PARITÄTISCHER Rundbrief - FPZ

PARITÄTISCHER Rundbrief 

Oktober 2012

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Mitglieder, 

Was treibt einen Bezirkspolitiker, der seit 16 Jahren in der 

Bezirksregierung Verantwortung steht - erst als Jugendstadtrat, 

dann Finanzen und seit 11 Jahren Bürgermeister -, den 

eingewanderten Teil seiner Bevölkerung an den Pranger zu 

stellen? 

In seinem Buch „Neukölln ist überall“ hat Heinz 

Buschkowsky eine Art Pschyrembel über das migrantische 

Neukölln geschrieben. Nimmt man den Pschyrembel, die 

große bebilderte Enzyklopädie über menschliche 

Erkrankungen zur Hand, wird man sie als Laie nach einigem 

Blättern bald verstört bei Seite legen – der Mensch erscheint 

hier als eine einzigartige Ansammlung von Geschwüren, 

Entstellungen und unaufhaltsam voranschreitenden 

Krankheitsprozessen. 

Barbara John ist 

Vorsitzende des 

Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes 

Berlin 

Dies ist die Methode Buschkowsky für 

das migrantische Neukölln. Für das 

nichtmigrantische Neukölln fehlen die 

Alkis, die jungen und alten Nazis, die 

Hooligans, die Frauenschläger, die Babyschüttler 

und Kindesvernachlässiger…die 

Steuerhinterzieher und Bauspekulanten 

mit ihren Seilschaften und Hintermännern. 

Buschkowsky begründet sein Vorgehen 

so: Will man die Sicherheit einer Kreuzung 

bewerten, werden die Unfälle gezählt 

und nicht die unfallfreien Passagen. 

Er vergleicht also eine simple Straßenkreuzung mit einem 

komplexen gesellschaftlichen Prozess. Es geht aber darum, 

dass große Einwanderergruppen aus Armutsgebieten auf die 

Einheimischen eines traditionellen Arbeiterbezirks treffen. 

Natürlich gibt es da Spannungen, Widersprüche, Kontrollverluste, 

Veränderungen im Stadtbild, Brüche mit 

herkömmlichen Gewohnheiten beim Einkaufen und bei der 

Freizeitgestaltung. 

Es ist auch richtig, dass Einwanderer mit anderen kulturellen 

und religiösen Wurzeln und weniger formaler Bildung deshalb 

nicht die besseren Menschen sind - aber auch nicht die 

schlechteren! Es gilt, alle diese Gruppen zusammen zu führen 

und keine zurück zu lassen. 

Bei Buschkowsky liest sich das allerdings anders. Zum Beispiel: 

„Mit den Afrikanern ist noch mehr Brutalität, Drogen- 

und Alkoholmissbrauch eingezogen. Türkische und arabische 

Männer sitzen in den Cafes. Afrikanische Männer sitzen zu 

Hause, sehen fern, spielen, telefonieren und trinken. Afrikaner 

lassen sich noch schwerer in die Karten gucken.“ (S. 274) 

„Abgaben an den Staat werden als absolut entbehrlich 

eingestuft (menschlich nachvollziehbar) aber dann auch 

planmäßig unterlaufen. Es fehlt in diesen Kreisen jedwede 

Einsicht in das Solidarsystem der Gemeinschaft oder in den 

Ein Schlecht-Reader als Best-Seller 

Grundsatz >Gib des Kaisers was des Kaisers ist.< S. 55 (Auf 

welcher Steuersünder-CD aus der Schweiz sind denn türkische 

oder arabische Gemüsehändler oder Dönerverkäufer 

aufgetaucht?) 

„Parallelgesellschaften haben bei uns längst einen derartigen 

Ausbaugrad und eine Verbindlichkeit erreicht, dass ich sie 

nicht mehr für reversibel halte.” S.56 (Er schreibt hier nicht 

über den Verfassungsschutz!). 

Auf Seite 61 stellt Buschkowsky fest: „Ist es nicht unglaublich, 

dass wir insgesamt 39 Prozent aller Einwandererkinder 

eingeschult haben mit keinen oder nur sehr fehlerhaften 

Deutschkenntnissen?“ Ich frage mich, woher diese Zahl 

stammt, denn die offiziellen Ergebnisse der Einschulungsuntersuchungen 

sind sehr viel positiver: Im Jahr 2011 hatten 

72 Prozent der nichtdeutschen Erstklässler gute bis sehr gute 

Sprachkenntnisse. Nur 6,2 (15,8/2005) Prozent hatten kaum 

Sprachkenntnisse, 21,9 (29,1/2005) fehlerhafte. In den letzten 

sechs Jahren haben hier enorme Verbesserungen 

stattgefunden! Wie kann Buschkowsky diese Erfolge leugnen? 

Buschkowsky will eine Kindergartenpflicht. Wie passt dann 

zusammen, dass Neukölln das Schlusslicht in der Versorgung 

der unter Dreijährigen mit Kitaplätzen ist? Die Neuköllner 

Quote liegt nur bei 33,5 Prozent, berlinweit bei 44 Prozent. 

Friedrichshain-Kreuzberg schafft bei gleich hohem Migrantenanteil 

47 Prozent! 

Auch die präventive Jugendarbeit ist Buschkowsky nur verbal 

wichtig. Im vergangenen Jahr hat er sämtlichen freien Trägern 

der Jugendarbeit „vorsorglich“ gekündigt, um seinem Haushalt 

Luft zu verschaffen. Danach wurde bei ihnen gekürzt. 

Buschkowsky wertet erfolgreiche Integrationsprozesse ab und 

nutzt nur halbherzig die Angebote von Kitas und Jugendhilfe, 

um die Integrationschancen von nichtdeutschen Kindern zu 

verbessern. Stattdessen malt er bewusst schwarz. 

Wenn ein Teil der Neuköllner Bürger so pauschal als 

Bedrohung und Überfremdungsgefahr dargestellt wird, 

verstärkt das nicht zwangsläufig irrationale Ängste, bestätigt 

Vorurteile und dramatisiert die Wirklichkeit? Und führen nicht 

solche Äußerungen erst dazu, Ängsten und Aggressionen eine 

Zielrichtung zu geben? Ist das die Aufgabe eines Bürgermeisters, 

der allen Menschen in seinem Bezirk Gerechtigkeit 

widerfahren lassen soll? Wie soll eine Gemeinschaft aus 

unterschiedlichen Kulturen zusammenwachsen, wenn der 

Repräsentant des Bezirks einen Teil der Bevölkerung für nicht 

eingliederungsfähig und -willig hält? 

Er wird mit diesem Schmähbuch viel Geld verdienen. Wäre es 

nicht selbstverständlich, diese Honorare für bewährte 

Integrationsprojekte zu spenden? 

Oktober 2012 1 

Ihre

4-5 

5-6 

6-7 

8-10 

11-15 

15-16 

17-18 

18-19 

29-23 

27-28 

23-24 

landesGeschäFtsstelle 

● Berliner Freiwilligentag 

● Paritätische Ehrennadel in Silber 

für Michaela Hamann 

GesamtverBand 

● paritätischer entwirft Gegenprogramm 

zur Praxisgebühr 

● Rolf Rosenbrock ausgezeichnet 

BürGerenGaGement 

● Freiwillige beim HVD: „Uns allen hat der 

Einsatz sehr viel Spaß gemacht“ 

● Hauptstadtpreis für Schülerpaten Berlin 

im Gespräch 

● Interview mit Markus Kurrle, Therapeutischer 

Leiter bei Comes e.V. 

pressespieGel 

report 

● Wie funktionieren Betterplace, Bildungsspender, 

clicks4charity & Co.? 

leKtüre 

● Vom Gelingen und (lehrreichen) Scheitern 

der Supervision 

wettBewerBe, Förderpreise 

● Video der Generationen – neue Filme von 

und für jung und alt 

● Aspirin-Sozialpreis: Sozialmedizin mit 

Bürgerengagement 

aKtuell 

● Fachtagung: „Und was war 2025?“ 

● Frankfurter Preis für Studentenwerk 

● SOS-BAZ: Ausbildung mit Erfolg: glückliche 

Prüflinge und aufgeregte neue Azubis 

● Fachtagung: Wohin steuert die Sozialwirtschaft? 

