Teil 2 (Detmold - Hünfeld) laden - Best Western Hotels Deutschland

Detmold 

BEST WESTERN Residenz Hotel ★★★★ 

Paulinenstraße 19 · 32756 Detmold 

Telefon +49 (0)5231-9370 · Telefax +49 (0)5231-937333 

info@residenz-detmold.bestwestern.de · www.residenz-detmold.bestwestern.de 

Tagungsservice-Telefon +49 (0)6196-4724860 · tagung@bestwestern.de 

LAGE 

Das BEST WESTERN Residenz Hotel Detmold 

liegt direkt in der Detmolder Innenstadt. Bequem 

ohne Pkw erreichen Sie das historische Zentrum 

mit einer Fülle von gastronomischen Angeboten. 

Ihre Anreise erfolgt über die Autobahn A2 Abfahrt 

Bielefeld. 

VERKEHRSANBINDUNG 

A2, Ausfahrt Bielefeld-Zentrum (27), 28 km; 

A33, Ausfahrt Schloss Holte-Stukenbrock, 

Augustdorf, Detmold (22), 19 km 

Internationaler Flughafen: Hannover, 120 km 

Nationaler Flughafen: 

Paderborn-Lippstadt, 60 km 

Bahnhof: Detmold, 0,7 km 

ICE-Bahnhof: Bielefeld, 35 km 

Bushaltestelle: Lippischer Hof, 0,5 km 

78 

PARKPLÄTZE 

30 Garagenplätze, 1 9,00 pro Tag 

ZIMMER 

Zimmeranzahl: 78 

Einzelzimmer: 14 

Doppelzimmer: 63 (davon Twin: 21) 

Appartements: 1 

Ausstattung: 77 Zimmer und 1 Small Business 

Appartment, WLAN, Kosmetikspiegel und 

Haartrockner. Teilweise mit Klimaanlage 

und/oder Balkon. 1 behindertengerecht eingerichtetes 

Zimmer, Nichtraucheretagen. 

GASTRONOMIE 

Hero’s - Fine Bar for Fine People, 40 Plätze 

Hero’s Terrasse, 40 Plätze 

Symbolerläuterung siehe auch Seite 6: Tagen in verkehrsgünstiger Lage Tagen in der Idylle Tagen mit Sport und Wellness 

FREIZEITMÖGLICHKEITEN 

Kostenfrei: 

Innenschwimmbad, Finnische Sauna, Gesellschaftsspiele 

GROSSVERANSTALTUNGEN 

Stadthalle Detmold, 500 Personen, 1 km 

Hangar 21,ehemalige Flugzeughalle, 4 km 

TAGUNGSTECHNIK 

Kostenfrei: 

Leinwand, Flipchart, Pinnwand, Datenbeamer, 

Overheadprojektor, Rednerpult, WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 

Kostenpflichtig: 

TV-Gerät, DVD-Player, CD-Player, Videokamera, 

Moderatorenkoffer, Handmikrofon, Verstärkeranlage, 

Kopierservice

Tagen in einer historischen Schulaula – stilvoll und trotzdem modern 

Raum Etage Fläche (m2 ) Länge / Breite / Höhe (m) Licht Klima Block U-Form Parlament Kino Bankett 

1 Aula EG 160,00 16,00 10,00 3,00 Tl/vd – 30 45 70 140 80 

2 Salon 1 1. Etage 71,00 9,75 7,30 2,80 Tl/vd Kl 15 20 25 35 35 



Tl = Raum mit Tageslicht vd = Raum ist verdunkelbar Kl = Raum mit Klimaanlage Klr = Raum mit individuell regelbarer Klimaanlage 

TAGESPAUSCHALE p.P. 5 51,00 

Die Inklusivleistungen der Tagespauschale: 

Mittagessen (Lunchbuffet oder 3-Gang-Menü) 

1 x Kaffeepausen-Vielfalt am Vormittag 

1 x Kaffeepausen-Vielfalt am Nachmittag 

Nutzung des Veranstaltungsraumes 

Standardtechnik 

· 1 Datenbeamer (bis Raumgröße 100 m 2 , 

siehe Seite 13) 

· 1 Leinwand 

· 1 Flipchart 

· 1 Pinnwand 

Schreibblock und Stifte 

Mineralwasser und Fruchtsaft 

unlimited während des Mittagessens 


unlimited im Tagungsraum 

1 

Der Best Western Tagungsservice: Maßgeschneiderte Tagungspauschalen und Rahmenprogramme innerhalb von 24 Stunden. 

2 

3 4 

79

Ditzingen (nahe Stuttgart) 

BEST WESTERN Plazahotel Stuttgart-Ditzingen 

Stettiner Straße 27 · 71254 Ditzingen 


info@plazahotel-ditzingen.bestwestern.de · www.plazahotel-ditzingen.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel befindet sich am Stadtrand von 

Ditzingen. Es ist sehr ruhig am Ende einer 

Sackgasse gelegen. Die parkähnlichen Außenanlagen 

laden zum Spazieren und Joggen ein. 


A81, Ausfahrt Feuerbach (18), 2 km; 

A8, Ausfahrt Leonberg (50), 5 km 

Internationaler Flughafen: 

Flughafen Stuttgart, 25 km 

Nationaler Flughafen: Stuttgart, 25 km 

Bahnhof: Ditzingen Bahnhof, 0,9 km 

ICE-Bahnhof: Stuttgart Hauptbahnhof, 13 km 

S-Bahn-Station: Ditzingen Bahnhof, 0,9 km 

Bushaltestelle: Autenstraße, 0,4 km 

PARKPLÄTZE 

100 Parkplätze, 1 3,00 pro Nacht 

80 

ZIMMER 




Suiten: 12 

Trainerzimmer vorhanden 

Ausstattung: Komfortable Zimmer mit einer 

Mindestgr. von 25 m 2 , kostenfreiem WLAN, 

gratis Fl. Mineralwasser, Kaffee-/Teestation, 

Direktwahltelefon, großem Schreibtisch, Radio, 

SAT-TV mit Sky Programmen und elektrischem 

Sonnenschutz sowie Wellness-Regen-Dusche 

im Bad. 

GASTRONOMIE 

Restaurant, 80 Plätze 

Hotelbar, 20 Plätze 

Terrasse, 60 Plätze 


Stadthalle Ditzingen, 800 Personen, 1 km 

Stadthalle Leonberg, 900 Personen, 5 km 



Kostenfrei: 

Overheadprojektor, CD-Player, Rednerpult, 

Handmikrofon, WLAN im Tagungsraum, Fax- 

Annahme 


Flipchart, Pinnwand, Datenbeamer, TV-Gerät, 

DVD-Player, Videorekorder, Videokamera, Moderatorenkoffer, 

Mikrofonanlage, Kopierservice 

RAHMENPROGRAMME 

Die Idee: Open 4 crossgolf 

Nicht nur für die jungen Wilden ist das „Crossen“ 

eine Herausforderung. Vielmehr ist es ein Trendsport 

für jedermann, den es lohnt zu testen! Gespielt 

werden kann zu allen 4 Jahreszeiten, wo 

es der Platz zulässt. Egal ob In- oder Outdoor. 

Außerdem: 

Waldhochseilgarten Rutesheim 

„Ich war noch niemals in New York“ 

Diese Ideen sind nur einige von vielen Möglichkeiten 

für Events und Rahmenprogramme. 

Fragen Sie den Best Western Tagungsservice.

Verkehrsgünstig und doch im Grünen Tagen 


1 Kandinsky EG 50,00 8,30 6,20 2,60 Tl/vd – 24 22 24 60 32 

2 Monet EG 45,00 7,50 6,00 2,60 Tl/vd Kl 22 18 18 40 24 

3 Van Gogh I EG 50,00 7,80 6,20 2,67 Tl/vd Kl 22 18 24 40 32 

4 Van Gogh II EG 50,00 7,80 6,20 2,67 Tl/vd Kl 22 18 24 40 32 

3 + 4 EG 100,00 15,60 6,20 2,67 Tl/vd Kl 42 38 60 140 64 

5 Miró EG 80,00 12,50 6,50 2,67 Tl/vd Kl 38 34 50 110 48 

6 Renoir EG 25,00 6,20 4,00 2,67 Tl/vd – 12 8 8 20 0 

7 Matisse EG 25,00 6,20 4,00 2,67 Tl/vd Kl 12 8 8 20 0 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 3 4 

7 6 5 


81

Dortmund 

BEST WESTERN Parkhotel Westfalenhallen ★★★★ 

Strobelallee 41 · 44139 Dortmund 


info@westfalenhallen.bestwestern.de · www.westfalenhallen.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel – im grünen Süden Dortmunds, dabei 

zentral an allen wichtigen Autobahnen – ist das 

Herz der Westfalenhallen. U-Bahn-Haltestelle vor 

der Tür. 10 Minuten zur Innenstadt und zum ICE- 

Hauptbahnhof. Der Flughafen ist 12 km entfernt. 


B1, Ausfahrt ZVS & WDR (40), 0,5 km; 

B54, Ausfahrt Westfalenhallen/Westfalenpark 

(45), 0,5 km; 

A45, Ausfahrt Kreuz Dortmund West, 5 km 

Internationaler Flughafen: Dortmund 21, 12 km 

Bahnhof: Dortmund Signal Iduna Park, 1 km 

ICE-Bahnhof: Hauptbahnhof Dortmund, 4 km 

U-Bahn-Station: 

Stadtbahn-Bahnhof Westfalenhallen, 0,2 km 

S-Bahn-Station: 

Stadtbahn-Bahnhof Signal Iduna Park, 0,2 km 

Straßenbahnhaltestelle: 

Stadtbahn-Bahnhof Westfalenhallen, 0,2 km 

Bushaltestelle: Westfalenhallen, 0,2 km 

82 

PARKPLÄTZE 

8.800 Parkplätze, 1 6,00 pro Tag 

ZIMMER 



Suiten: 2 


Ausstattung: Komfortable und moderne Zimmer 

mit WC/Dusche (teilweise Bad), Minibar, 

Hosenbügler, Safe, Fön, SAT-TV mit Radio, Telefon, 

ISDN & separatem analogen Anschluss, 

WLAN, Schreibtisch, zentral zu steuernde Klimaanlage. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „VeriTable“, 54 Plätze 

Restaurant „Rosenterrassen“, 180 Plätze 


Bistro StadtGARTEN im Dortmunder Rathaus, 

80 Plätze 



Kostenfrei: 

Innenschwimmbad, Finnische Sauna, Dampfbad 


Massage, Fahrradverleih 


Westfalenhallen Dortmund Halle 1-8, 

10.000 Personen, 0,1 km 


Kostenfrei: 

Leinwand, Flipchart, Pinnwand, Overheadprojektor, 

Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, Moderatorenkoffer, 

Rednerpult, Mikrofonanlage, 

Fax-Annahme 


Beamer, TV-Gerät, DVD-Player, Video rekorder, 

CD-Player, Videokamera, Ansteck/Krawattenmikrofon, 

Handmikrofon, Verstärkeranlage, Simultananlage, 

WLAN im Tagungsraum, Compu terverleih 

(PC), Kopierservice, Sekretariatsservice 


Die Idee: Nachtbogenschießen 

Bei diesem Event unter freiem Sternenhimmel 

kommt vor allem der Spaßfaktor nicht zu kurz. 

Das gemeinsame Erleben und der Teamgeist 

stehen im Vordergrund 

Außerdem: 

Teppichcurling 

Stadtrundfahrt „Dortmund gestern und heute“ 

Kochkurs

29 multifunktionale Räume und Säle für 10 bis 10.000 Personen 


1 Goldsaal EG 490,00 29,40 16,70 7,00 vd Kl 92 136 360 696 456 

2 Goldsaal-Forum EG 396,00 16,00 25,00 2,70 vd Kl 0 40 100 200 180 

3 Saal 3 1. Etage 47,00 7,80 5,92 2,60 Tl/vd Kl 16 18 18 36 32 



4 + 5 1. Etage 131,00 17,42 7,57 2,60 Tl/vd Kl 46 40 40 80 80 






9 + 10 1. Etage 211,00 14,24 14,96 3,20 Tl/vd Kl 60 50 100 160 140 

Saal 11 EG 56,00 5,70 9,50 2,80 Tl/vd Kl 24 20 20 40 30 


15 Saal 15 1. Etage 107,00 11,60 8,70 3,20 vd Kl 30 30 50 60 60 

16 Saal 16 1. Etage 107,00 11,60 8,70 3,20 vd Kl 30 30 50 60 60 

15 + 16 1. Etage 222,00 23,20 8,70 3,20 vd Kl 56 50 100 140 140 


18 Silbersaal 1. Etage 263,00 19,40 14,30 3,70 Tl/vd Kl 56 46 120 200 160 


Raumplan (Auszug) 

Insgesamt bietet das Kongress zentrum 29 Räume und Säle für 10 bis 10.000 Personen. 

Kongresszentrum 

Erdgeschoss 

Restaurant 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 

2 

Rosenterrassen Ost 

15 16 


14 

18 

10 9 

8 

Kongresszentrum 

Obergeschoss 

17 

3 

4 

5 

7 6 

Panorama Forum 

83

Dortmund 

BEST WESTERN Parkhotel Wittekindshof ★★★★ 

Westfalendamm 270 · 44141 Dortmund 


info@wittekindshof.bestwestern.de · www.wittekindshof.bestwestern.de 


LAGE 

Unser Hotel liegt verkehrsgünstig am östlichen 

Stadtrand von Dortmund und doch zentral an 

der B1. Verschiedene Autobahnen, Hauptbahnhof 

und Flughafen liegen nur 2 - 8 km entfernt. 

Eine U-Bahn-Haltestelle (Lübkestraße) befindet 

sich in unmittelbarer Nähe. 


A44, Ausfahrt Kreuz Dortmund/Unna, 2 km; 

A40, Ausfahrt Kreuz Dortmund/West, 6,5 km; 

A45, Ausfahrt Kreuz Dortmund/West, 5 km 


Dortmund Airport, 8 km 

ICE-Bahnhof: Hauptbahnhof Dortmund, 5 km 

U-Bahn-Station: Lübkestraße, 0,08 km 

S-Bahn-Station: Körne-West, 1,5 km 

PARKPLÄTZE 

120 Parkplätze, kostenfrei 

84 

ZIMMER 




Suiten: 1 


Ausstattung: Komfortabel ausgestattet mit 

großen Schreibtischen, Flatscreen-TV, 

kostenfreiem WLAN-Zugang. Die Zimmer der 

Komfortkategorie verfügen zusätzlich über 

ebenerdige Duschen, Safes und individuell 

regelbare Klimaanlagen. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Zum Widukind“, 75 Plätze 

Restaurant „Wittekindstube“, 40 Plätze 

Lounge, 20 Plätze 

Gartenterrasse, 60 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna 


Kegelbahn 



Westfalenhallen Dortmund, 10000 Personen, 

3km 

Ruhrcongress Bochum, 5000 Personen, 

20 km 


Kostenfrei: 

Leinwand, Overheadprojektor, Datenbeamer, 

Moderatorenkoffer, Rednerpult, WLAN im 

Tagungsraum, Fax-Annahme 


Flipchart, Pinnwand, TV-Gerät, DVD-Player, 

Videorekorder, CD-Player, Mikrofonanlage, 

Kopierservice 


Die Idee: Indoor Golfturnier 

Teamgeist, Geschicklichkeit und Ballgefühl sind 

gefragt. Ob im Tagungsraum, im Hotelzimmer, 

im Restaurant oder in der Hotelküche – spielen 

Sie mit bei unserem Hotel-Golfturnier und ent - 

decken Sie die Trendsportart Golf. 

