KUNST IM GRAND HYATT BERLIN - Hyatt Hotels and Resorts
KUNST IM GRAND HYATT BERLIN - Hyatt Hotels and Resorts
KUNST IM GRAND HYATT BERLIN - Hyatt Hotels and Resorts
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bauhaus<br />
Für viele Bauhäusler war Berlin eine Stadt, die sie nicht nur<br />
magisch anzog, sondern auch zu künstlerischen Experimenten<br />
herausforderte. Zum Beispiel mit dem damals relativ neuen<br />
Medium der Fotografie. Das Berliner Bauhaus-Archiv hat<br />
seit seiner Gründung Fotografien aus dem Bauhaus gesammelt<br />
und dem Gr<strong>and</strong> <strong>Hyatt</strong> Berlin 34 Aufnahmen als Reproduktionen<br />
zur Verfügung gestellt. In den Gästezimmern sind<br />
u.a. Aufnahmen des Dessauer Bauhausgebäudes von Lucia<br />
Moholy, die „Beine“ von Herbert Bayer, eines der berühmten<br />
Funkturmfotos von Lászlo Moholy-Nagy oder eine Fotokomposition<br />
von Georg Muche zu sehen. Allesamt Klassiker der<br />
Fotografiegeschichte des Bauhauses und heute noch von<br />
erstaunlicher Frische.<br />
Fotografien aus dem Bauhaus-Archiv Berlin/Photos from the Bauhaus Archive Berlin:<br />
Beine/Legs, 1928 (Herbert Bayer) & Bauhaus Neubau Detailansicht: Balkon<br />
Prellerhaus/Bauhaus New Building Detailed View: Balkony Prellerhaus, 1926 (Lucia Moholy)<br />
For many of the Bauhaus artists, Berlin was a city that not<br />
only had a magic attraction, but also a city that called out for<br />
artistic experimentation by using photography, for instance,<br />
a medium that at the time was relatively unexplored. The<br />
Bauhaus archive in Berlin holds a rich collection of Bauhaus<br />
photographs, out of which Gr<strong>and</strong> <strong>Hyatt</strong> Berlin has been given<br />
34 copies to exhibit. In the hotel rooms, guests can look<br />
at snapshots of the Bauhaus building in Dessau by Lucia<br />
Moholy, the “Beine“ (legs) by Herbert Bayer, one of the most<br />
famous pictures of the “Funkturm” (radio tower) in Berlin<br />
by Lászlo Moholy-Nagy <strong>and</strong> a photocomposition by Georg<br />
Muche. Surprisingly fresh <strong>and</strong> interesting even today, these<br />
pieces are true gems of the Bauhaus’ historic photographic<br />
collection.<br />
Impressum/Imprint<br />
Büro 9D, Hannes Wettstein (Beratung: Sophie Ott) wählte 1998 zusammen mit Hans J. Baumgart (Daimler Benz Kunst besitz, 1998) und Klaus<br />
Leuschel Arbeiten junger Künstler aus, mit deren Namen im Kunstmarkt seinerzeit große Hoffnungen verbunden waren.<br />
In 1998, Hannes Wettstein (Consulting: Sophie Ott) chose, in co-operation with Hans J. Baumgart (Daimler Benz Art, 1998), <strong>and</strong> Klaus Leuschel<br />
the works of young artists who were considered to have a lot of potential for a future in the art market.<br />
Konzept und Koordination der Broschüre/Concept <strong>and</strong> Coordination of the brochure: Kerstin Riedel, 2011<br />
Wir danken/We thank<br />
Ingolf Kern, Kunsttexte/art texts; Harald Martenstein, Kunst im Hotel/art in the hotel; Stefan Schiske, Fotos/photos.<br />
Sämtliche Abbildungen unterliegen dem Urheberrecht, bzw. dem Copyright./All illustrations are subject to copyright.<br />
Giro-Druck + Verlag GmbH, Druck der Broschüre/printing of the brochure; Alex<strong>and</strong>ra von Uexküll, Übersetzung/translation<br />
Herausgeber und Autoren haben selbstverständlich alle Anstrengungen unternommen, um sämtliche in dieser Broschüre aufgenommenen<br />
Arbeiten ihren rechtmäßigen Urhebern zuzuschreiben. Sollten sie auf Versäumnisse aufmerksam gemacht werden, würden diese in zukünftigen<br />
Ausgaben korrigiert.<br />
Of course, the editor <strong>and</strong> the authors have endeavoured to attribute <strong>and</strong> credit all work contained in this brochure. Any omissions brought to their<br />
attention shall be corrected in future editions.