ältere BürGer 

● Viele Berliner wünschen sich im Alter ein 

Leben in Wohngemeinschaften 

Inhalt 

2 Oktober 2012 

25 

26 

26-27 

27 

28-29 

29 

30 

30-31 

32 

32-33 

34-40 

Familie 

● Kampagne: „Pflegekinder machen Dein 

Leben bunter!“ 

Frauen, mädchen 

● Bürgerhilfe: Zuflucht für Bürgerinnen 

in der Krise 

Gesundheit 

● RKI-Studie: Von Arthritis bis Zahnvorsorgetest 

● Woche der Seelischen Gesundheit: Jeder 

20. junge Berliner leidet 

hospiz 

KindertaGesstätten 

● Fröbel-Gruppe: 2. Berliner Plenum Frühpädagogik 

Kinder- und JuGendhilFe 

menschen mit BehinderunG 

psychiatrie 

● Kontrovers: Zwangsbehandlung 

psychiatrischer Patienten 

aids 

● Kampagne der Berliner Aids-Hilfe: Let‘s 

talk about Sex 

suchthilFe 

● Alkoholberatungsstelle des Notdienstes 

Berlin e.V. 

● Bilanz des Frauentreffs Olga kann sich sehen 

lassen 

service, aus- und FortBildunG, pinnwand 

Die Titelfotos im Oktober 

Coverfoto links oben: Freiwilliges Engagement – Backen mit Senioren - Foto: Stiftung Gute-Tat.de 

Mitte: Thema Kunst im paritätischen. Künstler der Werkgemeinschaft und Gäste der Vernissage Foto: Andreas Thiele 

Unten: Berliner Freiwilligentag im September 2012. Tangotanz bei der Dankeschön-Party Foto: Kathrin Kummerow 

Coverfoto rechts oben: Gymnastik im Haus des älteren Bürgers gGmbH Foto: Hilmar Ransch 

Großes Foto: Gründung der Stiftung Bildung des lsfb e.V. im September 2012 Foto: Michael Janda

Foto: Heide Schostek 

So gesehen... 

Impressum 

Herausgeber: paritätischer Wohlfahrtsverband 

Landesverband Berlin 

www.paritaet-berlin.de 

Brandenburgische Str. 80, 10713 Berlin 

Tel. (030) 8 60 01-0, Fax (030) 8 60 01-110 

E-Mail info@paritaet-berlin.de 

Geschäftsführung: Oswald Menninger 

Elke Krüger (Stv.) 

Redaktion: Uli Schulte Döinghaus 

Tel.: (030) 85 40 70 84 

Computerfax 032223712420 

rundbrief@paritaet-berlin.de 

paritätische Pressestelle, Elfi Witten 

Tel. (030) 8 60 01-181 

Fax (030) 8 60 01-140 

Herstellung: Union Sozialer Einrichtungen gemeinnützige 

GmbH. Gedruckt auf 100 Prozent chlorfrei 

gebleichtem Papier. Erscheinungsweise monatlich 

(Doppelausgaben im Januar/Februar und August/ 

Impressum 

Am 20.9. fand in der Landesgeschäftsstelle des Paritätischen 

Landesverbandes Berlin die Midissage 

der Malgruppe Lützowtopia (Zik gGmbH ) statt. Die 

Bilder der Künstler sind noch bis zum 31. Oktober in den 

Tagungsräumen des Verbandes zu sehen. Seit 2004 wurden 

bei der Zik Gruppenangebote mit sinnstiftenden, kreativen 

Beschäftigungen entwickelt und umgesetzt. Es entstanden 

unterschiedlichste Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten. 

Eine der ersten war die Malgruppe. Die Ergebnisse 

können sich sehen lassen. Heide Schostek, Kuratorin der 

Ausstellungen im Paritätischen Berlin, hat einige besonders 

interessante Werke für die Besucher und Besucherinnen 

der Landesgeschäftsstelle zugänglich gemacht. Die 

Zik-Künstler stellen auch im Restaurant „Orangerie“ in der 

Reichenberger Straße 130 aus. Derzeit läuft die Ausstellung 

„Kunterbunt“, und am 16. November um 15 Uhr wird mit 

einer Vernissage die Ausstellung „Zik Art 7“ eröffnet. Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 

Hier noch ein Hinweis zum Thema Kunst im Paritätischen Berlin: Zur 

weiteren Planung von Ausstellungen in der Landesgeschäftsstelle werden 

Mitgliedsorganisationen gebeten, interessante Werke aus eventuell bestehenden 

Fotogruppen zu melden. Bitte senden Sie Ihre Vorschläge per E-Mail 

an schostek.berlin@freenet.de 

Bitte geben Sie den Rundbrief 

auch an Ihren Vorstand und 

Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

weiter. 

September). Der Rundbrief hat eine Auflage von 

1250 Stück. Der Verteiler umfasst alle Mitgliedsorganisationen 

der paritätischen Landesverbände Berlin 

und Brandenburg. Weitere Adressaten: Gesellschaftliche 

Institutionen, Verbände, Verwaltung, Einrichtungen 

aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. 

Redaktionsschluss ist jeweils der 20. des Vormonats. 

Pressemitteilungen und Beiträge bitte möglichst 

per E-Mail an die Redaktion senden. 

Private Kleinanzeigen (Stellengesuche) bitte an die 

Redaktion schicken und den Anzeigentext mailen 

an rundbrief@paritaet-berlin.de. Die Anzeigen sind 

maximal vier Monate im Internet sichtbar. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Haftung übernommen. Der Rundbrief wird unter 

www.paritaet-berlin.de im Internet veröffentlicht. 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet 

die Redaktion auf eine Genderschreibweise. 

Die Bezeichnung von Personengruppen bezieht 

die weibliche Form jeweils ein. 

Oktober 2012 3

Foto: JKatja Plambeck 

Berliner FreiwilliGentaG 

Ehrenamtliche 

„rockten“ das Rote 

Rathaus 

Der Berliner Freiwilligentag fand auch in diesem 

Jahr großen Anklang. In mehr als 50 Projekten 

konnten die Berlinerinnen und Berliner sich einen 

Eindruck von dem vielfältigen Engagement in 

ihrer Stadt verschaffen und sind mit bleibenden 

Eindrücken und der Lust, sich auch zu engagieren 

in ihren Alltag zurück gekehrt. 

Bei den Aufräumarbeiten rund um das Projekt „An der 

Marie“ packten auch Schülerinnen beherzt mit an, die in 

die benachbarte Grundschule gehen. 

Am Abend, nach einem langen Tag in den Berliner Projekten, 

hatten sich rund 150 Engagierte aus ganz Berlin 

aufgemacht, den Tag im Roten Rathaus mit einer Danke-Party 

zu beschließen. 

HipHop, Lückenbüßer , 

Tangogruppe und DJ Klaus Ferber 

Neben den anerkennenden Worten der Staatssekretärin 

Dunger-Löper für das unersetzliche Engagement der 

Berlinerinnen und Berliner, unterstützt von einem Buffet, 

den begeisternden Vorführungen der Jugendgruppe 

„HipHop geht anders e.V.“, dem Kabarett „Die Lückenbüßer“, 

der jungen Berliner Tangogruppe und der Musik 

von DJ Klaus Ferber wurde bis zum Schluss gefeiert 

und getanzt. 