Außerdem: 

Teamevent Bogenschießen 

Highway Kart Racing 

Skywalk Dortmund 




220 m 2 Veranstaltungsfläche mit Zugang zur Gartenterrasse 


1 Raum 1 EG 120,00 13,00 9,00 2,90 Tl/vd Klr 25 38 60 120 50 



1 – 3 Raum 1 – 3 EG 220,00 20,40 9,00 2,90 Tl/vd Klr 0 50 120 250 130 

4 Salon EG 80,00 10,00 8,00 2,50 Tl/vd Kl 0 30 40 60 50 

5 Kaminzimmer EG 30,00 6,00 5,00 2,90 – Kl 15 12 20 30 0 

6 Widukind 1 UG 40,00 6,80 5,60 2,50 – Kl 15 17 20 40 0 

7 Widukind 2 UG 25,00 6,80 4,50 2,50 – Kl 6 0 0 0 0 

6 + 7 Widukind 1 + 2 UG 65,00 10,00 6,50 2,50 – Kl 20 20 30 45 0 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 

2 

3 


4 

6 7 

5 

å = Steckdose 

ç = Telefonanschluss 

85

Dresden 

BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden ★★★★ 

Buchenstraße 10 · 01097 Dresden 

Telefon +49 (0)351- 8151500 · Telefax +49 (0)351- 8151555 

info@macrander-dresden.bestwestern.de · www.macrander-dresden.bestwestern.de 


LAGE 

Stadthotel: zentral und verkehrsgünstig in der 

Dresdner Neustadt, im Norden von Dresden gelegen. 

Nur wenige Minuten zur A4, zum Flughafen 

Dresden, zum Bahnhof Dresden Neustadt 

sowie in die historische, malerische Altstadt. 


A4, Ausfahrt Hellerau, 2,8 km 

Internationaler Flughafen: Dresden, 6 km 

Bahnhof: Neustadt, 1,5 km 

IC-Bahnhof: Hauptbahnhof Dresden, 4,5 km 

ICE-Bahnhof: Bahnhof Neustadt, 1,5 km 

S-Bahn-Station: Bahnhof Neustadt, 1,5 km 

Straßenbahn: Stauffenbergallee, 0,3 km 

Bushaltestelle: Schanzenstraße, 0,02 km 

PARKPLÄTZE 

80 Parkplätze, kostenfrei (nach Verfügbarkeit) 


ZIMMER 



86 



Ausstattung: Das moderne 4-Sterne Stadt - 

hotel verfügt über 84 klimatisierte, hell und 

freundlich eingerichtete Zimmer und kostenfreie 

Annehmlichkeiten wie sky-TV, Kaffee- 

und Teebar sowie WLAN (SDSL 34.000). 

GASTRONOMIE 

stephans restaurant - im Nebengebäude 

(mit Terrasse), 90 Plätze 

Orangerie, 60 Plätze 

Hotelbar Esprit, 20 Plätze 

stephans bar & lounge (im Nebengebäude), 

30 Plätze 


Kostenfrei: 

benachbarte body&soul TM Badelandschaft mit 

Pool, Biosauna, Finnische Sauna, Fitness bereich 

und Liegewiese; Joggingstrecke 


Solarium, Massage, Kosmetik, Fahrradverleih 



Internationales Congress Center Dresden, 

4150 Personen, 3,6 km 

Messe Dresden, 7000 Personen, 6 km 


Kostenfrei: 


Overheadprojektor, Magnetwand, TV-Gerät, 

DVD-Player, Videorekorder, CD-Player, Videokamera, 

Moderatorenkoffer, Rednerpult, Mikrofonanlage, 

Ansteck/Krawattenmikrofon, 

Handmikrofon, Verstärkeranlage, WLAN im 



Kopierservice, Sekretariatsservice 


Die Idee: Cocktails meisterhaft kreieren 

Gerührt oder geschüttelt? Erlernen Sie die Zu - 

bereitung von Cocktailklassikern und wählen Sie 

aus Cosmopolitan, Pina Colada, Martini, White 

Russian oder Planters Punch. Probieren ist ausdrücklich 

erwünscht! 

Außerdem: 

Pizza Party 

Casino mobilé 

Lichterfahrt durch Dresden im Oldtimerbus 




Befahrbarer Wintergarten, Brainfood 


1 Largo EG 14,50 3,40 4,20 2,96 Tl – 8 0 0 0 0 

2 Allegro I EG 62,50 6,80 9,15 2,93 Tl/vd – 16 22 30 50 0 

3 Allegro II EG 67,00 7,35 9,15 2,93 Tl/vd – 14 24 30 40 0 

2 + 3 EG 129,50 14,50 9,15 2,93 Tl/vd – 36 40 60 90 0 

4 Accento EG 18,50 5,00 3,50 2,49 Tl Kl 8 6 8 12 0 

5 Adagio EG 183,50 11,50 16,00 3,00 Tl/vd – 24 30 80 120 0 

6 Andante I EG 96,50 7,50 12,50 3,00 Tl/vd – 24 26 36 50 0 

7 Andante II EG 112,00 8,90 12,50 3,00 Tl/vd – 18 16 32 50 0 

6 + 7 EG 208,50 16,50 12,50 3,00 Tl/vd – 0 0 80 100 0 

Wintergarten EG 200,00 15,70 13,20 2,96 Tl – 0 0 0 0 0 


1 

2 3 

Wintergarten 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






4 5 


7 

6 

87

Düsseldorf 

BEST WESTERN Landhotel am Zault ★★★★ 

Gerresheimer Landstraße 40 · 40627 Düsseldorf-Unterbach 


info@hotelamzault.de · www.hotelamzault.bestwestern.de 


LAGE 

Unsere Hotelanlage liegt am Rande des Nah - 

erholungsgebietes Unterbacher See und ist 

sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln optimal zu erreichen. Direkter 

Anschluss an die Autobahnen A46/A3. 


A46, Ausfahrt Hildener Kreuz (A3), 1,5 km 


Düsseldorf International, 25 km 

Bahnhof: Erkrath, 3 km 

ICE-Bahnhof: Düsseldorf Hbf., 10 km 

S-Bahn-Station: Erkrath, 3 km 

Bushaltestelle: Am Zault, 0,2 km 

PARKPLÄTZE 


88 

ZIMMER 




Suiten: 2 


GASTRONOMIE 

Restaurant „Am Zault“, 250 Plätze 

Terrasse „Dorfplatz“, 100 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, 

Fahrradverleih 


Massage 


Stadthalle Erkrath, 670 Personen, 3 km 



Kostenfrei: 

TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, CD-Player, 

Handmikrofon, Datenbeamer 



Magnetwand, Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, 

Moderatorenkoffer, Rednerpult, WLAN 

im Tagungsraum, Kopierservice, Sekretariatsservice 


Die Idee: Geocaching 

Die moderne Schatzsuche – inkl. Bogenschießen 

Außerdem: 

Yoga auf der Schützenwiese 

Brauhausführung in Düsseldorf 




Tagen in reizvoller Parklandschaft 


1 Terrassenzimmer I 1. Etage 25,00 5,30 4,40 2,50 Tl/vd – 15 10 0 0 0 

2 Terrassenzimmer II 1. Etage 40,00 8,50 4,40 2,50 – – 15 15 20 20 0 

3 Bibliothek 1. Etage 23,32 5,30 4,40 2,55 Tl/vd Klr 10 0 0 0 0 

4 Herrenzimmer I EG 65,00 8,30 7,50 2,90 Tl/vd Klr 20 22 38 45 24 

5 Herrenzimmer II EG 65,00 8,30 7,50 2,90 Tl/vd Klr 20 22 38 45 24 

4 + 5 EG 130,00 8,30 15,00 2,90 Tl/vd Klr 0 60 80 100 80 

6 Kabinett EG 40,00 8,30 4,80 2,90 Tl/vd Klr 15 15 0 0 20 

7 Landhotel Pavillon I EG 65,00 11,30 11,85 3,10 Tl/vd – 15 20 0 0 36 

8 Landhotel Pavillon II EG 65,00 11,30 11,85 3,10 Tl/vd – 15 20 0 0 36 

9 Feldmann’s Saal EG 220,00 18,00 12,00 4,80 Tl/vd – 30 30 120 200 150 

10 Konferenzraum Landhotel UG 73,00 11,20 6,50 2,50 Tl/vd Klr 20 32 40 50 0 


1 

2 

3 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






4 

7 8 

5 6 

9 10 


89

Düsseldorf 

BEST WESTERN Savoy Hotel ★★★★ 

Oststraße 128 · 40210 Düsseldorf 


info@savoy.bestwestern.de · www.savoy.bestwestern.de 


LAGE 

Das BEST WESTERN Savoy Hotel ist durch 

seine günstigen Verkehrsanbindungen ein ideales 

Tagungshotel. Erholen Sie sich nach einer 

erfolgreichen Tagung bei einem Spaziergang am 

Rhein oder besuchen Sie unseren hauseigenen 

Wellnessbereich. 


A46, Ausfahrt Düsseldorf-Bilk (23), 3 km; 

A52, Ausfahrt Düsseldorf-Rath (21), 6 km 


Düsseldorf- International, 10 km 

ICE-Bahnhof: Düsseldorf Hbf, 1 km 

U-Bahn-Station: Oststraße, 0,3 km 

S-Bahn-Station: Düsseldorf Hbf, 1 km 

Straßenbahnhaltestelle: Berliner Allee, 0,6 km 

Bushaltestelle: Graf-Adolph-Straße, 0,6 km 

PARKPLÄTZE 


90 

ZIMMER 




Ausstattung: Bad oder Dusche / WC, Fön, 

Minibar, Safe, Telefon, WLAN, Flat - Screen TV, 

Kabel & Pay - TV, Klimaanlage sowie schallisolierte 

Fenster. Wählen Sie zwischen Comfortund 

Business-, sowie Raucher- und Nichtraucherzimmern. 

GASTRONOMIE 



Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Fitnessraum 


Massage 



Kostenfrei: 

Leinwand, Pinnwand, Overheadprojektor, TV- 

Gerät, DVD-Player, Videorekorder, Rednerpult, 

WLAN im Tagungsraum 


Flipchart, Datenbeamer, Moderatorenkoffer, 

Fax-Annahme, Kopierservice 


Skihalle Neuss 

Apollo Varieté 

Düsseldorf kennen lernen 




Ideale Anbindung zur Messe, Flughafen und Hauptbahnhof 

Raum Etage Fläche (m 2 ) Länge / Breite / Höhe (m) Licht Klima Block U-Form Parlament Kino Bankett 

1 Itter EG 28,00 8,00 3,50 2,50 Tl/vd Kl 12 0 0 0 0 

2 Lippe EG 40,00 8,00 5,00 3,00 Tl/vd Kl 14 12 14 30 0 

3 Ruhr EG 40,00 8,00 5,00 3,00 Tl/vd Kl 14 12 14 30 0 

4 Düssel EG 36,00 8,00 4,50 3,00 Tl/vd Kl 14 12 14 30 0 

2 + 3 EG 80,00 16,00 10,00 3,00 Tl/vd Kl 20 18 22 50 0 

3 + 4 EG 76,00 16,00 5,00 3,00 Tl/vd Kl 20 18 22 50 0 

2 – 4 EG 116,00 24,00 5,00 3,00 Tl/vd Kl 40 30 50 50 0 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






2 3 4 


1 

91

Ehingen (Donau) 

BEST WESTERN BierKulturHotel Schwanen 

Schwanengasse 18-20 · 89584 Ehingen 


info@bierkulturhotel-ehingen.bestwestern.de · www.bierkulturhotel-ehingen.bestwestern.de 


LAGE 

Das BEST WESTERN BierKulturHotel Schwanen 

liegt mitten im Herzen Ehingens, am Rande von 

Marktplatz und Fußgängerzone. Einkaufsmöglichkeiten 

sowie Erholung im Stadtgarten mit See 

sind binnen 2 Min zu erreichen. 


A8, Ausfahrt Merklingen (61), 31 km; 

A7, Ausfahrt Hittistetten (122), 31 km 

Internationaler Flughafen: Stuttgart, 73 km 


Allgäu Airport Memmingen, 59 km 

Bahnhof: Ehingen, 0,4 km 

ICE-Bahnhof: Hbf. Ulm, 26 km 

Bushaltestelle: Ehinger Marktplatz, 0,05 km 

PARKPLÄTZE 



92 

ZIMMER 




Suiten: 9 


Ausstattung: alle Zimmer mit regelbarer Klimaanlage, 

großzügigem Schreibtisch, Sky free to 

Guest, LAN und WLAN (high speed) kostenfrei, 

Minibar zubuchbar, Safe, Kosmetikspiegel, 

Kaffee- Teestation, Telefon mit Voicemail, fast 

alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse 

GASTRONOMIE 

Gasthof „Brauerei Schwanen“, 170 Plätze 

Hotelbar „Brennbar“, 10 Plätze 

Biergarten im Schwanenhof, 70 Plätze 



Massage, Fahrradverleih, Golf und Golfsimulator, 

Tennis, Kanu 



Lindenhalle großer Saal, 750 Personen, 0,3 km 

Lindenhalle kleiner Saal, 185 Personen, 0,3 km 


Kostenfrei: 

Datenbeamer, Overheadprojektor, Leinwand, 

Magnetwand, Moderatorenkoffer, Rednerpult, 



Flipchart, Pinnwand, Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, 

TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, 

Videokamera, Mikrofonanlage, Verstärkeranlage, 

Fax-Annahme, Kopierservice, Sekretariatsservice 


Die Idee: Michas Brauseminar, Brauereiführung, 

Bierwanderweg 

Wir bringen Ihnen die Kunst des Brauens näher. 

Neben etwas Theorie werden Sie aktiv Hand - 

anlegen und so alle Stadien der Bierherstellung 

an unserer 50 l Mini-Brauanlage kennenlernen. 

Zur Stärkung reichen wir Ihnen ein 5-Gang 

Menü. 

