Fahrplan 2013
Fahrplan 2013
Fahrplan 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PERSONENSCHIFFFAHRT im Leipziger Neuseenland<br />
MARKKLEEBERGER SEE & STÖRMTHALER SEE<br />
<strong>Fahrplan</strong> <strong>2013</strong><br />
Linien-, Rund- und Bedarfsfahrten<br />
Schiffsfahrten auf dem Markkleeberger- und<br />
Störmthaler See sind erholsam und wunderschön!<br />
Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland<br />
Markkleeberger See und Störmthaler See GmbH & Co. KG<br />
Seeblick 10 · 04416 Markkleeberg · Telefon (01 70) 9 99 09 02<br />
www.personenschifffahrt-leipzig.de · info@personenschifffahrt-leipzig.de
<strong>Fahrplan</strong> <strong>2013</strong> Linien-, Rund- und Bedarfsfahrten<br />
VORSAISON<br />
vom 29. März bis 3. Mai <strong>2013</strong><br />
Rundfahrten finden an Sa.-, So.-, Feiertagen und in den Osterferien statt.<br />
An Wochentagen finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldungen<br />
von Gruppen ab 20 Personen während der Zeit von 10.00 – 16.00 Uhr<br />
ab Seepromenade Markkleeberg statt. Außerhalb dieser Zeiten Preis auf Anfrage.<br />
MARKKLEEBERGER SEE & STÖRMTHALER SEE<br />
NACHSAISON<br />
vom 7. Oktober bis 3. November <strong>2013</strong><br />
Rundfahrten finden an Sa.-, So.-, Feiertagen und in den Herbstferien statt.<br />
An Wochentagen finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldungen<br />
von Gruppen ab 20 Personen während der Zeit von 10.00 – 16.00 Uhr<br />
ab Seepromenade Markkleeberg statt. Außerhalb dieser Zeiten Preis auf Anfrage.<br />
Anlegestelle FAHRPLAN Hauptsaison vom 4. Mai bis 6. Oktober <strong>2013</strong><br />
1<br />
12<br />
13<br />
13<br />
2<br />
1<br />
Seepromenade<br />
Markkleeberg<br />
Auenhainer<br />
Bucht<br />
Anleger<br />
Kanalausfahrt<br />
Störmthaler See<br />
Auenhainer<br />
Bucht<br />
Seepromenade<br />
Markkleeberg<br />
ab<br />
an / ab<br />
an / ab<br />
an<br />
zusätzlich Sonntag und Feiertag<br />
sowie nach Bedarf und Anmeldung<br />
10.00 11.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.00<br />
10.30 11.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 16.30<br />
13.00<br />
11.00 13.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30<br />
Montag, Mittwoch und Freitag,<br />
außer Fr. 29.03., Mo. 1.04., Mi. 1.05., Mo. 20.05.<br />
Fahrpreise für Linien-, Rund- und Bedarfsfahrten<br />
Fahrpreis<br />
0,5 Stunden<br />
Fahrpreis<br />
1 Stunde<br />
Fahrpreis<br />
1,5 Stunden<br />
Fahrpreis<br />
2,5 Stunden<br />
an / ab<br />
an / ab<br />
5,00 € Erwachsene<br />
3,00 € Kinder<br />
9,00 € Erwachsene<br />
4,50 € Kinder<br />
11,00 € Erwachsene<br />
5,50 € Kinder<br />
15,00 € Erwachsene<br />
7,50 € Kinder<br />
Geburtstagskinder<br />
freie Fahrt bei Linienfahrten.<br />
(Bitte Personalausweis vorzeigen)<br />
12.00<br />
12.30<br />
4<br />
Seerundfahrt auf dem Störmthaler See<br />
mit Bedarfsanlegestelle Güldengossa<br />
zum Ein- und Ausstieg<br />
täglich,<br />
außer Montag, Mittwoch und Freitag<br />
Einfache Fahrt von Seepromenade Markkleeberg<br />
zu der Auenhainer Bucht oder umgekehrt.<br />
1-stündige Rundfahrt zwischen Seepromenade Markkleeberg<br />
und der Auenhainer Bucht.<br />
Rundfahrt ab Auenhainer Bucht, Kanaldurchfahrt mit Schleusung und anlegen, Kanalausfahrt Störmthaler See<br />
und zur Auenhainer Bucht zurück.<br />
Rundfahrt ab Seepromenade Markkleeberg zu der Auenhainer Bucht, danach Kanaldurchfahrt mit Schleusung und anlegen,<br />
Kanalausfahrt Störmthaler See über Auenhainer Bucht zurück an die Seepromenade Markkleeberg.<br />
Familienkarte<br />
Eltern mit zwei eigenen Kindern von 4 - 14 Jahren oder<br />
Großeltern mit zwei eigenen Enkelkindern von 4 - 14 Jahren:<br />
bei 1 Stunde Rundfahrt 24,00 E<br />
und jedes weitere eigene Kind 2,00 E,<br />
bei 2,5 Stunden Rundfahrt 39,00 E<br />
und jedes weitere eigene Kind 3,00 E.<br />
Auf die Familienkarte<br />
werden keine weiteren Ermäßigungen gewährt!<br />
Kinderfahrpreise<br />
Kinderfahrpreis von 4 - 14 Jahren.<br />
Kinder unter 4 Jahren fahren frei, wenn sie<br />
in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten<br />
reisen.<br />
Schulklassen<br />
Schulklassen (mind. 20 Kinder) bis 16 Jahren<br />
werden zum Kinderfahrpreis und eine<br />
Aufsichtsperson wird frei befördert.<br />
16.30<br />
täglich,<br />
außer Sonntag und Feiertag<br />
17.00<br />
17.30<br />
18.00<br />
täglich<br />
Beförderung von<br />
Fahrrad, Fahrradanhänger oder<br />
Handwagen pro Einstieg 1,50 E und<br />
der Transport ist nur begrenzt möglich.<br />
Hunde<br />
Beförderung von Hunden je 1,50 E.<br />
Hunde, die vor Antritt der Schifffahrt im<br />
Wasser schwimmen, werden von der<br />
Schifffahrt ausgeschlossen!
