölner interprofessionellen<br />
Skillslab und Simulationszentrum<br />
(KISS) in der Uniklinik üben ange-<br />
hende ÄrztInnen an Hightech<br />
Dummies und mit ausgebildeten<br />
Schauspielern für den Ernstfall.<br />
Werfen Sie einen Blick in das Ausbil-<br />
dungszentrum und erleben Sie, wie<br />
an täuschend echten Körperteilen<br />
modernste Ausbildung garantiert<br />
wird.<br />
V Uniklinik Köln<br />
Morgens früh um 7 - wie kommt<br />
der Bär zu seinem Lauch?<br />
132 FR 26.04. 7:00<br />
D CA. 2 STD. T DIENSTEINFAHRT, BOLTEN-<br />
STERNSTR. 31, KÖLN-RIEHL P € 13,60<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN ZZGL. TAGESTICKET<br />
ZOO/AQUARIUM<br />
Mindestalter 16 Jahre, Führung nur in Verbin-<br />
dung mit Tagesticket Zoo/Aquarium möglich<br />
Diese Führung für Frühaufsteher<br />
führt hinter die Kulissen des Zoos.<br />
Wo wird das Futter gelagert, wie viele<br />
Möhren werden pro Tag gefressen?<br />
Wer bekommt das Hackfleisch? Und<br />
welche Logistik steckt dahinter? Sie<br />
erfahren alles rund um das Futter<br />
und die Versorgung des Kölner Zoos.<br />
V Kölner Zoo<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, der Erlös kommt dem Straßen-<br />
magazin DRAUSSENSEITER zugute.<br />
Wer denkt schon im Strom der Tou-<br />
risten am Dom an Suppenküche?<br />
Während dieses spannenden Rund-<br />
gangs erzählt ein Wohnungsloser,<br />
der die Straße wie seine Westenta-<br />
sche kennt, von seinem Leben auf<br />
der Platte. Den gegensätzlichen<br />
„bürgerlichen“ Blick bietet Martin<br />
Stankowski.<br />
V OASE Benedikt Labre e.V. & <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Menschen bewegen<br />
107 DI 16.04. 16:00<br />
D CA. 2 STD. T VOR DEM WERKSTATTGE-<br />
BÄUDE, OSTMERHEIMER STR. 553, KÖLN-<br />
MERHEIM P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Rollstuhlfahrer nur<br />
bedingt geeignet<br />
Wollten Sie immer schon mal eine<br />
Straßenbahn selber fahren? Bei<br />
dieser Besichtigung des modernsten<br />
Betriebsbahnhofs der KVB haben Sie<br />
die einmalige Möglichkeit dem Motto<br />
„Menschen bewegen“ nachzugehen!<br />
Zudem erfahren Sie, wie bis zu 150<br />
Stadtbahnfahrzeuge gewartet, gerei-<br />
nigt und für den nächsten Einsatz<br />
vorbereitet werden.<br />
V Kölner Verkehrs-Betriebe AG<br />
Vorsicht, heiß und flüssig!<br />
GLASBLÄSEREI<br />
108 MI 10.04. 11:00 / 109 MI 10.04. 14:00<br />
D CA. 45 MIN. T EINGANG CHEMISCHE<br />
INSTITUTE, GEBÄUDE 322, GREINSTR. 4-6,<br />
KÖLN-SÜLZ P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Erfahren Sie, wie einfache Kolben<br />
und hochkomplizierte Apparaturen<br />
für die Chemiker der Uni Köln entste-<br />
hen. Hier wird Glas gedreht, gebogen,<br />
aufgeblasen und gewickelt. Bewun-<br />
dern Sie die Kunst dieses Handwerks<br />
und probieren Sie selbst, die heiße<br />
zähe Masse zu biegen und zu for-<br />
men ohne sie zu zerstören.<br />
V Glasbläserei des Instituts für anorganische<br />
Chemie Uni Köln<br />
Jubiläum lüftet das Hyatt Regency<br />
Köln exklusiv für Sie den Vorhang.<br />
Was passiert hinter den Kulissen?<br />
Wer macht hier was? Und warum<br />
summt es im Hyatt auf dem Dach?<br />
V Hyatt Regency Köln<br />
Ist das Schrott oder kann<br />
das weg?<br />
115 DO 18.04. 10:00 / 116 DI 23.04. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. T PARKPLATZ VOR DER EIN-<br />
FAHRT, ALFRED-SCHÜTTE-ALLEE 20, KÖLN-<br />
DEUTZ P € 11,40 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, festes Schuhwerk erforderlich,<br />
Helme und Westen werden gestellt, Foto- und<br />
Filmaufnahmen auf dem Betriebsgelände sind<br />
nicht gestattet, der Erlös kommt dem Verein<br />
Kölner Tafel e.V. zugute<br />
Seit Jahrtausenden ist das Weiterge-<br />
ben und Aufbereiten von Materialien<br />
Teil des Wirtschaftskreislaufs. Die Theo<br />
Steil GmbH sammelt all das, was<br />
zum Entsorgen zu schade ist - sie<br />
haben Besseres damit vor. Schauen<br />
Sie hinter die Kulissen eines Unter-<br />
nehmens, das mit dem handelt, was<br />
andere als „Schrott“ bezeichnen.<br />
V Theo Steil GmbH<br />
Aller guten Dinge sind drei<br />
MOTORENWERK KÖLN<br />
117 DI 09.04. 9:00 / 118 MI 10.04. 9:00<br />
D CA. 2 STD. T TOR 24, EMDENER STR.,<br />
STRASSENBAHNHALTESTELLE FORD-<br />
WERKE-MITTE, KÖLN-NIEHL<br />
P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre<br />
Mit dem Eco Boost Motor ist Ford der<br />
erste Hersteller, der ein Dreizylinder-<br />
Triebwerk in der Kompaktklasse ein-<br />
führt. Leicht, kräftig und sparsam.<br />
Wie dieses als Motor des Jahres<br />
ausgezeichnete technische Meister-<br />
werk hergestellt wird, können Sie bei<br />
dieser Führung durch das Motoren-<br />
werk erfahren.<br />
V Ford<br />
Umtriebig im Getriebewerk<br />
119 MO 15.04. 13:00 / 120 DI 16.04. 13:00<br />
D CA. 2 STD. T TOR 3, HENRY-FORD-STR. 1,<br />
KÖLN-NIEHL P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre<br />
Ein Getriebe ist ein komplexes<br />
Maschinenelement und nicht so<br />
leicht zu durchschauen. Wie die<br />
Herstellung funktioniert und durch<br />
welche Hände es läuft, erfahren Sie<br />
im Ford Getriebewerk.<br />
V Ford<br />
INFORMATIONEN ZU DEN TICKETS<br />
Sie brauchen ein Ticket! Warum? Weil viele Führungen bereits im Vorverkauf ausverkauft<br />
sind und es dann für Kurzentschlossene aufgrund der begrenzten Kapazitäten leider keine<br />
Restplätze mehr gibt. Schauen Sie auf expedition-colonia.de, ob Ihre Wunschführung noch<br />
verfügbar ist.<br />
Unsere Tickets sind nicht als Fahrausweis im VRS gültig.<br />
Liebe <strong>Expedition</strong>s-Teilnehmer,<br />
wollten Sie immer schon mal eine Straßenbahn selber fahren? Pilot<br />
für eine Stunde sein oder mit einem Amphi-Oldtimer über den Rhein<br />
schippern? Wissen Sie, was getan werden muss, wenn Köln das Was-<br />
ser bis zum Hals steht und was in einer Kreativfabrik produziert wird?<br />
Fahren Sie mit einem E-Bike auf interkulturelle Weltreise oder lernen<br />
Sie die Stadt aus der Sicht eines Wohnungslosen kennen. Begeben<br />
Sie sich zwischen Farbtöpfe, Industrie und Domspitzen oder über<br />
die Dächer des Rheinauhafens und schauen Sie beim Hänneschen-<br />
Theater hinger d’r Britz.<br />
Sie wollen noch mehr über Köln erfahren, sind aber schon genug<br />
gelaufen? Kein Problem, denn bei uns kann man Köln auch im Sitzen<br />
entdecken. Während Hans Grossmann, Zeitzeuge des 20. Jahrhun-<br />
derts, seine bewegte Geschichte der Vorkriegs- und Kriegszeit in<br />
Köln vorliest und erzählt, werden Sie bei der sexy Action-Lesung<br />
„Pension Agrippa“ rund um kölschen Klüngel, mörderische Mädchen<br />
und römische Rabauken ins Jahr 2015 versetzt.<br />
Wenn Ihr Kind in den Osterferien was Cooles erleben will, haben wir<br />
da was für Sie! Und zwar in der Zeit vom 25. März bis 06. April <strong>2013</strong>.<br />
Wie programmiert man einen humanoiden Roboter? Wieso bringt<br />
ein Hase die Eier? Wie kommt das Wasser in den Hahn? Können<br />
Reptilien eigentlich fliegen? Und welchen Auftrag hat Obi-Wan Kenobi<br />
für die Kinder? Fragen über Fragen, die bei “<strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong> - Köln<br />
für Kinder” beantwortet werden. Und was auch immer passiert:<br />
May the forest be with you!<br />
Viel Spaß!<br />
Ihr Team "<strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong>"<br />
Bärbel Nadolni / Ina Selhausen / Carla Barzen<br />
Wir danken unseren Sponsoren und Partnern<br />
06. bis 28. April<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
126<br />
106<br />
108<br />
152<br />
115<br />
123 110 306<br />
313 300<br />
Die Sparda-Bank West wünscht<br />
allen Teilnehmern viel Spaß auf<br />
der Entdeckertour.<br />
Filialen in Köln:<br />
I Deutzer Freiheit 113, 50679 Köln-Deutz<br />
I Johannisstraße 60-64, 50668 Köln<br />
I Appellhofplatz 1, 50667 Köln<br />
I Ernst-Mühlendyck-Straße 1-3, 51143 Köln-Porz<br />
Telefon: 08000-SPARDA (772732)<br />
Alternativ aus dem Ausland: +49 (0)211 23932-3333<br />
Köln aus einem anderen<br />
Blickwinkel!<br />
sparda-west.de<br />
Ralf Görres, Vertriebsleiter in Köln<br />
FÜR STADTENTDECKER!<br />
KT-Anzeige-<strong>Expedition</strong>-<strong>Colonia</strong>_99x105_RZ.indd 1 15.01.<strong>2013</strong> 16<br />
www.bp-feelthedifference.com<br />
BIERBAUM-PROENEN. SINCE 1788.<br />
Entdecken Sie BP von der<br />
Idee bis zum fertigen Produkt.<br />
BP... feel the difference!<br />
Weltweit unterwegs, in Köln zu<br />
Hause – von der Rheinmetropole<br />
aus berät und fi nanziert die DEG<br />
seit über 50 Jahren private<br />
Unternehmen, die in Entwicklungs-<br />
und Schwellenländern investieren.<br />
Erfahren Sie mehr über uns<br />
im Internet: www.deginvest.de<br />
° Wir finanzieren<br />
Chancen<br />
ZEICHENERKLäRUNG<br />
D DAUER<br />
T TREFFPUNKT<br />
P PREIS<br />
V VERANSTALTER<br />
Tickets unter<br />
Tickets und aktuelle Infos unter<br />
expedition-colonia.de<br />
Tickets und aktuelle Infos unter<br />
expedition-colonia.de<br />
<strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong> und<br />
verlosen<br />
16 x 2 Tickets für<br />
„Führung über die Dächer<br />
des Kölner Doms”<br />
am Dienstag, den 14. Mai <strong>2013</strong><br />
um 17:45 Uhr<br />
mit anschl. Besuch des Konzerts<br />
„Wolf Codera’s Session:Possible<br />
meets Sparda-Bank“<br />
Teilnahmekarten und -bedingungen sowie<br />
nähere Informationen zum Ablauf erhalten Sie<br />
ab dem 27. Februar <strong>2013</strong> in allen Kölner Filialen<br />
der Sparda-Bank West.<br />
Einsendeschluss: 29. April <strong>2013</strong><br />
150<br />
Tickets und aktuelle Infos unter<br />
expedition-colonia.de<br />
DIE MIT * MARKIERTEN FÜHRUNGEN<br />
WERDEN VOM JEWEILIGEN VERANSTALTER<br />
GRATIS ANGEBOTEN. ES ENTSTEHT LEDIG-<br />
LICH EINE BEARBEITUNGS- UND DIE VOR-<br />
VERKAUFSGEBÜHR.