Außerdem: 

Teambuilding – Floßbau 

Open Your Mind – Comic-Workshop 

Bier-Kultur-Stadtrundgang 




Architektur, Kulinarik und Rahmenprogramm rund ums Bier 


1 Keimkasten EG 22,60 6,00 3,75 3,00 Tl/vd Kl 12 8 8 20 16 

2 Malztenne EG 22,60 6,00 3,75 3,00 Tl/vd Kl 12 8 8 20 16 

3 Hopfengarten EG 22,60 6,00 3,75 3,00 Tl/vd Kl 12 8 8 20 16 

1 + 2 oder 2 + 3 EG 45,00 6,00 7,60 3,00 Tl/vd Kl 24 16 16 36 32 

1 – 3 EG 68,00 6,00 11,60 3,00 Tl/vd Kl 36 28 30 54 48 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 3 


93

Erding (nahe Flughafen München) 

BEST WESTERN Hotel München-Airport ★★★★ 

Robert-Koch-Straße 10 · 85435 Erding 


info@airport-muenchen.bestwestern.de · www.airport-muenchen.bestwestern.de 


LAGE 

2,5 km vom Erdinger Stadtzentrum und der 

historischen Altstadt Erding gelegen. Shuttle - 

service vom/zum Flughafen auf Anfrage und 

gegen Gebühr möglich. Direkte S-Bahn-Verbindung 

zur Messe München Riem und zur 

Münchner Innenstadt. 


A92, Ausfahrt Erding, 14 km; A94, Ausfahrt 

Anzing, Erding, Markt Schwaben, 16 km; A99, 

Ausfahrt Aschheim/Ismanig/Erding, 20 km 

Internationaler Flughafen: Flughafen München 

Franz-Josef-Strauß, 14 km 

Bahnhof: Markt Schwaben, 12 km 

ICE-Bahnhof: München Ost, 35 km 

S-Bahn-Station: Altenerding, 0,8 km 

Bushaltestelle: Otto-Hahn-Str., 0,05 km 

PARKPLÄTZE 


94 

ZIMMER 





Ausstattung: 181 Zimmer, davon 22 Einzel-, 94 

Doppel-/Twin-, 59 Zimmer mit französischem 

Bett und 6 Businesszimmer. Alle Zimmer sind 

mit Safe, TV, Pay-TV, Minibar, Hosenbügler, 

Schreibtisch, Fön, Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit, 

kostenfreiem WLAN ausgestattet 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Red Baron“, 130 Plätze 

Hotelbar „Cockpit“, 25 Plätze 

Terrasse „Cockpit“ (Sommerzeit), 16 Plätze 


Kostenfrei: 



Stadthalle Erding, großer Saal, 800 Personen; 

kleiner Saal 500 Personen, 2,5 km 



Kostenfrei: 

Leinwand, Overheadprojektor, 1 Pinnwand, 

1 Flipchart, Blöcke und Stifte, WLAN im 

Tagungsraum 



DVD-Player, Videorekorder, CD-Player, Moderatorenkoffer, 

Rednerpult, Mikrofonanlage, Ansteck/Krawattenmikrofon, 

Handmikrofon, 

Verstärkeranlage, Fax-Annahme, Kopierservice, 

Sekretariatsservice 


Die Idee: Tagen und Weißbier 

Entdecken Sie nach Ihrer Tagung o. Meeting 

bayerische Gemütlichkeit & Tradition in der Erdinger 

Weißbierbrauerei. Werfen Sie einen Blick 

hinter die Kulissen der Brauereiwelt. Anschließend 

können Sie das „bayerische Gold“ bei 

Weißwurst & Brezen verkosten. 

Außerdem: 

Fussball - Fieber 

Alpen-Gaudi-Meisterschaft 




Angebot von speziellen Teambuildingmaßnahmen 


1 Cessna 1. Etage 91,00 15,20 6,17 2,40 Tl/vd Klr 0 25 30 60 32 

2 Dornier 1. Etage 39,00 6,85 5,68 2,40 Tl/vd Klr 10 12 12 20 16 

3 Fairchild 1. Etage 41,00 6,85 6,17 2,40 Tl/vd Klr 10 12 12 20 16 

4 Aviator UG 141,00 12,60 11,00 3,50 Tl Klr 0 46 80 150 72 

5 Business Liner UG 41,00 6,50 6,20 2,50 vd Kl 12 12 16 20 16 

6 Skymaster UG 41,00 6,50 6,20 2,50 vd Kl 12 12 16 20 16 

7 Otto Lilienthal UG 88,00 15,20 6,17 2,40 Tl/vd Klr 0 25 30 60 32 

8 Charles Lindbergh UG 88,00 15,20 6,17 2,40 Tl/vd Klr 0 25 30 60 32 

9 Junker JU UG 33,00 6,80 6,20 2,40 Tl/vd Klr 8 12 12 20 8 

10 Antonow UG 33,00 6,80 6,20 2,40 Tl/vd Klr 8 12 12 20 8 


1 

2 3 

Foyer 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






Lichthof 

4 


5 

6 

7 

8 

9 10 

95

Erding (nahe Flughafen München) 

BEST WESTERN Parkhotel Erding 

Am Bahnhof 3 · 85435 Erding 


info@parkhotel-erding.bestwestern.de · www.parkhotel-erding.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur wenige 

Gehminuten vom historisch sehenswerten Stadtkern 

entfernt. Gegenüber dem S- und Busbahnhof, 

mit direkter Bahnanbindung zur neuen 

Messe München und ins Zentrum Münchens. 

Der Flughafen ist 12 km entfernt. 


A92, Ausfahrt Flughafen, 12 km 


Franz Josef Strauß Flughafen, 15 km 

Bahnhof: Erding, 0,05 km 

IC-Bahnhof: München-Ost, 38 km 

ICE-Bahnhof: München Hauptbahnhof, 45 km 

U-Bahn-Station: München Ostbahnhof, 38 km 

S-Bahn-Station: Erding ( Linie S2), 0,05 km 

Bushaltestelle: Bahnhof Erding, 0,05 km 

PARKPLÄTZE 



96 

ZIMMER 



Doppelzimmer: 13 

Twin: 20 

Suiten: 2 

Familienzimmer: 2 


Ausstattung: 62 geräumige und helle Zimmer. 

Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, 

Kosmetikspiegel, Haartrockner, Minibar, 

ISDN/Analog-Datenleitung, sowie Wireless 

LAN, Radio wwecker, Safe und teilweise Balkon 

oder Terrasse. 

GASTRONOMIE 

„Das Restaurant im Parkhotel“, 60 Plätze 

Gartenrestaurant, 48 Plätze 

Lobbybar „Drink & Dial“, 15 Plätze 







Stadthalle Erding, großer Saal, 800 Personen; 

kleiner Saal, 250 Peronen, 1,2 km 


Kostenfrei: 

Leinwand, Datenbeamer, Overheadprojektor, 


TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, CD- 

Player, Moderatorenkoffer, Rednerpult, 

Handmikrofon, WLAN im Tagungsraum 


Flipchart, Pinnwand, Videokamera, Mikrofonanlage, 

Ansteck/Krawattenmikrofon, Verstärkeranlage, 

Simultananlage, Fax-Annahme, 



Die Idee: sportliches Denken 

Geführte Radwanderung durchs idyllische Erdinger 

Umland. Je nach Kondition für gemütliche 

oder sportliche Radler. Zur Stärkung wird in den 

regionalen Biergärten eingekehrt. Die Dauer können 

Sie bestimmen - von 2 bis 6 Stunden. 

Außerdem: 

Sport-Turnier 

Brauereiführung im Erdinger Weißbräu 

Regionale Wanderung 




Hotelgarten mit Pavillons für Gruppenarbeiten 


1 Carl Spitzweg UG 54,00 9,00 5,94 3,20 Tl/vd – 25 20 30 60 24 

2 Franz Xaver Stahl UG 74,00 11,00 6,75 2,70 Tl/vd – 27 22 30 70 30 

3 Convertible 314 3. Etage 30,00 5,70 5,40 4,80 Tl Klr 10 8 10 15 10 

4 Rudolf L. Reiter 3. Etage 86,00 12,40 6,95 4,80 Tl/vd Klr 35 30 80 100 70 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 

2 

3 


4 

97

Erfurt 

BEST WESTERN Hotel Excelsior ★★★★ 

Bahnhofstraße 35 · 99084 Erfurt 


info@excelsior.bestwestern.de · www.excelsior.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel liegt zentral im Stadtzentrum nur wenige 

Meter vom Hauptbahnhof und der Altstadt 

mit ihren weltbekannten Sehenswürdigkeiten 

sowie der Fußgängerzone Anger entfernt. 


A4, Ausfahrt Erfurt Ost/Erfurt West, 6 km; 

A71, Ausfahrt Messe Erfurt-Bindersleben, 

6km 

Internationaler Flughafen: Erfurt - Weimar, 6 km 

ICE-Bahnhof: Hbf. Erfurt, 0,2 km 

Straßenbahnhaltestelle: Hbf. Erfurt, 0,2 km 

Bushaltestelle: Hbf. Erfurt, 0,2 km 

PARKPLÄTZE 

30 Parkplätze, 1 8,00 pro Tag 

ZIMMER 




Suiten: 3 

98 

Ausstattung: Die Zimmer sind individuell eingerichtet 

und in Pastelltönen gehalten sowie mit 

Bad/Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, 

LCD-TV, ISDN-Telefon, Pay-TV (Sky), Minibar, 

Schreibtisch und teilweise mit Klimaanlage 

ausgestattet. Upgrade für den Referenten 

möglich. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Zum Bürgerhof“, 45 Plätze 

Frühstücksrestaurant, 54 Plätze 

Hotelbar „Zum Bürgerhof“, 30 Plätze 


Kostenfrei: 



Solarium, Massage, Fahrradverleih 


Kaisersaal, 357 Personen, 1 km 

Messehalle Erfurt, 2000 Personen, 6 km 



Kostenfrei: 


Overheadprojektor, WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 



Videokamera, Moderatorenkoffer, Kopierservice, 



Die Idee: Abendspaziergang mit dem Erfurter 

Nachtwächter 

Erleben Sie nach einem anstrengenden Tag den 

Charme und Flair der Landeshauptstadt und genießen 

Sie die Altstadt bei einer Führung mit 

dem Erfurter Nachtwächter. Anschließend können 

Sie bei einem wohlschmeckenden Bier den 

Abend ausklingen lassen. 

Außerdem: 

SuperBowl im F1 

Fahrt mit der historischen Straßenbahn 

Sagen unter und über Erfurt 




Zentrale Lage im Stadtzentrum 


1 Frankenthal 1. Etage 21,00 5,75 3,40 2,80 Tl/vd – 10 10 10 12 10 

2 Saarbrücken 1. Etage 54,00 8,81 5,30 2,92 Tl/vd – 25 25 35 40 24 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 


99

Eschborn/Schwalbach am Taunus 

BEST WESTERN PLUS iO Hotel 

Graf-Zeppelin-Straße 2 · 65824 Schwalbach am Taunus 


info@iohotel.bestwestern.de · www.iohotel.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel befindet sich am Rande des Gewerbegebiets 

Eschborn-Süd mit Blick auf die Frankfurter 

Skyline, 1 km entfernt zum Autobahn - 

drei eck Eschborn. Das nahe gelegene Arbo - 

retum erreichen Sie zu Fuß – es lädt zu erholsamen 

Spziergängen ein. 


A66, Ausfahrt Eschborn (17), 1 km 


Frankfurt/Main, 15 km 

ICE-Bahnhof: Hbf. Frankfurt/Main, 9 km 

S-Bahn-Station: Eschborn Süd, 1,4 km 

Bushaltestelle: Sossenheimer Straße, 200 m 

100 

PARKPLÄTZE 


20 Garagenplätze, kostenfrei 

ZIMMER 



Doppelzimmer: 21 

Suiten: 24 


Ausstattung: Zimmergrößen 25 - 35 m 2 , alle 

mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, Schreibtisch, 

Queen-Size-Betten, Schallschutzfenstern 

und klimatisiert; z.T. mit Kitchenette. 

WLAN ist kostenfrei im ganzen Haus vorhanden. 


GASTRONOMIE 

Restaurant, 100 Plätze 




Kostenfrei: 

Fitnessbereich, Jogging und Nordic-Walking ab 

Hotel 



TV-Gerät, Videorekorder, Datenbeamer, Mikrofonanlage, 

Verstärkeranlage, Simultananlage, 

Videokamera, Moderatorenkoffer

An der A66 Frankfurt-Wiesbaden am Eschborner Dreieck 


1 Raum Kalisto EG 139,00 13,65 10,20 2,75 Tl/vd Klr 40 40 60 100 60 

2 Raum Ganymed EG 60,50 7,95 7,60 2,75 Tl/vd Klr 16 16 24 40 0 

3 Europa EG 60,50 7,95 7,60 2,75 Tl/vd Klr 16 16 24 40 0 

4 Raum iO EG 117,00 11,50 10,20 2,75 Tl/vd Klr 30 30 40 80 50 

5 Raum Jupiter EG 451,00 24,00 18,80 8,00 Tl – 100 100 250 400 250 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






2 

3 

4 

1 


5 

101

Flensburg/Harrislee 

BEST WESTERN Hotel des Nordens ★★★★ 

Alte Zollstraße 44 · 24955 Harrislee 


info@hotel-des-nordens.bestwestern.de · www.hotel-des-nordens.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel liegt direkt an der deutsch-dänischen 

Grenze. Die Ortszentren Harrislees und Flensburgs 

liegen ca. 7,5 km entfernt. Wir sind direkt 

von einem Waldgebiet umgeben. Sehr gute Verkehrsanbindung 

von und zur A7. 


A7, Ausfahrt Flensburg/Glücksburg/Husum, 

15 km; E45, Ausfahrt Krusaa/Flensburg, 2 km 


Hamburg Airport, 150 km 

ICE-Bahnhof: Hbf. Flensburg, 7,5 km 

Bushaltestelle: 

Kupfermühle/Grenze, 0,5 km km 

PARKPLÄTZE 


102 

ZIMMER 


Einzelzimmer: 


Suiten: 29 

Ausstattung: 121 Zimmer & Suiten, ausgestattet 

mit Dusche oder Badewanne, Kabel-TV, 

Telefon, kostenfreiem WLAN und Schreibtisch 

(meist Balkon und teilweise mit offenem 

Kamin). 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Rótisserie“, 150 Plätze 

Café „Davidoff“, ca. 50 Plätze 

Terrasse am Café „Davidoff“, 60 Plätze 

Bistro „Gletscher“, 40 Plätze 

Poolbar „Aquapoint“, 21 Plätze 



Kostenfrei: 

Außenschwimmbad, Innenschwimmbad, Finnische 

Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum - 

Liegewiese 


Solarium, Fahrradverleih 


Kostenfrei: 


Overheadprojektor, Metaplanwand inkl. Meta - 

plantechnik, TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, 

CD-Player, Moderatorenkoffer, Rednerpult, 

Ansteck/Krawattenmikrofon, Handmikrofon, 

Verstärkeranlage, WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 


Kopierservice

Tagen in Strandnähe an der deutsch-dänischen Grenze 


1 Großer Saal EG 500,00 23,00 22,00 3,30 Tl/vd Klr 300 100 200 400 240 

2 Marmorsaal EG 200,00 16,80 10,75 2,80 Tl/vd Klr 40 40 80 120 80 

3 Saal Jolle EG 60,00 8,90 5,30 3,00 Tl/vd Klr 24 16 25 30 32 

4 Kaminsaal 3. Etage 120,00 13,00 89,00 3,60 Tl/vd Klr 40 30 50 80 60 



1 









· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






2 3 


4 

103

Frankenthal (nahe Mannheim) 

BEST WESTERN Victor’s Residenz-Hotel Frankenthal ★★★★ 

Mina-Karcher-Platz 9 · 67227 Frankenthal 


info@residenz-frankenthal.bestwestern.de · www.residenz-frankenthal.bestwestern.de 


LAGE 

Direkt neben dem mit modernster Technik ausgestatteten 

CongressForum Frankenthal liegt 

das BEST WESTERN Victor’s Residenz-Hotel 

Frankenthal. Eine optimale Autobahnanbindung 

sorgt für eine angenehme und bequeme Anreise. 