BORDGASTRONOMIE<br />
Unsere Bordgastronomie bietet Ihnen eine preiswerte Speisenauswahl sowie warme und kalte Getränke. Im Linienverkehr mit Selbstbedienung.<br />
Ein Auszug an Gerichten, Kuchen sowie warmen und kalten Getränken · Alle Preise in Euro<br />
Kleine Gerichte<br />
01 Riesenbockwurst mit Brot 2,40 ¤<br />
02 Riesenbockwurst mit<br />
Kartoffelsalat 4,10 ¤<br />
03 1 Terrine Gulaschsuppe 3,40 ¤<br />
04 1 Terrine Erbsensuppe mit<br />
Riesenbockwurst 5,70 ¤<br />
05 Für den kleinen Hunger:<br />
1 Portion Hähnchenbrustfilet<br />
mit Broccoliröschen, Fingermöhrchen,<br />
Reis, fein gewürzt 6,80 ¤<br />
06 Für Vegetarier:<br />
Gemüseteller »Pastorale« 6,50 ¤<br />
Sonderfahrten<br />
Unser modernes Fahrgastschiff steht Ihnen<br />
auch für Sonderfahrten, Hochzeits-,<br />
Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern<br />
u. Ä. zur Verfügung.<br />
Unsere Bordgastronomie<br />
bietet bei Charterfahrten<br />
kalt/warme Buffets und<br />
Kaffeetafeln verschiedenster<br />
Zusammenstellungen.<br />
Preis auf Anfrage!<br />
Kuchen<br />
07 1 Stück Sahnetorte 2,50 ¤<br />
08 1 Stück Kuchen 2,00 ¤<br />
mit Sahne + 0,50 ¤<br />
Kaffeegedecke<br />
09 1 Pott Kaffee<br />
1 Stück Sahnetorte 5,00 ¤<br />
10 1 Pott Kaffee<br />
1 Stück Kuchen 4,50 ¤<br />
mit Sahne + 0,50 ¤<br />
Wichtige Hinweise<br />
Einen etwaigen Fahrtausfall, <strong>Fahrplan</strong>änderungen oder Nichtanlegen<br />
an einer Anlegestelle wird keine Gewähr übernommen.<br />
Mit Erwerb des Fahrscheines werden unsere<br />
»Allgemeinen Geschäftsbedingungen« anerkannt.<br />
Sie können sie bei uns einsehen oder sich zusenden lassen.<br />
Die Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland übt keinen<br />
öffentlichen Verkehr im Sinne des Gesetzes über die unentgeltliche<br />
Beförderung Schwerbehinderter und deren Begleitpersonen aus.<br />
Nachlässe können nicht gewährt werden.<br />
Warme Getränke<br />
Pott Kaffee 2,50 ¤<br />
Große Tasse Café Crème 2,70 ¤<br />
Espresso 2,00 ¤<br />
Große Tasse Cappuccino 2,70 ¤<br />
Glas Latte Macchiato 2,20 ¤<br />
Große Tasse Milchkaffee 2,70 ¤<br />
Große Tasse heiße Schokolade<br />
Große Tasse heiße Schokolade<br />
2,70 ¤<br />
mit Sahne 3,00 ¤<br />
Glas Tee 1,80 ¤<br />
Lumumba 4,40 ¤<br />
Grog<br />
¤<br />
3,50 ¤<br />
Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in allen Preisen enthalten.<br />
Kalte Getränke<br />
Bier Fl. 0,33 l 2,20 ¤<br />
Bier alkoholfrei Fl. 0,33 l 2,20 ¤<br />
Hefeweizen hell 0,5 l 3,00 ¤<br />
Cola, Fanta, Sprite 0,2 l 1,60 ¤<br />
Mineralwasser 0,2 l 1,60 ¤<br />
versch. Obstsäfte 0,2 l 2,00 ¤<br />
Schoppen Wein 0,2 l 3,50 ¤<br />
Piccolo 0,2 l 4,50 ¤<br />
Flasche Sekt 0,75 l 13,50 ¤<br />
Fl. Sekt Fürst Metternich 0,75 l 18,50 ¤<br />
Piccolo Fürst Metternich 0,2 l 5,50 ¤<br />
ADVENTSFAHRTEN <strong>2013</strong><br />
Am 1. und 2. Adventswochenende (Sa. 30.11, So. 01.12., Sa. 07.12. und So. 08.12.)<br />
fahren wir mit Ihnen vom Markkleeberger See durch den Kanal mit Schleusung<br />
auf den Störmthaler See eine 2,5-stündige (14.00 bis 16.30 Uhr)<br />
»Stollenfahrt«<br />
(1 Stück Stolle und 1 Pott Kaffee oder 1 Pott Tee,<br />
pro Erwachsener 19,50 E & pro Kind von 4 – 14 Jahren 12,00 E) oder<br />