SegwayTour Zukunftsprojekt<br />
Deutzer Hafen<br />
A716 SA 06.04. 10:00, 11:15, 15:00,<br />
16:15, 17:30<br />
A721 SO 07.04. 10:00, 11:15, 15:00,<br />
16:15, 17:30<br />
D CA. 1 STD. T ESSIGFABRIK, SIEGBURGER<br />
STRASSE 110, KÖLN-DEUTZ P € 27,50<br />
ANMELDUNG IST ERFORDERLICH UNTER<br />
TEL. 0221-9893344<br />
Mindestalter 15 Jahre, Mindestgewicht 45 kg,<br />
Maximalgewicht 118 kg, gültiger Mofaführer-<br />
schein (ist im Autoführerschein enthalten), für<br />
Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
Nach Einweisung und Probefahrt<br />
gleiten Sie auf einer Achse stehend<br />
und in Begleitung Ihres persönlichen<br />
Instruktors auf einer geführten Tour<br />
um den Deutzer Hafen.<br />
V GLEITZEIT GmbH<br />
Köln<br />
Fotografisch<br />
Der Wald und seine Motive<br />
800 FR 12.04. 14:00<br />
D CA. 3 STD. T EINGANG WILDPARK, KALKWEG/<br />
ECKE DÜNNWALDER MAUSPFAD, KÖLN-<br />
DÜNNWALD P € 47 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Digitalkamera mit aufge-<br />
ladenen Akkus, Fotostativ und genügend Spei-<br />
cherplatz bitte mitbringen<br />
Begeben Sie sich mit dem Profifoto-<br />
grafen Joachim Rieger auf Motivsuche<br />
abseits der städtischen Industrieland-<br />
schaft. Erkunden Sie den Wald mit dem<br />
Blick durch die Kamera. Durch die fach-<br />
kundige Einweisung von der Motivsuche<br />
bis zur Einstellung sehen Sie den Wald<br />
vor lauter Bäumen plötzlich "klar".<br />
V Joachim Rieger, spass-am-foto.de<br />
Medienstadt<br />
Fernsehen hautnah - Studio-<br />
führung bei „Unter uns“<br />
900 MO 08.04. 12:30 / 901 MO 15.04. 12:30<br />
D CA. 1 STD. T EMPFANG STUDIO 39/40,<br />
MMC COLONEUM BUTZWEILERSTRASSE<br />
(NÄHE IKEA), KÖLN-OSSENDORF<br />
P € 4,90* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, im Studio sind Film- und<br />
Fotoaufnahmen nicht erlaubt. Bitte haben Sie<br />
Verständnis, falls sich der Beginn der Führung<br />
wegen Dreharbeiten im Studio verzögern sollte<br />
Die zweitälteste Daily Soap sehen<br />
täglich mehr als 2 Mio. Zuschauer.<br />
„Unter uns" zeigt das Leben sowie<br />
die Schicksale der Bäckerfamilie Wei-<br />
gel und ihrer Nachbarn. Erhalten Sie<br />
einen exklusiven Einblick in die Stu-<br />
dios und die Außenkulisse. Schauen<br />
Sie sich ruhig mal um, vielleicht ist<br />
sogar ein Darsteller „unter uns“.<br />
V Grundy UFA TV Produktions GmbH<br />
Total TV<br />
902 MI 17.04. 15:00 / 903 MI 24.04. 15:00<br />
D CA. 4 STD. INKL. TV-AUFZEICHNUNG<br />
T EMPFANG BRAINPOOL TV GMBH, SCHAN-<br />
ZENSTR. 22, KÖLN-MÜLHEIM P € 7* INKL.<br />
VVK-GEBÜHREN UND BESUCH DER TV-AUF-<br />
ZEICHNUNG<br />
Mindestalter 16 Jahre, Jacken, Taschen, Handys<br />
sowie Metallgegenstände müssen an der Gar-<br />
derobe abgegeben werden, Rollstuhlfahrer bitte<br />
nach Ticketkauf anmelden unter<br />
info@expedition-colonia.de<br />
Das TV total Studio in Köln-Mülheim<br />
kennen Sie zwar schon aus dem<br />
Fernsehen, jetzt gibt es dies aber<br />
live und in noch mehr Farbe. Schau-<br />
en Sie in Begleitung der Aufnahme-<br />
leitung vor und hinter die Kulissen<br />
und nehmen Sie anschließend zur<br />
Aufzeichnung in den Zuschauerrei-<br />
hen Platz.<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong> & BRAINPOOL TV GmbH<br />
Ehrenfeld - Kult(o)ur zwi-<br />
schen Industrie und Wandel<br />
611 MI 10.04. 18:00 / 612 SA 27.04. 15:00<br />
D CA. 2 STD. T VOR DEM EINGANG 4711-<br />
HAUS, VENLOER STR. 241, KÖLN-EHREN-<br />
FELD P € 9 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Ehrenfeld ist der erste planmäßig<br />
angelegte linksrheinische Kölner<br />
Vorort. Bis auf einige Ziegeleien sowie<br />
den Mechtern- und den Subbelrather<br />
Hof war dieses Gebiet fast unbesie-<br />
delt. Ganze 32 Menschen lebten 1840<br />
hier. Sie erleben einen Teil Kölns, der<br />
ganz unten war und heute die Men-<br />
schen wie kein anderer anlockt.<br />
V Stattreisen Köln e.V.<br />
Underground & Live Music Hall<br />
HINTER DEN KULISSEN<br />
613 SA 20.04. 15:00 / 614 SA 27.04. 15:00<br />
D CA. 2 STD. T UNDERGROUND, VOGELSAN-<br />
GER STR. 200, KÖLN-EHRENFELD<br />
P € 14,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Das Underground und die Live Music<br />
Hall sind ganz besondere Veranstal-<br />
tungsorte im Kölner Westen. Stadtfüh-<br />
rer Günter Leitner erläutert, zusammen<br />
mit den Betreibern, die Locations, die<br />
Konzepte und das „Hinter den Kulis-<br />
sen“ im hippen Stadtteil Ehrenfeld.<br />
V AntoniterCityTours<br />
Sülz - ein Biotop besonderer Art<br />
615 FR 12.04. 16:00 / 616 SA 20.04. 16:00<br />
D CA. 2 STD. T DE NOËL-PLATZ, WEYERTAL/<br />
ECKE PALANTERSTRASSE, KÖLN-SÜLZ<br />
P € 14 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Können Sie sich vorstellen, dass frü-<br />
her nur 40 Arbeiter mit ihren Fami-<br />
lien in Sülz gelebt haben? Heute ist<br />
das Veedel eines der interessantes-<br />
ten menschlichen Biotope unserer<br />
Stadt und zugleich der Stadtteil mit<br />
dem größten Bevölkerungszuwachs.<br />
In Sülz lässt es sich leben!<br />
V Dr. Helmut Meyer alias Stadtstreicher<br />
Action Action<br />
In meinem Auto bin ich Kapitän<br />
A700 SO 14.04. 11:00, 14:00<br />
A702 SO 21.04. 11:00, 14:00<br />
D CA. 2,5 STD. T P&R-PARKPLATZ,<br />
STRASSENBAHNALTESTELLE DER LINIE 16<br />
„HEINRICH-LÜBKE-UFER“, KÖLN-RODEN-<br />
KIRCHEN P € 124, ANMELDUNG IST ERFOR-<br />
DERLICH UNTER TEL. 0221-6509.7779<br />
Mindestalter 18 Jahre, für Nichtschwimmer und<br />
Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet, bei Stark-<br />
regen müssen die Fahrten leider im wahrsten<br />
Sinne des Wortes ins Wasser fallen<br />
Klingt komisch? Ist aber so! Schip-<br />
pern Sie mit einem Amphi-Oldtimer<br />
über Kölns schönste (Wasser-)<br />
Straße. Begeben Sie sich an Bord und<br />
fahren ohne umzusteigen direkt von<br />
der Straße weg ins feuchte Element.<br />
V Kultauto.de<br />
Pilot für eine Stunde<br />
FLUGSIMULATOR FÜR JEDERMANN<br />
A704 DO 11.04. 11:00, 12:30<br />
DO 18.04. 11:00, 12:30<br />
DO 25.04. 11:00, 12:30<br />
D CA. 1. STD. T FLUGSIMULATOR KÖLN, IM<br />
MEDIAPARK 5 P € 69 INKL. EINEM SOFT-<br />
DRINK UND DVD-AUFZEICHNUNG<br />
ANMELDUNG IST ERFORDERLICH UNTER<br />
TEL. 0221-6509.7778<br />
Mindestalter 16 Jahre, Mindestgröße 1,60m,<br />
für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
Airbus A 320 im MediaPark gelandet!<br />
Nehmen Sie im Cockpit Platz und<br />
seien Sie Flugkapitän für eine Stunde.<br />
Zwar hebt die Maschine nicht wirklich<br />
ab, es fühlt sich aber so an: Das opti-<br />
male Zusammenspiel von Panorama-<br />
Projektion, realistischer Geräuschku-<br />
lisse und originalgetreuer Steuerung<br />
macht die Illusion vom Flug perfekt.<br />
V YOURcockpit GmbH<br />
Wir lassen Speere fliegen!<br />
567 04.04. 16:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 18,50 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
NUR für Kinder, Mindestalter 10 Jahre, Outdoor-<br />
veranstaltung, Sportkleidung erforderlich<br />
V Deutsche Sporthochschule Köln<br />
Wir machen Film!<br />
568 25.03. 9:30 / 569 26.03. 13:00<br />
570 27.03. 9:30<br />
D CA. 3,5 STD. P € 28 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
25.3. NUR für Kinder von 7 bis 10 Jahren<br />
26.3. / 27.3. NUR für Kinder von 10 bis 14 Jahren<br />
V Wir machen Film! Filmworkshops für Kinder<br />
Zu Besuch beim dicken Pitter<br />
571 26.03. 17:00 / 572 02.04. 17:00<br />
D CA. 1,5 STD. P KINDER € 8,10/ERW.<br />
€ 11,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich, körperliche Fitness ist Vorausset-<br />
zung, da 270 Stufen überwunden werden müs-<br />
sen, professioneller Hörschutz wird ausgeteilt<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Kölner Veedel<br />