A6, Ausfahrt Frankenthal, 1,5 km; 

A650, Ausfahrt Oggersheimer Kreuz, 3,7 km; 

A61, Ausfahrt Oggersheimer Kreuz, 3,7 km 

Internationaler Flughafen: Frankfurt, 85 km 

Nationaler Flughafen: Mannheim, 20 km 

IC-Bahnhof: Frankenthal, 2 km 

ICE-Bahnhof: Mannheim, 15 km 

PARKPLÄTZE 



104 

ZIMMER 




Suiten: 8 


Ausstattung: Es stehen 104 komfortabel ausgestattete 

Zimmer mit 208 Betten in 4 Kategorien 

zur Verfügung. Alle ausgestattet mit 

Dusche/Bad/WC, Telefon, Haartrockner, Faxund 

PC-Anschluss (Analog), WLAN, Minibar, 

Radio, Kabel-TV. 

GASTRONOMIE 

Hotelbar „Victor’s Bar“, 40 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Gesellschaftsspiele 


Massage, Fahrradverleih 



Großer Saal, 1025 Personen, 0,5 km 

Rosengarten Mannheim, Personen, 15 km 


Kostenfrei: 




Overheadprojektor, Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, 


CD-Player, Videokamera, Moderatorenkoffer, 

Rednerpult, Mikrofonanlage, Ansteck/Krawattenmikrofon, 

Handmikrofon, Verstärkeranlage, Simultananlage, 

Pharmascanner, Fax-Annahme, 



Die Idee: 

Kelten Cup: Teamspiele mit und in der Natur, wie 

es schon die Kelten trieben. Imbiss inklusive. 

Außerdem: 

Wasserskischule 

Elwetritsche Jagd 

Pfälzer Mundarttheater 




Tagungsräume bis 1.025 Personen und Pkw-befahrbar 


1 Erfurt EG 48,00 7,40 9,60 2,80 Tl/vd Kl 18 15 25 40 0 

2 Frankfurt / Saarbrücken EG 48,00 7,40 9,60 2,80 Tl/vd – 18 15 25 40 0 

Räume im angrenzenden CongressForum: 

3 Großer Saal EG 945,00 37,00 20,00 8,40 Tl/vd Klr 0 0 504 1025 384 

4 Spiegelsaal EG 297,00 20,00 14,00 6,00 Tl/vd Klr 0 50 162 323 136 

5 + 6 trennbar 80 + 40 m2 EG 120,00 14,00 7,00 3,00 Tl/vd Klr 42 33 46 109 0 

7 + 8 trennbar 42 + 42 m2 UG 84,00 17,00 5,00 2,70 Tl/vd – 28 23 44 47 0 

9 Konferenzraum 1.1 EG 101,00 11,90 7,12 4,50 Tl/vd Klr 0 27 56 90 88 


9 + 10 = Konferenzraum 1 EG 255,00 11,90 20,06 4,50 Tl/vd Klr 0 61 152 294 264 







9 – 12 oder 11 – 14 EG 481,00 23,82 15,40 4,50 Tl/vd Klr 0 75 298 492 490 

9 – 14 EG 682,00 35,77 15,45 4,50 Tl/vd Klr 0 121 448 689 732 

6 Gruppenräume OG 48,00 4,00 5,00 2,40 Tl/vd – 0 16 16 20 0 


2 

1 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






3 

5 

4 

6 

7 

8 

9 10 

11 12 

13 14 


105

Frankfurt am Main 

BEST WESTERN PREMIER 

IB Hotel Friedberger Warte ★★★★ 

Homburger Landstraße 4 · 60389 Frankfurt am Main 


info@ibhotel-frankfurt.bestwestern.de · www.ibhotel-frankfurt.bestwestern.de 


LAGE 

Mit seiner zentralen Lage im Stadtteil Frankfurt- 

Preungesheim ist das Hotel ein hervorragender 

Standort für Geschäfts- sowie Privatreisende. 

Alle wichtigen Zielorte wie US-Konsulat, Messe, 

Flughafen, Hauptbahnhof, Oper und Börse sind 

schnell erreichbar. 


A661, Ausfahrt Frankfurt-Stadtmitte/Friedberger 

Landstraße, 0,6 km; 

A3, Ausfahrt Offenbacher Kreuz, 4 km; 


Rhein-Main Airport Frankfurt, 12 km 

Bahnhof: Bad Vilbel, 5 km 

ICE-Bahnhof: Hbf. Frankfurt am Main, 8 km 

U-Bahn-Station: Gießener Straße, 0,6 km 

S-Bahn-Station: Konstabler Wache, 4 km 

Straßenbahn: Friedberger Warte, 0,05 km 

Bushaltestelle: Friedberger Warte, 0,05 km 

PARKPLÄTZE 



106 

ZIMMER 




Ausstattung: Elegant und modern eingerichtete 

Nichtraucher-/Raucherzimmer auf der 1.-4. 

Etage mit 23 m 2 , Dusche/Badewanne, Fön, 

Kosmetikspiegel, Schreibtisch, Telefon, Lan, 

WLAN, Kabel-TV, Pay-TV, SKY TV (kostenfreier 

Bundesligakanal), Radio, Klimaanlage, Safe 

und Bademantel; teilw. iPod-/iPhone-Sta tionen 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Alexander“, 120 Plätze 

Bier- & Apfelweinlokal „Friedberger Warte“, 

55-250 Plätze 

Bar/Restaurant/Lounge „Fresh Line“, 35 Plätze 

zwei Terrassen, 50 Plätze 


Kostenfrei: 



Solarium, Massage 



Kostenfrei: 

WLAN im Tagungsraum, Fax-Annahme, Sekretariatsservice 



Overheadprojektor, TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, 


Rednerpult, Mikrofonanlage, 


Computerverleih (PC), Kopierservice 


Die Idee: Kocharrangements in Hessens 

größter Event- & Schulungsküche. 

Die Gäste werden in Kleingruppen eingeteilt, 

eingewiesen und haben die Möglichkeit unter 

Anleitung unseres Küchenchefs in Hessens 

größter Schulungs- und Eventküche die Welt der 

Kochkunst zu erforschen und zu erleben. 

Oder erleben Sie Ihren persönlichen Weihnachtsmarkt 

– im urigen, wettergeschützten Innenhof 

des historischen Bier- & Apfelweinlokals Friedberger 

Warte. Ideal für Ihre Firmen-Weihnachtsfeier! 

Für weitere Informationen rufen Sie uns unter der 

Telefonnummer: (069) 76 80 64-530 einfach an.

Größte Schulungs- und Eventküche in Hessen auf 222 m 2 


1 Board Room EG 25,00 6,60 3,80 2,80 Tl/vd Klr 10 0 0 0 0 

2 Hoffmann EG 50,00 7,35 6,75 2,80 Tl/vd Klr 22 22 24 35 20 

3 Merian 1. Etage 75,00 11,20 6,70 2,80 Tl/vd Klr 30 30 35 60 30 

4 Fromm 1. Etage 51,00 7,35 6,70 2,80 Tl/vd Kl 22 22 24 35 24 

5 Adorno 1. Etage 54,00 8,00 6,70 2,80 Tl/vd Kl 22 22 24 35 24 

4 + 5 Adorno + Fromm 1. Etage 105,00 15,25 6,70 2,80 Tl/vd Kl 36 36 60 70 50 

6 von Goethe 1. Etage 114,00 15,50 7,30 3,00 Tl/vd Kl 40 45 80 120 60 

7 Adickes 1. Etage 50,00 7,50 6,70 2,60 Tl/vd Kl 22 22 24 35 20 

8 Schwarzhaupt 1. Etage 22,00 6,70 3,50 2,60 Tl/vd Kl 10 0 8 12 0 

9 Landmann 1. Etage 25,00 6,75 3,70 2,60 Tl/vd Kl 10 0 8 12 0 


1 

2 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






3 

4 5 


6 

9 

7 8 

107

Frankfurt am Main/Offenbach 

BEST WESTERN Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei ★★★★ 

Strahlenberger Straße 12 · 63067 Offenbach 


info@macrander.bestwestern.de · www.macrander.bestwestern.de 


LAGE 

Das 4 Sterne BEST WESTERN Macrander Hotel 

Frankfurt/Kaiserlei liegt zentral zwischen 

Frankfurt am Main und Offenbach mit direkter 

Anbindung an die A 661 und direkter S-Bahn 

Anbindung zum Flughafen und Hauptbahnhof 

Frankfurt. 


A661, Ausfahrt Offenbach-Kaiserlei (15), 

0,3 km; A3, Ausfahrt Offenbacher Kreuz auf 

A661, 3 km; A5, Ausfahrt Frankfurter Kreuz auf 

A3 Richtung Würzburg, WIesbaden und Köln, 

12 km 


Rhein Main Flughafen Frankfurt, 18 km 

IC-Bahnhof: 

Offenbach am Main Hauptbahnhof, 1 km 

ICE-Bahnhof: 

Frankfurt am Main Hauptbahnhof, 7 km 


Kaiserlei (S8, S9, S1, S2), 0,1 km 

Bushaltestelle: Kaiserlei, 0,3 km 

108 

PARKPLÄTZE 


ZIMMER 



Suiten: 8 

Ausstattung: Komfortabel ausgestattete 

Hotelzimmer mit Bad/WC, Flachbild-TV, 

Schreibtisch und einer Kaffee- & Teebar. 

WLAN kostenfrei. Zimmer verfügen über 

Schallschutzfenster. 

GASTRONOMIE 

restaurant stephans, 80 Plätze 

stephans bar&lounge, 40 Plätze 

Terrasse stephans garden, 40 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, 

Liegewiese 


Massage, Hochseilgarten, Fahrradverleih 



Stadthalle Offenbach, 1700 Personen, 2,5 km 

Capitol Offenbach, 1800 Personen, 1,3 km 


Kostenfrei: 


Overheadprojektor, TV-Gerät, DVD-Player, 

Videorekorder, CD-Player, Moderatorenkoffer, 

Rednerpult, WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 




Die Idee: 

Genießen Sie nach einem erfolgreichen Tag 

einen unvergesslichen Sommerabend mit BBQ 

und Grillbuffet im „stephans garden“. Ob Fisch, 

Gemüse, Fleisch oder andere kulinarische Köstlichkeiten: 

Sie entscheiden, wie Ihre Afterwork- 

Party aussehen soll. 

Außerdem: 

Abenteuer-Kletterpark Offenbach 

Indoor-Kart 

Tigerpalast – Internationales Varieté Theater 




Räume mit Pkw befahrbar und optimale Verkehrsanbindung 


1 Adagio I EG 80,00 7,20 11,00 3,00 Tl/vd Klr 14 16 18 40 0 

2 Adagio II EG 40,00 3,50 11,00 3,00 Tl/vd Klr 8 0 0 0 0 

3 Largo EG 80,00 7,20 11,00 3,00 Tl/vd Klr 14 16 18 40 0 

4 Allegro EG 120,00 11,00 11,00 3,00 Tl/vd Klr 18 24 40 60 0 

1 + 2 EG 120,00 11,00 11,00 3,00 Tl/vd Klr 18 24 40 60 0 

2 + 3 EG 120,00 11,00 11,00 3,00 Tl/vd Klr 18 24 40 60 0 

3 + 4 EG 200,00 18,00 11,00 3,00 Tl/vd Klr 0 34 60 90 0 

1 – 3 EG 200,00 25,00 11,00 3,00 Tl/vd Klr 0 34 60 90 0 

2 – 4 EG 240,00 25,00 11,00 3,00 Tl/vd Klr 0 48 100 150 0 

1 – 4 EG 320,00 29,00 11,00 3,00 Tl/vd Klr 0 0 140 200 100 

5 Andante (Gruppenraum) EG 40,00 5,00 8,00 3,00 Tl/vd Klr 10 10 0 16 0 

6 Forte (Gruppenraum) EG 20,00 4,00 5,00 3,00 Tl/vd Klr 8 0 0 8 0 

7 Mezzo (Gruppenraum) EG 20,00 4,00 5,00 3,00 Tl/vd Klr 8 0 0 8 0 


7 6 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






5 

1 2 3 


4 

109

Gießen 

BEST WESTERN PLUS Hotel Steinsgarten ★★★★ 

Hein-Heckroth-Straße 20 · 35390 Gießen 


info@steinsgarten.bestwestern.de · www.steinsgarten.bestwestern.de 


LAGE 

Zentral in einer kleinen Parkanlage in Gießens 

Innenstadt, 5 Minuten Fußweg bis zur Einkaufsmeile 

und 5 Autominuten zur Autobahnanbindung 

A485 Gießener Ring. 


A485, Ausfahrt Schiffenberger Tal, 2 km; 

A485, Ausfahrt Licher Straße, 2,5 km 


Frankfurt/Main, 60 km 

IC-Bahnhof: Gießen, 2 km 

ICE-Bahnhof: Frankfurt/Main, 60 km 

Bushaltestelle: Berliner Platz, 0,3 km 

PARKPLÄTZE 


110 

ZIMMER 




Suiten: 3 


Ausstattung: Komplette Haussanierung 

im Jahr 2012. 122 Zimmer insgesamt, 

47 Doppel-, 72 Einzelzimmer und 3 Suiten. 

5 Nichtraucheretagen. Alle Zimmer mit Bad, 

WC, Föhn, 32 Zoll-TV mit kostenfreiem Sky- 

Programm, Minibar, teilweise Balkon und 

Klima anlage. 

GASTRONOMIE 

Park-Restaurant „Classic“, 120 Plätze 

Hotelbar „Jever Deel“, 30 Plätze 


Kostenfrei: 

Innenschwimmbad, Finnische Sauna, Erlebnisdusche, 

Gesellschaftsspiele 





Kongreßhalle Gießen, 1200 Personen, 0,5 km 


Kostenfrei: 

Leinwand, Magnetwand, TV-Gerät, DVD-Player, 

Videorekorder, CD-Player, Rednerpult, WLAN im 



Flipchart, Pinnwand, Datenbeamer, Overheadprojektor, 

Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, 

Videokamera, Moderatorenkoffer, Mikrofonanlage, 


Verstärkeranlage, Kopierservice, 



Die Idee: LeckerLachen das Comedy-Dinner 

Das Comedy-Dinner „LeckerLachen“ bietet Genuss 

für alle Sinne: Exquisite Küche, einzigartige 

Künstler und gute Unterhaltung fern ab von 

Mord und Totschlag. Sie werden begeistert sein! 

