Download hier - Gemeinde Niederzier

GEMEINDE MIT GESCHICHTE – GEMEINDE MIT ZUKUNFT
13. Jahrgang
25. Januar 2013
Nr.3

2
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentlich-rechtliche Vereinbarung
über die Zuständigkeit im Ausländerwesen
gem. § 17 a Abs. 1 ZustAVO
Der Kreis Düren, vertreten durch den Landrat,
- im Folgenden: "Kreis" und
die nachgenannten kreisangehörigen Städte und Gemeinden, jeweils
vertreten durch die Bürgermeisterin bzw. den Bürgermeister
-im Folgenden: "Kommunen" Gemeinde Aldenhoven
Stadt Düren
Stadt Heimbach Gemeinde Hürtgenwald Gemeinde Inden
Stadt Jülich
Gemeinde Kreuzau Gemeinde Langerwehe Stadt Linnich
Gemeinde Merzenich
Stadt Nideggen
Gemeinde Niederzier
Gemeinde Nörvenich
Gemeinde Titz
Gemeinde Vettweiß
schließen die folgende Vereinbarung:
Präambel
Am 01. September 2011 wurden der herkömmliche Aufenthaltstitel in
Form eines Klebe etiketts, die Aufenthalts- und die Daueraufenthaltskarte
sowie der Ausweisersatz in Pa pierform durch den elektronischen
Aufenthaltstitel (sog. "eAT") im Kreditkartenformat ab gelöst.
Grundlage hierfür ist das Gesetz zur Anpassung des deutschen Rechts
an die Verordnung (EG) Nr. 380/2008 des Rates vom 18. April 2008 zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 zur einheitlichen Ge -
staltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatenangehörige (eAT-Gesetz)
vom 12. April 2011.
Änderungen der im elektronischen Speicher- und Verarbeitungs -
medium (Chip) gespei cherten und der nach § 78 Abs. 1 Satz 3 Nr. 5
AufenthG auf dem eAT aufzubringenden Anschrift dürfen durch die
Ausländerbehörden sowie durch andere durch Landesrecht be stimmte
Behörden vorgenommen werden.
Mit der Vierten Verordnung zur Änderung der Verordnung über die
Zuständigkeiten im Ausländerwesen (ZustAVO) vom 19.07.2011 hat
der Landesgesetzgeber einen § 17 a eingefügt und damit die Möglichkeit
geschaffen, auf Grundlage einer schriftlichen Verein barung gern.
§ 17 a Abs. 1 Satz 1 ZustAVO eine Einbindung der örtlichen
Ordnungsbe hörden bei der Änderung der melderechtliehen Daten auf
dem Kartenkörper und dem da rin eingebrachten Chip herbeizuführen.
Die kreisangehörigen Städte und Gemeinden haben im Vorfeld die
Bereitschaft zum Ab schluss einer solchen Vereinbarung erklärt und
damit ihr ständiges Bestreben nach mehr Bürgernähe und Bürgerfreundlichkeit
zum Ausdruck gebracht.
§1
Aufgaben der Kommune
Die örtlichen Ordnungsbehörden werden mit lnkrafttreten dieser
Vereinbarung neben dem Kreis zuständige Behörde i. S. d. § 78 Abs. 7
Satz 2 AufenthG. Sie nehmen notwendige Änderungen der im elektronischen
Speicher- und Verarbeitungsmedium eines Dokumen tes nach
§ 78 AufenthG gespeicherten Anschrift und der auf dem Dokument
aufzubrin genden Anschrift für die ausländischen Mitbürgerinnen und
Mitbürger ihres jeweiligen Zu ständigkeitsbereiches vor.
§2
Verfahren / technische Voraussetzungen
Technische Voraussetzung für die Adressenänderung auf dem Speicher -
medium des elekt ronischen Aufenthaltstitels ist ein Änderungs terminal
der Bundesdruckerei GmbH, Berlin. Die vorhandenen Änderungs -
terminals der Kommune sind hierfür ausreichend.
Soweit zusätzlich ein Software-Update des Verfahrensanbieter AKDB
für das Fachverfah ren OK.EWO der Kommunen erforderlich ist, wird
dieses rechtzeitig vor lnkrafttreten die ser Vereinbarung installiert.
niederzier
§3
Kosten
Sofern ein Software-Update oder eine Hardware-Aktualisierung i. S. d.
§ 2 erforderlich ist, wird der Kreis für die Kosten der erstmaligen Einrichtung
je Arbeitsplatz aufkommen. Evtl. zukünftig entstehende
Kosten für Soft- oder Hardware, die im Zusammenhang mit der Auf -
gabenerledigung nach §1 stehen, werden vom Kreis übernommen.
§4
Dauer / Kündigung
(1) Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Sie
erlischt mit Wegfall der gesetzlichen Grundlage. Im Falle einer
Änderung der gesetzlichen Grundlage erfolgt - soweit erforderlich -
eine Vertragsanpassung. Änderungen der Vereinbarung jedweder Art
bedürfen der Schriftform.
(2) Die Vereinbarung kann von jeder Partei mit einer Frist von drei
Monaten zum Jahres ende gekündigt werden. Die Kündigung bedarf der
Schriftform. Sofern eine Kommune kündigt, ist hiervon die Gültigkeit
der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung mit den anderen Kommunen
nicht betroffen.
§5
Bekanntmachung lnkrafttreten
(1) Die Vereinbarung ist von den Beteiligten in deren amtlichen Ver -
öffentlichungsblättern bekannt zu machen.
(2) Die Bekanntmachung erfolgt frühestens einen Monat nachdem der
Kreis diese Verein barung bei der Bezirksregierung Köln angezeigt hat.
Über den genauen Zeitpunkt wird der Kreis die Kommune frühzeitig
unterrichten.
(3) Diese Vereinbarung tritt am 01.01.2013 in Kraft.
Düren, den 24.09.2012
für den Kreis Düren
Wolfgang Spelthahn
Landrat
für die Gemeinde Aldenhoven
Lothar Tertel
Bürgermeister
für die Stadt Düren
i.V. Harald Sievers
Allgemeiner Vertreter
für die Stadt Heimbach
i.V. Peter Boje
Allgemeiner Vertreter
für die Gemeinde Hürtgenwald
i. V. Stefan Grießhaber
Allgemeiner Vertreter
für die Gemeinde Inden
Ulrich Schuster
Bürgermeister
für die Stadt Jülich
Heinrich Stommel
Bürgermeister
für die Gemeinde Kreuzau
Walter Ramm
Bürgermeister
für die Gemeinde Langerwehe
Heinrich Göbbels
Bürgermeister
für die Stadt Linnich
Wolfgang Wittkopp
Bürgermeister
für die Gemeinde Merzenich
i.V. H.-Willi Weingartz
Allgemeiner Vertreter
für die Stadt Nideggen
i.V. Weber
Allgemeiner Vertreter
für die Gemeinde Niederzier
Hermann Heuser
Bürgermeister
für die Gemeinde Nörvenich
Hans Jürgen Schüller
Bürgermeister
für die Gemeinde Titz
Jürgen Frantzen
Bürgermeister
für die Gemeinde Vettweiß
i.V. Peter Hüvelmann
Allgemeiner Vertreter
Sanitär- und Heizungstechnik
Kölnstraße 41· 52382 Niederzier
Telefon (0 24 28) 35 61-3198

BEKANNTMACHUNG
Gemeinde Niederzier Niederzier, den 14.01.2013
Der Bürgermeister
Am Montag, 04.02.2013, findet um 18:00 Uhr in der Mensa der
Gesamtschule Niederzier-Merzenich am Standort Niederzier die
6. Sitzung der Verbandsversammlung des Schulverbandes Niederzier-
Merzenich statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung:
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Anträge auf Erweiterung und auf Änderung der Reihenfolge der
Tagesordnung
3. Neubau des Pädagogischen Zentrums sowie Fassadensanierung
an der Gesamtschule Niederzier-Merzenich, Standort Niederzier;
hier: Planungsentwurf
4. Mitteilungen
5. Anfragen
Nichtöffentliche Sitzung:
6. Auftragsvergabe
7. Mitteilungen
8. Anfragen
gez. Dr. Schoeller
Schulverbandsvorsitzende
BEKANNTMACHUNG
Gemeinde Niederzier Niederzier, den 14.01.2013
Der Bürgermeister
Am Donnerstag, 31.01.2013, findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal II
der Rentei am Rathaus in Niederzier die 14. Sitzung des Bau- und
Umweltausschusses statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung:
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Bericht über die Wahrnehmung von Mitgliedschaften in Organen
gemäß § 113 GO NW
3. Aufstellung des Bebauungsplanes Niederzier C 27 "Erweiterung
des AWO-Seniorenzentrums", Ortschaft Huchem-Stammeln
4. Aufstellung der 52. Änderung des Flächennutzungsplanes der
Gemeinde Niederzier und
Aufstellung des Bebauungsplanes Niederzier C 26 "Selhausener
Driesch", Ortschaft Huchem-Stammeln;
Vorstellung des aktualisierten städtebaulichen Entwurfes
5. Änderung des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK) der
Gemeinde Niederzier
6. Erweiterung des Kindergartens Streffenweg in Ellen für die U3-
Betreuung;
Erweiterung des Außengeländes
7. Betrieb des Lehrschwimmbeckens in der Katholischen Grundschule
Hambach
hier: anstehende Sanierungsarbeiten
8. Mitteilungen
9. Anfragen
Nichtöffentliche Sitzung:
10. Bericht über die Wahrnehmung von Mitgliedschaften in Organen
gemäß § 113 GO NW
11. Auftragsvergabe
12. Auftragsvergabe
13. Vertragsangelegenheit
14. Auftragsvergabe
15. Mitteilungen
16. Anfragen
gez. Clever
Ausschussvorsitzende
BEKANNTMACHUNG
Vernachlässigung der Grabpflege
auf den Friedhöfen der Gemeinde Niederzier
Da die folgenden Gräber auf den Friedhöfen der Gemeinde Niederzier
nicht mehr ordnungsgemäß gepflegt werden oder die Nutzungsberechtigen
bzw. Verantwortlichen nicht bekannt bzw. zu ermitteln sind,
werden die Gräber gemäß § 27 Abs. 2 der Satzung über die Ordnung
auf den Friedhöfen der Gemeinde Niederzier vom 27.09.2012 öffentlich
bekannt gemacht.
Friedhof Huchem-Stammeln:
Friedhof Niederzier, Hambacher Straße:
Die Verantwortlichen bzw. Nutzungsberechtigten werden hiermit aufgefordert,
die Grabstätten bis zum 01.05.2013 wieder ordnungsgemäß
herzurichten. Sollten die Grabstätten bis zu diesem Zeitpunkt nicht
wieder in einem ordnungsgemäßen Zustand sein, werden sie durch die
Gemeinde Niederzier eingeebnet. Dies bedeutet, dass die Bepflanzung,
Grabmale und sonstige bauliche Anlagen entfernt werden. Diese gehen
ohne Entschädigung in das Eigentum der Gemeinde Niederzier über.
Das Verfügungsrecht bzw. das Nutzungsrecht an den Grabstätten wird
damit ebenfalls ohne Entschädigung entzogen. Nach Ablauf der Ruhezeiten
der Verstorbenen können die Grabstätten wieder neu belegt
werden.
Heuser
Bürgermeister
ALARMANLAGEN
+ SICHERHEITSTECHNIK
GMBH
niederzier 3

4
Bekanntmachung
Ablauf der Ruhezeit
bei Reihengräbern auf den Friedhöfen der Gemeinde Niederzier
Nach § 25 Absatz 2 der Friedhofssatzung der Gemeinde Niederzier sind
nach Ablauf der Ruhezeit Grabmale und sonstige bauliche Anlagen zu
entfernen.
Die Ruhezeit der nachfolgend aufgeführten Grabstätten auf den Friedhöfen
der Gemeinde Niederzier ist abgelaufen.
Friedhof Huchem-Stammeln:
Grabnummer Name Verstorbener
R0507 Baden, Heinz Fritz
R0510 Kreutz, Elisabeth
R0512 Enninger, Christine
R0514 Schaaf, Maria
R0516 Lauber, Elli
Friedhof Niederzier, Hambacher Straße:
Grabnummer Name Verstorbener
R0048 Engelmann, Mechthilde
R0050 Kuhl, Willi
R0051 Zapp, Helene
R0283 Lammertz, Willi
R0284 Herzogenrath, Helene
R0286 Leuchtenberg, Anna
R0287 Kiesel, Anna
R0288 Fußwinkel, Maria
R0298 Tiwisina, Karl-Heinz
R0299 Sieger, Theodora
R0301 Heißen, Gertrud
W0088-W0089 Hamacher, Matthias
Es ist beabsichtigt, die Gräber nach dem 1. Mai 2013 einzuebnen. Die
Nutzungsberechtigten der Reihengräber werden daher gebeten, die
Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen kurzfristig zu entfernen.
Geschieht dies nicht binnen 3 Monaten nach dieser Bekanntmachung,
so ist die Friedhofsverwaltung berechtigt, die Grabstätte abräumen zu
lassen. Die Friedhofsverwaltung ist nicht verpflichtet, das Grabmal oder
sonstige bauliche Anlagen zu verwahren. Grabmale oder sonstige An -
lagen gehen entschädigungslos in das Eigentum der Gemeinde über.
Sofern Grabstätten von der Friedhofsverwaltung abgeräumt werden,
hat der jeweilige Nutzungsberechtigte die Kosten zu tragen.
Nutzungsberechtigten, denen es nicht möglich ist, die Grabmale und
Einfassungen selbst zu entfernen, werden gebeten, sich mit dem
Bauamt der Gemeinde – Friedhofsverwaltung – in Verbindung zu
setzen.
Heuser
Bürgermeister
niederzier
B e k a n n t m a c h u n g
der Aufstellung des Bebauungsplanes Niederzier B 18 – „Östliche
Erweiterung Drieschgärten“, 2. Teilabschnitt, Ortschaft Oberzier
Die Aufstellung des Bebauungsplanes Niederzier B 18 – „Östliche Er -
weiterung Drieschgärten“, 2. Teilabschnitt, Ortschaft Oberzier wurde mit
dem Satzungsbeschluss des Rates der Gemeinde Niederzier vom
10.03.2008 gemäß § 10 Abs. 1 BauGB formell abgeschlossen. Im
Rahmen dieser Planung werden die Voraussetzungen zur Bildung eines
weiteren Wohnbaugebietes, sowohl für den örtlichen Bedarf der Ortschaft
Oberzier als auch zur weiteren Entwicklung des Zentralortes, geschaffen.
Der Geltungsbereich des Plangebietes Niederzier B 18 – 2. Teilabschnitt
– ist aus dem nachstehenden Übersichtsplan ersichtlich:

