KUNST IM GRAND HYATT BERLIN - Hyatt Hotels and Resorts

Dieter Roth *1930 in Basel; gestorben 1998 in Basel
Eine Vulkaninsel, die durch einen untermeerischen Ausbruch
1963 plötzlich im Atlantischen Ozean vor der Südküste Islands
entstand und heute zum UNSECO-Welterbe gehört,
gab dieser Reihe ihren Namen. Durch Zeitungsberichte wurde
die Insel schnell bekannt und ein Foto des Naturschauspiels
gelangte auch in die Hände des Ausnahmekünstlers
Dieter Roth, der inzwischen auf Island zu Hause war. Er
macht daraus ein Stillleben, in dem er Surtsey einfach in
eine Tasse setzt und wie eine gerade zubereitete Mahlzeit
vor sich hindampfen lässt. In allen nur denkbaren Farben bearbeitet
er die Insel mit Sieb- und Lichtdruck, überformt die
Szenerie, reichert sie an mit Schatten und Formen, letztlich
bleibt das Eiland aber unter der Wildheit des künstlerischen
Ausdrucks erkennbar. Die Serie gehört sicherlich zu den ungewöhnlichsten
Kunstwerken aus der Sammlung des Grand
Hyatt Berlin. Dieter Roth produzierte wie ein Besessener und
galt vielen als wildes Genie. Vom Fluxus beeinflusst, wurde er
mit Fettgrafiken bekannt, ließ Objekte aus Schokolade verschimmeln,
um immer wieder den Prozess von Zerfall und
Vergänglichkeit zu thematisieren. Es ging ihm immer darum,
ein Verständnis von Zeit zu erzeugen, die für ihn Zufall, Wandel
und Vergehen bedeutete. Letztlich, und das zeigen auch
seine Surtsey-Bilder, war es bei Roth auch eine Lust an der
Wahrnehmung.
24
Surtsey, a volcanic island off the south coast of Iceland, is a
UNESCO World Heritage site and was created by an eruption
in the ocean in 1963. Frequent coverage in the press
quickly made the newborn island famous and a photograph
of the island soon found its way to Dieter Roth’s hands,
whose home for many years was Iceland. Out of the scenic
photo, Roth created a still life, placing the steaming Surtsey
in a teacup. He gives the island all colours imaginable using
screen printing and heliography, exaggerates the spectacle
and enriches it with shadows and shapes. Though disguised
in the painting, the isle still remains recognisable and the series
is one of the most unusual works of art in the collection
of Grand Hyatt Berlin. The Piano and Moneo meeting rooms
are the perfect locations for Roth’s paintings. Dieter Roth is
one of the few all-round artists to emerge from Germany during
the last century, and he could be called a new type of
Dadaist. He created as if he was obsessed and found fame
through his bold graphics. Influenced by Fluxus, he strove
to achieve an understanding of perception, time and coincidence
through his art.
Surtsey, 1973 - 1993/2003