Außerdem: 

Abenteuer Kletterwald 

Gießens Museen 




Komplett renoviertes Tagungshotel im Herzen Deutschlands 


1 Raum Dresden EG 54,00 9,20 6,30 2,90 Tl/vd Klr 15 15 20 30 27 

2 Raum Aachen EG 88,00 14,00 6,30 3,10 Tl/vd Kl 26 26 45 60 45 

3 Raum Bremen EG 82,00 14,00 5,80 3,10 Tl/vd Kl 26 26 45 60 45 

2 + 3 EG 170,00 14,00 12,90 3,10 Tl/vd Kl 50 45 100 150 110 

4 Raum Coburg 1 / 2 / 3 je EG 25,00 4,30 5,80 3,10 Tl/vd Kl 10 0 10 10 0 

4 Raum Coburg 1 + 2 + 3 EG 77,00 14,00 5,80 3,10 Tl/vd Kl 25 25 40 55 45 

5 Raum Gießen EG 72,00 9,00 8,00 3,00 Tl/vd Klr 20 20 35 45 45 

6 Raum Essen EG 68,00 8,50 8,00 3,00 Tl/vd Klr 20 20 35 45 45 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






2 3 4 

1 5 


6 

111

Gotha 

BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof ★★★★ 

Schöne Aussicht 5 · 99867 Gotha 


info@lindenhof.bestwestern.de · www.lindenhof.bestwestern.de 


LAGE 

In einer parkähnlichen Anlage im Westen der 

Residenzstadt Gotha gelegen. Die ideale Anbindung 

an alle Zufahrtsstraßen sowie die ausreichenden 

Parkplätze bieten eine stressfreie 

Anreise. 


A4, Ausfahrt Gotha-Boxberg, 6 km; 

A4, Ausfahrt Gotha, 6 km 


Flughafen Erfurt -Weimar GmbH, 25 km 

Bahnhof: Gotha Hauptbahnhof, 2 km 

ICE-Bahnhof: Gotha, 2 km 

S-Bahn-Station: Schöne Aussicht, 0,1 km 


Schöne Aussicht, 0,1 km 

Bushaltestelle: Benda-Straße, 0,5 km 

PARKPLÄTZE 


112 

ZIMMER 






Ausstattung: Komfortabel ausgestattete 

Zimmer mit TV, Telefon, großem Schreibtisch, 

WLAN verfügbar, analogem Telefon- und 

Faxanschluss, Haartrockner, Sitzmöglichkeit. 

GASTRONOMIE 

Hotelrestaurant, 53 Plätze 

Frühstücksrestaurant, 42 Plätze 


Terrasse/Biergarten, 72 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Fitnessraum, 

Tischtennis, Gesellschaftsspiele, Liegewiese 


Whirlpool, Solarium, Massage, Fahrradverleih 



Stadthalle Gotha, 400 Personen, 3 km 


Kostenfrei: 

Overheadprojektor, Rednerpult, WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 




Videokamera, Moderatorenkoffer, Mikrofonanlage, 

Kopierservice 


Die Idee: 

Lagerfeuerabend mit Live-Gitarrenmusik 

Auf unserer wunderschönen Hotelterrasse führen 

wir von März bis Oktober Lagerfeuerabende 

mit original Thüringer Grillspezialitäten durch, begleitet 

von Live-Countrymusik. Erleben Sie einen 

Hauch von Freiheit und Abenteuer... 

Außerdem: 

Kletterwald Tabarz 

Trabbi Fahrschule 

Gourmettheater 




Tagen mit Atmoshäre im Lucas-Cranach-Saal 

mit Dachbalkenkonstruktion 


1 Kennedy-Zimmer 1. Etage 29,00 5,90 4,90 3,00 Tl – 8 0 0 0 8 

2 Rudolstadt 1. Etage 39,00 8,00 4,90 3,00 Tl/vd – 18 16 20 30 0 

3 Weimar 1. Etage 55,00 11,00 5,00 3,00 Tl – 24 24 30 50 20 

4 Altenburg 1. Etage 61,00 8,70 7,00 3,00 Tl/vd – 28 24 30 40 40 

5 Erfurt 1 1. Etage 74,50 9,80 7,60 3,00 Tl/vd – 30 28 40 60 50 

6 Erfurt 2 1. Etage 73,00 9,60 7,60 3,00 Tl/vd – 30 28 40 60 50 

7 Lucas-Cranach-Saal 2. Etage 300,00 20,00 15,00 3,00 Tl – 0 50 120 250 220 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






3 5 6 

2 

1 

7 


4 

113

Göttingen 

BEST WESTERN Hotel Am Papenberg ★★★★ 

Hermann-Rein-Straße 2 · 37075 Göttingen 


info@papenberg.bestwestern.de · www.papenberg.bestwestern.de 


LAGE 

Zwischen Kassel und Hannover, eingebettet 

zwischen Harz, Solling und dem Weserbergland 

liegt Göttingen. Das Hotel befindet sich in ruhiger 

Lage am Rande der Innenstadt, gegenüber des 

Universitätsklinikums und verschiedener wissenschaftlicher 

Institute. 


A7, Ausfahrt Göttingen Nord (72), 1,5 km; 

A38, Ausfahrt Dreieck Drammetal (ehemals 

Friedland), 2 km 


Hannover Langenhagen, 120 km 

Nationaler Flughafen: Kassel Calden, 55 km 

ICE-Bahnhof: Göttingen, 2 km 

Bushaltestelle: Hermann-Rein-Straße, 0,05 km 

PARKPLÄTZE 



114 

ZIMMER 




Suiten: 6 


Ausstattung: 78 Doppel- und Einzelzimmer mit 

Bad oder Dusche / WC, Fön, Kosmetikspiegel, 

Telefon, Fax-/Modemanschluss, Kabel-TV, 

WLAN, Minibar, Radio, Uhr / Wecker und teilweise 

mit Balkon. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Mazzoni“, 90 Plätze 

Terrasse „Mazzoni“, 30 Plätze 


Kostenfrei: 

Fahrradverleih, Gesellschaftsspiele 



Lokhalle, 3000 Personen, 2,5 km 

Stadthalle, 350 Personen, 2,5 km 


Kostenfrei: 


Overheadprojektor, Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, 



Rednerpult, WLAN im Tagungsraum 


Fax-Annahme, Kopierservice, Sekretariatsservice 


Die Idee: Die Wanderung zum Ertinghäuser 

Schloss! 

Die Wanderung zum Ertinghäuser Schloss. 

Dieser teambildende Event ist konzipiert für 

Gruppen von 10 bis 50 Personen. 




Spannende Rahmenprogramme und Events 


1 Max Planck UG 116,40 17,00 6,20 2,70 Tl – 40 38 50 70 64 

2 Robert Koch UG 71,20 11,30 6,30 2,90 Tl – 30 24 24 40 0 

3 Grüner Salon EG 24,60 6,00 4,10 3,20 Tl/vd – 8 0 0 0 0 

4 Roter Salon EG 24,60 6,00 4,10 3,20 Tl/vd – 8 0 0 0 0 

5 Otto Hahn EG 79,40 12,80 6,20 3,20 Tl/vd – 40 24 36 40 50 

6 C.F. Gauß EG 67,70 8,40 8,30 3,20 Tl/vd – 20 16 24 35 40 

5 + 6 EG 147,10 14,60 3,20 Tl/vd – 40 40 70 100 90 

7 Bismarck 4. Etage 39,60 7,80 5,08 2,54 Tl/vd – 10 12 15 20 0 


1 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






2 

3 4 


5 

7 

6 

115

Göttingen 

BEST WESTERN Parkhotel Ropeter ★★★★ 

Kasseler Landstraße 45 · 37081 Göttingen 


info@parkhotel-ropeter.bestwestern.de · www.parkhotel-ropeter.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel liegt mit 2 km verkehrsgünstig von der 

Autobahnausfahrt Göttingen-Dransfeld entfernt. 

Zur Innenstadt und zum Hauptbahnhof sind es 

ebenfalls circa 2 km. Öffentliche Verkehrsmittel 

und 150 kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel. 


A7, Ausfahrt Göttingen-Dransfeld (73), 1,5 km 


Flughafen Hannover, 120 km 

ICE-Bahnhof: Hauptbahnhof Göttingen, 2 km 

Bushaltestelle: Am Zollstock, 0,1 km 

PARKPLÄTZE 


116 

ZIMMER 




Suiten: 3 

Ausstattung: 116 geräumige Zimmer, 41 Einzel- 

und 75 Doppelzimmer, 2010 renoviert, mit 

Sitzecke, Minibar, Flat-TV, Schreibtisch, kostenfreiem 

WLAN, Bad mit Dusche und/oder 

Badwanne. Seit 2012 klimatisierte Kategorie 

Business Cool. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Ropeter“, 40 Plätze 

Bierstube „Kutscherkeller“ mit Kegelbahn und 

Bar, 50 Plätze 

Hotelbar „Kutscherkellerbar“, 40 Plätze 

Terrasse „Chill-out-Lounge“, 40 Plätze 


Kostenfrei: 






Lokhalle Göttingen, Personen, 2 km 


Kostenfrei: 


TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, CD- 

Player, Moderatorenkoffer, Rednerpult, WLAN im 



Datenbeamer, Kopierservice, Sekretariatsservice 


Die Idee: Warum nicht ‘mal barfuß im Sand? 

Cocktails mischen an unserer „Strandbar“, in 

den Strandkörben sitzen und sich die Sommerbrise 

um die Nase wehen lassen, BBQ im Hotelgarten 

mit eigener Biertheke zum Selbstzapfen 

möglich. Barfuß im Gras Tischtennis spielen, 

Volleyball und Torwandschießen. 

Außerdem: 

Schnitzel, Bier und „Alle Neune“ 




Kaffeepausen mal anders – kreativ und aktiv 


1 Georgia Augusta 1 EG 130,00 14,30 10,00 3,49 Tl/vd Kl 45 36 60 80 80 



1 + 2 oder 2 + 3 EG 290,00 27,50 10,55 3,49 Tl/vd Kl 30 30 40 35 30 

1 – 3 EG 420,00 39,80 10,55 3,49 Tl/vd Kl 160 140 160 200 260 

4 Heisenberg 1 EG 40,00 6,67 6,00 2,48 Tl/vd – 12 12 8 16 0 


4 + 5 EG 80,00 13,40 6,00 2,48 Tl/vd – 30 20 20 30 0 




9 Lichtblick 1 EG 70,00 10,55 6,92 2,50 Tl/vd Klr 30 25 20 35 0 

10 Lichtblick 2 EG 70,00 10,55 6,92 2,50 Tl/vd Klr 30 25 20 35 0 

11 Durchblick EG 25,00 5,00 5,37 2,50 Tl/vd Klr 10 10 8 8 0 

Roter Salon UG 60,00 9,80 6,00 2,48 Tl/vd – 22 18 20 30 0 

Grüner Salon UG 57,00 8,54 6,76 2,40 Tl/vd – 16 12 8 16 0 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 3 

11 

9 10 


4 

5 

6 

7 

8 

117

Groß-Gerau (nahe Flughafen Frankfurt/Main) 

BEST WESTERN Hotel Frankfurt Airport 

Breslauer Straße 8 · 64521 Groß-Gerau 


info@frankfurt-airport.bestwestern.de · www.frankfurt-airport.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel befindet sich südlich von Frankfurt. 

In nur 10 Minuten erreichen Sie die Innenstadt 

Groß-Geraus. Der Flughafen Frankfurt, die 

Messe sowie Rüsselsheim, Mainz und Wiesbaden 

sind in nächster Nähe. 


A67, Ausfahrt Groß Gerau/Mörfelden (4), 

0,8 km; 

A60, Ausfahrt Rüsselsheimer Dreieck Richtung 

Darmstadt (30), 6 km; 

A5, Ausfahrt Weiterstadt (25), 11 km 


Rhein Main Airport Frankfurt, 16 km 

Bahnhof: Groß-Gerau, 0,5 km 

IC-Bahnhof: Darmstadt, 11 km 

ICE-Bahnhof: 

Frankfurt/Main Flughafen Fernbahnhof, 15 km 


Groß-Gerau Dornberg, 2,5 km 


Groß-Gerau am Römerkreisel, 0,1 km 

118 

PARKPLÄTZE 


ZIMMER 



Doppelzimmer: (davon Twin: 25) 


Ausstattung: Komfortabel ausgestattete Zimmer, 

unter anderem mit Minibar, Safe, großen 

Schreibtischen, ISDN-Anschlüssen sowie Betten 

mit Überlänge (2,10 m) 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Breslau“, 60 Plätze 





Massage 



Jahnhalle, 800 Personen, 3 km 


Kostenfrei: 


Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, Moderatorenkoffer, 

WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 


Datenbeamer, TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, 

CD-Player, Rednerpult, Pharmascanner, 

Kopierservice, Sekretariatsservice

Seminarräume mit direktem Terrassenzugang 


1 Frankfurt EG 78,00 13,00 6,00 2,60 Tl/vd – 30 32 48 81 30 

2 Groß-Gerau EG 24,00 4,00 4,00 3,00 Tl/vd – 12 12 16 30 12 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 


119

Hamburg 

★★★ SUPERIOR 

BEST WESTERN Hotel Hamburg International 

Hammer Landstraße 200-202 · 20537 Hamburg 


info@hotel-hamburg.bestwestern.de · www.hotel-hamburg.bestwestern.de 


LAGE 

Zentrumsnahe Lage. Das Hotel liegt verkehrsgünstig 

zu allen Autobahnen. Nur wenige Minuten 

mit dem Auto oder der U-Bahn von Alster 

und Innenstadt entfernt. 


A1, Ausfahrt Hamburg-Billstedt (33), 4 km 


Hamburg-Fuhlsbüttel, 11 km 

ICE-Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, 4 km 

U-Bahn-Station: Rauhes Haus, 0,2 km 

S-Bahn-Station: Berliner Tor, 3 km 

Bushaltestelle: Hübbesweg, 0,05 km 

120 

PARKPLÄTZE 



ZIMMER 




Suiten: 2 


Ausstattung: 113 komfortable Doppelzimmer 

in den Kategorien Standard und Comfort und 

1 Suite. Alle Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, 

Haartrockner, Telefon, Schreibtisch, Kabel- und 

Pay-TV, kostenfreier WLAN-Internetzugang 

und Modemanschluss. 