Gemäß § 10 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom
23.09.2004 (BGBl. I. S. 2414), zuletzt geändert durch Art. 1 des Ge -
setzes vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3316) bedarf die Aufstellung des
o. a. Bebauungsplanverfahrens nicht der Genehmigung der Höheren
Verwaltungsbehörde.
Die Aufstellung des Bebauungsplanes wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3
BauGB in der obigen Fassung i.V.m. § 7 GO NW in der derzeit gel tenden
Fassung (SGV.NW. S. 2023) ortsüblich bekanntgemacht. Der Be -
bauungsplan liegt einschließlich der Begründungen ab sofort bei der
Gemeindeverwaltung Niederzier, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier,
Altbau - Zimmer 3 -, während der Dienststunden, und zwar montags
bis freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr, dienstags von 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr sowie donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus. Über den Inhalt wird auf Ver langen Auskunft
gegeben. Die Auslegung wird hiermit bekanntgemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der o.a. Bebauungsplan in Kraft.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB
über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
nach den §§ 39 bis 42 BauGB (zu möglichen Vermögensnachteilen)
wird ausdrücklich hingewiesen. Ein Entschädigungsanspruch
erlischt, wenn nicht innerhalb von 3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres,
in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit
des Anspruches herbeigeführt wird.
Gemäß § 215 BauGB „Frist für die Geltendmachung der Verletzung von
Vorschriften“ sind unbeachtlich
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung
der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Ver -
letzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des
Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der
Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts
geltend gemacht worden sind.
Außerdem kann gemäß § 7 Abs. 6 Satz 1 der Gemeindeordnung für das
Land Nordrhein-Westfalen in der derzeit geltenden Fassung (SGV. NW.
S. 2023) eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses
Gesetzes gegen Satzungen, sonstige ortsrechtliche Bestimmungen und
Flächennutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung
nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn,
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschrie -
benes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,
b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der
Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekanntgemacht
worden,
c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluß vorher beanstandet oder
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde
Niederzier vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift
und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.
Niederzier, den 15.01.2013
Heuser
Bürgermeister
Alles aus einer Hand ...
Energieberatung
und Energiepässe,
Neubau, An- und Umbau,
Sanierungen, Trockenlegung,
Wärmedämmverbundsysteme
Hochheimstr. 29 • 52382 Niederzier
Fax 02424/902372 • Mobil 0151 11 69 79 89
andreasjahn.bau@gmx.de
Öffentliche Bekanntmachung
Bezirksregierung Köln 50670 Köln, den 10.12.2012
Dezernat 33 Blumenthalstraße 33
- Ländliche Entwicklung, Bodenordnung - Tel.: 0221 / 147 - 2033
Flurbereinigung Merken-Schlichbach
Az.: 33.11 - 5 12 05 -
B e s c h l u s s
Die Bezirksregierung Köln, Dezernat 33 - Ländliche Entwicklung,
Bodenordnung -, hat beschlossen:
1. Für Teilbereiche der Stadt Düren und der Gemeinde Inden, Kreis
Düren, wird aus An-lass der Inanspruchnahme von ländlichen
Grundstücken in größerem Umfang für die bergbaubedingte Verlegung
des Schlichbaches gemäß § 4 in Verbindung mit den §§ 87 - 89 des
Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976
(BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008
(BGBl. I S. 2794), die
Flurbereinigung Merken-Schlichbach
angeordnet und das Flurbereinigungsgebiet für die nachstehend aufgeführten
Grundstücke festgestellt:
Regierungsbezirk Köln
Kreis Düren
Stadt Düren
Gemarkung Merken
Flur 1 Nrn. 1, 3/1, 4, 5/1, 36/1, 36/3, 36/4, 36/7, 37 - 39, 41, 52, 53,
126 - 128, 245
Flur 20 Nrn. 26, 39, 54, 57/1, 58/1, 59, 167, 341
Flur 21 Nrn. 1/1, 2/1, 3/1, 5/1, 5/2, 5/3, 8/1, 12 - 14, 16/1, 18, 20, 32,
33, 53, 54, 56, 62/9, 63/11, 69/6, 91/15, 92/15, 93/15,
94/1
Gemeinde Inden
Gemarkung Pier
Flur 1 Nrn. 19 - 21, 36/27, 37/27, 39/26, 40/26, 111, 162 - 164,
343, 348 - 350, 379
Flur 2 Nrn. 1, 4, 7, 9 - 11, 15, 16/2, 16/3, 17, 21, 23/16, 27/16, 28/8,
29/8, 40/3, 42/2, 43/3, 44/16, 45/16, 46 - 49, 50, 53 - 57,
60 - 65, 69 - 72, 90 - 96
Flur 3 Nr. 78
Flur 4 Nrn. 18/1, 22, 23, 29/1, 32, 33, 34/1, 36, 37/1, 81 - 84,
89/37, 129/24, 130/24, 131/25, 132/25, 133/25, 168,
170, 175, 192 - 205, 207 - 209, 214, 217, 223
Flur 5 Nrn. 17, 19/1, 23/1, 27/1, 30/1, 31/1, 32 - 35, 37, 86, 90/14,
91/15, 92/16, 93/16, 144/31, 156 - 160
Flur 11 Nr. 72/1
Gemarkung Inden
Flur 8 Nrn. 644, 645, 648
Flur 9 Nrn. 230, 231, 282
Gemarkung Schophoven
Flur 7 Nrn. 301, 308 - 311, 313, 331 - 333, 361 - 364
Flur 8 Nrn. 205 - 212
Flur 9 Nrn. 9/1, 10/1, 11 - 13, 21/9, 24/10, 26/10, 33/10, 34/10, 97,
98, 101 - 104, 121
Gemarkung Lamersdorf
Flur 10 Nr. 54
Flur 11 Nrn. 15, 21, 52, 55, 62, 161, 176, 178
Gemarkung Lucherberg
Flur 2 Nr. 420.
2. Das Flurbereinigungsgebiet hat eine Größe von rd. 194 ha und ist auf
der Gebietskarte dargestellt, die Anlage dieses Beschlusses ist.
3. Der Flurbereinigungsbeschluss mit Gründen und Gebietskarte liegt
zur Einsichtnahme für die Beteiligten einen Monat lang während der
Dienststunden aus bei der
a) Stadtverwaltung Düren, Amt für Stadtentwicklung, Abteilung
Planung, Am Ellernbusch 18-20, 52355 Düren, 3. Ober -
geschoss, Zimmer 3017
b) Gemeindeverwaltung Inden, Rathausstr. 1, 52459 Inden,
Zimmer 22
c) Gemeindeverwaltung Niederzier, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier,
Zimmer 3
niederzier 5

d) Gemeindeverwaltung Langerwehe, Schönthaler Str. 4, 52379
Langerwehe, Zimmer 245
e) Bezirksregierung Köln, Blumenthalstraße 33, 50670 Köln,
Zimmer 306
Die Monatsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung
dieses Beschlusses.
4. Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet
gehörenden Grundstücke (§ 10 Nr. 1 FlurbG) bilden die
Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Merken-Schlichbach
mit dem Sitz in Merken
Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (§ 16 FlurbG).
5. Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur
Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, sind nach
§ 14 Abs. 1 FlurbG innerhalb einer Frist von drei Monaten nach erfolgter
öffentlicher Bekanntmachung unter Angabe des Aktenzeichens
33.11 – 5 12 05 - bei der Bezirksregierung Köln, 50606 Köln, an -
zumelden.
Zu diesen Rechten gehören z. B. nicht eingetragene dingliche Rechte
an Grundstücken oder Rechte an solchen Rechten sowie persönliche
Rechte, die zum Besitz oder zur Nutzung von Grundstücken berechtigen
oder die Nutzung von Grundstücken beschränken. Auf Verlangen
der Bezirksregierung Köln hat der Anmeldende sein Recht innerhalb
einer von der Behörde zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem
Ablauf der Frist besteht kein Anspruch auf Beteiligung.
Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet
oder nachgewiesen, so kann die Bezirksregierung Köln die bisherigen
Verhandlungen und Festsetzungen gemäß § 14 Abs. 2 FlurbG gelten
lassen.
Der Inhaber eines der bezeichneten Rechte muss nach § 14 Abs. 3
FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes
ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, dem gegen -
über die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf
gesetzt wird.
6. Von der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses an gelten
folgende Einschränkungen, die bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbe -
reinigungsplanes wirksam sind:
6.1 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der
Bezirksregierung Köln nur Änderungen vorgenommen werden, die zum
ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören (§ 34 Abs. 1 Nr. 1
FlurbG).
6.2 Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und
ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Bezirksregierung
Köln errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden
(§ 34 Abs. 1 Nr. 2 FlurbG).
6.3 Obstbäume, Beerensträucher, einzelne Bäume, Hecken, Feld- und
Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle
Belange, insbesondere des Naturschutzes und der Landschaftspflege,
nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Bezirksregierung
Köln beseitigt werden (§ 34 Abs. 1 Nr. 3 FlurbG).
6.4 Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung
übersteigen, bedürfen der Zustimmung der Bezirksregierung
Köln (§ 85 Nr. 5 FlurbG).
Sind entgegen den Anordnungen zu 6.1 und 6.2 Änderungen vorgenommen
oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie
im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Bezirks -
regierung Köln kann den früheren Zustand gemäß § 137 FlurbG wiederherstellen
lassen, wenn dieses der Flurbereinigung dienlich ist (§ 34
Abs. 2 FlurbG).
Sind Eingriffe entgegen der Anordnung zu 6.3 vorgenommen worden,
so muss die Bezirksregierung Köln Ersatzpflanzungen auf Kosten der
Beteiligten anordnen (§ 34 Abs.3 FlurbG).
Sind Holzeinschläge entgegen der Anordnung zu 6.4 vorgenommen
worden, so kann die Bezirksregierung Köln anordnen, dass derjenige,
der das Holz gefällt hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche nach
den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß in
Bestand zu bringen hat (§ 85 Nr. 6 FlurbG).
Zuwiderhandlungen gegen die Anordnungen zu 6.2 bis 6.4 dieses
Beschlusses sind Ordnungswidrigkeiten und können mit einer Geldbuße
bis zu 1.000,-- € für den einzelnen Fall geahndet werden
6
niederzier
(§ 154 FlurbG, §§ 1 und 17 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten
(OWiG) in der Fassung vom 19.02.1987 (BGBl. I S. 602), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 29.07.2009 (BGBl. I. S. 2353). Unter Umständen
kann auch eine höhere Geldbuße auferlegt werden (§ 17 Abs. 4 OWiG).
Außerdem können Gegenstände eingezogen werden, auf die sich die
Ordnungswidrigkeit bezieht (§ 154 Abs. 3 FlurbG).
Die Bußgeldbestimmungen nach anderen Gesetzen bleiben unberührt.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Flurbereinigungsbeschluss kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung Klage erhoben
werden. Die Klage ist bei dem
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
- 9a Senat (Flurbereinigungsgericht) -
Aegidiikirchplatz 5
48143 Münster
schriftlich zu erheben. Die Klage kann auch in elektronischer Form
nach Maßgabe der Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr
bei den Verwaltungsgerichten und Finanzge-richten im Lande Nord -
rhein-Westfalen - ERVVO VG/FG - vom 07.11.2012 (GV.NRW.2012 S.
548) eingereicht werden.
Hinweise:
Falls die Frist durch einen von Ihnen Bevollmächtigten versäumt
werden sollte, würde dessen Verschulden Ihnen zugerechnet werden.
Bitte beachten Sie bei der elektronischen Klageerhebung die besonderen
Vorschriften. Wenden Sie sich hierzu ggf. an das Oberverwaltungsgericht
(www.ovg.nrw.de/erv/index.php).
Als Klagegegner ist das Land Nordrhein-Westfalen in der Klageschrift
anzugeben.
Im Auftrag
(LS) gez. Fehres
Ltd. Regierungsvermessungsdirektor

Mitteilungen der Verwaltung
Was ist los
in der Gemeinde
Niederzier
Tipps und Termine
für die Zeit vom
26. Januar 2013 bis
10. Februar 2013
Dienstag, den 29.01.
Oberzier 18.30 Uhr Angehörige tauschen sich aus, Sophien -
hof
Freitag, den 01.02.
Oberzier 10.30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof
Samstag, den 02.02.
Oberzier 14.00 Uhr Leichtathletik Hallenveranstaltung des
TV Huchem Stammeln, Sporthalle der Gesamtschule
Dienstag, den 05.02.
Oberzier 15.30 Uhr Musikreise am Klavier, Sophienhof
18.30 Uhr Karnevalistische Seniorensitzung, Aula
der Gesamtschule
Mittwoch, den 06.02.
Oberzier 17.30 Uhr Sprechstunde: Pflege, Alter und mehr,
Sophienhof
Donnerstag, den 07.02.
Ellen 11.11 Uhr „Dörpskarneval“ in Ellen, vor der Kirche
Niederzier 10.30 Uhr Eröffnung Straßenkarneval, Neue Mitte
Niederzier
Freitag, den 08.02.
Oberzier 10.30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof
Nächstes Erscheinungsdatum
Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 08. 02. 2013.
Mitteilungen (bitte als Datei oder
mit Schreibmaschine geschrieben) sind bis
Mittwoch, den 30. 01. 2013, 16.00 Uhr
bei der Gemeindeverwaltung Niederzier,
Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, Zimmer 25, Neubau, abzugeben.
Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Berichte direkt an folgende
E-Mail-Adresse zu senden: wschiefer@niederzier.de
Private Anzeigen sind bitte direkt
an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!
Sprechtag der
deutschen Rentenversicherung Rheinland
Das Service-Zentrum Düren der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland führt in Niederzier einen regelmäßigen Rentensprechtag
am 2. Donnerstag im Monat durch, der diesmal
am Donnerstag, 14.02.2013
stattfindet. Die Sprechtage werden in der Zeit von 13.30 bis 16.00 Uhr
durchgeführt. Terminabsprachen bitten wir mit der Zentrale der
Gemeinde verwaltung unter Tel. 02428/840 vorzunehmen.
Die Beratungen werden für alle Zweige der gesetzlichen Renten -
versicherung durchgeführt, also auch für die Versicherten der
DRV-Bund und DRV Knappschaft-Bahn-See.
Ohne Personalausweis bzw. Reisepass ist aus datenschutzrechtlichen
Gründen keine Auskunft möglich. Sollte Auskunft für einen Dritten
gewünscht werden, ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich.
Rentenanträge werden weiterhin durch das Versicherungsamt aufgenommen.
Wir gratulieren zum Geburtstag
02.02.2013
Frau Maria Magdalena Goertz (geb. Tirtey),
Große Forststr. 36, 52382 Hambach 81 Jahre
04.02.2013
Herr Otto Kurt Paul Last,
Broisterdstr. 4, 52382 Oberzier 82 Jahre
06.02.2013
Frau Maria Jansen (geb. Milz),
Am Weiherhof 28, 52372 Oberzier 89 Jahre
Standesamt Niederzier
In der Zeit vom 1.12.2012 bis zum 31.12.2012 haben auf dem
Standes amt Niederzier die folgenden Paare die Ehe geschlossen;
die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor:
01.12.12
Christina Fois und Marco Todde, Hochheimstr. 23, 52382 Niederzier,
GT Huchem-Stammeln
01.12.12
Stefanie Hilger und Rainer Johann Huber, Kaiser-Ludwig-Platz 1,
80336 München
01.12.12
Nicole van Esch geb. Gisbertz und Walter Kall, Keltenstr. 23, 52382
Niederzier, GT Huchem-Stammeln
niederzier 7