100 km Köln<br />
600 SO 28.04. 11:00<br />
D CA. 5 STD. T VOR RESTAURANT “ALTER<br />
WARTESAAL“, JOHANNISSTR. 11 P € 38,80<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, Fahrradhelm und E-Bike<br />
werden gestellt, max. 25 km/h, Rollstuhlfahrer<br />
müssen die Teilnahme bitte vor Ticketkauf<br />
unter 0221-16843662 absprechen<br />
Mit Chen Qingyun und Thomas Bönig<br />
auf dem E-Bike durch Kölner Veedel<br />
und Parks, zu Aussichtspunkten mit<br />
Panoramablick und Fotostops. Natür-<br />
lich immer versorgt mit Insidertipps!<br />
Köln von Nord nach Süd nach West<br />
und Ost, eine Tour die jeden Touristen<br />
neidisch macht.<br />
V Kulturkluengel.de & LIEBE-BIKE Elektrofahrräder<br />
Mülheim - Ein Spaziergang op<br />
d’r Schäl Sick<br />
602 SO 14.04. 12:00 / 603 MI 24.04. 17:00<br />
D CA. 2 STD. T VOR DEM EINGANG BEZIRKS-<br />
RATHAUS, WIENER PLATZ 2, KÖLN-MÜL-<br />
HEIM P € 9 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Der ehemalige Industrievorort Mül-<br />
heim, heute einer der größten Stadt-<br />
teile, führt in den Augen der Kölner<br />
ein eher randständiges Dasein.<br />
Mülheims Verhältnis zu Köln und die<br />
Besonderheiten, die bis heute seinen<br />
Charakter prägen, werden während<br />
dieses Stadtspaziergangs vorgestellt.<br />
V Stattreisen Köln e.V.<br />
Köln vor-Ort: Deutz entdecken<br />
604 DI 09.04. 14:00 / 605 MI 10.04. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. T EINGANG JUGENDHER-<br />
BERGE, SIEGESSTR. 5, KÖLN-DEUTZ<br />
P € 16,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Die „Schäl Sick“ wird schick und Deutz<br />
ist in aller Munde. Das aufstrebende<br />
Viertel kann sich sehen lassen: neue<br />
repräsentative Gebäude, alte Kirchen,<br />
moderne Stadtplanung. Führung mit<br />
Besichtigung des neuen Stadtpalais.<br />
V Kölner Stadtführer e.V.<br />
Hinterhöfe - die verborgene<br />
Seite des Agnesviertels<br />
606 FR 26.04. 18:00<br />
D CA. 2 STD. T HAUPTEINGANG AGNESKIR-<br />
CHE, NEUSSER PLATZ P € 12,90 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Im Kölner Agnesviertel gibt es<br />
kleine Parkanlagen, grüne Oasen,<br />
graue Häuserschluchten und über-<br />
raschende Aus- und Einblicke zu<br />
erforschen. Die Rückseite des Agnes-<br />
viertels wartet mal ganz privat, mal<br />
mit Gewerken und Büros oder nur<br />
unbekannt und im Verborgenen<br />
schlummernd auf ihre Entdeckung.<br />
V AntoniterCityTours<br />
Eigelstein - Kölsche<br />
Geschichte und multi-<br />
kulturelle Lebensart<br />
607 SA 13.04. 14:00 / 608 SA 27.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T KREUZBLUME VOR DEM DOM<br />
P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Kaum ein Kölner Stadtviertel vereint<br />
Linoldruck ist gesund<br />
532 25.03. 14:00 / 533 05.04. 14:00<br />
D CA 2 STD. P € 12,50 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
NUR für Kinder von 8 bis 14 Jahren<br />
V Kölner Graphikwerkstatt e.V. Kunstverein für<br />
Originalgraphik<br />
Mission ins Weltall<br />
DIE ASTRONAUTENAUSBILDUNG IM ODYSSEUM<br />
534 26.03. 14:00 / 535 03.04. 14:00 UHR<br />
D CA. 1,5 STD. P € 10,80 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN UND TAGESTICKET ODYSSEUM<br />
NUR für Kinder von 8 bis 12 Jahren, für Roll-<br />
stuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
V Odysseum Köln<br />
Mit Grashüpfer "Hauke<br />
Schreck" im Waldlabor<br />
536 04.04. 13:00 / 537 04.04. 15:00<br />
D CA. 1 STD. P € 9,70 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, eine erwachse-<br />
ne Begleitperson frei<br />
V Der Charmeur<br />
Müllmensch, Himmelssäule<br />
und Stolpersteine<br />
KUNST FÜR KINDER<br />
538 04.04. 10:30<br />
D CA. 1,5 STD. P € 13 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren, eine erwachse-<br />
ne Begleitperson frei<br />
V Spurenlese<br />
Original oder Fälschung<br />
539 01.04. 11:00 / 540 02.04. 11:00<br />
541 03.04. 11:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 13 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenen-<br />
begleitung erforderlich<br />
V Marina Barth/Klüngelpütz e.V.<br />
„Osterjlocke“ - hinger d’r Britz<br />
542 27.03. 15:00<br />
D CA. 2,5 STD. INKL. VORSTELLUNG<br />
P € 9,20 VVK-GEBÜHREN ZZGL. TICKET<br />
FÜR VORSTELLUNG<br />
Mindestalter 5 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, Einlass: 14:30, Vorstellung:<br />
15:00, Führung: 16:40, Führung nur in Verbin-<br />
dung mit Besuch der Vorstellung möglich. Kar-<br />
ten hierfür sind am Tag der Veranstaltung an<br />
der Theaterkasse hinterlegt und müssen vor Ort<br />
bezahlt werden (Kinder € 8,50/Erw. € 13)<br />
V Hänneschen-Theater<br />
Star Wood - May the forest be<br />
with you!<br />
550 27.03. 15:00<br />
D CA. 3 STD. P € 17,40 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenen-<br />
begleitung erforderlich, eine erwachsene<br />
Begleitperson frei, bitte eine kleine Stärkung für<br />
zwischendurch und wetterfeste Kleidung mit-<br />
bringen, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
V Querwaldein e.V.<br />
Vom Baum zum Möbel<br />
TISCHLEREIFÜHRUNG<br />
551 26.03. 16:00 / 552 27.03. 16:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 9,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 5 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich, erwachsene Begleitpersonen frei<br />
V Kindermöbel de Breuyn<br />
Was macht eigentlich ein<br />
Stuntman?<br />
553 03.04. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 8 Jahre, Erwachsenenbegleitung er-<br />
forderlich, für Rollstuhlfahrer nur bedingt geeignet<br />
V action concept Film- und Stuntproduktion GmbH<br />
Welche Königin ist auf<br />
Melaten begraben?<br />
554 30.03. 15:00 / 555 06.04. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. P KINDER € 6,50,<br />
ERW. € 9,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleit-<br />
person erforderlich<br />
V colonia prima<br />
Wer hat schon Angst vorm<br />
Krankenhaus?<br />
556 03.04. 10:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 5,90* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 5 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich<br />
V Kliniken der Stadt Köln gGmbH<br />
"Wer schreibt, der bleibt"<br />
557 25.03. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 8,10 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 5 bis 10 Jahren, erwachsene<br />
Begleitperson erforderlich, der Erlös kommt<br />
den Freunden und Förderern des Historischen<br />
Archivs der Stadt Köln e.V. zugute<br />
V Historisches Archiv der Stadt Köln<br />
Wie ich Köln sehe<br />
558 27.03. 10:30<br />
D CA. 75 MIN. P € 13 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, eine erwachsene<br />
Begleitperson frei<br />
V Spurenlese<br />
25. März bis 06. April<br />
Da die Osterferien in diesem Jahr außerhalb<br />
unserer klassischen „<strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong>“ liegen,<br />
gibt es im o.g. Zeitraum eine extra „<strong>Expedition</strong><br />
<strong>Colonia</strong>“ nur für Kinder.<br />
AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN ZU<br />
ALLEN KINDERFÜHRUNGEN FINDEN<br />
SIE AUF EXPEDITION-COLONIA.DE<br />
Die wichtigsten Informationen im Überblick:<br />
Am seidenen Faden –<br />
Spinnen und Krabbeltiere<br />
500 26.03. 10:30<br />
D CA. 2 STD. P € 11,90 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN ZZGL. TAGESTICKET ZOO/AQUARIUM<br />
NUR für Kinder ab 7 Jahren, Führung nur in Ver-<br />
bindung mit Tagesticket Zoo/Aquarium möglich<br />
V Kölner Zoo<br />
Auf den Spuren von Maus<br />
und Co<br />
501 03.04. 11:00<br />
D CA. 2 STD. P KINDER € 7, ERW. € 11,90<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 8 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich<br />