GASTRONOMIE 

Restaurant „Globus“, 90 Plätze 



Kostenfrei: 


Magnetwand, DVD-Player, Videorekorder, 

CD-Player, Moderatorenkoffer, Rednerpult, 

WLAN im Tagungsraum, Fax-Annahme 


Datenbeamer, TV-Gerät, Videokamera, Mikrofonanlage, 


Kopierservice

Zentrumsnah und kostenfreie Parkplätze 


1 Senator EG 30,50 5,00 6,10 2,40 Tl/vd Klr 0 14 16 20 0 

2 Hanseatic EG 44,00 7,20 6,10 2,40 Tl/vd Klr 0 18 22 30 24 

1 + 2 EG 74,00 12,20 6,10 2,40 Tl/vd Klr 0 30 40 50 36 

3 Hamburg EG 65,00 10,60 6,10 2,50 Tl/vd Klr 0 24 30 40 30 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






2 

1 


3 

121

Hamburg 

BEST WESTERN PLUS Hotel St. Raphael ★★★★ 

Adenauerallee 41 · 20097 Hamburg 


info@straphael-hamburg.bestwestern.de · www.straphael-hamburg.bestwestern.de 


LAGE 

Zentrale Lage im Herzen Hamburgs, nur wenige 

Gehminuten vom Hauptbahnhof, den Haupteinkaufsstraßen 

und -passagen sowie zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten entfernt. Auch zur Alster 

und zum Hafen ist es nur ein Katzensprung. 


A1, Ausfahrt Hamburg-Zentrum, 4 km; 

A255, Ausfahrt Hamburg-Zentrum, 4 km; 

A24, Ausfahrt Hamburg-Horn, 4,5 km 


Hamburg Fuhlsbüttel, 11 km 

ICE-Bahnhof: Hamburg Hbf., 0,5 km 

U-Bahn-Station: 

Hamburg Hauptbahnhof, 0,3 km 


Hamburg Hauptbahnhof, 0,5 km 


ZOB (Bus Port Hamburg), 0,3 km 

PARKPLÄTZE 


122 

ZIMMER 




Suiten: 1 

Ausstattung: Alle Zimmer sind ausgestattet mit 

Bad oder Dusche und WC, Telefon mit Mailbox-Funktion, 

Radio, Satelliten-TV mit Pay-TV, 

Schreibtisch, Minibar, Hosenbügler, Haartrockner, 

High-Speed-Internetanschluss via LAN 

und WLAN sowie Safe. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Le Jardin“, 120 Plätze 

Bar „Captain’s Corner“, 20 Plätze 

Terrasse „Le Jardin“, 15 Plätze 


Kostenfrei: 



CCH - Congress Center Hamburg, 7500 Personen, 

2 km 



Kostenfrei: 


Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, TV- 

Gerät, DVD-Player, Videorekorder, CD-Player, 

Moderatorenkoffer, Rednerpult, Handmikrofon, 



Datenbeamer, Videokamera, Kopierservice 


Die Idee: Golf Lounge - Europas modernste, 

innerstädtische Golf Anlage auf 3 Ebenen 

Einfach nur auf die „Driving Range“ oder um die 

„Harbour Golf Trophy“ kämpfen, die Golf Lounge 

ist eine tolle Möglichkeit jede Tagung sportiv ausklingen 

zu lassen. 

Außerdem: 

SchwarzLICHTviertel - Ein Erlebnis für die 

Sinne 

Carrera Bahn 

Hamburg Dungeon 




Zentrale Lage – nur 500 m vom Hauptbahnhof entfernt 


Alster EG 60,00 8,50 7,00 2,95 Tl/vd – 20 20 30 40 0 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 







123

Hamburg 

★★★★ SUPERIOR 

BEST WESTERN PREMIER Alsterkrug Hotel 

Alsterkrugchaussee 277 · 22297 Hamburg 


rez@alsterkrug.bestwestern.de · www.alsterkrug.bestwestern.de 


LAGE 

Direkt im Schnittpunkt Flughafen Fuhlsbüttel, 

der City Nord und der Innenstadt - Zentral und 

dennoch ruhig gelegen. Erholen Sie sich nach 

einem erfolgreichen Arbeitstag am nahe glegenen 

Alsterlauf oder Eppendorfer Moor. 


A7, Ausfahrt Stellingen, 7 km; 

A24, Ausfahrt Jenfeld, 8 km 

Internationaler Flughafen: Fuhlsbüttel, 2,5 km 

IC-Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, 7 km 

ICE-Bahnhof: Hamburg Dammtor, 5 km 

U-Bahn-Station: Alsterdorf U 1, 1 km 

S-Bahn-Station: Ohlsdorf, 2,5 km 

Bus: Alsterdorfer Damm Bus 39/292, 0 km 

PARKPLÄTZE 



ZIMMER 



124 


Suiten: 14 Appartements: 2 


Ausstattung: Hochwertig, modern eingerichtete 

Zimmer. WLAN, großer Schreibtisch, 

Flachbildschirm TV, Bademantel und Espressomaschinen 

auf den Zimmern. Nichtraucherzimmer, 

Gartenblick, Balkon, Klimaanlage. 

Ticket für den ÖNV für 3 Tage inklusive. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Alsterkrug“, 45 Plätze 

Bierstube, 25 Plätze 

Kegelbahnen, 36 Plätze 


„BRABAND Bistro & Wein“, 

innen: 40 / außen: 50 Plätze 

Alsterkrug - Garten & Lounge, 40 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Kanu bzw. Bootsverleih, 

Bootsanleger, Gesellschaftsspiele 


Massage, Kegelbahn, Fahrradverleih 



O2 World Hamburg Arena, 16.000 Pers., 7 km 

ALSTERDORFER Sporthalle, 5000 Pers., 2 km 


Kostenfrei: 


Moderatorenkoffer, Rednerpult, WLAN im Tagungsraum 


Flipchart, Pinnwand, Magnetwand, TV-Gerät, 

DVD-Player, Videorekorder, CD-Player, Video - 

kamera, Mikrofonanlage, Ansteck/Krawatten - 

mikrofon, Handmikrofon, Verstärkeranlage, 

Simultananlage, Fax-Annahme, Kopierservice, 



Die Idee: Spannende Kanurallye durch die 

Alsterkanäle 

Legen Sie ab! Erkunden Sie die idyllischen 

Alsterkanäle (Anleger gegenüber vom Hotel) 

und entspannen anschließend zur Siegerehrung 

bei einem Grill & Chill im Alsterkrug Garten & 

Lounge. 

Außerdem: 

„Wettstreit um den Pudelkönig“ 

Reise durch die exotische Tierwelt 

Entdecken Sie den Hafen & die Hafencity 




Tagung im mediterranen Ambiente, Begrüßungskaffee kostenfrei 


1 Clubraum UG 56,00 7,76 7,22 2,60 Tl/vd Klr 15 17 20 30 25 

2 Winterhude EG 30,00 6,38 4,70 2,90 Tl/vd Klr 10 9 10 10 0 

3 Harvestehude EG 50,00 8,60 5,80 2,90 Tl/vd Klr 20 20 24 30 20 

2 + 3 EG 80,00 7,55 10,60 2,90 Tl/vd Klr 20 24 35 40 35 

4 Alsterdorf EG 34,00 6,12 5,60 2,90 Tl/vd Klr 12 12 10 15 15 

5 Eppendorf EG 62,00 8,24 7,55 2,90 Tl/vd Klr 20 17 20 30 22 

4 + 5 EG 96,00 7,30 13,15 2,90 Tl/vd Klr 34 34 50 50 50 

6 Turmzimmer 3. Etage 16,00 5,00 3,20 2,80 Tl/vd Klr 6 0 0 0 0 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 3 

4 5 


6 

125

Hamburg 

BEST WESTERN Queens Hotel Hamburg ★★★★ 

Mexikoring 1 · 22297 Hamburg 


info@queens-hotel-hamburg.bestwestern.de · www.queens-hotel-hamburg.bestwestern.de 


LAGE 

Im Stadtteil Winterhude, direkt gegenüber dem 

Stadtpark, nur 4 km zum Flughafen, verkehrsgünstig 

mit PKW über Ring 2. Mit dem ÖPNV 

über die nahegelegene Bushaltestelle „Dakarweg“ 

oder 10 Min. Fußweg entfernte S-Bahn 

Haltestelle „Rübenkamp“ zu erreichen. 


A24, Ausfahrt Jenfeld/Horn, 8 km; 

A7, Ausfahrt Stellingen, 8 km; 

A1, Ausfahrt Stapelfeld, 9,5 km 



ICE-Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, 6,5 km 

U-Bahn-Station: Sengelmannstraße, 0,9 km 


Rübenkamp/City Nord, 0,8 km 


Dakarweg - Sozialgerichte, 0,1 km 

PARKPLÄTZE 



126 

ZIMMER 




Ausstattung: Die modern eingerichteten Zimmer 

sind geräumig, komfortabel in der Ausstattung, 

verfügen über Badewanne oder 

Dusche, eine großzügige Schreibtischfläche, 

WLAN und eine komfortable Sitzgelegeheit mit 

Leselampe. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Windsor“, 140 Plätze 

Restaurant „Le Jardinet“, 120 Plätze 

Bierstube Störtebeker, 40 Plätze 

Terrasse beim Windsor/Störtebeker, 24 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Dampfbad, Fitnessraum 





Alsterdorfer Sporthalle, 5000 Personen, 2,5 km 

CCH Congress Centrum Hamburg, 

7500 Personen, 10 km 


Kostenfrei: 


Overheadprojektor, Moderatorenkoffer, Rednerpult, 




Videokamera, Mikrofonanlage, Ansteck/Krawattenmikrofon, 

Handmikrofon, Verstärkeranlage, 

Kopierservice 


Amerikanisches Barbecue auf unserer Terrasse 

Rotlichttour St. Pauli & Reeperbahn - Tour 

durch die Speicherstadt usw. 

Besuch des einzigen schwimmenden Hochseilgartens 

Deutschlands (an Bord der Cap 

San Diegeo) 




In unmittelbarer Nähe des Hamburger Stadtparks gelegen 


1 Hamburg EG 90,00 14,00 6,45 2,65 Tl/vd Klr 30 28 48 60 0 

2 Kapstadt EG 69,00 9,10 7,60 2,65 Tl/vd Klr 24 22 35 50 40 

3 Mexico EG 69,00 9,10 7,60 2,65 Tl/vd Klr 24 22 35 50 40 

4 Übersee EG 81,00 10,70 7,60 2,65 Tl/vd Klr 30 28 45 60 50 

2 + 3 EG 120,00 15,20 9,10 2,65 Tl/vd Klr 45 40 55 90 70 

3 + 4 EG 150,00 15,20 9,10 2,65 Tl/vd Klr 45 40 70 110 80 

2 – 4 EG 220,00 22,80 9,10 2,65 Tl/vd Klr 0 70 110 200 110 

5 Heidelberg 1. Etage 33,00 7,00 4,20 2,50 Tl/vd Klr 14 12 10 20 0 

6 München 1. Etage 33,00 7,00 4,20 2,50 Tl/vd Klr 14 12 10 20 0 

7 Berlin 1. Etage 17,00 3,50 4,80 2,50 Tl/vd – 4 0 0 0 0 

6 + 7 1. Etage 50,00 10,50 4,20 2,50 Tl/vd Klr 20 18 15 25 0 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 

3 4 

5 6 7 


127

Hamburg/Norderstedt 

BEST WESTERN Hotel Schmöker-Hof ★★★★ 

Oststraße 18 · 22844 Hamburg/Norderstedt 


info@schmoekerhof.bestwestern.de · www.schmoekerhof.bestwestern.de 


LAGE 

Ruhig gelegenes First-Class-Hotel mit Landhaus-Ambiente 

direkt vor den Toren der Hansestadt 

Hamburg. Ein moderner Tagungskomplex 

mit insgesamt 9 Veranstaltungsräumen, bietet 

den passenden Rahmen für Veranstaltungen 

jeglicher Art. 


A7, Ausfahrt Quickborn/Norderstedt Nord (21), 

8,5 km; 

A7, Ausfahrt Hamburg Schnelsen-Nord, 14 km 



IC-Bahnhof: Hamburg-Dammtor, 23 km 

ICE-Bahnhof: Hamburg-Hauptbahnhof, 24 km 

U-Bahn-Station: Norderstedt-Mitte, 4,5 km 

S-Bahn-Station: Ohlsdorf, 14 km 

Bushaltestelle: Harckesheyde-Ost, 0,3 km 

PARKPLÄTZE 



128 

ZIMMER 




Suiten: 2 Trainerzimmer vorhanden 

Ausstattung: 122 modern und individuell eingerichtete 

Zimmer im Landhaus-Stil mit Internetzugang 

(via LAN), TV, Telefon und teilweise 

Minibar sorgen für einen komfortablen Aufenthalt 

und bieten Ihnen alle Vorzüge, die Sie von 

einem First-Class Hotel erwarten können. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Schmöker“, 90 Plätze 


Biergarten/Gartenterasse, 60 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Darts, Billardtisch, Gesellschaftsspiele 


Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Massage, Golf 

Simultan Indoor, Fahrradverleih 



TriBühne Norderstedt, 130 Personen, 5 km 

TriBühne Norderstedt (Saal Maromme), 

808 Personen, 5 km 


Kostenfrei: 

Overheadprojektor, WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 



Metaplanwand inkl. Metaplantechnik, TV-Gerät, 

DVD-Player, Videorekorder, CD-Player, Video - 

kamera, Moderatorenkoffer, Rednerpult, Mikrofonanlage, 

Ansteck/Krawattenmikrofon, 

Handmikrofon, Verstärkeranlage, Kopierservice, 



Die Idee: Schnupper Golf 

„Schnuppergolf“ zum Kennenlernen in unserer 

Indoor-Video-Golfanlage. Ob nun für den 

Anfänger oder bereits Fortgeschrittenen. 

„Schnuppern“ Sie einfach mal und schwingen 

Sie den Golfschläger. 

Außerdem: 

Segways (Elektro-Roller) in Norderstedt 

MEGA KART 

Hamburger Musicalträume 




Event im Kulturwerk am See (in der Nähe vom Hotel) 


1 Spiegelsaal EG 47,00 8,10 5,60 3,30 Tl/vd – 20 20 26 40 32 

2 Elbe A + B, je EG 26,00 4,60 6,10 3,30 Tl/vd – 10 9 8 15 10 

3 Saal II EG 49,00 10,20 4,80 3,30 Tl/vd – 15 15 20 28 24 

4 Saal III EG 58,00 9,80 5,90 3,30 Tl/vd – 18 18 24 36 30 

5 Saal IV EG 65,00 13,90 4,70 3,30 Tl/vd – 24 24 30 40 32 

3 – 5 EG 185,00 15,40 15,30 3,30 Tl/vd – 40 40 90 120 90 

6 Salon Golf I EG 14,40 5,50 2,80 2,70 Tl/vd – 6 0 0 0 0 

7 Salon Golf II EG 14,40 5,50 2,80 2,70 Tl/vd – 6 0 0 0 0 

8 Salon Tennis 1. Etage 28,80 7,00 5,50 2,70 Tl/vd – 10 0 0 15 0 

9 Salon 1001 Nacht 2. Etage 28,80 7,00 5,50 2,70 Tl/vd – 10 0 0 15 0 


1 2 2 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






3 4 5 


7 

8 

9 

6 

129

Hanau (nahe Frankfurt am Main) 

BEST WESTERN PREMIER Hotel Villa Stokkum ★★★★ 

Steinheimer Vorstadt 70 · 63456 Hanau 


info@villastokkum.bestwestern.de · www.villastokkum.bestwestern.de 


LAGE 

Das Hotel liegt im östlichen Rhein-Main-Gebiet 

in einer landschaftlich und kulturell attraktiven 

Umgebung. In ruhiger Lage, direkt an der 

Altstadtmauer Steinheims und dennoch mit 

hervorragender Verkehrsanbindung zur Messe 

und zum Flughafen Frankfurt. 