Der Wunsch, diese Danke-Party auch im nächsten Jahr 

so begehen zu dürfen, ist nicht nur einmal geäußert 

worden. Der paritätische Landesverband, die Sternenfischer, 

die Gute Tat.de und engagiert-in-deutschland.de 

werden ihr Möglichstes tun. Der Berliner Freiwilligentag 

hat schließlich eine zehn Jahre währende Tradition. 

www.engagiert-in-Deutschland.de 

www.freiwilligentag2012.de 

Landesgeschäftsstelle 

4 

Foto: Josef Sallanz 

Michaela Hamann (r.) und Laudatorin Dr. Heidemarie 

Arnhold 

paritätische ehrennadel in silBer 

Michaela Hamann ist 

eine überzeugte und 

engagierte Neuköllnerin 

Der Paritätische Wohlfahrtsverband hat Michaela 

Hamann die Paritätische Ehrennadel in Silber 

verliehen – für ihr beeindruckendes ehrenamtliches 

Engagement für die soziale und kulturelle 

Integration im Gemeinwesen Rollbergviertel und 

für ihr Wirken im Verein Morus 14 e.V. 

In der Laudatio zur Verleihung führte Dr. Heidemarie 

Arnhold, Vorstandsmitglied im paritätischen Berlin, 

aus: 

„Neuköllner können für ihren Bezirk leidenschaftlich 

aktiv werden. Prominente Beispiele sind der 

Bezirksbürgermeister Buschkowsky oder der Künstler 

Kurt Krömer. Weniger prominent aber dennoch sehr 

erwähnenswert ist das ehrenamtliche Engagement 

von Michaela Hamann, einer ebenfalls überzeugten 

Neuköllnerin. 

Sie nahm die Herausforderung an, sich im nicht ganz 

einfachen Rollbergviertel im Norden des Bezirks zu 

engagieren. Den Impuls gaben ihr zuerst eine ABM- 

Maßnahme und der Kontakt zu den damaligen 

Quartiersmanagern vor mehr als 10 Jahren. Für Michaela 

Hamann entstand eine „Mitmach-Basis“, ganz nach 

ihrem Geschmack. Der Bewohnermittagstisch „Mieter 

kochen für Mieter“ im Gemeinschaftshaus war die 

erste Station ihres langjährigen und immer intensiver 

werdenden Engagements. Dazu kamen seit 2003 viele 

Aufgaben beim Förderverein Morus 14, bei dem sie 

Gründungsmitglied ist. Seit Bestehen des Vereins hat

Foto: Michael Janda 

Michaela Hamann ihr Engagement um viele Facetten 

erweitert. „Hier fühle ich mich wohl, hier engagiere 

ich mich mit vollem Elan und mit meinen ganzen 

bunten Ideen“, so ihr Motto. Die 60jährige gelernte 

Schneiderin trägt dazu bei, einen „Sozialraum“ in 

Neukölln lebenswert zu gestalten. Sie beteiligt sich 

wöchentlich am Bewohnermittagstisch und organisiert 

viele Vereinsveranstaltungen, zum Beispiel Radtouren, 

Kiezfeste, das Buffet der Nationen und vieles mehr. 

Unermüdlich sammelt sie Spenden beim monatlichen 

Stummfilmabend und seit 2005 ist sie auch Mitglied im 

Vorstand. Für den Verein Morus 14 und für die Sache wirbt 

sie als „Botschafterin“ für ein intaktes Gemeinwesen 

ohne Ausgrenzung. Sie lebt den respektvollen Umgang 

mit allen Altersgruppen und Nationen. Besonders 

wichtig ist für sie das „Netzwerk Schülerhilfe Rollberg“, 

das sie stetig mit vielen Telefonaktionen und durch ihre 

Unterstützung im täglichen Ablauf mitträgt. 

www.morus14.de 

G emeinsam mit den Gründungsstifterinnen und 

Gründungsstiftern und weiteren Gästen feierte 

die Initiative zur Gründung der Stiftung Bildung der 

Bundes- und Landesverbände der Schulfördervereine 

den ersten Meilenstein: Der Bundes- und die bestehenden 

Landesverbände der Schulfördervereine 

(LSFB) und andere Stifterinnen und Stifter unterzeichneten 

das Stiftungsgeschäft, also den Antrag 

an die Berliner Stiftungsaufsicht zur Anerkennung. 

In einer Rede zum Gründungsstart betonte Oswald 

Menninger, Geschäftsführer des Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes, die Möglichkeiten der neuen 

„Stiftung Bildung“ und die Chancen für Schulen und 

Kitas: „Fördervereine gestalten durch ihren Einsatz 

die Lebensorte der Kinder und jungen Menschen 

in den Bildungseinrichtungen mit. Fördervereine 

tragen dazu bei, dass diese „Dörfer“ immer weitere 

Kreise ziehen, die tief in die Sozialräume hineinreichen. 

Im Anschluss an den „Gründungsakt“ trug 

Menninger sich in ein Gästebuch des LSFB ein. 

www. lsfb.de 

Landesgeschäftsstelle / Gesamtverband 

GesundheitsKosten 

paritätischer entwirft 

Gegenprogramm zur 

Praxisgebühr 

Für eine grundlegende Umgestaltung der bestehen 

Praxisgebühr-Regelung hat sich der Vorstand 

des Paritätischen Gesamtverbandes ausgesprochen. 

Die bisher geltenden Regelungen zu Praxisgebühr 

hätten ihr Ziel deutlich verfehlt. Künftig 

soll die Praxisgebühr nur noch erhoben werden, 

wenn Versicherte ohne Überweisung durch den 

Hausarzt einen Facharzt aufsuchen. 

„Uns geht es um eine spürbare Entlastung der Arztpraxen 

von überflüssigem bürokratischem Aufwand“, erklärt 

der Verbandsvorsitzende und Gesundheitsökonom 

Prof. Dr. Rolf Rosenbrock. „Auch soll die Position 

des Hausarztes als Regisseur der Versorgung gestärkt 

werden.“ Es sei ein Einfallstor für Verschwendung, 

wenn in jeder Arztpraxis ohne inhaltliche Prüfung eine 

beliebige Anzahl von Überweisungen ausgestellt werde. 

Die geltende Ausgestaltung der Praxisgebühr 

habe nach Einschätzung des Verbandes, dem 80 

bundesweite Organisationen chronisch kranker und 

behinderter Menschen angeschlossen sind, nicht in 

erhofften Umfang zu Einsparungen in der gesetzlichen 

Krankenversicherung geführt. Stattdessen würden 

in einkommensschwachen Haushalten nicht selten 

Arztbesuche verschoben, um die Praxisgebühr zu sparen. 

„Dies schadet nicht nur der Gesundheit es Einzelnen“, 

stellt Rosenbrock fest, „sondern führt letztlich auch zu 

einem höheren finanziellen Aufwand bei den Kassen, 

wenn verschleppte Krankheiten behandelt werden 

müssen. 

Nach den Vorstellungen des paritätischen, soll die 

Praxisgebühr lediglich dann anfallen, wenn ein Facharzt 

direkt und ohne hausärztliche Überweisung aufgesucht 

wirund Chronisch Kranke hingegen soll dies möglich 

sein, indem sie ihren behandelnden Arzt unabhängig 

von der Fachrichtung als ihren Hausarzt bestimmen 

Oktober 2012 5

Gesamtverband / Bürgerschaftliches Engagement 

ehrunG 

Rolf Rosenbrock mit 

Salomon-Neumann- 

Medaille ausgezeichnet 

Der Vorsitzende des Paritätischen Gesamtverbandes 

Prof. Dr. Rolf Rosenbrock ist mit der 

Salomon-Neumann-Medaille ausgezeichnet worden. 

Die Deutsche Gesellschaft für Sozialmedizin 

und Prävention (DGSMP) ehrt mit dieser Medaille 

herausragende Leistungen in der Sozialmedizin. 

Ausgezeichnet wurde 

Rosenbrock in Würdigung 

seiner Verdienste 

um die Stärkung der 

Gesundheitsförderung 

und Prävention 

in Deutschland 

und für sein Engagement 

gegen soziale 

Ungleichheit. In seiner 

Rede anlässlich 

der Jahrestagung der 

DGSMP, die unter 

dem Motto „Gesundheitsökonomie 

versus Sozialmedizin“ stand, forderte 

Rosenbrock die Gesundheitsökonomen auf, dafür Sorge 

zu tragen, dass Leistungen der Gesundheitsversorgung 

auch bei armen, alten, multimorbiden allein Lebenden 

ankommen. Vorschläge, die diesem Kriterium nicht gerecht 

werden, taugten nichts und müssten verworfen 

werden, so die klare Position Rosenbrocks. Der von vielen 

Gesundheitsökonomen geforderte stärkere Vertragswettbewerb 

sei ein Instrument unter anderen, dürfe aber 

kein Selbstzweck sein. 