V Trickstudio Lutterbeck GmbH<br />
„Auf der Spur der Drachen“<br />
ALLES ÜBER WARANE UND SCHLANGEN IM<br />
KÖLNER ZOO<br />
502 06.04. 10:30<br />
D CA. 2 STD. P € 11,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
ZZGL. TAGESTICKET ZOO/AQUARIUM<br />
Mindestalter 8 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich, Führung nur in Verbindung mit<br />
Tagesticket Zoo/Aquarium möglich<br />
V Kölner Zoo<br />
Auf Spurensuche mit der Kamera<br />
503 25.03. 14:00<br />
D CA. 2. STD. P € 27,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
NUR für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren,<br />
Digitalkamera mit aufgeladenen Akkus und<br />
genügend Speicherplatz bitte mitbringen<br />
V Joachim Rieger, spass-am-foto.de<br />
Aus den Augen, aus dem Sinn?<br />
EINBLICKE IN DAS GRÖSSTE KÖLNER KLÄRWERK<br />
504 27.03. 9:30<br />
Ein Tag als „Greenkeeper“ im<br />
RheinEnergieStadion<br />
514 06.04. 11:00 / 515 06.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. P € 10,30 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, für Roll-<br />
stuhlfahrer leider nicht geeignet, erwachsene Be-<br />
gleitperson nicht erforderlich, falls gewünscht nur<br />
EINE Begleitperson zulässig, Begleitperson frei<br />
V Kölner Sportstätten GmbH<br />
Eine Zeitreise mit dem<br />
Schokoladenmädchen<br />
516 04.04. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN, WER DANACH NOCH IN DIE AUSSTEL-<br />
LUNG MÖCHTE, BENÖTIGT EIN TICKET<br />
NUR für Kinder, Mindestalter 8 Jahre, Eltern<br />
können sich während der Führungen in das<br />
Museumscafé setzen oder die Ausstellung<br />
ansehen. (Museumseintritt erforderlich)<br />
V Schokoladenmuseum Köln<br />
<strong>Expedition</strong> ins Reich<br />
der Tiere aus Ton<br />
A517 04.04. 10:00<br />
D CA. 2 STD. P € 12 INKL. MATERIAL<br />
Workshop für die ganze Familie, Mindestalter 7<br />
Jahre, für die Pause kann eine Kleinigkeit zu<br />
essen und zu trinken mitgebracht werden<br />
ANMELDUNG IST ERFORDERLICH UNTER<br />
INFO@KERAMION.DE ODER TEL. 02234-697690<br />
V Stiftung KERAMION<br />
Feuerwehrmänner im<br />
COMEDIA Theater<br />
518 03.04. 14:00 / 519 05.04. 11:00<br />
D CA. 1,5 STD. P KINDER € 7,60, ERW.<br />
€ 9,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 8 bis 14 Jahren, Erwachsenen-<br />
begleitung erforderlich, für Rollstuhlfahrer<br />
leider nicht geeignet<br />
V COMEDIA Theater Köln<br />
Ford für Pänz<br />
520 25.03. 13:00 / 521 27.03. 10:00<br />
522 27.03. 13:00<br />
D CA. 2 STD. P KINDER € 10, ERW. € 13<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
ist erforderlich<br />
V Ford<br />
Honig, Hochzeitsflug und<br />
manchmal „Prinzenmord“<br />
573 27.03. 14:00 / 574 03.04. 14:00<br />
D CA. 1 STD. P € 9,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 5 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich, inkl. einer Honigverkostung<br />
V kreisimkerverband-koeln.de<br />
Comedy &<br />
Kabarett<br />
Pension Agrippa<br />
DER KÖLSCHE VERSCHWÖRUNGS-SCHWANK!<br />
LESUNG<br />
400 SO 28.04.<br />
BEGINN: 18:30, EINLASS: 17:30<br />
D CA. 2 STD. T GILDEN IM ZIMS, ADENAUER-<br />
ZIMMER, HEUMARKT 77<br />
P € 25,90 INKL. VVK-GEBÜHREN, KÖLSCHEN<br />
TAPAS (SNACK) UND EINEM KÖLSCH<br />
Mindestalter 16 Jahre, bestuhlte Veranstaltung,<br />
keine Führung! Für Rollstuhlfahrer leider nicht<br />
geeignet, Kölsch und kölsche Tapas werden in<br />
der Pause serviert<br />
Wissen Sie welch tödliches Geheim-<br />
nis Kölner Stadtgeschichte sich<br />
unter der Erde der kleinen Pension<br />
am Thürmchenswall verbirgt? Nein?<br />
Dann wird es Zeit, dass Sie bei dieser<br />
sexy Action-Lesung um kölschen<br />
Klüngel, mörderische Mädchen und<br />
römische Rabauken davon erfahren.<br />
Gelesen, gespielt, geschrieben und<br />
höchst selbst ausgedacht von Betty<br />
LaMinga, Sonja Kling und Anne Rot-<br />
häuser. Ein Sakrileg mit Spitzenhäub-<br />
chen, das Sie bei kölschen Tapas<br />
genießen können und auf keinen Fall<br />
versäumen sollten!<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Kompanie Marsch<br />
DAS KÖLN MANÖVER<br />
401 FR 19.04 18:00<br />
D CA. 70 MIN. T SÄULE AUF DEM RONCALLI-<br />
PLATZ P € 16,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
UND EINEM KÖLSCH<br />
Mindestalter 16 Jahre, ziehen Sie sich um<br />
Gottes Willen anständiges Schuhwerk an! Und<br />
wenn alle brav waren, darf man am Ende mit<br />
dem Chef noch ein Kölsch trinken<br />
Eins vorweg: Das ist keine Veran-<br />
staltung für Luschen oder Weicheier!<br />
Nicht nur, dass Ausbilder Schmidt<br />
seinem Publikum unermüdlich mit<br />
Gags einheizt, nein, er betrachtet alle<br />
Teilnehmer der Führung als seine<br />
Rekruten. Und er stellt alles, was<br />
man in der Kölner Altstadt sonst eher<br />
beiläufig wahrnimmt, in einen völlig<br />
neuen Zusammenhang. Aber jetzt<br />
erstmal: Stillgestanden!<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Original oder Fälschung<br />
DIE QUIZFÜHRUNG - TEIL 2<br />
404 SO 14.04. 14:00 / 405 SA 27.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T KONRAD ADENAUER DENK-<br />
MAL VOR DER ST. APOSTELN KIRCHE<br />
P € 18 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Gewinnspiel,<br />
Preis: 2 Theaterkarten<br />
Die Südhälfte der Römermauer ist zu<br />
großen Teilen erhalten und dennoch<br />
hat sie kaum jemand gesehen. Wagen<br />
Sie sich fernab der ausgetretenen<br />
Pfade, dort entlang, wo nie ein Köl-<br />
ner zu Fuß unterwegs ist. Warum<br />
eigentlich nicht? Vielleicht weil Marina<br />
Barth ihr Unwesen treibt und unwah-<br />
re Geschichten erzählt. Oder etwa<br />
nicht? Auflösung in der Malzmühle.<br />
V Marina Barth/Klüngelpütz e.V.<br />
Original oder Fälschung<br />
DIE QUIZFÜHRUNG - TEIL 3<br />
406 FR 19.04. 16:30 / 407 SA 20.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T REITERDENKMAL, LINKS-<br />
RHEINISCH, HOHENZOLLERNBRÜCKE<br />
NORDSEITE (MUSICAL DOME)<br />
P € 20,70 INKL. VVK-GEBÜHREN UND<br />
EINER FAHRT MIT DER SEILBAHN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Gewinnspiel,<br />
Preis: 2 Theaterkarten<br />
Wahr oder unwahr, dass ist hier die<br />
Frage! Bei dieser Führung mit Marina<br />
Barth entlang des Rheinufers schwe-<br />
ben Sie nicht nur über den Rhein,<br />
nein, Sie müssen auch durch den<br />
Rheinpark wandern, um die Spreu<br />
vom Weizen zu trennen. Auflösung in<br />
den Rheinterrassen.<br />
V Marina Barth/Klüngelpütz e.V.<br />
Original oder Fälschung<br />
DIE QUIZFÜHRUNG - TEIL 4<br />
408 FR 12.04. 17:00 / 409 SO 21.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T UNTER DEM SEVERINSTOR<br />
AM CHLODWIGPLATZ P € 18 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Gewinnspiel,<br />
Preis: 2 Theaterkarten<br />
Boomtown oder tote Hose? Selbst<br />
die Südstadt birgt Geheimnisse.<br />
Der Weg führt vom Severinstor<br />
direkt in den Rheinauhafen. Ob mit-<br />
telalterlicher Hafen oder Hightech<br />
Kranhäuser, können Sie wahre und<br />
unwahre Geschichten auseinander<br />
halten? Auflösung im Biergarten am<br />
Malakoffturm.<br />
V Marina Barth/Klüngelpütz e.V.<br />
Original oder Fälschung<br />
DIE QUIZFÜHRUNG - TEIL 5<br />
410 SA 06.04. 14:00 / 411 SO 07.04. 11:00<br />
D CA. 2 STD. T VOR BRAUHAUS SION, UNTER<br />
TASCHENMACHER 5-7 P € 18 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Gewinnspiel,<br />
Preis: 2 Theaterkarten<br />
Die Ausgefuchsten unter Ihnen wis-<br />
sen längst, dass man mit einfachem<br />
Raten keine schlechteren Ergebnisse<br />
erzielt als mit Logik. Zumindest bei<br />
dieser Fälschungstour, die Sie durch<br />
das Rathausviertel und die Altstadt<br />
auf Spuren längst vergessener<br />