A3, Ausfahrt Hanau, 5 km; 

A45, Ausfahrt Hanauer Kreuz, 5 km; 

A66, Ausfahrt Hanauer Kreuz, 5 km 


Rhein-Main-Airport Frankfurt, 29 km 

ICE-Bahnhof: Hanau Hbf., 5 km 

S-Bahn-Station: Hanau Steinheim, S8, S9, 

Rhein-Main Verkehrsverbund, 3 km 

Bushaltestelle: Am Obertor, 0,3 km 

PARKPLÄTZE 

ausreichend Parkplätze, kostenfrei 


130 

ZIMMER 





Ausstattung: Helle, klimatisierte Zimmer mit 

Marmorduschbädern, komfortablen Betten mit 

Überlänge (2,10 m) und in den Einzelzimmern 

1,40 m breit, analogem Telefon-Anschluss, 

WLAN, Minibar, großen LCD Flachbild-TV- 

Geräten und kostenloser Kaffee- und Tee - 

zubereitungsmöglichkeit 

GASTRONOMIE 

Atrium Restaurant, 110 Plätze 


Raucher-Lounge, 20 Plätze 



Kostenfrei: 

Gesellschaftsspiele 


Massage, Hochseilgarten 



CPH Congress Park Hanau, 500 Personen, 

5km 

Kulturhalle Steinheim, 400 Personen, 2 km 


Kostenfrei: 

Leinwand, Overheadprojektor, CD-Player, 

Moderatorenkoffer, Rednerpult, Fax-Annahme 


Flipchart, Pinnwand, Datenbeamer, Magnetwand, 


Mikrofonanlage, WLAN im Tagungsraum, Kopierservice, 



Die Idee: ADAC Fahrsicherheitstraining 

Im ADAC Fahrsicherheitszentrum Rhein-Main in 

Gründau stehen 11 Module mit hochmoderner 

Computertechnik zur Simulation verschiedenster 

Fahrbahn- und Fahrzustände zur Verfügung. 

Außerdem: 

Hochseilgarten im Wildpark „Alte Fasanerie“ 

Apfelweinverkostung 

Altstadtführung Steinheim 




Außergewöhnliches Ambiente mitten in Deutschland! 


1 Schönborn EG 51,00 7,80 7,20 3,15 Tl/vd Klr 20 15 20 40 24 

2 Hutten EG 31,00 4,00 7,20 3,15 Tl/vd Klr 12 12 16 25 16 

3 Wenck EG 31,00 4,00 7,20 3,15 Tl/vd Klr 13 13 15 25 16 

4 Eppstein EG 38,00 4,50 7,20 3,15 Tl/vd Klr 16 12 18 25 20 

5 Barocksaal 1. Etage 98,00 17,50 5,60 2,60 Tl/vd Klr 40 35 65 80 80 

6 Galerie 2. Etage 56,00 7,00 7,60 5,00 Tl/vd Klr 16 16 20 40 0 

7 Sternfels 4. Etage 56,00 7,00 7,60 4,80 Tl/vd Klr 30 25 35 50 0 

Tagungszimmer/Gruppenräume 1. Etage 27,00 4,45 4,00 3,00 Tl/vd Klr 10 0 0 0 0 

Tagungssuite 410 4. Etage 29,00 4,65 4,70 3,00 Tl/vd Klr 6 0 0 0 0 

Tagungslocation außerhalb des Hotels (5 Gehminuten vom Hotel): 

Zehntscheune 1. Etage 272,00 32,00 8,50 3,20 Tl/vd – 0 128 152 200 160 

Herrenhof EG 102,00 12,50 8,50 3,00 Tl/vd – 27 27 40 80 63 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 2 3 4 

5 


6 

7 

131

Hannover 

★★★ SUPERIOR 

BEST WESTERN Hotel Der Föhrenhof 

Kirchhorster Straße 22 · 30659 Hannover 


info@foehrenhof.bestwestern.de · www.foehrenhof.bestwestern.de 


LAGE 

Das 3 Sterne Superior Hotel liegt im Nord-Osten 

Hannovers in einer wald- und seenreichen Umgebung. 

Profitieren Sie von der verkehrsgünstigen 

Lage: Messegelände, Hauptbahnhof und 

Innenstadt erreichen Sie ganz einfach. Direkte 

Anbindung an die Autobahnen. 


A2, Ausfahrt Hannover-Lahe, 0,5 km; 

A7, Ausfahrt Altwarmbüchen-Kirchhorst, 5 km; 

A37, Ausfahrt Misburg-Lahe, 1 km 


Hannover Airport, 14 km 

ICE-Bahnhof: Hannover Hbf., 8 km 

U-Bahn-Station: Stadtfriedhof Lahe, 0,1 km 


Stadtfriedhof Lahe, 0,1 km 

PARKPLÄTZE 



132 

ZIMMER 




Suiten: 1 

Ausstattung: Unsere harmonisch stilvoll eingerichteten 

Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten 

eines 3 Sterne Superior Hotels und 

sind ausgestattet mit Hosenbügler, Pay-TV, 

Safe, Internet-Zugang per WLAN, teilweise 

auch LAN. Einige Betten mit Überlänge 

(2,10 m). 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Estragon“, 130 Plätze 

Bierstube, 26 Plätze 



Kostenfrei: 

Fahrradverleih, Gesellschaftsspiele, Liegewiese 



Congress-Zentrum/Stadthalle, 1500 Personen, 

7 km 

TUI Arena, 9999 Personen, 10 km 


Kostenfrei: 



CD-Player, Rednerpult, WLAN im 



Datenbeamer, TV-Gerät, DVD-Player, Video - 

rekorder, Moderatorenkoffer, Mikrofonanlage, 



Die Idee: 

Erlebnistrip durch die EXPO-Stadt Hannover 

Hannover - die Erlebnisstadt: Bummeln Sie 

durch die Altstadt, am Maschsee oder in den 

Herrenhäuser Gärten. Besuchen Sie die Niki St. 

Phalle Grotte oder eines der Theater Hannovers. 

Oder haben Sie Spaß am Bowling? 

Außerdem: 

„Auf König Artus Spuren“ 

G.O.P.-Varieté 




Klimatisierte Tagungsräume, teilweise mit Zugang zum Garten 


1 Misburg EG 26,00 5,50 4,65 2,70 Tl/vd Klr 14 0 10 12 14 

2 Kleefeld EG 24,00 4,43 5,34 2,40 Tl/vd Klr 12 0 0 0 12 

3 Buchholz EG 49,00 9,54 5,13 2,65 Tl/vd Klr 25 23 25 50 25 

4 Bothfeld EG 51,00 8,84 5,79 2,40 Tl/vd Klr 25 23 25 50 25 

5 Kirchhorst EG 56,00 10,00 5,60 3,20 Tl/vd Klr 28 25 36 50 32 

6 Burgwedel EG 114,00 12,50 9,10 3,08 Tl/vd Klr 44 35 96 150 88 


1 2 

3 4 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 







5 

6 

133

Hannover 


BEST WESTERN PREMIER Parkhotel Kronsberg 

Gut Kronsberg 1 · 30539 Hannover 


parkhotel@kronsberg.bestwestern.de · www.kronsberg.bestwestern.de 


LAGE 

Das 4-Sterne Superior Hotel liegt im Süden 

Hannovers. Stadtzentrum, Messegelände und 

TUI Arena befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

Umgeben von Gartenanlagen und einem Park ist 

unser elegant-modernes Haus das ideale Domizil 

für Ihre Veranstaltung. 


A37, Ausfahrt Hannover-Messe, 0,6 km; 

A2, Ausf. Richtung Hannover Messe, 10 km; 

A7, Ausfahrt Richtung Hannover Messe, 5 km 


Hannover-Langenhagen, 20 km 

IC-Bahnhof: Hannover Laatzen, 2 km 

ICE-Bahnhof: Hauptbahnhof Hannover, 9 km 

U-Bahn-/S-Bahn-Station: Messe-Ost, 0,5 km 

Straßenbahnhaltestelle: Messe-Ost, 0,5 km 

Bushaltestelle: Messe-Ost, 0,5 km 

PARKPLÄTZE 



134 

ZIMMER 

Zimmeranzahl: 200 Einzelzimmer: 69 



Ausstattung: Die hell und modern eingerichteten 

200 Zimmer zeichnen sich in den Kategorien 

„Business“, „Deluxe“ und „Design“ durch 

Stil und Funktionalität mit allen Annehmlichkeiten 

eines internationalen First Class Hotels aus. 

GASTRONOMIE 

Bierstube Witwe Bolte, 58 Plätze 

Restaurant „Gutsherrenstube“, 65 Plätze 

Restaurant „Hofgarten“, 100 Plätze 

Hotelbar „TaBARluga“, 60 Plätze 

Biergarten, 80 Plätze 


Kostenfrei: 

Innenschwimmbad, Finnische Sauna, Biosauna, 

Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Tischtennis, 

Fahrradverleih, Liegewiese 


Solarium, Massage, Kegelbahn, Billardtisch 



Peppermint Pavillon, 1200 Personen, 0,7 km 

TUI Arena, 10000 Personen, 0,5 km 


Kostenfrei: 

Overheadprojektor, CD-Player, Rednerpult, Ansteck/Krawattenmikrofon, 

Handmikrofon, Verstärkeranlage, 

WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 




TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, Moderatorenkoffer, 

Mikrofonanlage, Kopierservice 


Die Idee: Boßeln rund um den Kronsberg. 

Eine Kugel, Wurf und Sieg! 

Bei diesem friesischen Sport treten die Teams 

gegeneinander an und versuchen, die Kugel weiter 

zu werfen als die gegnerische Gruppe. Eine 

typisch norddeutsche Tradition bringt Schwung 

in Ihr Team und sorgt für einen hohen Spaßfaktor. 

Außerdem: 

ADAC Fahrsicherheitszentrum 

Excalibur – „Auf König Artus Spuren“ 

G.O.P.-Varieté 




Räume mit Gartenterrasse, 400 kostenfreie Parkplätze 


1 Süntel EG 86,00 12,80 6,70 2,55 Tl/vd Kl 40 35 60 80 50 

2 Deister EG 85,00 12,60 6,75 2,75 Tl/vd Kl 40 35 60 80 50 

3 Kronsberg EG 33,00 7,70 4,30 2,75 Tl/vd – 14 0 0 0 0 

4 Goslar EG 108,00 12,00 9,00 3,10 Tl/vd Kl 50 45 70 120 70 

5 Hannover EG 60,00 7,75 7,65 3,20 Tl/vd Kl 30 25 30 70 40 

6 Hildesheim EG 90,00 13,20 7,65 3,20 Tl/vd Kl 40 30 40 80 60 

7 Hameln EG 60,00 7,75 7,65 3,20 Tl/vd Kl 30 25 30 70 40 

5 + 6 EG 150,00 14,90 7,65 3,20 Tl/vd Kl 50 45 70 140 80 

6 + 7 EG 150,00 14,90 7,65 3,20 Tl/vd Kl 50 45 70 140 90 

5 – 7 EG 210,00 22,75 7,65 3,20 Tl/vd Kl 80 65 120 200 120 

8 Lüneburg EG 80,00 9,10 8,70 2,60 Tl/vd – 34 25 40 80 30 

9 Celle EG 29,00 5,70 5,20 3,00 Tl/vd Kl 18 12 16 30 20 

10 Nienburg EG 22,00 4,00 5,60 2,80 Tl/vd Kl 14 0 0 22 10 

11 Calenberg EG 56,00 8,10 6,90 2,50 Tl/vd – 20 15 25 40 30 

12 Bemerode I EG 23,00 6,55 3,50 2,40 Tl/vd – 14 0 0 22 16 

13 Bemerode II EG 17,00 4,85 3,50 2,40 Tl/vd – 10 0 0 16 0 

14 Bemerode III EG 30,00 7,90 4,20 2,40 Tl/vd – 14 10 15 24 0 


12 

13 

11 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






14 

9 

10 

7 6 5 

8 


4 

3 

2 

1 

135

Heidenheim an der Brenz 

BEST WESTERN PREMIER 


Schlosshotel Park Consul 

Hugo-Rupf-Platz 2 · 89522 Heidenheim 


info@parkconsul-heidenheim.bestwestern.de · www.parkconsul-heidenheim.bestwestern.de 


LAGE 

Das BEST WESTERN PREMIER Schlosshotel 

Park Consul liegt idyllisch auf einer Anhöhe 

direkt neben dem Schloss Hellenstein mit sagenhaftem 

Blick auf das Brenztal und die Stadt 

Heidenheim mit verkehrsgünstiger Anbindung an 

die A7. 


A7, Ausfahrt Heidenheim, 8 km; 

A7, Ausfahrt Giengen, 15 km 


Flughafen Stuttgart, 80 km 


Flughafen Memmingen, 100 km 

Bahnhof: Hauptbahnhof Heidenheim, 3 km 

ICE-Bahnhof: Hauptbahnhof Ulm, 45 km 

Bushaltestelle: Schlosshaustraße, 0,3 km 

PARKPLÄTZE 


136 

ZIMMER 

Zimmeranzahl: 115 Einzelzimmer: 48 


Suiten: 8 

Ausstattung: Modern und komfortabel ausgestattete 

Zimmer mit individuell regulierbarer 

Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, 

Minibar, großem Schreibtisch, kabellosem Telefon 

und separater Sitzgelegenheit. Alle Zimmer 

verfügen über kostenfreien WLAN Anschluss. 

GASTRONOMIE 

Brasserie Saison, 80 Plätze 

Schlosswirtschaft, 130 Plätze 

Consul Bar & Lounge, 40 Plätze 

Terrasse & Biergarten am Schloss, 220 Plätze 


Kostenfrei: 

Finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, 

Fahrradverleih, Liegewiese 


Massage, Tennisplatz, Hochseilgarten 



Congress Centrum, 1266 Personen, 0 km 

Congress Centrum, 200 Personen, 0 km 


Kostenfrei: 

Leinwand, Overheadprojektor, Magnetwand, 




DVD-Player, Videorekorder, CD-Player, Moderatorenkoffer, 

Rednerpult, Mikrofonanlage, Kopierservice 


Die Idee: Entdecken Sie Heidenheim mit 

Steiff-Museum, Opernfestspiele, Voith-Arena, 

Schloss Hellenstein oder Naturtheater. 