»Glühweinfahrt«<br />
(1 Pott Glühwein oder 1 Pott Punsch,<br />
pro Erwachsener 17,50 E & pro Kind von 4 – 14 Jahren 10,00 E)<br />
Voraussetzung: Vorbestellung + Vorkasse im Büro an der Seepromenade Markkleeberg<br />
(Telefon 0170 / 999 09 02 oder E-Mail: info@personenschifffahrt-leipzig.de)<br />
– begrenzte Teilnehmerzahl von max. 50 Personen<br />
– wetterbedingte Absage möglich (Eis auf den Seen oder im Kanal!)<br />
– bei nicht Stattfinden der Fahrt erhalten Sie ihr Geld zurück<br />
Fahrgastschiff »WACHAU«<br />
Baujahr 2012 Lux-Werft Niederkassel-Mondorf, gebaut für<br />
den Markkleeberger- und Störmthaler See nach dem neuesten<br />
Stand der Technik: Länge: 21,45 m, Breite: 4,85 m, Tiefgang:<br />
1,10 m, Antriebsmotoren: 2 x Deutz je 125 PS, Stromaggregate:<br />
1 x Hatz 30 KW, Antrieb: 2 x Schottel SRP 50<br />
(Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen<br />
im Umweltbereich des Leipziger Neuseenlands.<br />
Das neue Fahrgastschiff ist beheizbar und mit einer<br />
Klimaanlage ausgestattet. Die Toilette ist auch mit einem<br />
Rollstuhl benutzbar und besitzt eine Wickelkommode.<br />
An allen Anlegestellen kann man stufenlos an und von Bord.<br />
Insgesamt bietet unser Fahrgastschiff Platz für 130 Personen,<br />
davon 70 Personen im Salon und 60 Personen auf dem<br />
Sonnendeckbereich.
1 Seepromenade Markkleeberg<br />
2 Auenhainer Bucht<br />
3 Kanalausfahrt Störmthaler See<br />
4 Bedarfsanlegestelle Güldengossa<br />
PERSONENSCHIFFFAHRT im Leipziger Neuseenland Kontakt und Anfahrt<br />
MARKKLEEBERGER SEE & STÖRMTHALER SEE<br />
Bedarfsanlegestelle<br />
Güldengossa<br />
4<br />
Vineta<br />
Zur »Seepromenade Markkleeberg«:<br />
Mit dem ÖPNV<br />
mit der Straßenbahn 11 (Richtung<br />
Markkleeberg-Ost) bis zur Haltestelle<br />
»Schillerplatz«, dann 5 Minuten Fußweg<br />
entlang der Bornaischen Straße bis zur<br />
Seepromenade<br />
Mit dem PKW<br />
über die B2: Abfahrt Markkleeberg, dann<br />
Ausschilderung »Seepromenade« folgen<br />
Zur »Auenhainer Bucht«:<br />
Mit dem ÖPNV<br />
mit der Straßenbahnlinie 15 (Richtung<br />
Meusdorf) bis Haltestelle »Probstheida«,<br />
umsteigen in die Buslinie 141 (Richtung<br />
Espenhain) bis Haltestelle »Auenhain<br />
Kanupark«<br />
Mit dem PKW<br />
über die A38: Abfahrt Leipzig-Südost Richtung<br />
Naunhof/Grimma, nach ca. 300 m rechts<br />
Richtung Güldengossa, in Auenhain örtlicher<br />
Parkplatzausschilderung folgen über die B2:<br />
Abfahrt Markkleeberg, dann Ausschilderung<br />
»Markkleeberger See/Kanupark« folgen<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
Parkplätze für PKW + Busse, Fußweg<br />
ca. 300 m bis zur Anlegestelle Seepromenade<br />
Markkleeberg<br />
Parkplätze für PKW + Busse, Fußweg<br />
ca. 50 m bis zur Anlegestelle<br />
Auenhainer Bucht<br />
Parkplätze für PKW, ca. 1 km bis zur<br />
Anlegestelle Auenhainer Bucht<br />
Personenschifffahrt<br />
im Leipziger Neuseenland<br />
Markkleeberger See und Störmthaler See<br />
GmbH & Co. KG<br />
Seeblick 10 · 04416 Markkleeberg<br />
Telefon (01 70) 9 99 09 02<br />
www.personenschifffahrt-leipzig.de<br />
info@personenschifffahrt-leipzig.de
Change language