Brauhäuser schickt. Auflösung im<br />
Brauhaus Sion.<br />
V Marina Barth/Klüngelpütz e.V.<br />
D CA. 3 STD. P KINDER € 7, ERW. € 3,70*<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, für Roll-<br />
stuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
V Wasserschule Köln, Wasserforum Köln e.V., Rhein-<br />
Energie AG, Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR<br />
Bolle und die Bolzplatzbande<br />
EIN LITERARISCHER RUNDGANG MIT<br />
CHRISTINA BACHER<br />
506 05.04. 11:00 / 507 05.04. 15:00<br />
D CA. 2 STD. P KINDER € 9,20, ERW.<br />
€ 11,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 8 bis 13 Jahren, Erwachsenen-<br />
begleitung erforderlich<br />
V AntoniterCityTours<br />
Bubblemaker - Schnorchelkurs<br />
508 30.03. 11:00 / 509 30.03. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
NUR für Kinder, Mindestalter 8 Jahre, bitte<br />
unbedingt mitbringen: Handtuch, Badehose<br />
bzw. Badeanzug<br />
V Underwater No. 1 Tauchsport GmbH<br />
Der Natur auf der Spur<br />
FRÜHLING IN FINKENS GARTEN<br />
510 27.03. 10:00 / 511 04.04. 10:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 11,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 4 bis 6 Jahren, erwachsene<br />
Begleitpersonen frei, der Erlös kommt dem För-<br />
derverein von Finkens Garten zugute<br />
V Finkens Garten<br />
Die Karnevalsdetektive<br />
AUF DEN SPUREN DES KÖLNER KARNEVALS<br />
512 04.04. 11:11<br />
D CA. 1,5 STD. P € 9,70 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN UND MUSEUMSEINTRITT<br />
NUR für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren,<br />
Eltern können sich unabhängig davon die Aus-<br />
stellung ansehen, Museumseintritt erforderlich<br />
V Kölner Karnevalsmuseum<br />
„Ei, ei, ei“ – alles rund um<br />
eierlegende Tiere<br />
513 29.03. 10:30<br />
D CA. 2 STD. P € 11,90 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN ZZGL. TAGESTICKET ZOO/AQUARIUM<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich, Führung nur in Verbindung mit<br />
Tagesticket Zoo/Aquarium möglich<br />
V Kölner Zoo<br />
Kinderaugen tun Wahrheit kund<br />
EINE KLEINE SEHSCHULE<br />
523 06.04. 14:30<br />
D CA. 1,5 STD. P € 16,30 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN ZZGL. MUSEUMSEINTRITT<br />
NUR für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren, Füh-<br />
rung nur in Verbindung mit Tagesticket Bilder-<br />
buchmuseum möglich, Eltern können sich<br />
unabhängig davon die Ausstellung ansehen,<br />
Museumseintritt erforderlich<br />
V Nikolaus Heidelbach & Burg Wissem<br />
Kinderkrimiführung mit<br />
Asja Bölke<br />
524 27.03. 15:00<br />
D CA. 2 STD. P KINDER € 9,20, ERW.<br />
€ 11,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, Erwach-<br />
senenbegleitung erforderlich<br />
V AntoniterCityTours<br />
Kino, wie geht das?<br />
HINTER DIE KULISSEN DES CINENOVA<br />
525 26.03. 11:00<br />
D CA. 1 STD. P € 9,20 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich<br />
V FTB Borck GmbH<br />
Köln Bonn Airport für Kinder<br />
A526 25.03. 11:45 / A527 28.03. 11:45<br />
A528 02.04. 11:45 / A529 05.04. 11:45<br />
D CA. 1,5 STD. P KINDER € 10*,<br />
ERW. € 13 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
ANMELDUNG IST ERFORDERLICH UNTER TEL.<br />
0221-6509.8887, ANRUFBEANTWORTER<br />
GESCHALTET, RÜCKRUF ERFOLGT IN CHRONO-<br />
LOGISCHER REIHENFOLGE!<br />
Mindestalter 5 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
mit gültigem Personalausweis oder Reisepass<br />
erforderlich, bitte führen Sie keine spitzen oder<br />
scharfen Gegenstände wie Taschenmesser,<br />
Scheren oder Nagelfeilen mit sich<br />
V Köln Bonn Airport<br />
Leben im Raumschiff<br />
530 02.04. 13:00 / 531 02.04. 15:00<br />
D CA. 1 STD. P € 9 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich<br />
V Planetarium Köln<br />
Panzerknacker und andere<br />
Sorgen<br />
BANK - WIE GEHT DAS?<br />
505 04.04. 17:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 3,70* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 10 bis 14 Jahren, erwachsene<br />
Begleitpersonen frei<br />
V Sparda-Bank West eG<br />
Reise durch das Weltall<br />
543 06.04. 13:00 / 544 06.04. 15:00<br />
D CA. 1 STD. P € 9 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich<br />
V Planetarium Köln<br />
Schlafen Pflanzen eigentlich?<br />
545 03.04. 20:00 / 546 05.04. 20:00<br />
D CA. 2,5 STD. P KINDER € 7, ERW. € 9,20<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenen-<br />
begleitung ist erforderlich<br />
V Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungs-<br />
forschung<br />
Schokoladentester gesucht<br />
547 27.03. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 15,20 INKL. VVK-GEBÜH-<br />
REN, WER DANACH NOCH IN DIE AUSSTEL-<br />
LUNG MÖCHTE, BENÖTIGT EIN TICKET<br />
NUR für Kinder, Mindestalter 10 Jahre, Eltern<br />
können sich während der Führungen in das<br />
Museumscafé setzen oder die Ausstellung<br />
ansehen. (Museumseintritt erforderlich)<br />
V Schokoladenmuseum Köln<br />
„Sinn-volle Sensoren“<br />
PROGRAMMIERT DEN HUMANOIDEN<br />
ROBOTER NAO<br />
548 27.03. 14:00 / 549 04.04. 14:00<br />
D CA. 1 STD. P € 13 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
UND TAGESTICKET ODYSSEUM<br />
NUR für Kinder von 10 bis 12 Jahren<br />
V Odysseum Köln<br />
Wie kommt das Wasser in<br />
den Hahn?<br />
WASSERWERK WESTHOVEN<br />
559 25.0 V3. 9:30<br />
D CA. 3 STD. P KINDER € 7, ERW. € 3,70*<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, für Roll-<br />
stuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
V Wasserschule Köln, Wasserforum Köln e.V., Rhein-<br />
Energie AG, Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR<br />
Wie kommt der Müll in die<br />
Steckdose?<br />
560 26.03. 15:30 / 561 04.04. 15:30<br />
D CA. 1,5 STD. P € 3,70* INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 6 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich, Rollstuhlfahrer bitte nach Ticket-<br />
kauf anmelden unter info@expedition-colonia.de<br />
V AVG Köln mbH<br />
Wie macht man eigentlich<br />
Schokolade?<br />
562 03.04. 14:00<br />
D CA. 1,5 STD. P € 20,70 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN, WER DANACH NOCH IN DIE<br />
AUSSTELLUNG MÖCHTE, BENÖTIGT EIN<br />
TICKET<br />
NUR für Kinder, Mindestalter 8 Jahre, Eltern<br />
können sich während der Führungen in das<br />
Museumscafé setzen oder die Ausstellung<br />
ansehen. (Museumseintritt erforderlich)<br />
V Schokoladenmuseum Köln<br />
Wieso bringt ein Hase die Eier?<br />
563 28.03. 15:00 / 564 30.03. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. P KINDER € 8, ERW. € 9,50<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 4 Jahre, Erwachsenenbegleitung<br />
erforderlich<br />
V Tour Agentur<br />
Wir färben mit Pflanzen<br />
565 02.04. 16:00 / 566 04.04. 16:00<br />
D CA. 2,5 STD. P KINDER € 7, ERW. € 9,20<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenen-<br />
begleitung ist erforderlich<br />
V Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungs-<br />
forschung<br />
Kulturspur Kalk<br />
601 SA 06.04. 15:00<br />
D CA. 2,5 STD. T EINGANG KÖLN ARCADEN,<br />
U-BAHN AUFGANG „KALK POST“, KÖLN-<br />
KALK P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Gehen Sie auf Kultuspur in Kalk und<br />
erfahren Sie, ob ein frühlingshafter<br />
Geist auf wundersame Weise dem<br />
ehemaligen Arbeiterviertel frisches<br />
kulturelles Leben eingehaucht hat<br />
oder ob es nicht eher Existenzgrün-<br />
der aller Art mit Tatendrang und Ein-<br />
fallsreichtum waren. Lernen Sie vier<br />
dieser Kalker Geister kennen und<br />
erfahren, wer sie sind, was sie tun<br />
und vor allem warum.<br />
V jungekunstfreunde<br />