Bei der Salomon-Neumann-Medaille handelt es sich um 

die bedeutendste Auszeichnung im Bereich der Sozialmedizin. 

Salomon Neumann (1819-1908) war einer der 

herausragenden Vertreter der Sozialmedizin, dessen Satz 

„Medicin ist eine Sociale Wissenschaft“ auf der Medaille 

eingeprägt ist. Bisherige Preisträger waren unter anderem 

Prof. Dr. Ilona Kickbusch (2000) und Prof. Dr. Dr. 

Klaus Dörner (1997). 

Der renommierte Gesundheitsökonom Prof. Dr. Rolf 

Rosenbrock wurde im April dieses Jahres von der Mitgliederversammlung 

des Paritätischen Gesamtverbandes 

zum neuen Vorsitzenden des Verbandes gewählt. Zu 

seinen Mitgliedern zählt der Paritätische unter anderem 

rund 100 Bundesorganisationen der Gesundheitsselbsthilfe 

und der Behindertenhilfe. 

humanistischer verBand deutschlands 

„Uns allen hat der 

Einsatz sehr viel Spaß 

gemacht“ 

Am 13. September haben acht Mitarbeiter/-innen 

der Deutschen Post AG einen freiwilligen Arbeitseinsatz 

von jeweils vier Stunden in zwei Kitas des 

HVD durchgeführt. Die Friedenauer Strolche und 

die Kita Wasserwerkstraße konnten von den Überstunden 

der Postlerinnen und Postler profitieren, 

die diese aktiv abbauten. 

In der Kita Friedenauer Strolche ackerten die acht 

Mitarbeiter der Deutschen Post AG im Garten, in der 

Spandauer Kita in der Wasserwerkstraße bereiteten 

sie einen Raum für anstehende Malerarbeiten vor. 

Sowohl die Kitas als auch die Post-Mitarbeiter waren 

derart begeistert von dem Einsatz im Rahmen einer 

niedrigschwelligen Corporate-Social-Responsibility- 

Aktion, dass seither über eine dauerhafte Patenschaft 

nachgedacht wirund Ein zweiter Einsatz im nächsten 

Jahr ist jedenfalls schon fest vereinbart. 

Barbara Ellen-Fiebelkorn, Vertriebsmanagerin der 

Deutschen Post AG, sagte nach dem Einsatz begeistert: 

„Wir wurden in Friedenau von Frau Koch und in 

Spandau von Frau Bergström herzlichst empfangen und 

auch während unseres Einsatzes sehr verwöhnt. Sogar 

kulinarisch wurden wir liebevoll versorgt, worüber wir hoch 

erfreut waren und womit wir nie gerechnet hätten. Uns 

allen hat der Einsatz sehr viel Spaß gemacht. Es war eine 

hervorragende Abwechslung zu unserem eigentlichen Job. 

Hinzu kommt, dass uns dieser Vormittag ein äußerst 

gutes Gefühl vermittelte, etwas wirklich Gutes getan zu 

haben. Gerne würden wir aus unserem Engagement eine 

Partnerschaft erwachsen lassen, was die beiden Kitas sehr 

begrüßten. Insofern kommen wir im nächsten Jahr sehr 

gerne wieder und helfen, wo es nötig ist.“ 

Auch die Freiwilligen von Bayer-Schering 

verdienten sich ein dickes Dankeschön 

Wenige Tage zuvor hatten sich fast 50 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Pharmakonzerns Bayer-Schering 

im Rahmen einer CSR-Aktion (CSR = Cooperate 

Social Responsibility) im Kinder- und Jugendgästehaus 

Heiligensee des HVD eingefunden und ihre Arbeitskraft 

einen Tag lang den Bedürfnissen der Einrichtung 

gestiftet. Zustande gekommen ist die Kooperation auf 

dem Gute-Tat-Stiftungsmarkt in Berlin. 

Die Frauen und Männer von Bayer-Schering haben 

das weitläufige Grundstück „gerockt“. Sämtliche 

6 Oktober 2012

Spielflächen wurden von Unkraut bereinigt, kaputte 

oder beschädigte Geräte wurden repariert oder 

zumindest wieder in einen benutzungsfähigen Stand 

gebracht. Außerdem legten die Mitarbeiter/-innen des 

Konzerns 200 Meter Holzzaun frei, der in den letzten 

Jahren zugewachsen war, und gaben diesem einen neuen 

Anstrich. Das Kinder- und Jugendgästehaus empfängt 

Kinder- und Jugendgruppen zu Kita- oder Hortfahrten, 

Bildungsreisen oder Klausurveranstaltungen. Die 

Einrichtung hat keinen festen Hausmeister, so dass 

anfallende Reparaturarbeiten in Ausnahmefällen nur mit 

Verzögerung stattfinden können. Das große Grundstück 

wird von den Jungen Humanisten in regelmäßigen 

Arbeitseinsätzen gepflegt. 

www.hvd-bb.de 

nachBarschaFtsheim schöneBerG 

Hauptstadtpreis für 

Schülerpaten Berlin e.V. 

Das Bildungs- und Integrationsprojekt, das mit 

dem Nachbarschaftsheim Schöneberg verbunden 

ist, wurde mit dem mit 5000 Euro dotierten zweiten 

Platz ausgezeichnet 

Die feierliche Preisverleihung des 5. Hauptstadtpreises 

für Integration und Toleranz fand Anfang September im 

Atrium der Deutschen Bank Unter den Linden statt. 

Der zweite Preisträger Schülerpaten Berlin e.V. verbessert 

durch kostenlose Nachhilfe in 1-zu-1-Betreuung die 

Bildungschancen arabisch-stämmiger Schülerinnen 

und Schüler. In dem einzigartigen Konzept findet die 

Nachhilfe bei den Schülern zuhause statt. So kann ein 

beidseitiger kultureller Austausch stattfinden, in den 

die Familie des Schülers direkt eingebunden wirund 

Vorurteile werden abgebaut und ein Verständnis für die 

jeweils andere Kultur aufgebaut. 

Durch das entstehende Vertrauensverhältnis zwischen 

Schülerpate und Familie kann individuell auf die 

schulischen Stärken und Schwächen des Schülers 

eingegangen werden. Der Schülerpate lernt das soziale 

Umfeld des Schülers kennen und ist so in der Lage, als 

Ansprechpartner bei persönlichen Problemen sowie 

Fragen der Zukunftsorientierung zur Seite zu stehen. 

Schülerpaten Berlin legt die Patenschaften mit einer 

Mindestlaufzeit von einem Jahr langfristig und damit 

besonders nachhaltig an. Die Paten werden während 

ihrer verantwortungsvollen Arbeit durch regelmäßige 

Seminare und Veranstaltungen begleitet und didaktisch 

geschult. 

www.schuelerpaten-berlin.de 

Bürgerschaftliches Engagement 

Ein Klassikvergnügen verspricht das Benefizkonzert 

der Stiftung Gute Tat am 28.November 

in der Philharmonie. Holger Wemhoff wird durch 

den Abend führen, an dem Klassikstars wie Simone 

Kermes, Nils Mönkemeyer und David Orlowsky 

einige ihrer ganz persönlichen Lieblingsstücke 

präsentieren. Auch der israelische Pianist 

Amir Katz und der Staats- und Domchor Berlin, 

der die Gala traditionsmäßig eröffnet, wollen den 

Abend zu einem Konzertereignis machen. Karten 

(20 – 45 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr) unter 

01805 -969 0000 oder www.ticketmaster.de und 

an allen Vorverkaufsstellen. 