07.12.12
Edeltraud Pfeiffer geb. Schiffer und Bruno Dietrich Nikolay, Ellener
Str. 26, 52353 Düren, StT Arnoldsweiler
14.12.12
Christina Khajjou geb. Kamps und Dominik Tirtey, Ellbachstr. 32,
52382 Niederzier
20.12.12
Sabrina Spieß und Michael Schneider, Ossweiler Weg 36, 71334 Waiblingen
8
Goldene Hochzeit
Die Eheleute Friedrich und Anni Rohe aus Oberzier
feiern Goldene Hochzeit
Am 29. Januar 2013 blicken die Eheleute Friedrich und Anni Rohe, geb.
Hermans, wohnhaft Im Kessel 23 in der Ortschaft Oberzier, auf 50
gemeinsame Ehejahre zurück.
Herr Rohe, der in Oberzier geboren wurde, und seine Ehefrau Anni, die
aus Heerlen stammt, haben am 29. Januar 1963 in Vaals in den Niederlanden
geheiratet.
Die beiden wohnten zunächst in Oberzier, sind dann aber mit ihren
Kindern in das selbst erbaute Haus nach Arnoldsweiler gezogen. 1996
sind die Eheleute Rohe wieder nach Oberzier zurückgekehrt und leben
hier in ihrem Haus Im Kessel 23.
Zur Goldenen Hochzeit können neben den drei Kindern, zwei Schwieger -
söhnen und einer Schwiegertochter auch sechs Enkelkinder und viele
Freunde und Bekannte gratulieren.
Bürgermeister Hermann Heuser und Ortsvorsteher Heinz-Josef Wirtz
werden den Jubilaren an ihrem Ehrentag die Glückwünsche der
Gemeinde Niederzier überbringen.
niederzier
Neujahrskonzert in neuen Dimensionen
War das Neujahrskonzert bisher schon immer sehr gut besucht, so
sollte die Besucherzahl in 2013 alle Rekorde schlagen. Mehr als 600
Besucher folgten der Einladung zu diesem grandiosen Neujahrsauftakt.
Bürgermeister Hermann Heuser bezeichnete dieses Konzert bereits in
seiner Begrüßungsrede als eines der großen Ereignisse des Kulturkalenders
von Niederzier. Er bat die Anwesenden hinsichtlich der bestens
gefüllten Halle mit Blick auf die Sicherheitsbestimmungen, aber auch
natürlich ein wenig mit Stolz über diese Resonanz, vorsichtshalber
keine weitere Werbung mehr für zukünftige Aufführungen zu machen.
Die dargebotenen Werke und Solisten zeigten vom ersten Ton an, dass
die Gäste genau das Richtige gewählt hatten um einen schönen Abend
zu verleben.
Das Orchester explodierte wahrlich ab dem ersten Ton vor Spielfreude
und spielte sich direkt in die Herzen der Zuhörer mit exakter Sicherheit
im Vortrag und einer großen Harmonie im Zusammenspiel.
In den kleinen Pausen zwischen den Stücken informierte die souverän
und mit einer bezaubernden Leichtigkeit dirigierende Eva-Maria Gaul,
wie immer sachlich aber mit viel Charme und Esprit über Unterhaltsames,
Informatives und Wissenswertes zu Komponist oder Werk, erstmals
unterstützt durch eine in der Aula installierte virtuelle Leinwand.
Das Orchester startete mit einer leichten und vergnüglichen Darbietung
klassischer Werke von Mozart, einer Interpretation von „Classic Gold“,
einem Medley berühmter Werke der letzten Jahrhunderte sowie dem
Hallelujah von Leonard Cohen. Mit „Closer to Heaven“ begrüßte dann
bereits im ersten Teil der Gaststar des Abends, kein geringerer als John
Cashmore (der berühmte „Don Parker“ aus dem Musical „Gaudi“) die

ihn bereits erwartenden Gäste. Diesem Vortrag folgte „O sole mio“,
dem Paradestück einst von Enrico Caruso. Das Publikum war derart
begeistert, dass es bereits zu diesem Zeitpunkt mit stehenden Ovationen
aufwartete. Mit dem Walzer „Die Schlittschuhläufer“ und dem
Traditionsmarsch „Wien bleibt Wien“ beendete das Orchester den
ersten Teil des Konzertes und entließ das Publikum in euphorischer
Laune in die Pause.
Im zweiten Teil wuchs das Orchester weiter über sich hinaus. Beflügelt
von den Worten der Dirigentin, die neben dem eigenen 25-jährigen
Jubiläum der Musikschule auch das Jubiläum der Partnerschaft zu
Frankreich mit einbezog, bot das Orchester überzeugende und spritzige
Interpretationen von „Disney at the Moovie“ und „Paris Mon Marte“. In
einer brillanten Vorstellung des Medleys Frank Sinatra in Concert, welches
das Orchester ausdrücklich mit Dank allen Verantwortlichen widmete,
die diese 25 Jahre Musikschule wohlwollend begleiteten und
befürworteten, glänzten in wahrlich überzeugenden Soli, Sina Brandt
am Altsaxophon, Susanne Mauer am Tenorsaxophon und Matthias
Banse am Bass, der an diesem Abend auch noch seinen Geburtstag
feierte.
John Cashmore zeigte im zweiten Teil noch einmal mit seinem hin -
reissenden Vortrag von „Closer to Heaven“ warum dieses Musical sich
so sehr in die Herzen seiner Fans gebrannt hatte.
Doch dann erfolgte die große Überraschung des Abends, denn nicht
John sondern seine Frau Kaybee ergriff zur Überraschung der Gäste
das Mikrophon um im wahrsten Sinne des Wortes mit „I am what i am“
aus „La cage aux Folles“ den Saal zu „rocken“.
Frenetischer Jubel umfing beide „Cashmores“ dank ihrer Darbietung.
Allerdings auch die Solisten waren umgekehrt mehr als begeistert
angesichts der präzisen und souveränen Begleitung durch das Orchesters
und gaben das auch deutlich zum Ausdruck mit den Worten
John´s:“ Ich erwartete ein Schulorchester und erlebte ein Symphonieorchester“,
so dass Niederzier sich hoffentlich bald auf eine Fortsetzung
der Zusammenarbeit Cashmore/Symphonisches Orchester
Niederzier freuen darf.
Den gekonnten Schlusspunkt setzte an „diesen wunderschönen
Abend,“ – so viele Stimmen aus dem Publikum – nur der Vortrag des
Kaiserwalzer von Johann Strauss, der das Konzert dann wieder zu
einem „runden Neujahrskonzert „ machte,. Es folgten auf Aufforderung
des begeisterten Publikums noch zwei Zugaben, der schon traditionellen
Radetzkymarsch und noch einmal John Cahsmore und Orchester
mit „Cielito Lindo“, das vielen mit dem zweiten Titel“ Karneval in Rio“
bekannt ist.
Ein toller Abend für jeden, der dabei war!
Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift
AN ALLEN AUTOMARKEN
Unsere Leistungen:
Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · Achsvermessung
Unfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
Fehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · Bremsen
Stoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen für
alle Automarken nach Herstellervorschrift
Laaf & Heyden GmbH
Autorisierter OPEL-Service
Forstweg 1 · 52382 Niederzier-Oberzier
Telefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32
www.laaf-heyden.de
Landschaftswart Michael Rau
Durch den Landrat des Kreises Düren wurden am 08.01.2013 die
neuen Beauftragten für den Außendienst der Landschaftswacht neu
bestellt.
Für das Gebiet der Gemeinde Niederzier wurde Herr Michael Rau aus
Niederzier auf Vorschlag des Beirates der Unteren Landschaftsbehörde
des Kreises Düren bestellt, der somit zukünftig als “ehrenamtlicher
Wächter für Natur und Umwelt” fungiert.
Die Außendienstmitarbeiter der Landschaftswacht arbeiten eng mit der
Unteren Land-schaftsbehörde und den örtlichen Ordnungsbehörden
zusammen und nehmen hoheitliche Aufgaben wahr. Als Beobachter vor
Ort sollen Sie die jeweiligen Fachbehörden über nachteilige Veränderungen
in der Landschaft informieren und darauf hinwirken, dass Schäden
von Natur und Landschaft abgewendet werden.
Vordringliche Aufgabe ist allerdings
die Aufklärung und somit
Konfliktvermeidung. Bei Uneinsichtigkeit
sind allerdings Anzeigen
unumgänglich.
Der Landschaftswart Michael Rau
ist in Niederzier, Oberstraße 80,
unter der Telefon-Nr. 02428/6280
zu erreichen.
Die Bürger sollten sich nicht
scheuen, bei Verstößen gegen die
Natur und Landschaft oder auch
bei Fragen zur Natur und Landschaft
Kontakt mit Herrn Rau aufzunehmen.
Seitens der Gemeinde Niederzier wird dem bisher langjährig in der
Gemeinde tätigen Landschaftswart Peter Stuhr für sein ehrenamtliches
Engagement im Natur- und Landschaftsschutz auch an dieser Stelle
ein besonderer Dank ausgesprochen.
niederzier 9

10
Wahl der Haupt- und Hilfsschöffen
für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018
Die Amtsperiode der Haupt- und Hilfsschöffen läuft am Jahresende ab.
Aus diesem Grunde sind gemäß §§ 28 ff. Gerichtsverfassungsgesetz
10 Schöffen für die neue Amtsperiode in die Vorschlagsliste der
Gemeinde Niederzier aufzunehmen.
Es werden „juristische Laien mit gesundem Menschenverstand“
gesucht, welche bereit sind, dieses Ehrenamt vom 01. Januar 2014 bis
zum 31. Dezember 2018 zu übernehmen. Bewerben können sich
Frauen wie Männer zwischen 25 und 70 Jahren.
Gefragt sind Menschen mit Lebenserfahrung und Urteilsfähigkeit.
Neben Einzelbewerbungen können die Fraktionen des Gemeinderates,
Organisationen, Vereinigungen sowie freie Träger Vorschläge bei der
Gemeindeverwaltung Niederzier, Haupt-/Ordnungsamt, Rathausstraße
8, 52382 Niederzier, einreichen. Der Rat der Gemeinde Niederzier wird
voraussichtlich in seiner Sitzung am 02.05.2012 abschließend über die
dem Präsidenten des Landgerichts Aachen vorzulegende Vorschlagsliste
entscheiden.
Bewerbungen und Vorschläge für das Schöffenamt müssen den
Geburtsnamen, Familiennamen, Vornamen, Tag und Ort der Geburt,
Wohnanschrift und den Beruf enthalten.
Schöffen sind Laienrichter und üben einen Teil der Staatsgewalt aus.
Als ehrenamtliche Richter stehen die Schöffen grundsätzlich gleichberechtigt
neben dem Berufsrichter. Die Mitwirkung juristischer Laien in
der Rechtsprechung ist gerade deshalb gewollt, weil ihre Lebens- und
Berufserfahrung, ihr vernünftiges Urteil, ihr Gemeinsinn und ihre
Bewertungen in die Entscheidungen der Gerichte eingebracht werden
sollen.
Anfragen und Auskünfte richten Sie bitte an das Haupt-/Ordnungsamt
der Gemeinde Niederzier, Ruf: 02428/840.
Karnevalistische Seniorensitzung
in der Aula der Gesamtschule
Niederzier-Oberzier am 05.02.2013
Zu der am Dienstag, dem 05.02.2013, 18.30 Uhr, in der Aula der
Gesamtschule in Niederzier-Oberzier in Zusammenarbeit mit den
Karnevalsgesellschaften der Gemeinde stattfindenden Seniorensitzung
für alle älteren Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Niederzier wird
nochmals herzlich eingeladen.
Die Ausgabe der Teilnehmerkarten wurde in den vergangenen Wochen
durch die Ortsvorsteher vorgenommen. Bezüglich Restkarten kann
noch in der Gemeindeverwaltung – Frau Böhr, Tel. 84103 – nachgefragt
werden.
Die Hin- und Rückfahrt kann kostenlos mit Bussen erfolgen. Hier der
Fahrplan:
Haltestellen und Abfahrtzeiten der Busse:
Ortschaft Ellen
Kindergarten/Streffenweg 17.15 Uhr
Schule Ecke Reitweg/ Morschenicher Straße 17.20 Uhr
Ecke Erlenstraße / Burgstraße 17.25 Uhr
Kirche 17.30 Uhr
Ortschaft Hambach
Ecke Schloßstraße / Große Forststraße 17.50 Uhr
Gaststätte Schebben 17.55 Uhr
Ortschaft Huchem-Stammeln
Schule Huchem-Stammeln, Hochheimstraße 17.15 Uhr
Gaststätte Kaiser (Casino) 17.20 Uhr
Bushaltestelle Feuerwehrgerätehaus Grabenstraße 17.25 Uhr
Geschäft Viehöver/Ecke Nelly-Pütz-Str./Köttenicher Str. 17.30 Uhr
Ortschaft Krauthausen
Bushaltestelle Aachener Straße 17.40 Uhr
Telefonzelle Ecke Pierer Straße/Aachener Straße 17.45 Uhr
Ortschaften Niederzier und Berg
Berg (Bushaltestelle) 17.50 Uhr
Alte Schule (Kölnstraße 44-46) 17.55 Uhr
Gaststätte Holzer 17.57 Uhr
Ecke Ringstraße / Auestraße 18.00 Uhr
Apotheke Mühlenstraße (Bushaltestelle) 18.05 Uhr
niederzier
Ortschaft Oberzier
Bushaltestelle am Kindergarten (Ellener Straße) 17.35 Uhr
Parkplatz vor Gaststätte Müthrath 17.40 Uhr
Ortschaft Selhausen
Gaststätte Jonen, Parkplatz 17.35 Uhr
Es wird bereits jetzt ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die eingesetzten
Busse erst ca. 10 Minuten nach dem Ende der Veranstaltung
zurückfahren
Der Förderverein des Behindertenbusses
ist gerne bereit, behinderte
Mitbürgerinnen und Mitbürger, insbesondere
Rollstuhlfahrer, kostenlos
zur Veranstaltung hin und wieder
zurück zu fahren.
Sofern Interesse besteht, wird
darum gebeten, sich umgehend
nach Erhalt der Eintrittskarte bei
Frau Gertrud Brünner, Tel: 902728,
zu melden.
Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung
zu Karneval
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben
Weiberfastnacht (07.02.2013) ab 11.30 Uhr
Rosenmontag (11.02.2013) ganztägig
geschlossen.
Das Bildungsportal des Kreises Düren
lädt ein
Seit November 2012 ist das Bildungsportal des Kreises Düren online.
Es will dazu beitragen, die Angebotsvielfalt im Kreis Düren abzubilden,
Transparenz über die Bildungslandschaft herzustellen und Nutzerinnen
und Nutzer aller Altersgruppen über interessante Angebote zu informieren.
Sie finden das Bildungsportal unter www.bildung-im-kreisdüren.de.
Bei der Konzeption wurde insbesondere Wert darauf gelegt, individuelle
Suchstrategien zufrieden zu stellen: So können Nutzer zum Beispiel
über die jeweilige Gemeinde im Kreis Düren, über eine bestimmte
Altersgruppe oder über die Phasen der lebenslangen Bildungskette
fündig werden. Darüber hinaus können sie über Stichworte nach Angeboten
suchen.
Das Bildungsportal eröffnet Bildungseinrichtungen zahlreiche Möglichkeiten,
sich und ihre Angebote zu präsentieren. Die Bildungsanbieter
im Kreisgebiet sind eingeladen, ihre Einrichtung zu registrieren und
ihre Angebote bekannt zu machen.