so viele Gegensätze in sich wie<br />
dieses und ist zugleich eines der<br />
ältesten und lebendigsten Veedel:<br />
Der Eigelstein. Auf diesem Spazier-<br />
gang durch die Jahrhunderte von<br />
der Römerzeit bis in die Gegenwart<br />
erfahren Sie, wie spannungsreich<br />
sich dieser Stadtteil präsentiert.<br />
V Köln – Schritt für Schritt<br />
Liebe zum Detail: Altstadt<br />
mal anders<br />
609 SO 07.04. 14:30 / 610 SO 14.04. 12:00<br />
D CA. 1,5 STD. T KREUZBLUME VOR DEM<br />
DOM P € 16,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
„Jetzt bin ich doch schon so oft hier<br />
vorbeigegangen, noch nie habe ich<br />
das gesehen!“ Richtig, so soll es sein.<br />
Warum kann man sich im „Kölner<br />
Spiegel“ nicht sehen und warum muss<br />
der heilige Georg ertragen, dass er gar<br />
nicht Georg heißt? Überraschungen<br />
auf sonst wohlvertrauten Wegen.<br />
V Kölner Stadtführer e.V.<br />
Südstadt - Zwischen Denkmal-<br />
schutz und Stadtsanierung<br />
617 DI 09.04. 18:00 / 618 SO 21.04. 12:00<br />
D CA. 2 STD. T SEVERINSTORBURG,<br />
CHLODWIGPLATZ 2, KÖLN-SÜDSTADT<br />
P € 9 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Grabmonumente der Römerzeit,<br />
mittelalterliche Kirchen und Klöster,<br />
Industrieanlagen, Bunker und Miets-<br />
kasernen, dazwischen eine bunte<br />
Kultur- und Kneipenszene. Es geht<br />
um Entwicklungen und Umbrüche,<br />
um Wohnen und Arbeiten, um Sanie-<br />
rungskonzepte und das vielfältige<br />
Kunst-, Kultur- und gastronomische<br />
Leben in der Südstadt.<br />
V Stattreisen Köln e.V.<br />
Rodenkirchener Geschichte(n)<br />
620 DI 16.04. 17:00<br />
D CA. 2 STD. T AM STEG DER „ALTEN LIEBE“,<br />
RODENKIRCHENER LEINPFAD/RHEINUFER,<br />
KÖLN-RODENKIRCHEN P € 9 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Von der „Alten Liebe“ und dem<br />
Strandleben an der Rodenkirchener<br />
Riviera, dem Pilgerziel Kapellchen,<br />
dem Auenviertel und den schmalen<br />
Gassen am Rhein berichtet dieser<br />
Weg im schicken Kölner Süden. Seit<br />
der ersten Erwähnung 989 n.Chr. hat<br />
sich „Ruwenkirchen“ vom Bauerndorf<br />
zum beliebten Vorort mit viel Grün<br />
entwickelt.<br />
V Stattreisen Köln e.V.<br />
Die Marienburg<br />
ZWISCHEN ALTEBURGER MÜHLE, ALLER-<br />
HEILIGENKIRCHE UND SÜDPARK<br />
621 FR 12.04. 17:00 / 622 FR 26.04. 17:00<br />
D CA. 2 STD. T VOR DER ALLERHEILIGEN-<br />
KIRCHE, BONNER STRASSE/ECKE LINDEN-<br />
ALLEE, KÖLN-MARIENBURG P € 15,80<br />
INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Die Villa Marienburg ist Namensge-<br />
berin für einen ganzen Stadtteil. Die<br />
„vornehmste Gartenstadt Kölns“,<br />
außerhalb des mittelalterlichen<br />
Stadtkerns, zog vermögende „Bau-<br />
lustige“ an. Erstaunlich viele Villen<br />
in einem durchgrünten Viertel mit<br />
offener Bauweise sind neben zeitge-<br />
nössischen Architekturen erhalten<br />
und machen einen Rundgang loh-<br />
nenswert.<br />
V Thomas van Nies RVDL Köln<br />
Paddeln mit Panorama<br />
MONDSCHEINSPEZIAL<br />
A705 SA 20.04. 19:30 / A706 SA 27.04. 19:30<br />
D CA. 2,5 STD. T WIRD BEI ANMELDUNG<br />
BEKANNT GEGEBEN P € 22,50<br />
ANMELDUNG IST ERFORDERLICH UNTER<br />
TEL. 02175-167692<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Nichtschwimmer und<br />
Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet, bitte<br />
warme und wasserfeste Kleidung tragen, falls<br />
vorhanden: Gummistiefel. Bei Regen müssen<br />
die Fahrten leider im wahrsten Sinne des<br />
Wortes ins Wasser fallen. Ersatztermine werden<br />
in diesem Fall entsprechend angeboten<br />
Gemeinsam mit 12er oder 15er Rafting-<br />
Booten geht es von Rodenkirchen bis<br />
zur Zoobrücke vorbei an beleuchteten<br />
Kölner Highlights. Die Abendstim-<br />
mung auf dem Fluss einzufangen, ist<br />
ein ganz besonderes Erlebnis!<br />
V WUPPERKANU<br />
Auf der Grenze zwischen<br />
Stadt und Land<br />
707 FR 12.04. 17:00<br />
D CA. 3 STD. T STRASSENBAHNHALTESTELLE<br />
THIELENBRUCH DER LINIE 18, KÖLN-THIE-<br />
LENBRUCH P € 25,60 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, bitte kleine Stärkung für<br />
zwischendurch mitbringen, wetterfeste Klei-<br />
dung erforderlich, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet, Endpunkt: Straßenbahnhalte-<br />
stelle Schlebusch, Köln-Dünnwald<br />
Ausgerüstet mit Karte, Kompass und<br />
GPS-Gerät begeben Sie sich entlang<br />
an Wegen, Bächen und nicht sicht-<br />
baren Grenzen zwischen Siedlungen,<br />
Wäldern und Wiesen auf die Spuren<br />
der östlichen Stadtgrenze. Eine<br />
Exkursion für alle Sinne!<br />
V Querwaldein e.V.<br />
SegwayTour auf den<br />
oberirdischen Spuren der<br />
Kölner U-Bahn<br />
A708 FR 26.04. 9:30, 11:15, 15:00, 16:45<br />
A712 SA 27.04. 9:30, 11:15, 15:00, 16:45<br />
D CA. 1,5 STD. T GLEITZEIT-TOURBÜRO,<br />
SIEGBURGER STR. 111-113, KÖLN-DEUTZ<br />
P € 30,50, ANMELDUNG IST ERFORDER-<br />
LICH UNTER TEL. 0221-9893344<br />
Mindestalter 15 Jahre, Mindestgewicht 45 kg,<br />
Maximalgewicht 118 kg, gültiger Mofaführer-<br />
schein (ist im Autoführerschein enthalten),<br />
für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet<br />
Nach Einweisung und Probefahrt<br />
gleiten Sie auf einer Achse stehend<br />
und in Begleitung Ihres persönlichen<br />
Instruktors auf einer geführten Tour<br />
auf den oberirdischen Spuren der<br />
Kölner U-Bahn.<br />
V GLEITZEIT GmbH<br />
Kirchen im Visier<br />
801 MO 08.04. 14:00 / 802 DI 23.04. 14:00<br />
D CA. 3 STD. T SPARDA-BANK WEST,<br />
JOHANNISSTR. 60-64 P € 47 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Digitalkamera mit aufge-<br />
ladenen Akkus, Fotostativ und genügend Spei-<br />
cherplatz bitte mitbringen<br />
Was kann man in St. Kunibert und St.<br />
Ursula mit der Kamera einfangen?<br />
Im Vordergrund steht nicht die Tech-<br />
nik, sondern das Erkennen und Ein-<br />
fangen dieser besonderen Ausblicke.<br />
Theoretische und praktische Tipps<br />
vor Ort gibt es von dem Profifoto-<br />
grafen Joachim Rieger.<br />
V Joachim Rieger, spass-am-foto.de<br />
Tatort Deutzer Hafen<br />
803 DI 09.04. 15:00 / 804 DI 16.04. 15:00<br />
D CA. 3 STD. T DREHBRÜCKE IM DEUTZER<br />
HAFEN, ALFRED-SCHÜTTE-ALLEE, KÖLN-<br />
DEUTZ P € 47 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Digitalkamera mit aufge-<br />
ladenen Akkus und genügend Speicherplatz<br />
bitte mitbringen<br />
Am beliebten Tatortdrehort begeben<br />
Sie sich mit dem Profifotografen<br />
Joachim Rieger auf Motivsuche. Und<br />
die werden Sie im Deutzer Hafen zur<br />
Genüge finden! Spannende unbe-<br />
kannte Ecken mit dem besonderen<br />
Charakter des Industriehafens,<br />
überall werden Sie ausdrucksstarke<br />
Bilder mit Charme machen können.<br />
V Joachim Rieger, spass-am-foto.de<br />
Zwischen Kran und Bahn<br />
MOTIVSUCHE IM NIEHLER HAFEN<br />
805 DO 11.04. 15:00 / 806 MO 22.04. 15:00<br />
D CA. 3 STD. T FUSSGÄNGERBRÜCKE ÜBER<br />
DER HAFENEINFAHRT, ZWISCHEN MOLEN-<br />
KOPF UND NIEHLER DAMM, KÖLN-NIEHL<br />
P € 47 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Digitalkamera mit aufge-<br />
ladenen Akkus und genügend Speicherplatz<br />
bitte mitbringen<br />
Zwischen Schrottbergen und Contai-<br />
nerstapeln begeben Sie sich mit dem<br />
Profifotografen Joachim Rieger auf<br />
Motivsuche. Spannende unbekannte<br />
Ecken mit dem besonderen Cha-<br />
rakter des größten Kölner Hafens,<br />
überall werden Sie ausdrucksstarke<br />
Bilder mit Charme machen können.<br />
V Joachim Rieger, spass-am-foto.de<br />
Gerettet!<br />
DAS RESTAURIERUNGS- UND DIGITALI-<br />
SIERUNGSZENTRUM<br />
953 MI 10.04. 17:30<br />
D CA. 1,5 STD. T WARENAUSGABE PORTA,<br />
PORTASTRASSE, KÖLN-PORZ-LIND<br />