www.gute-tat.de 

Am 20.11.2012 lädt die Stiftung gute-tat.de zum 

7.Gute-Tat-Marktplatz ein. Der diesjährige Marktplatz 

findet in Kooperation mit der IHK Berlin 

und der Handwerkskammer Berlin im Rahmen 

des 1. Berliner CSR-Tages erstmals in den Räumen 

der IHK statt und wird ergänzt durch eine 

CSR-Konferenz. Weitere Informationen über den 

1. Berliner CSR-Tag und den Gute-Tat-Marktplatz 

finden Sie unter anderem unter 

www.ihk-berlin.de/csr 

Am 22. August 2012 hat das Bundeskabinett 

den Ersten Engagementbericht beschlossen 

und dem Deutschen Bundestag vorgelegt. Dem 

Bericht zufolge sind annähernd zwei Drittel aller 

deutschen Unternehmen (64 Prozent) bürgerschaftlich 

engagiert. Das Volumen des Unternehmensengagements 

entspricht demnach einem 

finanziellen Gegenwert von jährlich mindestens 

elf Milliarden Euro. Die Unternehmen konzentrieren 

sich dabei auf ihr direktes lokales und 

regionales Umfeld und fördern besonders die 

Bereiche Erziehung, Kindergärten und Schulen 

sowie Freizeitaktivitäten und Sport. 

www.bmfsfj.de 

Die Auftaktveranstaltung (26. September) des 

bundesweiten Aktionstages Bildungspatenschaften 

ist auf der Startseite des Bundesfamilienministeriums 

eingestellt. Hürdenspringer, die Inititiative 

des Unionhilfswerk, wird dabei in Schrift, Ton 

und Bild besonders herausgehoben. Sehens- und 

klickenswert! 

www.bmfsfj.de 

www.unionhilfswerk.de 

www.aktion-zusammen-wachsen.de 

Oktober 2012 7

im Gespräch 

„Wie lerne ich 

eigentlich – und wie 

der Klient?“ 

Interview 

Interview mit Markus Kurrle, Therapeutischer Leiter bei Comes 

e.V. Der Verein unterstützet Menschen mit geistigen und seelischen 

Behinderungen durch verschiedene Formen des Betreuten 

Wohnens. Darüber hinaus ist Comes ein Träger der ambulanten 

Jugendhilfe. Der Verein feiert in diesen Tagen seinen 20. Geburtstag. 

Sie sind derzeit gut 

beschäftigt, eilen 

von Termin zu Termin. 

Hat das etwas 

mit dem Jubiläum 

zu tun, das Comes 

e.V. Mitte Oktober 

feiert? 

Auch. Aber auch damit, 

dass Comes gewachsen 

ist und dieses 

Wachstum eine aktuelle 

Strategie bedingt, 

nämlich uns noch 

stärker zu vernetzen, 

noch intensiver mit 

anderen Trägern und Ämtern zu zu kooperieren. Das 

erfordert Abstimmung und viele Termine. 

Wie funktioniert diese Vernetzung am Beispiel Comes 

e.V. und was ist das Ziel? 

Wir fühlen uns nicht nur satzungsgemäß Menschen mit 

Lernschwierigkeiten und Behinderung, mit seelischer 

Behinderung oder Familien und Kindern verpflichtet. 

Es geht uns darum, mit ihnen gemeinsam günstige Gelegenheiten 

zu schaffen, um ihnen eine noch bessere 

Teilhabe zu ermöglichen. Es geht darum, individuelle 

Spielräume für den einzelnen Klienten zu erkunden. 

Den normativen Rahmen dafür geben Eingliederungshilfe 

und Jugendhilfe. Praktisch geht das nur, wenn wir 

uns mit anderen Trägern vernetzen, aber auch mit Wohnungsbaugesellschaften, 

Bildungs- und Freizeiteinrichtungen. 

Das klingt wie eine Selbstverständlichkeit, scheint 

aber in der konkreten Sozialarbeit nicht immer 

selbstverständlich gewesen zu sein. 

Zusammenarbeit beruhte nach meinem Empfinden bisher 

schwerpunktmäßig auf dem Thema Mobilisierung 

und Lobbyismus, quasi auf dem anwaltlichen Einsatz 

für die Menschen mit Beeinträchtigung. Unser Anliegen 

ist nicht so sehr, dass wir uns für die Menschen einsetzen 

wollen, sondern dass die Menschen einen Platz haben 

sollen, wo sie selber ausreichend das kriegen, was jeder 

Mensch auch hat und das einbringen können, was andere 

auch einbringen können. Dafür müssen wir uns nicht 

vor sie stellen. Es ist unsere Aufgabe, sie auf diesem 

Weg zu begleiten. 

Wo tut Comes e.V. dies vorrangig? 

Wir arbeiten vor allem in unserem angestammten Bezirk 

Lichtenberg-Hohenschönhausen. Dort erleben wir 

eine gelungene Vernetzung. In den Kiezen ist die nachbarschaftliche 

Hilfe gut entwickelt. Träger, Wohnungsbaugesellschaften 

und Ämter arbeiten derzeit intensiv 

zusammen, wenn es um angemessenen, bezahlbaren 

Wohnraum für Menschen mit geistigen und psychischen 

Beeinträchtigungen geht. Diese treffen immer wieder 

auf Vorbehalte – bei Vermietern und in der Nachbarschaft. 

Sie sorgen sich um rund 180 Klienten im sogenannten 

„Betreuten Einzelwohnen“. Wie schwer ist es 

für diese Menschen, an geeignete Wohnungen zu 

kommen? 

Dass der berlinweite Immobilienmarkt sich zuspitzt, 

merken auch unsere Klienten tagtäglich. Fast alle dieser 

Klienten haben einen eigenen Mietvertrag, einige 

wenige wohnen übergangsweise in einer sogenannten 

Trägerwohnung. Häufig ist es so, dass wir Unterstützung 

nicht nur für den Klienten liefern, sondern auch für den 

Vermieter. Wir sind ihre Ansprechpartner auch wenn es 

mal um nachbarschaftliche Konflikte gehen sollte. Wir 

möchten die Wohnungsbaugesellschaften beispielsweise 

dafür sensibilisieren, dass Menschen, die eine gewisse 

Beeinträchtigung haben, oft soziale Kompetenzen mitbringen 

und dass sie auch in einer Mietergemeinschaft 

Ressourcen zur Verfügung stellen können - in diesem 

Wissen können bestimmte Vorurteile abgebaut werden. 

Wissen ist gut, handeln noch besser. 

Machen wir. Der Gemeindepsychiatrische Verbund 

Lichtenberg, in dem wir Mitglied sind, ist gerade dabei, 

im Bezirk eine Fortbildungsreihe für Mitarbeiter in den 

Wohnungsbaugesellschaften anzubieten. Es geht darum, 

ihnen zu vermitteln: Was bedeutet es für einen Menschen 

mit einer psychischen Erkrankung, – vielleicht 

zum ersten Mal – eine eigene Wohnung zu beziehen? 

Was bedeutet das für einen Vermieter und seine zuständigen 

Mitarbeiter? Wie kann man mit diesen (zukünftigen) 

Mietern umgehen, wie kann man moderierend mit 

anderen Mietern arbeiten, wie können wir gemeinsam 

dahin kommen, ein mehr Selbstverständlichkeit im all- 

8 Oktober 2012

täglichen Miteinander zu entwickeln. 

Wie ist die Resonanz auf dieses Angebot? 

Sie ist schon deswegen gut, weil die Fortbildungsreihe 

auf eine Anregung aus Kooperationsgesprächen mit der 

Stadträtin, dem Verbund und einigen Wohnungsbaugesellschaften 

bzw. -genossenschaften selbst zurück geht, 

etwa HoWoGe oder WGLi. Gerade sind wir im Verbund 

dabei, die Konzeption fertig zu stellen; Anfang des nächsten 

Jahres planen wir zunächst vier Fortbildungsrunden 

für Hausmeister und Mitarbeiter, die bei Vermietern und 

Wohnungsbaugesellschaften für die Vermietung zuständig 

sind. 