Weiter Energieberatung
im Rathaus in Niederzier
Das Bedürfnis der Bürgerinnen und Bürger nach umfassender Auf -
klärung rund um die Nutzung von Energie im Haushalt wird immer
größer.
Um der steigenden Nachfrage nach fundierten Informationen über den
spar samen Umgang mit Energie nachzukommen, bietet die EWV Energieund
Wasser-Versorgung GmbH, Willy-Brandt-Platz 2, 52222 Stolberg
auch in 2013 in den Rathäusern des Vertriebsgebietes eine kostenlose
Beratung durch einen kompetenten Fachmann an.
Die Themen reichen von Energiespartipps über einen neuen Erdgashausanschluss
bis zur kompletten Sanierungsberatung, die über das
Netzwerk mit der regio-energiegemeinschaft und altbau plus abge -
bildet werden kann.
Der nächste Beratungstermin im Rathaus in Niederzier, Rathausstr. 8
(Neubau, Zimmer 6), soll am
Donnerstag, dem 14.02.2013,
in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr
stattfinden.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Beratungsstelle Düren
Spezialberatungstermine im Monat Februar 2013
Energieberatung (H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich)
Di, 05.02.2013 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, Regene-
Di, 12.02.2013 rative Energie, Förderprogrammme, Wärmedäm-
Di, 19.02.2013 mung, Feuchtigkeit und Schimmelbildung
Di, 26.02.2013
Kosten: 5,- € für 30 Minuten individuelle Beratung
10:15 - 13:15 Uhr
Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater)
Do, 14.02.2013 Beratung zu allen sach- und personenbezogenen
Do, 28.02.2013 Versicherungen
Kosten: 35,- € für 30 Minuten individuelle Beratung
9:00 - 12:30 Uhr
Beratung Schadensfall Kapitalanlage/Schadensfall Versicherung
(H. Heiko Effelsberg, Fachanwalt für Bank- und Versicherungsrecht)
Fr, 15.02.2013
Kosten: 60,- € für 45 Minuten (Schadensfall Kapitalanlage)
40,- € für 30 Minuten (Schadensfall Versicherung)
9:00 - 12:30 Uhr
Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH
Baustoffrecycling · Abfallverwertung · Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container
Ihr zuverlässiger Partner,
wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht:
● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen
(auch Selbstanlieferung)
● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßen-
und Wegebau, Platzbefestigungen und Pflasterunterbau
● Containergestellung von 4 bis 36 cbm
● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage
● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen
● Verkauf von Mutterboden
● Verkauf von Findlingen für Teich- und Gartengestaltung
Abgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer.
Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers)
Mo, 18.02.2013 Fragen rund ums Mietrecht.
Kosten: 20,- € für 15 Minuten Beratung
11:00 Uhr - 13:00 Uhr
Spezialrechtsberatung (H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt)
Do, jede Woche Handwerkerverträge, Kaufverträge,
Urheberrecht, Kreditverträge, Reiserecht
Kosten: Beratung 30,- € für 20 Minuten Beratung
Vertretung 20,- €
14:00 Uhr - 17:00 Uhr
Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei:
Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2
Tel. 02421/56810, Fax 02421/503561, e-mail dueren@vz-nrw.de
Notruftafel
Telefon-Nr.
Notruf 110
Feuerwehr 112
Arztrufzentrale 0180 5044100
Polizeiinspektion Jülich (0 24 61) 62 70
Neusser Str. 11, 52428 Jülich
Detlef Böck zuständig für: Ellen, (0 24 28) 90 11 30
Huchem-Stammeln, Niederzier, Oberzier, Sprechstunden: dienstags 16-18 Uhr,
donnerstags 13-15 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – Bezirks dienst
– Rathaus, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, Burggebäude, Zimmer 17
Robert Köhler zuständig für: Hambach, (0 24 65) 810
Krauthausen, Selhausen, Sprechstunden: dienstags 9-11 Uhr, mittwochs
17-18 Uhr, donnerstags 9-11 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich –
Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstr. 1, 52459 Inden
Gemeindeverwaltung Niederzier (024 28) 8 40
Rathausstr. 8, 52382 Niederzier
EWV-Störmeldestelle (0800) 3 98 0110
Gas und Wasser Tag und Nacht erreichbar. Bei Störungen in der Wasserversorgung
oder Rohrbrüchen vor der Wasseruhr.
Außerdem bei Störungen in der Gas- und Energieversorgung.
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung (02421) 126111
(erreichbar über Stadtwerke Düren SWD)
Kabelfernsehen PrimaCom AG (01 80) 5221616
(0180) 377462266
RWE Deutschland AG (02421) 47-2000
Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren
Caritaspflegestation (024 28) 94 8110
Die Mitarbeiter der Caritaspflegestation sind 365 Tage im Jahr rund um
die Uhr für Sie erreichbar. Caritaspflegestation Niederzier-Merzenich,
Mühlenstr. 12, 52382 Niederzier
Telefon-Seelsorge
Kostenfrei und anonym unter (0800) 1110111
Die Telefon-Seelsorge ist immer für Sie da. (0800) 11102 22
Egal von wo, egal wie lange.
Ab sofort vorrätig!
Stammholz,
Kaminholz und
Hackschnitzel
Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an!
Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (0 24 21) 93 78-0, Telefax 93 78-26
niederzier 11

12
niederzier
Notdienste
Ärztlicher Notdienst Telefon-Nr.
0180/5044100
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt:
a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr
c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr
Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z. B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.
Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300
Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet:
Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr
Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen).
Augenarzt
Der augengeärztliche Notdienst wird nur über die Arztnotrufzentrale bekanntgegeben und kann dort im Bedarfsfalle über die Ruf-Nr. 0180 - 5044100
erfragt werden.
Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700
Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr.
Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.
Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.
Tierärztlicher Notdienst
26./27. 02. Dr. Hornyak (02474) 998376 Dr. Mirbach (02423) 5836
Drs. Reinartz (02461) 2178
02./03. 02. TÄ Knorre-Hoffmann (02461) 50461 Dr. Munnes-Jungert (02428) 901010
TÄ Schmitz- Hoch (02426) 901576 TA Weyermann (02421) 129812
09./10. 02. Dr. Munnes-Jungert (02428) 901010 TA Krüger (02421) 505994
Dr. Wintz (02422) 8070
Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke)
Dürener Apotheken Jülicher Apotheken
26. 01. Sonnen-Apotheke, Düren, Fried.-Ebert-Platz 34 (02421) 13678 Nord-Apotheke, Jülich, Nordstr. 1a (02461) 8330
Victoria-Apotheke, Kreuzau, Bahnhofsstr. 8 (02422) 94080
27. 01. Adler-Apotheke, Vettweiß, Gereonstr. 1 (02424) 7130 Marien-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 56 (02462) 8033
Farma-plus-Apotheke, Düren, Wirteltorplatz 9 (02421) 407830
28. 01. Zehnthof-Apotheke, Düren, Zehnthofstr. 58 (02421) 13566 Apotheke Bacciocco, Titz, Landstr. 36a (02463) 7219
Burg-Apotheke, Nideggen, Zülpicher Str. 30 (02427) 902244
29. 01. Neue-Apotheke, Düren-Rölsdorf, Monschauer Str. 94 (02421) 61190 Karolinger-Apoth., H.-Stammeln, Karolingerstr. 3 (02428) 94940
Kreuz-Apotheke, Kreuzau, Hauptstr. 7 (02422) 94000
30. 01. Reichsadler-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 819140 Schlossplatz-Apotheke, Jülich, Römerstr. 7 (02461) 50415
Schillings-Apotheke, Gürzenich, Schillingsstr. 42 (02421) 63920
31. 01. Tivoli-Apotheke, Düren, Tivolistr. 26 (02421) 44160 Marien-Apotheke, Aldenhoven, Marienstr. 1 (02464) 1754
Hürtgenwald-Apotheke, Kleinhau, Kreuzstr. 44 (02429) 7205
01. 02. Markus-Apotheke, Düren, Zülpicher Str. 72 (02421) 505231 St. Martin-Apotheke, Linnich, Kirchplatz 4 (02462) 1006
Linden-Apotheke, Merzenich, Lindenstr. 42 (02421) 33835
02. 02. Maxmo-Apotheke, StadtCenter Düren, Kuhgasse 8 (02421) 306090 Rur-Apotheke, Jülich, Kleine Kölnstr. 16 (02461) 51152
Kloster-Apotheke, Düren-Mariaweiler, An Gut Nazareth 8 (02421) 86928
03. 02. Bahnhof-Apotheke, Düren, Arnoldsweilerstr. 21-23 (02421) 15309 Apotheke am Alten Turm, (02464) 1496
Rurtal-Apotheke, Heimbach, Hengebachstr. 37 (02446) 453 Aldenhoven, Alte Turmstr. 26
04. 02. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Adler-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 14 (02461) 2392
Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0
05. 02. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 68 (02421) 41647 Löwen-Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990
Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261
06. 02. Engel-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 11 (02421) 15408 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646
Rosen Apotheke, Düren-Merken, Peterstr. 119 (02421) 812 20
07. 02. Flora-Apotheke, Düren, Kölnstr. 48 (02421) 16405 Martinus-Apotheke, (02464) 6500
Laurentius-Apotheke, Merzenich, Dürener Str. 4 (02421) 392888 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7
08. 02. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868
Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067
09. 02. Bonifatius-Apotheke, Düren, Gneisenaustr. 68 (02421) 71260 Adler-Apotheke, Inden Altdorf, Rathausstr 10 (02465) 99100
Rur-Apotheke, Düren-Lendersdorf, Krauthausener Str. 1b (02421) 54632
Gertruden-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Nordstr. 44 (02421) 82430
10. 02. Ahorn-Apotheke, Düren-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Apotheke Bacciocco, Jülich, Marktplatz 5 (02461) 2513
Arnoldus-Apotheke, Düren-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963

Eine freudige Überraschung
für die integrative KiTa in Oberzier
Was für eine schöne Überraschung zum Start ins neue Jahr 2013!
Bei der Tombola anläßlich des 20-jährigen Bestehens des Reisebüros
„Niederzierer Reisestube“ ist ein Erlös von 300 € zustande gekommen.
Dieser Betrag wurde uns von Frau Mattäus gespendet. Das KiTa-Team
bedankt sich im Namen der Kinder und Eltern recht herzlich für die
Spende und gratulieren Frau Matthäus und ihrer Kollegin zum 20jährigem
Bestehen!
Gleichzeitig möchten wir uns auch recht herzlich bei der „Regionale
Initiative Dürener Zahnärzte“ bedanken, die es möglich gemacht haben
mehreren KiTa-Einrichtungen im Kreis Düren jeweils 500 € zu spenden.
Gerne nahmen wir im Kreishaus an der Scheckübergabe teil.
Vielen, vielen Dank an die Sponsoren!
Kinder stark machen - vor Gefahren schützen
Gemeinsam mit Frau Laßka vom
Kommissariat Vorbeugung und
Frau Bergsch vom Verein „basta!“
bieten wir am Mittwoch, den,
30. Januar 2013 im Familien -
zentrum Niederzier einen Elternabend
an zum Thema:
Wie bereite ich mein Kind auf
unvorhergesehene Situationen vor?
Ohne ihm Angst zu machen?
Worauf kann, sollte ich mein Kind hinweisen?
Wie kann ich selbst mein Kind stark machen?
Was sind Inhalte des Selbstsicherheitstrainings für die Vorschulkinder?
Wie kann ich bei dem Training mitwirken?
Beginn: 19:30 Uhr
Am 28.Februar 2013 beginnt im Familienzentrum Niederzier
wieder ein
Selbstsicherheitstraining für Vorschulkinder.
Wenn Ihr Kind an diesem Kurs (10 Einheiten) teilnehmen soll,
sollten Sie in jedem Fall den Elternabend besuchen.
Eine regelmäßige Teilnahme Ihres Kindes ist Voraussetzung.
Kursleitung: Marita Kühner und Michaela Pallacz
Termine für den Basta-Kurs:
– Montags und Donnerstag von 9.30 bis 10.30 Uhr: Do. 28.2., Mo.
4.3., Do 7.3., Mo. 11.3., Do. 14.3., Mo. 18.3., Do 21.3., Mo. 15.4.
– und zusätzlich 2 Termine donnerstagnachmittags von 14.00 bis
16.00 Uhr: 11. und 18.4. mit Frau Bergsch (Verein "basta")
Die Teilnahme ist kostenlos. Zur Abendveranstaltung sowie auch für
den Kurs ist eine Anmeldung erforderlich!
Aus den Kindergärten
Purzelbaum e. V.
Die Elterninitiative Purzelbaum e. V. sagt DANKE und wünscht ein
frohes neues Jahr Nachdem nun die Weihnachtstage und der Jahreswechsel
bereits vorüber sind und unser Tag der offenen Tür schon
einige Wochen her ist, möchten wir auf diesem Wege Danke sagen!
Der für unseren Verein so wichtige Tag der offenen Tür im November
2012 war ein voller Erfolg!
Wir haben uns sehr über die vielen Besucher gefreut, die trotz des
schlechten Wetters zu uns gefunden haben!
Mit weit über 150 Besuchern haben wir im Vorfeld wahrlich nicht
gerechnet, sodass wir froh waren, dass unser Kuchenbuffet dem
Ansturm gewachsen war. Hier gilt der Dank besonders denjenigen, die
für unseren Verein so viele Kuchen gespendet haben!
Unsere grosse Tombola mit 500 Gewinnen hat in diesem Jahr nicht nur
Kinderaugen zum Leuchten gebracht! Hier möchten wir uns
herzlich bei allen Firmen und Familien bedanken, die uns mit Ihren
Sach- und Geldspenden so wohlwollend bedacht haben!
Der Erlös des Tages kommt zu 100 % den betreuten Kindern zu Gute.
Der Nikolaus hat bei unserer Adventfeier bereits ein paar neue Spiel -
sachen für die Gruppe ge bracht! Die Kinder haben sich darüber sehr
gefreut!
Wenn Sie mehr über den Purzelbaum und unsere Arbeit erfahren
möchten, oder Ihr Kind auf die Voranmeldeliste setzen lassen wollen,
dann kontaktieren Sie uns gerne telefonisch oder per E-Mail. Wir
stehen Ihnen gerne zur Verfügung: info@purzelbaum-krauthausen.de
oder Tel. 0177-4821352 ! Sie finden uns auch im Internet unter
www.purzelbaum-krauthausen.de.
Familienzentrum Nelly Pütz
Autogenes Training für Grundschulkinder
Mit Hilfe von Wahrnehmungs- und Bewegungsspielen wird den Kindern
das Autogene Training kindgerecht vermittelt. Durch Progressive
Muskelentspannung bekommen die Kinder ein gutes Körperbewusstsein
und lernen Spannungen im
Körper ab zubauen.
„Feuerwehrstrategien“ helfen in
akuten Angst- oder Stresssituationen
einen kühlen Kopf zu bewahren.
Dieser Kurs hilft Kindern sich
besser und länger zu konzentrieren,
ihr Selbstbewusstsein zu steigern
und Ängsten entgegen zu
wirken. Auch Kindern, die unter
Allergien leiden, Bettnässen oder
Stottern, kann Autogenes Training
helfen.
Innere Ruhe und Ausgeglichenheit
fördern ihre Kreativität, die Sozialkompetenz
und erhöhen die Lernfähigkeit.
Beim ersten Treffen ist es unbedingt erforderlich, dass ein Elternteil
anwesend ist.
Beginn: Montag, 04. Februar 2013 von 17.30-18.15 Uhr
Ort: Familienzentrum Nelly-Pütz, Grabenstraße 28
52382 Huchem-Stammeln
Kosten: 50 € pro Kind für 8 Kursstunden
Kursleitung: Rebecca Oellers, Entspannungspädagogin
Anmeldung: Familienzentrum Nelly-Pütz, Tel. 02428/2432
alle Termine: 18.02.2013 17.30 – 18.15 Uhr
25.02.2013 17.30 – 18.15 Uhr
04.03.2013 17.30 – 18.15 Uhr
11.03.2013 17.30 – 18.15 Uhr
18.03.2013 17.30 – 18.15 Uhr
25.03.2013 16.45 – 18.15 Uhr
niederzier 13