Außerdem: 

Kletterwald Heidenheim 

Voith Arena Heidenheim - Team Challenge 

Schlemmertour durch Heidenheim – entdecken 

und erleben 




Verbunden mit dem Congress Centrum Heidenheim 


1 Brenz EG 48,00 8,00 6,00 3,00 Tl/vd Klr 20 14 18 40 32 

2 Donau EG 48,00 8,00 6,00 3,00 Tl/vd Klr 20 14 18 40 32 

1 + 2 EG 99,00 16,00 6,00 3,00 Tl/vd Klr 40 32 48 80 64 

3 Lone EG 48,00 8,00 6,00 3,00 Tl/vd Klr 20 14 18 40 32 

4 Hürbe EG 39,00 6,50 6,00 3,00 Tl/vd Klr 18 12 18 36 24 

3 + 4 EG 87,00 14,50 6,00 3,00 Tl/vd Klr 34 28 40 70 64 

5 Fils EG 30,00 5,00 6,00 3,00 Tl/vd Klr 12 8 12 25 16 

6 Egau EG 31,50 7,00 4,50 3,00 Tl/vd Klr 12 10 12 25 16 

Tagungsräume im angeschlossenen Congress Centrum: 

7 Martin-Hornung-Saal UG 850,00 28,00 30,50 10,00 – Kl 0 120 516 1104 490 

8 Empore EG 160,00 20,00 8,00 3,20 Tl Kl 0 40 102 162 36 

7 + 8 UG – – – – – Kl 0 0 618 1266 526 

9 Kleiner Saal EG 240,00 22,00 11,00 4,85 Tl Kl 0 70 130 200 100 

10 Tagungsraum 1 EG 48,70 7,27 6,70 2,85 Tl Kl 0 20 30 50 0 














· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






1 

2 

3 

Rezeption 

4 

5 

6 

Großes 

Foyer 

Foyer Foyer 


7 

8 

9 

11 

10 

13 

12 

137

Heilbad Heiligenstadt 


BEST WESTERN Hotel am Vitalpark 

In der Leineaue 2 · 37308 Heilbad Heiligenstadt 


info@hotel-am-vitalpark.bestwestern.de · www.hotel-am-vitalpark.bestwestern.de 


LAGE 

Zentral und doch im Grünen gelegen, befindet 

sich das Hotel nur 10 Gehminuten vom Kurpark 

und 15 Gehminuten von der historischen Innenstadt 

entfernt. Der Autobahnanschluss ist 2 km 

entfernt. Göttingen und Kassel erreichen Sie in 

25 bzw. 40 Autominuten. 


A38, Ausfahrt Heilbad Heiligenstadt, 2 km; A7, 

Ausfahrt Autobahndreieck Drammetal, 25 km 

Internationaler Flughafen: Erfurt Airport, 90 km 

Nationaler Flughafen: Kassel-Calden, 75 km 

Bahnhof: Heilbad Heiligenstadt, 2 km 

ICE-Bahnhof: Göttingen, 35 km 

Bus: BEST WESTERN Hotel am Vitalpark, 0 km 

PARKPLÄTZE 


ZIMMER 



Suiten: 4 

138 


Ausstattung: Komfortable Zimmer in den Kategorien 

Standard (28 m 2 ), Komfort (32 m 2 ) und 

Suite (64 m 2 ) mit Bad und/oder Dusche, WC, 

Twin oder Double, Schreibtisch, TV, Sitzgelegenheiten, 

High Speed-Internetanschluss, 

Safe, Minibar, Klimaanlage und französischem 

Balkon 

GASTRONOMIE 

Restaurant „Theodor Storm“, 90 Plätze 

Restaurant/Bistro „Leineaue“, 60 Plätze 

Hotelbar „Parks“, 30 Plätze 

Café „Rotunde“, 30 Plätze 

Innenhof Carrée, 32 Plätze 

Vitalpark Snackbar, 20 Plätze 


Kostenfrei: 

Außenschwimmbad, Innenschwimmbad, Whirlpool, 

Fitnessraum, Billardtisch, Gesellschaftsspiele, 

Liegewiese 


Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Solarium, 

Massage, Bowlingbahn, Fahrradverleih 



Stadthalle, 500 Personen, 2 km 

Eichsfelder Kulturhaus, 580 Personen, 2 km 


Kostenfrei: 

Rednerpult, Mikrofonanlage, Handmikrofon, 




Overheadprojektor, Magnetwand, Metaplanwand 

inkl. Metaplantechnik, TV-Gerät, DVD-Player, Videorekorder, 




Die Idee: Erlebnis Draisine. 

Der Gruppenspass! Mit der Draisine auf der alten 

Kanonenbahn. Bis zu 90 Personen können auf 

3er, 7er oder 9er Draisinen eine der schönsten 

Eisenbahnstrecken Deutschlands befahren. Alle 

2 km sind Haltestellen eingebaut für kreative 

Pausen. 

Außerdem: 

Golf Schnupperkurs 

Bowling Spass 

Cocktail-Kurs „Shake & Taste“ 




Tagen an der Vitalpark-starken Wasserwelt 


1 Salon EG 43,00 8,93 4,85 3,50 Tl/vd Kl 20 15 20 30 20 

2 Dingelstädt 1 1. Etage 25,00 5,40 4,50 3,00 Tl/vd Klr 6 6 10 10 11 

3 Dingelstädt 2 1. Etage 25,00 5,40 4,50 3,00 Tl/vd Klr 6 6 10 10 11 

2 + 3 1. Etage 50,00 9,00 5,40 3,00 Tl/vd Klr 15 15 15 20 20 

4 Duderstadt 1. Etage 170,00 14,80 11,50 3,50 Tl/vd Klr 65 30 70 100 50 

5 Worbis 1. Etage 55,00 9,00 6,10 3,50 Tl/vd Klr 20 15 15 20 20 

6 Leinefelde 1. Etage 86,00 9,59 8,93 3,50 Tl/vd Klr 35 30 30 50 30 

5 + 6 1. Etage 141,00 13,80 10,00 3,50 Tl/vd Klr 40 35 50 75 50 

5 + 6 + Frühstücksraum = Eichsfeld 

1. Etage 

Boardroom 

293,00 29,08 10,08 3,50 Tl/vd Klr 100 90 80 200 120 

Suite 402, 403, 502, 503 4. Etage 32,00 6,00 4,50 2,60 Tl/vd Klr 6 0 0 0 0 


1 

5 6 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






2 

3 


4 

139

Hodenhagen (nahe Walsrode) 

BEST WESTERN Domicil Hotel ★★★★ 

Hudemühlenburg 18 · 29693 Hodenhagen 


info@domicil-hodenhagen.bestwestern.de · www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de 


LAGE 

Im Städtedreieck Hannover-Bremen-Hamburg in 

der südlichen Lüneburger Heide gelegen; das 

Hotel befindet sich am Ortsrand und liegt am 

Flussufer der Aller. Entfernungen: 50 km bis 

Hannover, 70 km bis Bremen und 100 km bis 

Hamburg. Nur 6 km bis zur A7/A27. 


A7, Ausfahrt Westenholz, 6 km; 

A27, Ausfahrt Walsrode Süd, 8 km 


Hannover - Langenhagen, 42 km 

Nationaler Flughafen: Hamburg, 100 km 

Bahnhof: Hodenhagen, 1,2 km 

IC-Bahnhof: Bremen, 70 km 

ICE-Bahnhof: Hannover, 42 km 

S-Bahn-Station: Bennemühlen, 26 km 

PARKPLÄTZE 


140 

ZIMMER 





Ausstattung: Alle 121 Zimmer sind hell und 

ruhig gelegen mit Telefon, Schreibtisch, Modemanschluss, 

Flat Screen, Fön, Kosmetikspiegel 

und Zimmersafe. LAN in allen Be - 

reichen verfügbar. Nichtraucherzimmer vorhanden. 

kostenfreier Internetanschluss im Zimmer 

GASTRONOMIE 

Parkrestaurant, 95 Plätze 

Restaurant „Mühlenstube“, 50 Plätze 

Hotelbar „Alt Riethagen“, 30 Plätze 



Kostenfrei: 

Innenschwimmbad, Finnische Sauna, Dampfbad, 






Aller - Meiße - Halle, 500 Personen, 0,5 km 

Schützenhaus Eickeloh, 300 Personen, 3 km 


Kostenfrei: 


Magnetwand, TV-Gerät, DVD-Player, Videore - 

korder, CD-Player, Rednerpult, WLAN im Tagungsraum, 

Pharmascanner 


Flipchart, Pinnwand, Videokamera, Moderatorenkoffer, 

Ansteck/Krawattenmikrofon, Mikrofonanlage, 

Handmikrofon, Fax-Annahme, Kopierservice, 



Die Idee: 

Shuttle Bike: Mit dem Fahrrad übers Wasser 

touren. Kommunikative Bosseltour direkt ab 

Hotel. Grillabende auf der Gartenterrasse. 

Themenabende: Hitverdächtige Schlagerparty, 

fetzige Rock-and-Roll-Night. 

Außerdem: 

Kanutour auf der Aller 

Die blutrünstige Nacht 




Tagen im Grünen – im rundum verglasten Gartenpavillon 


1 Weser EG 50,00 7,20 6,90 2,60 Tl/vd – 25 20 25 33 25 

2 Aller EG 67,00 9,30 7,20 2,60 Tl/vd – 33 20 34 45 34 

3 Fulde EG 76,00 8,60 8,80 2,85 Tl/vd – 38 24 38 50 38 

4 Böhme EG 86,00 9,00 9,50 2,85 Tl/vd – 43 30 43 57 43 

5 Leine 1 EG 44,00 6,90 6,90 2,85 Tl/vd – 20 20 22 29 0 

6 Leine 2 EG 22,00 6,90 3,20 2,85 Tl/vd – 10 0 10 15 0 

3 + 4 EG 162,00 17,20 8,80 2,85 Tl/vd – 81 50 81 108 81 

4 + 6 EG 108,00 12,20 9,50 2,85 Tl/vd – 54 50 54 72 54 

5 + 6 EG 66,00 9,60 6,90 2,85 Tl/vd – 33 24 33 44 33 

4 – 6 EG 152,00 18,60 9,50 2,85 Tl/vd – 76 50 76 101 76 

7 Mühlmeiße EG 62,00 9,60 6,50 2,85 Tl/vd – 31 24 31 41 31 

3 – 6 + Foyer = Ballsaal EG 250,00 20,00 20,00 2,85 Tl/vd – 75 75 200 267 200 

Pavillion EG 80,00 4,00 Tl – 20 20 40 50 30 

8 Bremen 3. Etage 40,00 6,00 5,60 3,00 Tl/vd – 16 12 12 30 0 

9 Hamburg 3. Etage 40,00 5,60 6,00 3,00 Tl/vd – 16 12 12 30 0 

10 Hannover 3. Etage 40,00 6,00 5,60 3,00 Tl/vd – 16 12 12 30 0 


1 2 

3 










· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






Foyer 


4 

6 

5 

8 

7 

9 

10 

141

Hünfeld (nahe Fulda) 

BEST WESTERN PREMIER Konrad Zuse Hotel ★★★★ 

Josefstraße 1 · 36088 Hünfeld 


info@konradzuse.bestwestern.de · www.konradzuse.bestwestern.de 


LAGE 

Stadtzentrum und Naherholungsgebiet jeweils 

2 Min. zu Fuß entfernt, Lauf- und Fahrradwege 

direkt am Hotel, Übergang zum städtischen 

Hallenbad. 


A7, Ausfahrt Hünfeld/Schlitz, 6 km 


Rhein-Main-Airport Frankfurt, 120 km 

Nationaler Flughafen: Erfurt, 90 km 

Bahnhof: Bahnhof Hünfeld, 0,8 km 

ICE-Bahnhof: Hauptbahnhof Fulda, 15 km 

Bushaltestelle: Hallenbad, 0,05 km 

PARKPLÄTZE 


ZIMMER 




Suiten: 1 


142 

Ausstattung: Modern, komfortabel, Minibar, 

Highspeed Internet Anschluss, Sat-TV, Pay-TV, 

Dusche/WC, Föhn, Schmink-/Rasierspiegel, 

überlange Betten, Fenster zu öffnen, Safe, 

Schreibtisch, teilweise mit Klimaanlage, Vollverdunkelung. 

GASTRONOMIE 

Restaurant „bytes+bits“, 140 Plätze 

Restaurant „nineteen“ im Golfclub 

Hofgut Praforst, 100 Plätze 

Hotelbar „Z22“, 60 Plätze 

Palazzo Terrasse, 60 Plätze 


Kostenfrei: 

Innenschwimmbad, Finnische Sauna, Biosauna, 

Dampfbad, Fitnessraum, Fahrradverleih 


Whirlpool, Solarium, Massage 


Stadthalle Kolpinghaus Hünfeld, 0,5 km 



Kostenfrei: 

Rednerpult, WLAN im Tagungsraum, 

Fax-Annahme 


Flipchart, Pinnwand, Datenbeamer, Overheadprojektor, 



Mikrofonanlage, Verstärkeranlage, Kopierservice, 



Die Idee: Broil King Adventure 

Ein Grillabend in unserem Restaurant nineteen 

im 3 km entfernten Golfclub Hofgut Praforst. 

Was hier auf den Grill kommt, macht nicht nur 

Männern Spaß! 

Außerdem: 

Golf-Schnupperkurs auf der Golfanlage 

Praforst 

Schafsolympiade 

Konrad Zuse - Erfinder & Maler 




Activity-Corners für abwechslungsreiche Tagungspausen 


1 Z1 EG 61,00 9,10 6,70 3,30 Tl/vd Klr 22 22 30 50 40 

2 Z2 EG 68,00 9,10 7,40 3,30 Tl/vd Klr 26 22 30 55 40 

3 Z3 EG 68,00 9,10 7,40 3,30 Tl/vd Klr 26 22 30 55 40 

4 Z4 EG 68,00 9,10 7,40 3,30 Tl/vd Klr 26 22 30 55 40 

1 + 2 EG 129,00 15,00 9,10 3,30 Tl/vd Klr 40 35 70 110 88 

1 – 3 EG 197,00 22,50 9,20 3,30 Tl/vd Klr 60 55 110 170 136 

1 – 4 EG 265,00 30,50 9,10 3,30 Tl/vd Klr 80 75 160 220 176 

5 Hünfeld EG 42,00 8,00 5,20 3,25 Tl/vd Klr 14 12 24 35 24 

6 Bad Hersfeld EG 43,00 9,00 5,20 3,50 Tl/vd Klr 14 12 24 35 24 

7 Neukirchen EG 43,00 9,00 5,20 3,50 Tl/vd Klr 14 12 24 35 24 

8 Berlin EG 89,00 10,20 8,70 3,50 Tl/vd Klr 30 25 50 75 56 

6 – 8 EG 175,00 17,00 10,00 3,5 Tl/vd Klr 50 45 90 145 112 











· 1 Leinwand 


· 1 Pinnwand 






5 

4 

3 

2 

1 


6 

7 

8 

143

Teil 2 (Detmold - Hünfeld) laden - Best Western Hotels Deutschland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?