P € 9,80 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, der Erlös kommt den<br />
Freunden und Förderern des Historischen<br />
Archivs der Stadt Köln e.V. zugute<br />
Im Restaurierungs- und Digitalisie-<br />
rungszentrum des Historischen<br />
Archivs der Stadt Köln werden die<br />
geborgenen Archivalien seit dem<br />
Einsturz des alten Archivs 2009 auf-<br />
wendig restauriert. Sie erhalten Ein-<br />
blick in die Restaurierungsarbeiten.<br />
V Historisches Archiv der Stadt Köln<br />
Das Gedächtnis der Stadt<br />
MELATENFRIEDHOF MIT GÜNTER LEITNER<br />
954 SO 14.04. 11:00 / 955 SO 14.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T MELATENFRIEDHOF, EIN-<br />
GANG PIUSSTRASSE VOR DER TRAUERHAL-<br />
LE/ECKE WOENSAMSTRASSE, KÖLN-EHREN-<br />
FELD P € 12,90 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Kölner haben ein besonderes Verhältnis<br />
zum Gedächtnis. Und so wie zu Leb-<br />
zeiten Interesse füreinander besteht,<br />
so auch nach dem Leben. Und das eine<br />
Friedhofswanderung erlebte Stadtge-<br />
schichte, Kunstgeschichte, Personen-<br />
geschichte und somit Gedächtnisge-<br />
schichte ist, zeigt Ihnen Günter Leitner.<br />
V AntoniterCityTours<br />
Köbes, Keller, Kölsch<br />
956 SA 13.04. 15:00 / 957 SA 20.04. 15:00<br />
D CA. 2,5 STD. T KREUZBLUME VOR DEM<br />
DOM P € 15,80 INKL. VVK-GEBÜHREN,<br />
EINEM KÖLSCH UND HALVER HAHN<br />
Mindestalter 18 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Ein Köbes, wie er leibt und lebt, führt Sie<br />
in den Kölner Untergrund zu römischen<br />
und mittelalterlichen Relikten. In<br />
uralten Kellern können Sie bei einem<br />
frischgezapften Kölsch und „Halver<br />
Hahn“, kölsche Braukunst und köl-<br />
sche Geschichte(n) hautnah erleben.<br />
V colonia prima<br />
„... sagte im Deutschlandfunk“<br />
DEUTSCHLANDRADIO HAUTNAH ERLEBEN<br />
904 FR 26.04. 16:30<br />
D CA. 1,5 STD. T EMPFANG DEUTSCHLAND-<br />
RADIO, RADERBERGGÜRTEL 40, KÖLN-<br />
RADERBERG P € 4,80* INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre, für Rollstuhlfahrer nur<br />
mit Begleitperson geeignet<br />
Im Rahmen einer Funkhausführung<br />
besuchen Sie Senderegien sowie Stu-<br />
dios und erhalten einen Überblick, wie<br />
Deutschlandradio seine <strong>Programm</strong>e<br />
Deutschlandfunk und DRadio Wissen<br />
im Kölner Funkhaus produziert.<br />
V Deutschlandradio<br />
Hören - Sehen - Staunen<br />
RUNDFUNKGESCHICHTE AUS KÖLN<br />
905 DI 09.04. 15:00<br />
D CA. 1 STD. T LESKANPARK, HAUS 32,<br />
DIEPESCHRATHER STRASSE, TOR 2, KÖLN-<br />
DELLBRÜCK<br />
P € 6,50 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Edison-Phonographen, Detektoren,<br />
die ersten Radiogeräte von 1925,<br />
Volksempfänger, das erste DDR Kof-<br />
ferradio, Tonbandgeräte von 1940,<br />
das Tefifon, welches in Köln erfunden<br />
und gebaut wurde, und vieles mehr<br />
sind bei dieser Führung durch das<br />
Radiomuseum zu bestaunen.<br />
V Radiomuseum Dellbrück<br />
Wie funktioniert großes Kino?<br />
TECHNISCHER BLICK HINTER DIE<br />
KULISSEN DES CINEDOM<br />
906 MI 17.04. 18:00 / 907 DO 18.04. 18:00<br />
D CA. 45 MIN. T INFOCOUNTER IM KASSEN-<br />
FOYER DES CINEDOM P € 8,80 INKL. VVK-<br />
GEBÜHREN<br />
Mindestalter 16 Jahre<br />
Der Cinedom - seit zwei Jahrzehnten<br />
eines der umsatzstärksten deutschen<br />
Kinos. Bei dieser Führung erhalten<br />
Sie Einblick in die modernste digitale<br />
Kinotechnik inklusive 3-D und in<br />
eines der architektonisch sowie ver-<br />
sorgungstechnisch herausragenden<br />
Gebäude in Köln.<br />
V Constantin Kinobetriebe GmbH<br />
Mit dem Straßenfeger<br />
durch Köln<br />
FEINE DÜFTE - SCHLECHTE LÜFTE<br />
963 SA 13.04. 14:00 / 964 FR 26.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T KÖLNTOURISMUS GMBH,<br />
KARDINAL-HÖFFNER-PLATZ 1<br />
P € 13 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer nur<br />
bedingt geeignet<br />
Straßenfeger Quirinus Gänseklein<br />
kennt das saubere römische Köln,<br />
arbeitete als „Goldgräber“ im Mittelal-<br />
ter, reinigte Kloaken und durfte auch<br />
in die Wohlgerüche des 18. Jahrhun-<br />
derts schnuppern. Riechen Sie sich<br />
gemeinsam mit dem Straßenfeger<br />
durch Köln!<br />
V KölnTourismus GmbH<br />
Met den Schmitzens<br />
durch Kölle<br />
ZWEI KÖLSCHE ORIGINALE META UND<br />
TONI SCHMITZ<br />
965 SO 07.04. 15:00 / 966 SO 14.04. 15:00<br />
D CA. 1,5 STD. T RÖMERTORBOGEN GEGEN-<br />
ÜBER DOM HAUPTPORTAL<br />
P € 17 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Lernen Sie mit dem kölschen Paar<br />
Maria-Theresia und Anton Schmitz<br />
die kölschen Eigenschaften kennen,<br />
die die „Immis“ so lieben: Ironie, Tole-<br />
ranz, Herzlichkeit und die (Selbst)<br />
Verliebtheit der Kölner in ihre Stadt.<br />
V Tour Agentur<br />
Original oder Fälschung<br />
DIE QUIZFÜHRUNG - TEIL 1<br />
402 SA 13.04. 14:00 / 403 SO 28.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T HAUPTBAHNHOF, BAHN-<br />
HOFSVORPLATZ AM FUSS DER DOMTREPPE<br />
P € 18 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, Gewinnspiel,<br />
Preis: 2 Theaterkarten<br />
Stimmt das wirklich? Diese Frage<br />
wird Sie bei der Führung mit Marina<br />
Barth beschäftigen. Kölner erzählen<br />
eine Geschichte nämlich gerne so<br />
lange, bis sie stimmt. Wandern Sie<br />
um die Nordhälfte der Römermauer,<br />
hören Sie Geschichten aus Köln<br />
und entscheiden Sie, welche wahr<br />
sind und welche nicht. Auflösung im<br />
Bieresel.<br />
V Marina Barth/Klüngelpütz e.V.<br />
502<br />
Wir sind überall da,<br />
wo was läuft.<br />
Kulturelles Engagement<br />
für die Region.<br />
Wir sind überall da,<br />
www.steb-koeln.de<br />
Die StEB.<br />
Engagiert, wirtschaftlich<br />
und nachhaltig.<br />
Ostmerheimer Straße 555<br />
51109 Köln<br />
Die StEB sind ein modernes Kommunalunternehmen der Stadt<br />
Köln, das die baulichen und operativen Aufgaben der Stadt<br />
rund um das Thema Wasserwirtschaft betreut. Zu unseren<br />
Schwerpunkten gehören der Bau und der Betrieb des Entwäs-<br />
serungssystems und der Klärwerke, der Hochwasserschutz und<br />
die -vorsorge, die Gewässerunterhaltung und der -ausbau sowie<br />
die Straßenentwässerung.<br />
Wir verstehen uns als Dienstleister für die Menschen in unserem<br />
Einzugsgebiet. Dabei hat die ganzheitliche Betrachtung eines<br />
umweltgerechten Wasserkreislaufes und die nachhaltige Ziel-<br />
ausrichtung oberste Priorität – auch aus der Verantwortung<br />
für die nachfolgenden Generationen.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie über das Bürgertelefon<br />
0221 221–26868 oder unter www.steb-koeln.de.<br />
www.steb-koeln.de<br />
Die StEB.<br />
Engagiert, wirtschaftlich<br />
und nachhaltig.<br />
Ostmerheimer Straße 555<br />
51109 Köln<br />
Die StEB sind ein modernes Kommunalunternehmen der Stadt<br />
Köln, das die baulichen und operativen Aufgaben der Stadt<br />
rund um das Thema Wasserwirtschaft betreut. Zu unseren<br />
Schwerpunkten gehören der Bau und der Betrieb des Entwäs-<br />
serungssystems und der Klärwerke, der Hochwasserschutz und<br />
die -vorsorge, die Gewässerunterhaltung und der -ausbau sowie<br />
die Straßenentwässerung.<br />
Wir verstehen uns als Dienstleister für die Menschen in unserem<br />
Einzugsgebiet. Dabei hat die ganzheitliche Betrachtung eines<br />
umweltgerechten Wasserkreislaufes und die nachhaltige Ziel-<br />
ausrichtung oberste Priorität – auch aus der Verantwortung<br />
für die nachfolgenden Generationen.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie über das Bürgertelefon<br />
0221 221–26868 oder unter www.steb-koeln.de.<br />
Die StEB sind ein modernes Kommunalunternehmen der Stadt Köln, das die bau-<br />