14
Jung und Alt machen gemeinsam Musik
Kurz vor Beginn der Weihnachtsferien besuchten Schulchor und Musikgruppe
der KGS Ellen die Seniorinnen und Senioren des Sophienhofs
um in einer adventlichen Feier gemeinsam Weihnachtslieder zu singen.
Das gemeinsame Singen wurde geleitet von der Leiterin der Musikschule
Niederzier, Frau Evi Gaul. Der jüngste Teilnehmer war 7 Jahre
der älteste Teilnehmer 85 Jahre alt. Mit viel Freude und Begeisterung
sangen Jung und Alt für die Mitbewohner des Sophienhofes. Im
Anschluss gab es bei einem gemütlichen Beisammensein einen regen
Austausch zwischen Kindern und Erwachsenen.
Seit dem vergangenen Jahr besteht eine Kooperation zwischen dem
Sophienhof und der KGS Ellen, bei der es in regelmäßigen Abständen
zu gemeinsamen musikalischen Treffen oder zu Vorführungen der
Grundschulkinder für die Seniorinnen und Senioren kommt.
Auf diese Treffen spätestens im Sommer freuen sich schon Jung und
Alt.
32. Hallen-Leichtathletik Hallenveranstaltung
LVN-Kreis Düren
Samstag, 2. Februar 2013
Ort: Sporthalle der Gesamtschule der Gemeinde Niederzier in Oberzier.
Parken bitte auf dem Schulhof, nicht an der Bushaltestelle (Strafzettel).
Disziplinen: 30 m Sprint und Weitsprung
Wertungsklassen: Klasse Jahrgang
Schüler/innen E 2005 u. jünger
M/W 8 2004
M/W 9 2003
M/W 10 2002
M/W 11 2001
Zeitplan: Alle Athleten müssen zum Beginn der Wettkämpfe um
14:00 Uhr in der Halle anwesend sein. Die u. g. Zeiten sind Richtwerte
– je nach Veranstaltungsfortschritt können Wettbewerbe vorgezogen
oder verschoben werden.
niederzier
Schulnachrichten
Wertung: Bei entsprechender Teilnehmerzahl in der Wertungsklasse
wird jeweils ein Endkampf der Schnellsten und Besten 6 durchgeführt.
Siegerehrung: Erfolgt im Anschluß an den jeweiligen Wettkampf.
Auszeichnung: Alle Teilnehmer erhalten Urkunden, die Plätze 1-3
zusätzlich Medaillien.
Meldung: Bis 31. Januar unter www.tv-huchem-stammeln.de/la/.
oder bei Javier Gil-Ricart, Rütger-von-Scheven-Str. 136, 52349 Düren,
02421/54823. Auf korrekte Jahrgangsangaben ist zu achten! Geburtsjahr!
NICHT nach Alter! Bei falscher Meldung wird gemäß DLV-Regeln
die Startzulassung entzogen.
Startgeld: 2,00 € je Disziplin (zahlbar am Veranstaltungstag/keine
Erstattung bei Nichtantritt). Korrekturen oder Nachmeldungen während
der Startnummernausgabe zuzügl. 2,00 € je Disziplin.
Startnummern-Ausgabe: Vereinsweise an die Vereinsbetreuer im
Eingangsbereich der Umkleiden, 12:30 bis 13:30 Uhr.
Ergebnislisten: Im Internet (s. Meldung).
Haftung: Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Diebstahl und
sonstige Haftpflichtschäden. Zutritt für Publikum ausschließlich zur
Tribüne, zum Innenraum 2 Vertreter pro Verein.
Änderungen vorbehalten
Der TV Huchem Stammeln veranstaltet am Samstag den 02. Februar
2013 die 32 Hallen-Leichtathletik-Veranstaltung.
Veranstaltungsort ist die Sporthalle in 52382 Niederzier-Oberzier.
Der Beginn der Wettkämpfe erfolgt um 14:00 Uhr.
Hier können sich Schüler/innen M/W 8, M/W 9, M/W 10, M/W 11, Jahrgang
2005 u. jünger 2004, 2003, 2002, 2001 im Weitsprung und 30 m
Sprint messen.
Alle Teilnehmer/innen erhalten eine Urkunde, Die Plätze 1-2-3 erhalten
zusätzlich eine Medaille, Gold-Silber-Bronze.
Meldungen bis zum 31. Januar 2013 unter
www.tv-huchem-stammeln.de/la
oder bei Javier Gil-Ricard, Rütger-von-
Scheven-Straße 136, 52349 Düren, 02421-
54823 Bitte genaue Jahrgangsangaben/
Geburtsjahr angeben.
Meldegebühren am Veranstaltungstag 2,00 €
pro Disziplin, Nach meldung während der
Startnummerausgabe von 12:00 bis 13:00
Uhr plus 2,00 € Nachmeldegebühr je Disziplin.
Bitte macht von der Voranmeldung Gebrauch, Ihr spart viel Geld!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Mitwirken der Kinder!
Heinz-Georg Klein (Abteilungsleiter)

Gottesdienstordnung
der katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia Niederzier,
St. Josef Huchem-Stammeln, St. Martin Oberzier,
St. Thomas v. Canterbury Ellen und St. Antonius Hambach
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:
Niederzier, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577, Mo., Mi. und Fr. 9.00-12.00 Uhr
Huchem-Stammeln, Hochheimstr. 47, Tel. 1577 + 901792,
Di. 10.00-11.30, Do. 13.45-15.15 Uhr
Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1577 + 1798, Mi 15.30-17.00 Uhr
Ellen, St. Thomas Str. 7, Tel. 1577 + 5294, Mi. 13.45-15.15 Uhr
Hambach, Bachstr. 1, Tel. 1577 + 3591, Do 15.30-17.00 Uhr
Samstag, 26. Januar – Hl. Timotheus und Hl. Titus
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse gestaltet von der KFD Niederzier
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 27. Januar – Hl. Angela Merici
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe
Oz 11.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung
HS 11.15 Uhr Evang. Gottesdienst
16.00 Uhr Hl. Messe der italienischen Mission Aachen
Montag, 28. Januar
Nz Das Pfarrbüro bleibt geschlossen
Dienstag, 29. Januar
Ham 09.00 Uhr Hl. Messe
HS Das Pfarrbüro bleibt geschlossen
Mittwoch, 30. Januar
Oz 09.00 Uhr Hl. Messe
HS 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 31. Januar – Hl. Johannes Bosco
Nz 09.00 Uhr Hl. Messe
El 17.30 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 01. Februar – Herz-Jesu-Freitag
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen
Samstag, 02. Februar – Darstellung des Herrn (Lichtmess)
Nz 17.00 Uhr Familienmesse mit Kerzensegnung und Blasiussegen
Ham 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Kerzensegnung und Blasius -
segen
IMPRESSUM
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes:
Der Bürgermeister, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier, Telefon (0 24 28) 8 40
Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich:
Herausgeber: Porschen & Bergsch, Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich
Telefon (0 24 21) 95 247-90, Telefax 97 24 01, www.porschen-bergsch.de
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haus halte im Gemeindegebiet verteilt.
Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial
wird nicht zurückgesandt. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
Auflage: 6.200 Exemplare
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 03. Februar – Hl. Ansgar, Hl. Blasius
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Familien-Wortgottesfeier mit
Blasiussegen und Kommunionausteilung
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe mit Kerzensegnung
und Blasiussegen
Oz 11.00 Uhr Familienmesse mit Kerzensegnung und Blasiussegen
El 14.00 Uhr Taufe für Michelle und Maurice Lüpschen
Nz 15.00 Uhr Taufe für Medina Busch
HS 16.00 Uhr Heilige Messe der kroatischen Mission Aachen
Dienstag, 05. Februar – Hl. Agatha
Ham 09.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 06. Februar – Hl. Paul Miki und Gefährten
Oz 15.00 Uhr Seniorenmesse, anschl. Kaffeetrinken im Pfarrheim
HS 14.00 – 17.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim
17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 07. Februar (Weiberfastnacht)
Nz 09.00 Uhr Hl. Messe
HS + Ham Pfarrbüros bleiben geschlossen
El 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 08. Februar
Nz Pfarrbüro bleibt geschlossen
Sh 10.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 09. Februar
Nz 17.00 Uhr Vorabendmesse
Ham 18.00 Uhr Familienmesse
Sonntag, 10. Februar – 5. So. im Jahreskreis (Karnevalssonntag)
HS 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Hl. Messe
El 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Familienwortgottesfeier
Oz 11.00 Uhr Hl. Messe
El = Ellen, Ham = Hambach,
HS = Huchem-Stammeln, Nz = Niederzier,
Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof, Sel = Selhausen
Katholische Frauengemeinschaft
Huchem-Stammeln/Selhausen
E i n l a d u n g – Huchem-Stammeln Alaaf und Selhuse Helau!
Herzliche Einladung zum bunten Nachmittag am Mittwoch, 30. Januar,
Bürgerhaus Huchem-Stammeln, Beginn 14.11 Uhr.
Wir möchten ein paar lustige Stunden in geselliger Runde erleben. Bei
einem kleinen Programm wollen wir schunkeln, singen und fröhlich
sein und dabei die Sorgen des Alltags einmal vergessen. Die Karnevals -
gesellschaft wird uns traditionsgemäß auch in diesem Jahr besuchen.
Da dieses Jahr ein Frauendreigestirn die Herrschaft hat, wollen wir die
Gesellschaft um so freudiger begrüßen.
Zur Deckung der Kosten für den Einkauf der Verpflegung bitten wir um
einen Kostenbeitrag von € 5,00.
Damit die lieben Helfer uns mit Berlinern, belegten Brötchen und
Getränken versorgten können, muss der Einkauf geplant werden.
Wir bitten daher um Anmeldung bis spätestens Sonntag, den
27.01. bei Jetty Kaiser, Tel. 2846. Wir freuen uns auf Euer Kommen!
niederzier 15

16
Kath. Gemeinde St. Josef, Krauthausen
Pfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 52428 Jülich-Kirchberg
Tel. 02461/55971
Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld 11, 52382 Niederzier-Krauthausen
Tel. 02428/3495
Gottesdienstordnung
Samstag, 26.01.
19.00 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 30.01.
18.30 Uhr hl. Messe
Samstag, 02.02., Lichtmess
17.30 Uhr Wortgottesfeier für Familien zum Karneval
Samstag, 09.02., Vorabend zum 5. Sonntag im Jahreskreis
17.30 Uhr hl. Messe
Sternsingeraktion in Krauthausen
In einer feierlichen Messe wurden die Sternsinger am Vorabend des
Dreikönigsfestes von Pastor Dr. Jöcken ausgesendet.
Am Dreikönigstag selber sammelten die Mädchen und Jungen im Alter
von 3 bis 14 Jahren für die Aktion des Kindermissionswerks. Insgesamt
kamen 900 Euro zusammen.
Die Sternsinger bedanken sich ganz herzlich bei allen Krauthausenern
für die große Spendenbereitschaft.
Einladungen
der Evangelischen Gemeinde zu Düren
Veranstaltungen im Bereich Kultur & Musik sowie Studien fahrten
THEOLOGISCHES FORUM DÜREN
20. Februar, 19 Uhr
„Eigentlich bin ich nirgendwo zu Hause“ – Ein Leben in Deutschland
im 20. Jahrhundert. Aufzeichnungen von Erna Eckstein-
Schlossmann
Referent: Dr. Lorenz-Peter Johannsen, Düren
Haus der Evangelischen Gemeinde, Wilhelm-Wester-Weg 1, Düren,
niederzier
Großer Saal
Die Kinderärztin Erna Eckstein-Schlossmann (1895–1998), christlich
getauft, erfuhr erst spät von ihrer jüdischen Herkunft. Aufgewachsen in
Deutschland, lebte sie mit ihrer Familie von 1935 bis 1950 im türkischen
Exil. Später lebte sie in England, wo sie hoch geehrt im Alter von
102 Jahren verstarb. Erna Eckstein-Schlossmanns Aufzeichnungen,
die Lorenz Peter Johannsen herausgegeben hat und an diesem Abend
vorstellt, zeichnen das Bild einer tatkräftigen Frau, deren Lebensmut
weder am NS-Staat noch am frühen Tod ihres Mannes zerbrach.
13. März, 19 Uhr
„Reformation, Gegenreformation und Toleranz“ – ein spannungsreiches
Thema.
Referent: Prof. Dr. Andreas Mühling, Trier
Haus der Evangelischen Gemeinde, Wilhelm-Wester-Weg 1, Düren,
Großer Saal
Welchen konkreten Beitrag leistete eigentlich die Reformationsbewegung
zur Entstehung des Toleranzgedankens? In einer Zeit, in der sich
die konfessionellen Blöcke unversöhnlich gegenüberstanden und
zugleich einträchtig gegen Andersgläubige – Juden, Muslime und sog.
Ketzer – vorgingen, entstanden auch theologische Konzepte, die auf
religiösen Ausgleich hin angelegt waren. Zugleich gestaltete sich das
Leben „vor Ort“ oftmals über religiöse Grenzen hinweg vielfältig, misstrauisch
beäugt von der Obrigkeit, selten aber auch bewusst gefördert.
An diesem Abend stehen die theologischen Konzepte von Ausgrenzung
und Verfolgung, aber auch von Duldung und Annahme, innerhalb
der Frühen Neuzeit im Mittelpunkt.
Der Referent ist in Trier Professor für Evangelische Kirchengeschichte
mit dem Schwerpunkt Europäischer Reformationsgeschichte.
17. April, 19 Uhr
Religiöse Toleranz – wo hat sie ihren Anfang und ihr Ende?
Referentin: Pfarrerin Cornelia Kenke, Düren
Haus der Evangelischen Gemeinde, Wilhelm-Wester-Weg 1, Düren,
Großer Saal
Beispiele mehren sich, dass religiöse Konfliktfelder das gesellschaftliche
Klima vergiften und den Weltfrieden gefährden. Die christlichen
Kirchen in Deutschland setzten in den letzten Jahrzehnten ganz und gar
auf Toleranz und gute Verständigung zwischen den Religionen. So entstanden
nach dem 2. Weltkrieg der christlich-jüdische Dialog und
wenig später der christlich-islamische Dialog. Die religiösen Spannungen
sind dadurch nicht weniger geworden, ganz im Gegenteil. Hat die
Toleranz auch Grenzen und fehlt es dem Christentum inzwischen an
Selbstbewusstsein und Standvermögen?
15. Mai, 19 Uhr
Der Glaube an Gott – nur ein Wahn? Der neue Atheismus als Herausforderung
für den (christlichen) Glauben
Referent: Dr. Udo Lenzig, Schulreferent des Kirchenkreises Jülich
Vortragsraum n. d. Christuskirche, Peter-Beier-Platz
Der Atheismus ist (wieder) auf dem Vormarsch: Hierfür spricht nicht nur
der Erfolg des religionskritischen Buches „Der Gotteswahn“ des Evolutionsbiologen
Richard Dawkins. In dieser Veranstaltung soll es darum
gehen, Grundpositionen des sog. ‚Neuen Atheismus‘ kennen zu lernen.
Hierzu sollen zunächst zentrale Aussagen aus dem Buch von Richard
Dawkins vorgestellt und kritisch diskutiert werden. Schließlich wollen
wir uns der Frage zuwenden, wie wir als Christen auf die Herausforderung
des ‚Neuen Atheismus‘ angemessen reagieren können und sollen.