Das dient natürlich auch der Vertrauensbildung 

auf allen Seiten. 

Das ist das Stichwort. Es ist ja so, dass die Wohnungsbaugesellschaften 

nicht mehr so dringend angewiesen 

sind, weitere Mieter zu beschaffen, oder Mietern, denen 

der Ruf vorausgeht, schwierig oder problematisch 

zu sein, ohne weiteres Wohnraum anzubieten. Wenn 

wir – Klient, Träger und Amt – mit ihnen ständig im 

Gespräch sind und hier und da einfach Gelegenheiten 

zu formlosen Kontakten entstehen, („das war ein nettes 

Gespräch, wir sprechen noch mal den Träger an, da ist 

gerade eine Wohnung frei“) dann fühlt man sich auch 

auf Seiten des Vermieters ein Stück verpflichtet, auch 

Menschen mit Behinderungen eine Wohnung anzubieten 

… 

… die Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter z.B. 

im Rahmen des „Betreuten Einzelwohnens“ begleiten. 

Wie ist diese Betreuung geregelt? 

Die Voraussetzung für eine solche Betreuung ist, dass 

man einen gemeinsamen Hilfeplan erarbeitet hat. Das 

Amt, das die Kosten trägt, der Klient, der die Leistung 

empfängt und wir als Leistungserbringer – wir müssen 

uns auf eine grobe Orientierung, was den Hilfebedarf 

angeht, geeinigt haben. Auf dieser Basis gibt es eine 

Struktur, die nach bestimmten Hilfebereichen geordnet 

ist, zum Beispiel in der emotional-psychischen Entwicklung, 

Alltagsgestaltung, Unterstützung bei der Tagesstruktur, 

Hilfen bei Kommunikation und Beziehung. 

Und so entsteht ein Terminplan, an dem sich Klient und 

Comes-Betreuer orientieren. 

Mit welchem Ziel? 

Das vorrangige Ziel ist es, Selbstständigkeit so zu entwickeln, 

dass der Klient zukünftig, wenn nicht alleine, 

dann doch mit einer möglichst geringen Anzahl an professioneller 

Hilfe zurecht kommt. Die Frage, die über 

alledem schwebt: Wo in dem vorhandenen Umfeld sind 

eigentlich Ressourcen, die der Klient für sich nutzen 

kann? Diese gilt es aufzuschließen. 

Interview 

Was muss ein Comes-Mitarbeiter können? 

Rein von der Ausbildung her haben wir ein Spektrum 

von Erziehern, Heilerziehungspflegern, Heilpädagogen, 

Sozialpädagogen, darunter auch eine Vielzahl von Mitarbeitern, 

die eine Zusatzausbildung im therapeutischen 

Bereich absolviert haben. Letztendlich muss jeder die 

Bereitschaft mitbringen, sich auf einen anderen Menschen 

wirklich einlassen zu können. Wir legen dem eine 

Grundkonstruktion zugrunde, die wir „Kontakt und 

Lernen“ nennen, Dabei geht es darum, dass jeder, der 

beteiligt ist, für sich ein möglichst hohes Bewusstsein hat 

- wer bin ich, was kann ich, was habe ich an Ressourcen, 

wo sind meine Schwachstellen. Wie lerne ich eigentlich, 

wie der Klient lernt? Wie macht er das, was bringt er 

mit? 

Ohne diese ständige Lernbereitschaft läge die 

komplette soziale Arbeit darnieder. 

Wir unterscheiden uns womöglich von anderen Trägern 

dadurch, dass wir einzelne Mitarbeiter nicht für sich alleine 

arbeiten lassen, sondern auf ein hohes Maß an interner 

Kommunikation Wert legen. Weil wir überzeugt 

sind, dass ein professionelles Handeln erst im Abgleich 

mit anderen Kollegen gut ist, die auch einen Eindruck 

von der konkreten Situation des Klienten haben. Außerdem 

haben wir wohl auch den Ruf, dass wir geduldig 

genug sind, gerade mit jungen Erwachsenen arbeiten zu 

können, weil wir denen ein gutes „Containment“ bieten, 

ihnen einen Rahmen oder einen Halt zusichern ohne sie 

zu anzubinden. 

Neulich hat sich eine Fachtagung unter Paritätischen 

Dach mit dem Hilfebedarf junger Erwachsener 

auseinander gesetzt, an der sowohl Fachleute 

aus der Trägerschaft als auch Verwaltungsexperten 

teilgenommen haben. Was hat Ihr Verein, was haben 

Sie und Ihre Mitarbeiter davon? 

Als Ergebnis der Fachtagung, an deren Vorbereitung wir 

als Träger intensiv beteiligt waren, habe ich mitgenommen, 

dass viele Vertreter aus den Senatsverwaltungen 

und aus bezirklichen Sozial- oder Jugendämtern jetzt 

besser wissen, dass es darauf ankommt, gut zu kooperieren, 

im Gespräch zu bleiben, sich nicht auf Formalien 

zu versteifen, sondern die Schubladen, die es nun mal 

gibt in unserem Hilfesystem, die Versäulung, so flexibel 

wie irgend möglich zu nutzen. 

Also sehen die Ämter ein, dass ein neues Denken 

erforderlich ist? 

Wir haben in Lichtenberg besonders gute Erfahrungen 

gemacht: Wenn wir von Trägerseite eine dialogische Haltung 

einnehmen, sind auch die Ämter bereit zu kooperieren, 

sich zum Beispiel an Arbeitsgruppen zu beteiligen. 

Ein Beispiel: Wir haben einen Leitfaden „Begleitete 

Oktober 2012 9

Interview 

Eltersnschaft“ in Lichtenberg angeregt, der über eineinhalb 

Jahre mit Sozialamt, Jugendamt und Trägern aus 

beiden Bereichen diskutiert wurde. Viele Mitarbeiter aus 

dem Jugendamt wissen jetzt einfach mehr darüber, wie 

die Eingliederungshilfe funktioniert, und die Mitarbeiter 

des Sozialamts kennen sich jetzt besser mit Familienhilfe 

aus – und die Kommunikation aller Beteiligter ist bei der 

kompexen Aufgabenstellung „Begleitete Elternschaft“ 

ist leichter geworden. 

Gibt es eine Art Markenzeichen für Comes e.V.? 

Wir nennen es für den fachlichen Bereich „Therapeutische 

Anleitung und Beratung“, und das ist in gewisser 

Weise tatsächlich eine Besonderheit, dass wir einem gestalttherapeutischen 

Ansatz folgen, dem ich mich als 

„Therapeutischer Leiter“ des Trägers besonders verpflichtet 

fühle, nämlich, dass es sehr stark darum geht: 

Wie genau funktioniert eigentlich der Kontakt, welche 

Ressourcen und Einflüsse sind im Spiel, welches Muster 

bedienen wir, wo sind die Fallstricke. In dieser Intensität 

kenne ich das bei anderen Trägern so nicht. Es gibt dadurch 

eine besondere Atmosphäre - diese Art und Weise 

zu arbeiten, kann man nicht nur am Klienten machen, 

sondern das muss in der gesamten Organisation eine 

Rolle spielen. Nach unserem Verständnis z. B. so, dass 

immer zwei zusammenarbeiten. Angefangen bei der 

Geschäftsleitung, seit zehn Jahren steuern mein Kollege 

und ich zusammen. Es gibt sehr viel Teamarbeit auch 

in der Leitung, Mitwirkung und Beteiligung sind selbstverständlich. 

Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, 

dass dieses Prinzip sich über die Mitarbeiter bei den Klienten 

verankern kann 

Wie entstehen neue Projekte und Aufgaben in 

einem Verein, der jetzt auf 20 Jahre zurück blickt. 

Wie ist es zu Innovationen gekommen? 