lichen und operativen Aufgaben der Stadt rund um das Thema Wasserwirtschaft<br />
betreut. Zu unseren Schwerpunkten gehören der Bau und der Betrieb des Entwäs-<br />
serungssystems und der Klärwerke, der Hochwasserschutz und die -vorsorge, die<br />
Gewässerunterhaltung und der -ausbau sowie die Straßenentwässerung.<br />
Wir verstehen uns als Dienstleister für die Menschen in unserem Einzugsgebiet.<br />
Dabei hat die ganzheitliche Betrachtung eines umweltgerechten Wasserkreislaufes<br />
und die nachhaltige Zielausrichtung oberste Priorität – auch aus der Verantwortung<br />
für die nachfolgenden Generationen.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie über das Bürgertelefon 0221 221–26868<br />
oder unter:<br />
www.steb-koeln.de<br />
Die StEB.<br />
Engagiert, wirtschaftlich<br />
und nachhaltig.<br />
Ostmerheimer Straße 555<br />
51109 Köln<br />
Die StEB sind ein modernes Kommunalunternehmen der Stadt<br />
Köln, das die baulichen und operativen Aufgaben der Stadt<br />
rund um das Thema Wasserwirtschaft betreut. Zu unseren<br />
Schwerpunkten gehören der Bau und der Betrieb des Entwäs-<br />
serungssystems und der Klärwerke, der Hochwasserschutz und<br />
die -vorsorge, die Gewässerunterhaltung und der -ausbau sowie<br />
die Straßenentwässerung.<br />
Wir verstehen uns als Dienstleister für die Menschen in unserem<br />
Einzugsgebiet. Dabei hat die ganzheitliche Betrachtung eines<br />
umweltgerechten Wasserkreislaufes und die nachhaltige Ziel-<br />
ausrichtung oberste Priorität – auch aus der Verantwortung<br />
für die nachfolgenden Generationen.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie über das Bürgertelefon<br />
0221 221–26868 oder unter www.steb-koeln.de.<br />
www.steb-koeln.de<br />
Die StEB.<br />
Engagiert, wirtschaftlich<br />
und nachhaltig.<br />
Ostmerheimer Straße 555<br />
51109 Köln<br />
Die StEB sind ein modernes Kommunalunternehmen der Stadt<br />
Köln, das die baulichen und operativen Aufgaben der Stadt<br />
rund um das Thema Wasserwirtschaft betreut. Zu unseren<br />
Schwerpunkten gehören der Bau und der Betrieb des Entwäs-<br />
serungssystems und der Klärwerke, der Hochwasserschutz und<br />
die -vorsorge, die Gewässerunterhaltung und der -ausbau sowie<br />
die Straßenentwässerung.<br />
Wir verstehen uns als Dienstleister für die Menschen in unserem<br />
Einzugsgebiet. Dabei hat die ganzheitliche Betrachtung eines<br />
umweltgerechten Wasserkreislaufes und die nachhaltige Ziel-<br />
ausrichtung oberste Priorität – auch aus der Verantwortung<br />
für die nachfolgenden Generationen.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie über das Bürgertelefon<br />
0221 221–26868 oder unter www.steb-koeln.de.<br />
www.steb-koeln.de<br />
950<br />
953<br />
510<br />
800<br />
A705<br />
A700<br />
501<br />
906<br />
Stadt-<br />
geschichte<br />
Hänschen, mach mal! -<br />
Ein ganzes Leben voll Köln<br />
LESUNG<br />
950 SA 20.04.<br />
BEGINN: 19:00, EINLASS: 18:30<br />
D CA. 2 STD. T ERSTES KÖLNER WOHN-<br />
ZIMMERTHEATER, PROBSTEIGASSE 21<br />
P € 20,70 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, bestuhlte Veranstaltung,<br />
keine Führung! Rollstuhlfahrer bitte vor Ticket-<br />
kauf unter info@expedition-colonia.de anmelden<br />
Im Schatten des Kölner Doms<br />
geboren, wird Hans Grossmann<br />
Zeitzeuge des 20. Jahrhunderts.<br />
Entbehrungsreiche Kindheit der Vor-<br />
kriegszeit, den Bombenkrieg knapp<br />
überlebt, vom Gewaltregime Hitlers<br />
als Kanonenfutter missbraucht, den<br />
Wiederaufbau Kölns miterlebt und<br />
schließlich zum respektablen Bürger<br />
einer florierenden Metropole gewor-<br />
den. Spannend und stimmungsvoll<br />
liest er seine bewegte Geschichte<br />
und erzählt somit auch über das<br />
Leben einer ganzen Generation voller<br />
Entbehrung und Aufschwung.<br />
V <strong>Expedition</strong> <strong>Colonia</strong><br />
Auf diese Steine konnten<br />
sie bauen<br />
951 SO 14.04. 14:00 / 952 SO 21.04. 14:00<br />
D CA. 2 STD. T KREUZBLUME VOR DEM DOM<br />
P € 19 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Die Steine unserer Stadt erzählen<br />
nicht nur Geschichten von Schlachten<br />
und Bauwerken, sondern auch von<br />
dem Aufbau der Erde. Sie erlauben<br />
uns Einblicke in den verborgenen,<br />
weit entfernten Erdmantel. Vom<br />
alten Rom bis heute bekommen Sie<br />
einen Einblick in die verschiedenen<br />
Gesteine, die Köln zusammensetzen.<br />
V Anne Barth<br />
Chicago am Rhein<br />
MACKER, MÄDCHEN UND MONETEN<br />
958 SA 13.04. 18:00 / 959 SA 20.04. 18:00<br />
960 SA 27.04. 18:00<br />
D CA. 1,5 STD. T HEINZELMÄNNCHEN-<br />
BRUNNEN, AM HOF<br />
P € 15 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 18 Jahre, für Rollstuhlfahrer leider<br />
nicht geeignet<br />
Schäfers Nas, Dummse Tünn und die<br />
übrigen Rotlichtgrößen sind längst<br />
abgetreten; ihre Taten aber sind zu<br />
Legenden geworden. Zwar zwie-<br />
lichtig, aber mit viel Herz, lockeren<br />
Fäusten und einem kölschen Gespür<br />
für Geschäftchen haben sie Stadtge-<br />
schichte geschrieben, von der Ihnen<br />
der Kölsche Schutzmann und der<br />
Graue Klaus erzählen.<br />
V inside Cologne GmbH<br />
Gaukelei und Zauberwerk<br />
961 SO 07.04. 15:00 / 962 SO 21.04. 15:00<br />
D CA. 2 STD. T VOR DEM HAUPTPORTAL<br />
ST. ANDREAS, KOMÖDIENSTR. 4-8<br />
P € 12 INKL. VVK-GEBÜHREN<br />
Mindestalter 14 Jahre<br />
Luipold der Musicus führt Sie musi-<br />
zierend, gaukelnd und bezaubernd<br />
durch das mittelalterliche Köln.<br />
Sie folgen den Spuren des Heiligen<br />
Albertus Magnus, begeben sich auf<br />
Miederjagd und werden Zeuge wahr-<br />
haftiger Minne.<br />
V Stattreisen Köln e.V.<br />
A704<br />
514 609<br />
Impressum<br />
BÜRO: EXPEDITION COLONIA<br />
KÖLN COMEDY FESTIVAL GMBH<br />
SCHANZENSTRASSE 22<br />
51063 KÖLN<br />
TEL: 0221 - 65 09. 77 77<br />
MAIL: INFO@EXPEDITION-COLONIA.DE<br />
WEB: EXPEDITION-COLONIA.DE<br />
FOTOS:<br />
SILVIU GUIMAN (313)<br />
JOACHIM RIEGER (800, 803)<br />
ROLF SCHLOSSER (502)<br />
ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER<br />
VORBEHALTEN<br />
LEITUNG:<br />
BÄRBEL NADOLNI<br />
PRODUKTION:<br />
INA SELHAUSEN, CARLA BARZEN<br />
ARTWORK:<br />
VEHIKEL.ORG – LARS FRIEDRICH<br />
WWW.FACEBOOK.COM/<br />
GILDENKOELSCH<br />
WWW.GILDEN.DE<br />
DIE MIT * MARKIERTEN FÜHRUNGEN<br />
WERDEN VOM JEWEILIGEN VERANSTALTER<br />
GRATIS ANGEBOTEN. ES ENTSTEHT LEDIG-<br />
LICH EINE BEARBEITUNGS- UND DIE VOR-<br />
VERKAUFSGEBÜHR.<br />
ZEICHENERKLäRUNG<br />
D DAUER<br />
T TREFFPUNKT<br />
P PREIS<br />
V VERANSTALTER<br />
Tickets und aktuelle Infos unter<br />
expedition-colonia.de<br />
TICKETS ZUM ANGEGEBENEN PREIS<br />
GIBT ES BEI<br />
- expedition-colonia.de<br />
- vielen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
- koelnticket.de<br />
BEI BESTELLUNG ÜBER DIE<br />
KÖLNTICKET HOTLINE 0221/2801<br />
FALLEN VERSANDKOSTEN AN!<br />
ALLE FÜHRUNGEN UND AUSFÜHRLICHE<br />
INFOS UNTER<br />
expedition-colonia.de<br />
Ukulele Orchestra<br />
Ukulele Orchestra<br />
The<br />
The<br />
of Great Britain<br />
of Great Britain<br />
Freitag, 25. Oktober <strong>2013</strong><br />
Kölner Philharmonie<br />
Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets!<br />
Weitere infos unter: koeln-comedy.de<br />
DIE MIT * MARKIERTEN FÜHRUNGEN<br />
WERDEN VOM JEWEILIGEN VERANSTALTER<br />
GRATIS ANGEBOTEN. ES ENTSTEHT LEDIG-<br />
LICH EINE BEARBEITUNGS- UND DIE VOR-<br />
VERKAUFSGEBÜHR.<br />
Tickets und aktuelle Infos unter<br />
expedition-colonia.de<br />
803<br />
400 568<br />
Tickets unter Tickets unter<br />
Tickets und aktuelle Infos unter<br />
expedition-colonia.de<br />
ZEICHENERKLäRUNG<br />
D DAUER<br />
T TREFFPUNKT<br />
P PREIS<br />
V VERANSTALTER<br />
401