MUSIK IN DER CHRISTUSKIRCHE
Sonntag, 3. März, 18 Uhr, Haus der Evangelischen Gemeinde
LIEDERABEND „GEWALTSAME LIEBE“
in Zusammenarbeit mit „Im Zentrum LIED“
Lieder von Franz Schubert, Johannes Brahms und Hugo Wolf
Hiltrud Kuhlmann, Sopran; Katsuhisa Mori, Klavier
Eintritt: 12,- Euro; Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt
Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Missbrauchsopfer hat es zu allen Zeiten in unserer Gesellschaft gegeben.
In unserer Zeit haben Opfer größere Chancen, gehört, beschützt
und betreut zu werden als noch vor wenigen Jahrzehnten. Wie gingen
Betroffene in früheren Zeiten mit ihrem Leid um? Dieses Liedprogramm
zeigt Versuche, in mehr oder weniger ausgeprägten Verklausulierungen
auszusprechen, was nicht ausgesprochen werden durfte.
Sonntag, 17. März, 18 Uhr, Christuskirche
VIOLINE UND ORGEL
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Partita für Violine solo h-moll
Joseph Gabriel Rheinberger (1839-1901): Thema mit Veränderungen
Zoltán Gárdonyi (1906-1986): Fantasie für Violine und Orgel
Karl Höller (1907-1987): Fantasie für Violine und Orgel
Dietrich Manicke (*1923): Aria
Eva Dörnenburg, Violine - Stefan Iseke, Orgel
Eintritt: 12,- Euro; Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt
Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Karfreitag, 29. März, 10 Uhr, Christuskirche
MUSIK IM GOTTESDIENST
Markus Stockhausen, Trompete - Stefan Iseke, Orgel
Evangelische Kantorei Düren
Dirk Siedler, Liturgie und Predigt
Markus Stockhausen, als Trompetensolist, Improvisator und Komponist
im Jazz genauso zuhause wie in der zeitgenössischen und der klassischen
Musik, zählt zu den vielseitigsten Musikern unserer Zeit. Er konzertiert
regelmäßig als Solist – darunter bei zahlreichen Uraufführungen,
wie bei dem für ihn im Jahre 2002 komponierten Trompetenkonzert
Jet Stream von Peter Eötvös mit dem BBC Symphony Orchestra in
London. Seit dem Jahr 2007 konzentriert sich Markus Stockhausen auf
seine eigene schöpferische Arbeit, als Improvisator in verschiedenen
Ensembles, als Interpret eigener Werke oder als Komponist.
Ostermontag, 1. April, 12 Uhr, Christuskirche
ORGELFÜHRUNG
Kantor Stefan Iseke führt in Klang und Funktionsweise der großen
Steinmeyer-Orgel in der Christuskirche ein. Sie ist mit 65 Registern, 4
Manualen und Pedal und 4.659 Pfeifen eine der größten Orgeln der
Rheinischen Landeskirche. Diese Führung ist besonders für Kinder
geeignet. Eintritt frei.
Sonntag, 21. April, 18 Uhr, Christuskirche
OSTERMUSIK „HOPE“
für Chor, Solisten, Kirchenorgel, E-Piano, Altsaxophon, Bass und
Schlagwerk von John Høybye (*1939)
Jugendchor Joyful Voices und Sängerinnen des Frauenchores Cantabile,
Leitung: Andrea Eich, Eintritt frei; Spenden werden erbeten
John Høybye (1939) ist Komponist, Dirigent und Arrangeur. Als Komponist
hat er einen wichtigen Beitrag zur Erneuerung der skandinavischen
Chormusik geleistet, weil er Elemente des traditonellen Chorklangs mit
Elementen der Gospel- und Jazzmusik verbindet. Er gibt Workshops
und Kurse in Schweden, Norwegen, Estland, Russland, England und
Deutschland, in denen er seine Werke präsentiert. Zu einem Workshop
mit John Høybye laden wir Interessierte herzlich ein. John Høybye wird
am 13. und 14. April zu Gast in Düren sein. Anmeldungen und Anfragen
richten Sie bitte an Andrea Eich (andrea.eich@t-online.de).
Sonntag, 5. Mai, 18 Uhr, Christuskirche
O SÜßER MAI. Weltliche und geistliche Chormusik zu den Themen
Frühling, Ostern und Liebe
Werke von Melchior Franck (ca. 1580-1639), Felix Mendelssohn Bartholdy
(1809-1847), Joseph Gabriel Rheinberger (1839-1901) u.a.
Ulrike Iseke, Sopran - Evangelische Kantorei Düren - Leitung: Stefan
Iseke
Eintritt nach Selbsteinschätzung
STUDIENFAHRTEN
Studienfahrt nach Bosnien-Herzegowina: „Sarajevo – eine Stadt
im Schnittpunkt der Kulturen“ vom 18. bis 24. September (in
Kooperation mit dem christlich-islamischen Gesprächskreis)
Wir werden uns auf Spurensuche nach den vielfältigen religiösen und
kulturellen Traditionen in Bosnien-Herzegowina begeben. Bis zum Bosnienkrieg
1992-1995 lebten katholische und orthodoxe Christen, Muslime
und Juden friedlich und nachbarschaftlich zusammen. Wir werden
uns selbstverständlich auch mit Ursachen und Folgen dieses Krieges
mitten in Europa befassen und auch Dürens Partnerstadt Gradačac
sowie Srebrenica besuchen. Die detaillierte Planung wird die Reisegruppe
Anfang des Jahres miteinander vornehmen. Die Kosten werden
ca. € 780,-- betragen und beinhalten:
Hin- und Rückflug, Übernachtung mit Frühstück, ein warmes Essen im
Restaurant, Reisebus während der gesamten Fahrt,
deutschsprachige Reisebegleitung.
Anmeldungen bis Ende Februar an: Doris Forst, Tel. 02421/188-170,
Email: doris.forst@evangelische-gemeinde-dueren.de.
Infos und Formular unter: http://www.evangelischegemeindedueren.de/cms/front_content.php?idcat=95&idart=330
„So viel du brauchst“ - Kirchentag in Hamburg vom 1. bis 5. Mai
2013
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit einer Gemeindegruppe
gemeinsam zum Kirchentag fahren!
Sie können wählen zwischen dem Gemeinschaftsquartier und einem
Privatquartier. Sie können über uns aber auch nur die Eintrittskarte
bestellen und Unterkunft und Fahrt selbst organisieren. Für die Fahrt
kann Sonderurlaub und Unterrichtsbefreiung gewährt werden. Anmeldeschluss:
25.02.2013.
Hier die Übersicht über die Preise: Dauerkarte normal: 89 €, Dauerkarte
ermäßigt: 49 € (für alle bis 25 Jahre, Studierende und Rentner/innen,
Nachweise einreichen!), Förderkarte: 24 € (für Bezieher/innen von
ALG-II oder Grundsicherung mit Nachweis), Dauerkarte Familie: 138 €,
Bus pro Person: 65 € (Hin- und Rückfahrt), Gemeinschaftsquartier oder
Privatquartier pro Person 21 €, Gemeinschaftsquartier pro Familie:42€
Anmeldungen an: Frau Doris Forst, Tel. 02421/188-170 oder per Email:
Doris.Forst@evangelische-gemeinde-dueren.de.
Info-Treffen: Donnerstag, dem 18. April 2013, um 19 Uhr im Haus der
Evangelischen Gemeinde
Auskünfte:
Simone Lehnert, 02421/306 12 62; Dirk Siedler, 02421/50 26 40
niederzier 17

18
Wohnanlage Sophienhof gGmbH
Zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen.
Dienstag, 29. Januar, 18.30 Uhr Angehörige tauschen sich aus
Neu in 2013: an diesem Abend haben Angehörige und Betreuer
unserer Bewohner des Pflegeheimes die Möglichkeit, sich kennenzulernen
und Erfahrungen auszutauschen. Dabei können Wünsche und
Anregungen erörtert werden. es zeigt sich immer wieder, dass allein
der Austausch in der Gruppe oftmals für alle Seiten hilfreich sein kann.
Selbstverständlich stehen wir mit unserer Fachkenntnis als Ansprechpartner
für Sie beratend zur Verfügung.
Mittwoch, 6. Februar, 17.30 Uhr Sprechstunde: Pflege, Alter & mehr
Wir bieten unseren neuen Service einmal monatlich für Sie an.
Brauchen Sie Beratung oder Hilfestellung? Bei allen Fragen rund um
das Alter, Pflege oder Hilfeleistungen stehen wir Ihnen mit unserer
fachlichen Kompetenz zur Seite. Sie wünschen mit berufstätigen
Angehörigen eine Information zum Betreuten Wohnen? In unserer
Sprechstunde beraten wir Sie gern. Bitte vereinbaren Sie unter Tel.
02428 9570 0 einen Termin.
niederzier
Vereinsmitteilungen
Theatergruppe 95 Niederzier
gestaltete die Weihnachtsfeier im „Sophienhof“
am 16.12.2012
Gekonnt und humorvoll führte die Jugendabteilung der Theatergruppe
das von Margarete Werres ins Platt umgeschriebene Krippenspiel auf.
Es brachte die Zuschauer zum Lachen, aber auch zum Nachdenken
aufs kommende Weihnachtsfest. Mit großem Beifall bedankten sich die
Besucher für das Krippenspiel.
Weiter folgten herrlich vorgetragene Weihnachtsgedichte, die aufgelockert
wurden von Weihnachtsliedern, gesungen von allen Akteuren
und Besuchern.
Mit ihrem jugendlichen Charme zogen Jenna Strassfeld, Maren
Broicher, Hannah Haaken, Judith Klein, Fabien Weisweiler, Alina
Hoekstra, Lina Tamassia und Lisa Klinghammer die Seniorinnen und
Senioren in Ihren Bann, und erzeugten eine feierliche weihnachtliche
Atomsphäre. Unterstützt wurden Sie in einigen Szenen von ihren
älteren Schauspielkollegen.

Mit dem Lied „Stille Nacht, Heilige Nacht“ ging der besinnliche aber
auch stimmungsvolle Nachmittag zu Ende.
Vielen Dank an die Seniorinnen und Senioren für die aktive Teilnahme
und den großen Applaus.
Ein herzliches Dankeschön sagt die Theatergruppe 95 der Jugendabteilung
und allen aktiv und inaktiven Beteiligten. Wir bedanken und bei
Herrn Schulz für die herzliche Begrüßung und die gute Bewirtung.
St. Thomas Schützenbruderschaft Ellen
1550 e. V.
Die Jahreshauptversammlung der St. Thomas Schützenbruderschaft
Ellen findet statt am Sonntag, den 03.02.2013, nach dem Gottesdienst
im Vereinslokal Gaststätte Schauff.
Ein Schwerpunkt ist in diesem Jahr unter anderem der Innenausbau
der Schieß- und Nutzungsanlage auf dem Festplatz an der Morsche -
nicher Straße. Daher wird um zahlreiches Erscheinen aller aktiven und
inaktiven Mitglieder gebeten.
„Kehre wieder“ ehrte seine Meister
Die Schlaggem. R. Rohe & J. Esser holten den Meistertitel.
Der Brieftaubenverein 06543 „Kehre wieder“ Niederzier nahm am
Samstag, den 05.01.2013 die Siegerehrung des Reisejahres 2012 vor.
Der 1. Vorsitzende Rudolf Rohe konnte fast alle Mitglieder an diesem
Abend begrüßen.
Im Verlauf des geselligen Abends wurden die Meister des Reisejahres
2012 vom Vereinsvorstand geehrt.
Die Vereinsmeisterschaft wurde ausgeflogen mit 3 alten Tauben, 3 jährigen
Tauben und 3 jungen Tauben.
1. R. Rohe & J. Esser mit 50 Preise & 17452 Preiskilometer
2. Willi Robertz mit 46 Preise & 17347 Preiskilometer
Die Altmeisterschaft wurde mit 3 alten Tauben ausgeflogen.
1. Willi Robertz mit 26 Preise & 10597 Preiskilometer
2. Rudolf Rohe mit 21 Preise & 8615 Preiskilometer
Die Jährigemeisterschaft wurde mit 3 jährigen Tauben ausgeflogen,
bis 450 Km.
1. R. Rohe & J. Esser mit 14 Preise & 5453 Preiskilometer
2. Willi Robertz mit 14 Preise & 5394 Preiskilometer
Die Jungmeisterschaft wurde mit 3 jungen Tauben auf 5 Jungflügen
ausgeflogen.
1. R. Rohe & J. Esser mit 15 Preise & 3384 Preiskilometer
Den besten Altvogel 2012 stellt Willi Robertz mit 8 Preise & 3607 Preiskilometer.
Das beste Altweibchen 2012 stellen R. Rohe & J. Esser mit 9 Preise &
3599 Preiskilometer.
Den besten jährigen Vogel 2012 stellt Willi Robertz mit 7 Preise & 2717
Preiskilometer.
Das beste jährige Weibchen 2012 stellen R. Rohe & J. Esser mit 3
Preise & 1209 Preiskilometer.
Die beste Jungtaube 2012 stellen R. Rohe & J. Esser mit 5 Preise &
1128205 Preiskilometer.
Den „Jakob-Klöckener-Gedächtnis-Pokal“ 2012 erhalten R. Rohe & J.
Esser für die 5 besten Jungtauben.
Die „Stiftung für den Jungmeister“ 2012 bekommen Rudolf Rohe &
Josef Esser.
Den „Theo-Frinken-Gedächtnis-Pokal“ 2012 errangen R. Rohe & J.
Esser mit 1 Alt-, 1 Jährigen- und 1 Jungtaube mit 21 Preise & 7336
Preiskilometer.
Den „Zinnteller“ von Richard Vent bekommt 2012 Willi Robertz für die
4. Taube ab Blois.
Den „Wandteller“ von Richard Vent erhält 2012 Willi Robertz für die 2
schnellsten Tauben ab Pithiviers .
Einladung zum Hambacher Fastelovend
Traditionell beginnt der Hambacher Karneval mit der Kindersitzung. Am
Samstag, den 26. Januar 2013 lädt die KG Böschremmele Hambach
zur diesjährigen Kindersitzung in Hambach ein. Neben einem bunten
Programm erwartet das Publikum wieder ein TV Star. Als lebensgroßer
WalkAct wird OLI die Kinder auch dieses Jahr wieder begeistern. Er
steht für Fotos bereit und wird mit den kleinen Gästen knuddeln und
Schabernack treiben. Auf der Bühne wird er live sprechen und mit den
Kindern seine bekannten Ohrwurm-Hits "Das grüne Buch" und "König
der Tiere" performen. Die liebevoll gestaltete Figur sorgt für gute Stimmung
und anspruchsvolle Unterhaltung, denn die Kinder können dabei
noch eine Menge lernen. Die Sitzung beginnt um 15:00 Uhr.
Erstmalig wird die Hambacher Seniorensitzung gemeinsam von der KG
Böschremmele und dem Pfarrgemeinderat Hambach ausgerichtet. Im
Mittelpunkt der gemütlichen und stimmungsvollen Sitzung stehen dorfeigene
Kräfte, die einen kurzweiligen Nachmittag versprechen. Begleitet
wird die Sitzung – wie schon in den vergangenen Jahren – durch die
Musikfreunde Hambach. Eine Anmeldung ist erwünscht. Für Senioren
die nicht mehr so gut zu Fuß sind bietet die KG einen Fahrservice an.
Interessierte melden sich bitte bei Sabine Lauterbach.
Höhepunkt der diesjährigen Karnevalssession unter dem Motto „Mir all
sin Hambach“ wird der Hambacher Kostümball. Die Liveband „Music
Deluxe“ wird für eine gute Stimmung sorgen. Wie im letzten Jahr wird
das Tanzcorps „Höppe Kroetsch“ das Publikum begeistern. Eine fachmännische
Jury wird das beste Kostüm prämieren.
Nach dem Hambacher Fastelovendszoch der um 13:11 Uhr in der Triftstraße
starten wird, lädt die KG Böschremmele alle Jecken zu einer
Karnevalsparty ins Festzelt ein. Für eine gute Stimmung wird DJ TOTTI
mit Klassikern und aktuellen Hits des Karnevals sorgen. Erstmals wird
auf der Party auch Tommy Walter auftreten, der sich als Sänger einen
niederzier 19