Ein Beispiel dafür ist das schon erwähnte Thema „begleitete 

Elternschaft“ - von Anfang an war es ja so, dass 

wir mit Menschen gearbeitet haben, die Lernschwierigkeiten 

und Behinderungen haben. Als wir immer öfter 

mit Elternschaft und Kindern beschäftigt waren, kam 

vor 5 Jahren das Jugendamt zu uns – mit dem Problem, 

passende Familienhilfen für Menschen mit geistiger 

Behinderung zu finden. Könnt ihr das machen? Der 

Ausflug in das neue Feld der Jugendhilfe gelang, und so 

entstand - gewissermaßen als Verzahnung von Eingliederungshilfe 

und Familienhilfe - die begleitete Elternschaft. 

Sie erfinden keine neuen Projekte, sondern reagieren 

auf den Bedarf, der offensichtlich im Bezirk 

vorhanden ist. 

Das gilt für die „Begleitete Elternschaft“, für das Projekt 

„Gecko-Tagesstruktur“ nicht. Das haben wir selbst 

erfunden. Es ist ein Bestandteil des betreuten Einzelwohnens 

mit dem Schwerpunkt, den Klienten ein verbindliches 

Tagesstrukturprogramm zu bieten. Täglich 

kommen die Klienten, die in unterschiedlichen Bezirken 

leben, im Hohenschönhauser Tor zusammen, kochen, 

arbeiten, diskutieren, spielen oder nehmen an Bildungsprogrammen 

teil, über die sie selbst befinden. 

Sind solche Angebote auch ein Anreiz für (künftige) 

Klienten, zu Ihnen bei Comes zu kommen? 

Das ist durchaus hin und wieder der Fall: Ein Klient 

bringt schon mal jemand mit, der gerade nicht mehr 

weiter weiß: „Komm mal mit, die helfen Dir bestimmt 

auch.“ 

Wann und wo kommen Ihre Ehrenamtlichen zum 

Einsatz? 

Organisiert wird ihre verdienstvolle Arbeit in einem eigenen 

Bereich, den wir „Comes Freiwillig“ nennen, Die 

aktuell zwölf Ehrenamtlichen sind auch offen für Menschen, 

die außerhalb von Comes Unterstützungsbedarf 

haben, weil sie ihre Wohnung nicht selbst renovieren 

können oder weil sie jemand brauchen, der sie zum Arzt 

begleitet - ohne dass daraus gleich ein dokumentierter 

Hilfebedarf entsteht. 

Was hat sich im Laufe der letzten 20 Jahre in der 

sozialen Arbeit und besonders für Ihren Verein geändert? 

Vor 20 Jahren gab es – zumindest hier im Ostteil der 

Stadt - eine unformalisierte Aufbruchstimmung. Neue 

Strukturen entstanden, auch nach westlichen Vorbildern. 

Es gab Modellprojekte, es gab finanzielle Spielräume, 

es gab mehr Engagement als heute. Wir als Träger 

sind eine Organisation geworden beschäftigen unterdessen 

80 Mitarbeiter, und wir haben betriebliche und erfolgsorientierte 

Strukturen entwickelt. Wir sind über die 

engen Bezirksgrenzen hinaus bekannt, auch durch die 

Mitarbeit in paritätischen Arbeitsgruppen. Geblieben 

ist der Geist, die Grundidee, wie wir mit hilfesuchenden 

Menschen umgehen, damit sie selbstverständlich als 

Persönlichkeiten am gesellschaftlichen Leben teilhaben 

können. 

Noch bis zum 20. Oktober 2012 findet eine Jubiläumswoche 

anlässlich des 20-jährigen Bestehens 

von Comes e.V. statt. In Treffpunkten, Geschäftsstelle 

und Wohngemeinschaften soll die Arbeit des 

Vereins vorgestellt werden. Das Comes-Team freut 

sich besonders auf die Ergebnisse eines kürzlich 

abgeschlossenen Film- und Fotoprojekts. Informationen: 

www.comes-berlin.de/aktuelles 

10 Oktober 2012

Notiert, zitiert, gedruckt 

Paritätische Themen in den Berliner Tageszeitungen – die 

kompletten Beiträge sind über die zitierten Links im Internet 

abzurufen. 

Das ist ein neuer Rekord, sagte der Sprecher des Berliner 

Studentenwerks, Jürgen Morgenstern, gegenüber 

dpa am 10. September. Unter anderem fasst die taz 

zusammen: Die Berliner Wohnheime platzen aus allen 

Nähten. Das Berliner Studentenwerk rechne damit, dass 

im Herbst nur etwa jeder zweite Student einen der raren 

Wohnheimplätze ergattert. 

http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?re 

ssort=ba&dig=2012Prozent2F09Prozent2F10Pro 

zent2Fa0146&cHash=402c896948038a1bacc4a6db 

ec721881 

Ähnlich berichtet die Berliner Zeitung am 10. September 

im Rahmen einer Serie Wohnen in Berlin: Die 

Autorin Anne Vorbringer schreibt u.a.: Galten Heime 

lange als uncool und hatten mit Leerstand zu kämpfen, 

sind sie nun ausgebucht. Momentan stehen 880 Bewerber 

auf der Warteliste. Das Studentenwerk wünsche 

sich mehr campusnahe Wohnheimplätze. Von tausend 

zusätzlichen Plätzen spricht Ricarda Heubach, Leiterin 

der Abteilung Wohnen. „Wenn Berlin sich als Bildungsstandort 

etablieren will, muss der Senat dafür Rechnung 

tragen, dass Studenten nicht auf der grünen Wiese leben 

müssen.“ 

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/wohnen-in-berlin--13--ein-koenigreich-fuer-eine-bude,10809148,17216788.html 

Die alltägliche (und nicht alltägliche) Arbeit 

paritätischer Mitgliedsorganisationen 

Am 7.9. 2012 hatte die Berliner Zeitung unter der 

Überschrift „Aus dem Leben katapultiert“ über Obdachlosigkeit 

in Berlin berichtet. (Autorin: Julia Haak) 

In einem Infokasten weist die Zeitung unter anderem 

auf die Tagesstätte von MUT an der Weitlingstraße in 

Lichtenberg hin, die täglich von etwa 80 Menschen besucht 

werde. Ferner: In ihrem Gesundheitszentrum an 

der Pflugstraße biete die Ärztin Jenny de la Torre ärztliche 

Behandlung, Suppenküche und Kleiderkammer. 

Erwähnt wird auch der Verein mob an der Prenzlauer 

Allee, der sich Hilfe zur Selbsthilfe vorgenommen habe. 

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/wohnen-in-berlin--11--aus-dem-leben-katapultiert,10809148,17197422.html 

Die Zahl der Drittklässler, die in Berlin noch nicht 

schwimmen können, steigt, gleichzeitig gehe der Be- 

Pressespiegel 

darf an Anfängerkursen nicht zurück, sagt Petra Wolff, 

die langjährige ehrenamtliche Schwimmtrainerin der 

Deutschen-Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) 

in Steglitz-Zehlendorf, gegenüber den Tagesspiegel- 

Autorinnen Katharina Ludwig und Jessica Tomala in 

einem Bericht über das Schwimmenlernen in Berlin am 

20. September. Wolff: „Leider haben wir durch die Privatisierung 

und Schließung vieler Bezirksbäder viel zu 

wenigWasserfläche in Berlin.“ 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/initiative-fuerschwimmunterricht-frueher-ins-wasser/7154910. 

html 

Das Berliner Familienplanungszentrum Balance, das 

auch Abtreibungen vornehme, werde von radikalen Abtreibungsgegnern 

diffamiert, schreibt die taz am 18. September 

in einem Interview, das die taz-Autorin Patricia 

Hecht in einem Interview mit der Balance-Geschäftsführerin 

Sybill Schulz führte. Schulz: Wir bekommen Briefe 

von Geistlichen, die sich gegen unsere Arbeit aussprechen. 