Namen im Kölner Karneval gemacht hat. Abrunden wird das kleine Programm
eine Cheerleadergruppe aus Schmidt.
Den Abschluss der diesjährigen Karnevalssession bildet der Eäzebär.
Nach einem deftigen Erbsensuppenessen im Hambach Hof wird der
Karneval symbolisch mit einem Trauerzug durch das Dorf zu Grabe
getragen. Als Eäzebär konnte dieses Jahr Andreas Hamacher gewonnen
werden.
Wer also Lust hat sich richtig zu amüsieren, schaut einfach in Hambach
im Festzelt der Gaststätte Hambacher Hof vorbei. Sie werden die
Besuche nicht bereuen.
20
Ellener Theaterverein Frohsinn e. V.
Kartenvorverkauf
Ab sofort können Karten bei Herrn Helmut Utzen reserviert werden:
– schriftlich: Moritz-Bayer-Str. 41, 52382 Niederzier-Ellen
– per Mail: helmut.utzen@web.de und telefonisch: 02428-6610
Ausgabe der Karten am Samstag, 23. Februar und Samstag, 02. März
2013, jeweils von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Ellener Spezialitäten:
Speck und Spitzenhäubchen
Schwank in drei Akten
Freitag, 15. März 2013 – 20.00 Uhr
Samstag, 16. März 2013 – 20.00 Uhr
Sonntag, 17. März 2013 – 19.00 Uhr
Mittwoch, 20. März 2013 – 19.00 Uhr
Freitag, 22. März 2013 – 20.00 Uhr
Samstag, 23. März 2013 – 20.00 Uhr
Sonntag, 24. März 2013 – 15.00 Uhr
Einlass jeweils 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung.
Alle Vorstellungen im Saal Wamig-Weber, Niederzier-Ellen, Burgstraße.
Eintrittspreis Mittwoch 9,00 Euro, an den anderen Tagen 10,00 Euro.
S I N Senioren in Niederzier
FRÜHSTÜCKSTREFFEN AM 13. FEBRUAR
IM BÜRGERHAUS NIEDERZIER
Der Seniorenverein lädt alle Mitglieder des Vereins zum Frühstückstreffen
am Aschermittwoch ein:
Datum: Mittwoch, 13. Februar 2013
Zeit: 09.00 Uhr bis ca. 11.30 Uhr
Ort: Bürgerhaus Niederzier
Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen.
Wegen des besonderen Frühstücks am Aschermittwoch ist eine
unbedingte Anmeldung zur Teilnahme an Herrmann Menge, Tel.
02428/905461 oder Horst Bruns, Tel.: 02428/5132 notwendig.
Kosten: 3,00 Euro pro Person/Frühstück für Mitglieder.
4,50 Euro für Nichtmitglieder.
niederzier
EINLADUNG ZUM INFORMATIONSBESUCH BEIM
JAGDBOMBERGESCHWADER BOELCKE IN NÖRVENICH
Der Seniorenverein lädt alle Mitglieder des Vereins zu einem Besuch
des JaBo Boelcke in Nörvenich ein:
Datum: Donnerstag, 11. April 2013
Zeit: Abfahrt 12.15 Uhr, Rückkehr ca. 17.00 Uhr
Ort: Rathaus Niederzier oder Alte Schule Oberzier
oder Sparkasse Huchem-Stammeln
Da dieser Termin nicht im Veranstaltungsheft angegeben war, wurden
alle Mitglieder schriftlich informiert. Zu beachten ist: nur Vereinsmitglieder
können teilnehmen, Anmeldung vom 01. Februar bis spätestens
13. Februar mit Zahlung von 5 Euro Buskosten bei Herrmann Menge.
Die Teilnehmerzahl ist auf 38 begrenzt.
Verein für Seniorenarbeit in der Gemeinde Niederzier e. V.
Der Vorstand
KG Böschremmele Hambach 1997 e. V.
„OLI“ von Olis wilde Welt
zu Gast auf der Hambacher Kindersitzung
Am Samstag, den 26. Januar 2013 lädt die KG Böschremmele
Hambach 1997 e. V. zur traditionellen Kindersitzung in Hambach ein.
Neben einem bunten Programm erwartet das Publikum wie in den
vergangenen Jahren wieder ein Star der die kleinen und großen Karnevalisten
begeistert. In diesem Jahr wird es Oli sein.
Als lebensgroßer WalkAct treibt er seinen Schabernack, steht für Fotos
bereit und lässt sich von den Kindern gerne knuddeln.
Also wer Lust hat sich richtig zu amüsieren, schaut einfach in Hambach
im Festzelt vom Hambacher Hof vorbei. Die Sitzung beginnt um 15 Uhr.
Sie werden den Besuch nicht bereuen.

Wintercup 2013 – Ein erfolgreicher Start ins Jahr 2013
Wie jedes Jahr startet die Jugendabteilung des SV Viktoria Ellen mit
dem Jugendhallenturnier in der Großsporthalle der Gesamtschule
Niederzier in das neue Fußballjahr.
Dieses Jahr konnten wieder 3 Altersgruppenturniere pro Tag durchgeführt
werden. Und wieder dabei: jede Menge „Frauen“- Power.
Für das C-Juniorinnen Turnier am Samstagvormittag hatten sich
6 Mannschaften angemeldet. Die Juniorinnen von Alemannia Aachen
dominierten das Turnier und wurden unangefochten Erster. Doch da
sich alle Spielerinnen der anderen Vereine ins Zeug legten, konnten die
Zuschauer spannenden Spiele sehen. Platzierungen: Platz 1 TSV
Alemannia Aachen / Platz 2 Viktoria Ellen / Platz 3 SG Gevenich/
Körrenzig / Platz 4 GW Welldorf-Güsten 2 / Platz 5 Viktoria Koslar/ Platz
6 GW Welldorf-Güsten 1.
Gegen Mittag startet das D-Jugend Turnier mit 8 Mannschaften
zunächst im 2-Gruppensystem.
Anschließend wurden die Platzierungen ausgespielt. Die Mannschaft
des JVF Rhein-Hunsrück (nach einer Anreise von 160 km) wurde in
Gruppe 2 mit nur einem Gegentor Gruppensieger und auch der JSV
Alsdorf dominierte in Gruppe 1 sodass sich nach den Platzierungs -
spielen folgendes ergab:
Platz 1 JVF Rhein-Hunsrück / Platz 2 JSV Alsdorf / Platz 3 SC Stetternich
/ Platz 4 SV Eilendorf / Platz 5 BC Oberzier(-Ellen) 2 / Platz 6 Viktoria
Rheydt / Platz 7 BC Oberzier(-Ellen) / Platz 8 RSV Rath-Heumar.
Da es im Terminplan des Bürgermeisters Herman Heuser dieses Jahr
zeitlich nicht machbar war, eine Siegerehrung zu übernehmen, ließ er
es sich dennoch nicht nehmen einige Gruppenspiele zu beobachten.
Am späten Nachmittag begann das E-Juniorinnen-Turnier mit 7 Mannschaften
aus den Kreisen Düren, Aachen und Köln.
Es wurde im Modus „Jeder gegen Jeden“ gespielt. Spannende, zum
Teil sehr knappe Spiele und auch einige „hüpfende Zöpfe“ waren für
den Zuschauer ein wahrer Augenschmaus. Eins wurde auch hier
wieder klar: der Mädchenfußball hat einen festen Platz eingenommen
– auf jeden Fall beim SV Viktoria Ellen. Platzierungen: Platz 1 SVG
Weissenberg / Platz 2 Viktoria Ellen / Platz 3 TUS rrh Köln/ Platz 4
Vossenack-Hürtgen/ Platz 5 SV Merken/ Platz 6 JFC Mondorf- Rheidt /
Platz 7 Rhenania Eschweiler
An diesem Nachmittag wurden die Spieler und Spielerinnen auch vom
Ortsvorsteher Georg Baumann nebst Gattin bejubelt. Danke an Frau
Baumann für die fantastische Torte.
Sonntagmorgen: B-Juniorinnen Turnier mit 7 Mannschaften. Auch hier
war eine Mannschaft des TSV Alemmania Aachen vertreten. Wer
glaubte den Favoriten zu kennen, der wurde eines Besseren belehrt.
Nachdem die Aachener bereits 3 Spiele gewonnen hatten und die
Mädels aus Ellen 1 Unentschieden (0:0) und 2 knappe Niederlagen
(jeweils 0:1), kam es zu der Partie Vikt. Ellen – Alem. Aachen. Wie
umgewandelt spielten die B-Mädchen aus Ellen einen hervorragenden
Fußball. Tolle Kombinationen, Zweikampfstärke und den Willen zu
gewinnen – Ergebnis 3:0 für Ellen. Den Erfolg noch in der Nase
konnten die Mädels dann auch noch gegen Vikt. Koslar einen 1:0 Sieg
erlangen und sicherten sich somit noch einen „Pokalplatz“.
Alle Plätze: Platz 1 SG Vossenack-Hürgten/ Platz 2 V.f.V.u.J. Winden /
Platz 3 TSV Alemannia Aachen / Platz 4 Viktoria Ellen/ Platz 5 JSV
Alsdorf/ Platz 6 GW Welldorf-Güsten / Platz 7 Viktoria Koslar
Mittags wurde der Verlauf des E-Jugend Turnieres fast zu einer Sensation.
In 2 Gruppen starteten 8 Mannschaften. Von 9 Gruppenspielen
endeten sage und schreibe 7 Spiele mit 0:0. Ein Alptraum für die Verantwortlichen,
denn bei gleicher Punkt- und Toranzahl hätte das einen
Elfmeter-Marathon bedeutet, nur um eine Runde weiterzukommen. Da
es dann aber „glücklicherweise“ noch Spiele mit Toren gab, musste
zur Ermittlung der Gruppenrangliste nur einmal ein Elfmeterschießen
durchgeführt werden.
Nach den Platzierungsspielen:
Platz 1 Alemannia Mariadorf/ Platz 2 GW Welldorf-Güsten/ Platz 3 Rhenania
Eschweiler/ Platz 4 SV Stetternich 1/ Platz 5 Rot-Weiß Hütte/
Platz 6 SC Stetternich 2/ Platz 7 TuS 08 Langerwehe / Platz 8 SG Oberzier/Ellen
Den Tag beendeten wir mit dem Bambini-Turnier. 5 Mannschaften
gingen an den Start, 4 aus dem Kreis Düren und SG Worringen (Köln).
Es ist unbeschreiblich, wie die „Kleinen“, zum Teil Traubenartig mit
einer nicht endenden Energie dem Ball nachjagen.
Für die Siegerehrung sollte es wieder für den jüngsten Spieler einen
kleinen Pokal geben – ups: diesmal waren die Jüngsten Zwillinge -
Sören und Maurice aus der Mannschaft SG Oberzier/Ellen – aber der
„gemeinsame Pokal“ wurde gerne in Empfang genommen.
Platzierungen (auch wenn die nach diesem tollen Turnier eher nebensächlich
waren) Platz 1 SG Worringen / Platz 2 SG Niederzier/Hambach
/ Platz 3 Birkesdorf / Platz 4 SG Oberzier/ Ellen / Platz 5 Rhenania
Maria weiler
Es war wieder einmal ein rundum gelungenes Turnier, das wir nur mit
Hilfe der vielen helfenden Hände vor, während und nach dem Turnier
durchführen konnten. An dieser Stelle sagen wir (der Jugendvorstand)
allen ein herzliches Dankeschön!
SV 1910 Niederzier e. V. Jugendabteilung
Hallencup 2013
Am Wochenende des 26. und 27. Januar 2013 veranstaltet die Jugendabteilung
des SV Niederzier in der Sporthalle der Gesamtschule ihr
traditionelles Hallenturnier für Jugendmannschaften.
In 7 Turnieren spielen 50 Mannschaften die Sieger aus. Da auch
diesmal wieder viele überregionale Mannschaften ihre Teilnahme
zugesagt haben, werden wir an zwei Tagen interessanten Jugend -
hallenfußball sehen.
Turnierplan:
Samstags, den 26.01.2013: D-Junioren, D-Juniorinnen (mit
Alemannia Aachen), F-Junioren und C-Junioren.
Sonntag, den 27.1.2013: E-Junioren, E-Juniorinnen und Bambini.
Die einzelnen Turnierpläne und Startzeiten können auf der Homepage
unter www.svniederzier1910.de eingesehen werden.
Für das leibliche Wohl für die Teilnehmer und Besucher ist bestens
gesorgt.
niederzier 21

25. bis 27. März 2013 Fußballschule beim SVN
Ex-Bundesligaprofi Thomas Kastenmeier
kommt zum 2. Mal mit seiner Fußballschule
nach Niederzier!
Kastes Fußballschule wird in der ersten
Woche der Osterferien auf dem Weihberg zu
Gast sein. Drei Tage wird Ex-Profi Thomas
Kastenmeier mit weiteren Exprofis ein qualifiziertes
Training für Jungen und Mädchen von
6 bis 15 Jahren anbieten. Das Leistungspaket zu einem Preis von 105 €
bietet neben der 3-tägigen Fußballschule (täglich von 10 bis 16 Uhr) ein
Trikot, einen Trainingsball und eine Urkunde für jeden Teilnehmer
sowie täglich ein Mittagessen und während des Tages freie Getränke.
Weitere Informationen sowie die Anmeldeformulare erhalten Sie bei
unserem Jugendleiter Dirk Birx (Tel. 02428-901370) sowie auf der
Homepage des SVN unter www.svniederzier1910.de und unter
www.kastes-fussballschule.de
22
DJK „LÖWE“ Hambach
Jahreshauptversammlung des DJK „LÖWE“ Hambach
Steigende Mitgliederzahlen und wiedergewählter Vorstand
Der Vorstand des DJK „Löwe“ Hambach rief alle Mitglieder zur diesjährigen
Mitgliederversammlung am Freitag, den 11. Januar 2013 in
das Hambacher Sportheim.
Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Holger Großek wurde
zuerst des verstorbenen langjährigen Vorsitzenden und Ehrenvorsitzenden
Johannes Clasen gedacht.
Aus dem Bericht des Vorstandes und der Geschäftsführung erfuhr die
Versammlung, dass sich der Mitgliederbestand um 19 Personen auf
280 Mitglieder erhöht hat. Diesen wird in 13 Abteilungen bzw. Gruppen
die sportliche Betätigung angeboten. Trotz des Weggangs einiger
Übungsleiter ist die Kontinuität in den Kinder-und Jugendgruppen so
wie in den anderen Abteilungen gewährleistet. Die Resonanz bei den
drei durchgeführten Sportveranstaltungen 2012 war überaus positiv
und an den gegenüber 2011 gestiegen Teilnehmerzahlen erkennbar.
GEBR. BLUM
Container von 7 bis 33 m 3
Anlieferung von Sand, Splitt,
Kies, Recycling-Material
im Container
Eisen- und Metallgroßhandel
(Annahme
von Altmetall/Schrott)
Flach-Container-Dienst
Entsorgungsfachbetrieb
52382 Niederzier-Berg
Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96
niederzier
Die Installierung einer neuen Homepage soll den Mitgliedern und
anderen Interessierten als Informationsplattform dienen.
Der Verein steht personell und finanziell gesund da. Dies bestätigt auch
der Kassenbericht. Die Kassenprüfer bescheinigten Ulrike Ogrzewallea
eine korrekte Kassenführung.
In den Jahresberichten der einzelnen Abteilungen wurde positiv über
deren Aktivitäten berichtet. Die Kinder- und Jugendleichtathletik nahm
2012 mit Übungsleiter Herbert Schneider an Sportwettkämpfen auf
Kreisebene teil und wird auch im neuen Jahr durch gezieltes Training
an Wettkämpfen und Meisterschaften teilnehmen. Das Training für die
Abnahme des Deutschen Sportabzeichens im Juli wird ebenfalls ein
Schwerpunkt sein.
Die Laufgruppe um René Stassen holte sich 19 Titel auf Kreisebene.
Darüber hinaus stehen mehrere Podestplätze bei Meisterschaften auf
Verbands- und Landesebene zu buche. Den größten Erfolg holte sich
die Damenmannschaft mit dem Gewinn der Vereinswertung beim
Düsseldorf-Marathon. Sportler der Triathlon-Abteilung waren bei
regionalen Veranstaltungen wie dem Indeland-Triathlon am Start. Ein
„DJK LÖWE HAMBACH TRI TEAM“ absolvierte erfolgreich die Ironman-
Distanz bei der Challenge in Roth. Alle Berichte und die herausge -
hobenen sportlichen Leistungen wurden durch die Anwesenden mit
Applaus bedacht.
Nachdem der Vorstand auf Antrag einstimmig entlastet wurde, standen
die Neuwahlen von Teilen des Vorstandes an. Die bisherigen Amts -
inhaber bereit weiterhin Verantwortung und Engagement zum Wohl des
Vereins wahrzunehmen. Einstimmig wiedergewählt wurden Holger
Großek für das Amt des 1. Vorsitzenden, Rolf Schröder zum stellvertretenden
Geschäftsführer und Anja Großek als Kassenprüferin. Auch die
Beisitzer Helene Stass, Tanja Wrona, Stefan Lemke und Thomas Daniel
wurden für weitere zwei Jahre in ihre Funktion gewählt.
Für den Tagesordnungspunkt „Beitragserhöhung“ erläuterte Vorstand
Holger Großek warum trotz der guten Kassenlage aus Sicht des
Vorstandes eine Erhöhung nötig wäre. Nach einer lebhaften und
sachlichen Diskussion wurde mit großer Mehrheit eine moderate
Beitragserhöhung beschlossen. Ab 2014 erhöht sich der Jahresbeitrag
für Kinder bis 14 Jahre um drei auf 25,00 €, für Jugendliche bis
18 Jahre um vier auf 29,00 €, für Erwachsene um fünf auf 37,00 € und
der Familienbeitrag um zehn auf 74,00 €.
Neubauwohnung
ca. 120 m 2 ,1. OG/DG,
3 Zimmer, KDB, WC, gehobene Ausstattung,
incl. eigenem Garten,
Geräteraum, 2 Stellplätzen,
KM 595,- € zuzügl. 70,- € NK,
ab Ende Mai 2013
Info unter Hotfilter:
0171-2843531

Nachdem keine Anträge eingegangen waren beendete der Vorsitzende
Holger Großek die nur knapp zweistündige und harmonische Mit -
gliederversammlung.
Löwen und Messdiener „on Ice“
Gemeinsamer Ausflug in das Eissportzentrum Grefrath
Auf Kufen starteten Messdiener und Sportler des DJK „Löwe“ Hambach
gemeinsam ins neue Jahr. An dem als Jahresabschluss für 2012
geplanten Ausflug zum Eissportzentrum Grefrath nahmen 17 Kinder
und 6 Betreuer teil. Nach einstündiger Fahrt, Anprobieren der Leih-
Schlittschuhe und Anlegen der „Sicherheitsausrüstung“ wie Handschuhe
und Helm, ging es dann auf das glatte Gefrorene. Die „alten“
Schlittschuhhasen gaben den Anfängern Standhilfe und viele gute
Tipps, so dass nach kurzer Zeit alle gemeinsam froh gelaunt und sicher
ihre Runden auf dem Eis drehen konnten. Spielerisch entwickelte sich
schon bald ein Fangenspiel mit Abklatschen. Nach einer Verpflegungspause
wurde es dann noch sportlicher. Mit musikalischer Untermalung
aus den Hallenlautsprechern wurden erste Sprints gestartet und Pirouetten
aufs Eis gezaubert. Natürlich testete der eine oder andere, ob das
Eis einen Aufschlag mit seinem Gesäß aushält – es hat es ausgehalten.
Alle fühlten sich auf den Eisflächen in den beiden Hallen und der 400 m
Außenbahn sichtbar wohl und genossen fröhlich die Stunden bei
diesem schönen Wintersport.
Messdiener und Sportler aus Hambach im Eissportzentrum Grefrath
(Foto: DJK "LÖWE" Hambach)
Kirchenchor St. Thomas Ellen
ehrte verdiente Mitglieder
Auch 2012 fanden sich die Mitglieder des Kirchenchores St. Thomas
Ellen zusammen, um in einigen gemütlichen Stunden gemeinsam ihren
Cäcilienabend zu feiern.
Im Mittelpunkt standen wieder einmal Ehrungen langjähriger
Mitglieder. So wurden Olga Kallen und Silvia Wittgen-Spies für ihre
40-jährige aktive Mitgliedschaft geehrt und erhielten neben der Ehrenurkunde
des Diözesanverbandes die goldene Verdienstnadel.
Der Vorsitzende Josef Köhnen freute sich genauso wie Chorleiterin
Uschi Scheer über die große Zahl aktiver Sänger und Sängerinnen und
bedankte sich für deren eifrigen Einsatz im Kirchenchor.
Gerne sucht der Chor auch weiterhin Unterstützung. Wer Spaß am
Singen hat, kann sich gerne bei der Chorleiterin Uschi Scheer unter
Telefon 3888 melden, oder kommt einfach zum wöchentlichen Üben
am Mittwochabend, 20:00 Uhr in die Gaststätte Wamig-Weber.
TV Huchem Stammeln
Handballjugend mänl. B
Durch einen klaren Sieg im letzten Spiel im Jahr 2012 gegen PSV
Aachen (37:27) wurde das Viertelfinale der Kreismeisterschaft AC/DN
erreicht.
Vor dem Spiel war allen klar das Heute nur ein Sieg zählt, um eine gute
Ausgangssituation für das Viertelfinale zu erreichen. Bei einer Niederlage
würde man gegen den Gruppensieger der Gruppe 2 antreten
müssen und das wäre die Mannschaft aus Übach Palenberg die in ihrer
Gruppe noch kein Spiel verloren haben. In Halbzeit 1 ging man von
Anfang an konzentriert zur Sache und hatte den Gegner jeder Zeit im
Griff. Vor allem unsere schnell vorgetragenen Konter und Angriffe
wusste der Gegner aus Aachen nichts entgegen zu setzen. Der TV
zeigte wohl bis dahin ihr bestes Spiel 2012.
Logicherweis ging man mit einem klaren Vorsprung von 21:11 in die
Pause. Leider lief es in Halbzeit 2 nicht so rund, was nicht am Gegner
lag. Der TV lies nach einem Zwischenzeitlichem Vorsprung von 15
Toren in der Konzentration nach, so dass die Aachener vor allem, in
letzten 10 Minuten, das Ergebnis noch verbessern konnten. Der Sieg
unserer Mannschaft war aber nie ernsthaft gefährdet.
Handballspieler gesucht:
D-Jugend Spieler/in Jahrgang 2003-2001 Training Freitag von
16.00 bis 17.30 Uhr, Halle Gesamtschule Oberzier,
C-Jugend Spieler Jahrgang 2000-1999 Training Mittwoch von
18.30 bis 20.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 17.30 Uhr, Halle
Gesamtschule Oberzier,
B-Jugend Spieler Jahrgang 1998-1997 Training Mittwoch von
18.30 bis 20.00 Uhr und Freitag von 17.30 bis 19.00 Uhr, Halle
Gesamtschule Oberzier,
A-Jugend Spieler Jahrgang 1996-1995 Training Mittwoch von
20.00 bis 21.30 Uhr und Freitag von 17.30 bis 19.00 Uhr, Halle
Gesamtschule Oberzier.
niederzier 23

Wer Lust auf Handball hat, schaut einfach mal beim Training vorbei
oder meldet sich bei Volkhard Decker, Tel. 0160/94677551.
Handball mänl. B – Jugend
Am 13.01.2013 um 11 Uhr traten wir zu unserem letzten Auswärtsspiel
der Vorrunde bei Düren 47 an.
Das Viertelfinale hatten beide Mannschaften schon erreicht. So ging es
nur noch wer 2. oder 3. wird, um dann im Viertelfinale eine bessere
Ausgangslage zu haben. In Halbzeit 1 gingen wir immer wieder mit 1 –
2 Tore in Führung, jedoch schaften die Dürener immer den Ausgleich.
Mit einem 11:11 ging es dann in die Pause. Nach einer kurzen Pausenansprache
durch unserem Trainer, legten wir in Halbzeit 2 los wie
die Feuerwehr und konnten 7 Tore in Folge erzielen. Unser Ziel mit 7
Toren das Spiel zu gewinnen und somit auch den 2. Platz schien
erreichbar nahe. Doch da hatte der Schiedsrichter von Düren 47 etwas
dagegen. Es wurde von da bei uns keine schnelle Mitte und einige 7m
reife Fauls gegen Bendict Schmitz nicht gepfiffen. So kam es, dass wir
nach einer 18:11 Führung am Ende noch froh sein konnten das Spiel
mit 26:25 gewonnen zu haben.
Fazit: Spiel gewonnen – Ziel nicht erreicht.
24
DLRG Ortsgruppe Niederzier e. V.
Ab Januar starten in den Ausbildungszentren
Niederzier-Hambach, Düren-Stockheimer Landstraße
und im Jülicher Hallenbad (AZ Indeland)
die neuen Kurse und zwar in:
- Hambach am 15.01.2013 die Kurse Wassergewöhnung, See -
pferdchen, DSJA Bronze und Silber,
- Jülich am 13.01.2013 die Kurse Wassergewöhnung, DJSA Bronze
und Silber (alle 2 Wochen) sowie Schnuppertauchen mit Tauch -
gerät (Anmeldung unter tauchen@niederzier.dlrg.de),
- Stockheimer Landstraße am 10.01.2013 die Kurse Baby -
schwimmen, Wassergewöhnung mit Eltern und Seepferdchen.
Da es im Jülicher Hallenbad gebrannt hat, können Sie sich auf underer
Internetseite informieren, ob die Kurse pünktlich beginnen können.
Anmeldungen zu den Kursen sind auch nach den genannten
Terminen möglich.
Weitere Informationen unter www.dlrg-niederzier.de.
KG „Stammelte Böömche“
Huchem-Stammeln 1948 e. V.
Liebe Besucherinnen unserer Damensitzung!
Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass das
Mitbringen und Verzehren von Speisen und Getränken zur/während der
Sitzung nicht gestattet ist.
Wir möchten Sie/Euch freundlichst darum bitten sich an diese Vorgabe
zu halten.
Dieter Pelzer Dirk Sauerbier
Präsident & 1.Vorsitzender Vereinswirt
niederzier

Schreinerei DOMES
Maßanfertigungen und Reparaturservice für
Fenster, Türen und Rolladen,
Beseitigung von Einbruchschäden.
Gerhard DOMES GmbH
52382 Niederzier-Oberzier
Niederzierer Straße 26
02428/901047
K. G. Frohsinn 1971 Oberzier e. V.
Die weiteren Termine der Session 2012/2013.
I26.01.2013, 15:00 Uhr
Sitzung für die Senioren im Sofienstift
07.02.2013, 10:30 Uhr
Eröffnung Straßenkarneval „Neue Mitte“, anschl. Weiberfastnacht im
Vereinslokal Gaststätte Müthrath
09.0.22013, 20:00 Uhr
Kostümball im Saale Müthrath
10.02.2013, 19:00 Uhr
Karnevalsdisco im Saale Müthrath
12.02.2013, 14:30 Uhr
Veilchendienstagszug, Hinweis: In diesem Jahr wird es keinen Erbsensuppenverkauf
geben!
13.02.2013, 18:00 Uhr
Fischessen für alle Mitglieder im Vereinslokal Gaststätte Müthrath
• Nostalgische Maltechniken
• Restaurierarbeiten
• Tapezierarbeiten
• Lackierarbeiten
• Fußbodenverlegungen
• Wärmedämmung
• Beton-Fassadensanierungen
Malerwerkstätte
Elmar A.Klein
Familientradition seit 1905
Oberstraße 19
52382 Niederzier
Telefon (0 24 28) 90 10 04
Telefax (0 24 28) 90 10 05
e-Mail: mail@malermeister-klein.com
JEAN GREGOR MAXRATH
PIA MAXRATH
Rechtsanwälte
Tätigkeitsschwerpunkte:
Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht
Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45
Privat: Niederzier · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68
E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de
Wir helfen Ihnen dabei!
Internetdienste
| Content-Management-System | Webdesign
| Suchmaschinenoptimierung | Online-Marketing
| Internet-Werbung | Schulungen | Pflege
Am Roßpfad 8 · 52399 Merzenich
Fon 02421-95247-90
Fax 02421-73011
info@porschen-bergsch.de
www.porschen-bergsch.de
niederzier 25

26
niederzier

VHS RUR-EIFEL: Neue Angebote und Vortragsabende im Januar/Februar 2013
niederzier 27

niederzier 28