Wir werden im Internet mit Faschisten verglichen 

und „Tötungszentrum“ genannt, wogegen wir geklagt 

haben. Es endete mit dem Urteil, dass diese Bezeichnung 

unter Meinungsfreiheit fällt. Ärztinnen, mit denen 

wir kooperieren, erhalten diffamierende Faxe, Fotos unserer 

ÄrztInnen werden im Internet gezeigt, sie werden 

als „Massenmörderinnen“ bezeichnet. 

http://www.taz.de/Berliner-Familienplanungszentrum/!101849/ 

„Man darf miteinander reden - Mit ABqueer im Rangierbahnhof 

der Geschlechter“, so überschrieb das 

Neue Deutschland am 18. August einen Artikel über 

die Arbeit der Ehrenamtlichen von Abqueer, mit denen 

ND-Reporterin Ulrike Gramann am Rande des Motzstraßenfestes 

in Berlin sprach. ABQueer ist oft in Schulen 

unterwegs, Aufklärungsarbeit: Sex stehe nicht im 

Vordergrund der jährlich 60 bis 80 Veranstaltungen, die 

in Berlin der Rahmenrichtlinie für die Sexualerziehung 

folgen und sich vornehmlich an 7. bis 10. Klassen richten, 

schreibt das ND. 

http://www.neues-deutschland.de/artikel/235830. 

man-darf-miteinander-reden.html?sstr=Mit|ABqu 

eer|Rangierbahnhof|der|Geschlechter 

Anti-Drogen-Kampagne „Na klar“ 

Am 31. August berichtete die Berliner Abendschau über 

die berlinweite Kampagne Na klar, die pad e.V., Fachstelle 

für Suchtprävention im Land Berlin, Anfang 

September ausrichtete. Ähnliche Berichte und Reportagen 

liefen auf tv.Berlin, in der Berliner Zeitung, in der 

Berliner Morgenpost, im Neuen Deutschland, in Die 

Oktober 2012 11

Welt, im Berliner Kurier und anderen Medien. 

http://www.rbb-online.de/abendschau/archiv/archiv.media.Prozent21etcProzent21medialibProzent21rbbProzent21rbbProzent21abendschauProzent21abendschau_20120831_two.htmlhttp://www.berlinonline.de/lokalnachrichten/hohenschoenhausen/article_id=praeventionsplakata 

usstellung_na_klar_6671345030794 

http://www.tvbvideo.de/video/0ca1ae9e4ees.html 

http://www.tvb.de/newsmeldung/datum/2012/08/31/kampf-den-drogen.htmlhttp://www.berliner-zeitung.de/berlin/drogenkonsum-berlin-kifft-am-meisten,10809148,17019104. 

html 

http://www.neues-deutschland.de/artikel/237371. 

lasst-uns-ueber-drogen-reden.html 

http://www.berliner-kurier.de/kiez-stadt/praevention-senator-czaja-kaempft-mit-fussball-trainern-gegen-suff,7169128,17020232.html 

http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/ 

article108914456/Weniger-Alkohol-mehr-Cannabis. 

html 

http://www.welt.de/regionales/berlin/article108921776/Teenager-trinken-weniger-kiffenaber-mehr.html 

Die Berliner Zeitung nahm die Kampagne am 10. September 

zum Anlass, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

von pad e.V. während einer Clubnacht zu begleiten: Sie 

tragen blaue Perücken, die wie Polizeisirenen aussehen, 

Laborschutzbrillen und weiße Kittelschürzen. Sie säuseln 

keinen Small-Talk, sie kommen gleich zur Sache: 

„Habt Ihr schon mal was von Drugchecking gehört?“ 

Die das fragen, sind Julia Straub und Marieke Brückner 

von der Fachstelle für Suchtprävention, die dem pad- 

Verein (parents and youngster against drug abuse) angehört. 

Die Sozialarbeiterin und die Gesundheitspsychologin 

wollen heute zum ersten Mal zu nächtlicher Stunde 

den Dialog mit Clubgängern suchen. 

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/ 

suchtpraevention-missionarinnen-dernacht,10809148,17208412.html 

Neukölln im Fokus der Medien 

Im Rahmen ihrer Berichterstattung zum umstrittenen 

Buch des Neuköllner Bezirksbürgermeisters Heinz 

Buschkowsky, zitiert die Berliner Zeitung am 29. September 

eine junge türkischstämmige Verkäuferin in 

einem Jeansladen in der Hermannstraße. Sie sagt, dass 

es schwer gewesen sei, sich von ihren strengen Eltern 

zu emanzipieren, aber dass ihr der Mädchentreff „Madonna“ 

dabei geholfen habe. 

Pressespiegel 

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/umstrittenes-buschkowsky-buch-neukoelln--veraenderung-durch-debatten-,10809148,19907212.html 

Am 21. September befragte die Morgenpost, auch vor 

dem Hintergrund des Buschkowsky-Buches, unterschiedliche 

Kiezkenner, unter anderem Gilles Duhem, 

45, Geschäftsführer des Vereins Morus 14 e.V. - das 

Blatt zitiert den Kiez-Kenner leider falsch. Hier seine 

korrigierende Stellungnahme: „... dass wir keinen Lernladen 

betreiben, sondern das hochwertige, von über 80 

ehrenamtlich sehr engagierten Erwachsenen für rund 

100 Kinder betriebene Netzwerk Schülerhilfe Rollberg, 

das sich immer wieder freut, seit Jahren unter anderem 

durch die Berliner Morgenpost unterstützt zu werden. 

( ... )“ 


article109366224/Parallele-Welten-in-Neukoelln. 

html 

Breiten Raum nahmen die aktuellen Existenznöte des so 

verdienstvollen Vereins Morus 14 in der Berichterstattung 

der Berliner Medien ein: „Neuköllner Projekt Morus 

14 kämpft ums Überleben“, schrieb der Tagesspiegel 

am 4. Oktober. „Neuköllner Projekt auf der Suche nach 

Förderern“, überschieb die Berliner Morgenpost am 5. 

Oktober ihren Bericht, in dem es u.a. hieß: „Es kommt 

genau zu einer Zeit, in der viele auf Neukölln schauen. 

Vor zwei Wochen hat der Neuköllner Bezirksbürgermeister 

Heinz Buschkowsky ein Buch veröffentlicht, in dem 

er in seinem Stadtbezirk große Mängel im Bereich der 

Integration feststellt - und ausgerechnet jetzt steht ein 

Hilfsprojekt vor dem Aus, das mitten im Brennpunkt 

des Brennpunkts angesiedelt ist. Das Gemeinschaftshaus 

„Morus 14“ hat zum 1. Oktober seinen Geschäftsführer 

verloren, um Kosten zu sparen.“ 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/neukoellner-projekt-morus-14-kaempft-ums-ueberleben/7215972.html 


article109662590/Neukoellner-Projekt-auf-der-Suche-nach-Foerderern.html 

Bürger engagieren sich unter Paritätischem Dach 

Im Rahmen ihrer Porträtserie „Ich engagiere mich ...“ 

stellte die Berliner Morgenpost am 4. September die Unternehmensberaterin 

Claudia Borowy vor, die im Ehrenamt 

als Familienbegleiterin im Hospiz Sonnenhof tätig 

ist. Sie schenke einem schwerkranken siebenjährigen 

Berliner Mädchen ihre Zeit; drei Stunden in der Woche, 

in denen sie gemeinsam lachen, lesen, spielen und Aus- 

12 Oktober 2012

flüge machen. 


article108955358/als-Familienbegleiterin-im-Hospiz-Sonnenhof.html 

Ebenfalls in der Porträtserie kommt Cornela Fleischer 

am 16. September zu Wort; die Berufsberaterin ist ehrenamtliche 

Mitarbeiterin der Telefonseelsorge und 

sagt über ihren Dienst: „Den Menschen hilft das Gefühl, 

dass am anderen Ende der Leitung jemand zuhört.“ 

http://mobil.morgenpost.de/printarchiv/berlin/ 

article109247920/als-Mitarbeiterin-der-Telefonseelsorge.html?emvcc=-1 

Björn Schmidt, Unternehmensberater beim Wirtschaftsprüfungs- 

und Beratungsunternehmen KPMG, 

habe in seiner Freizeit mitgeholfen,dass u.a. das Haus 

der Organisation Wildwasser saniert werden konnte, er 

habe sein Wissen zur Verfügung gestellt, um Familien 

mit rheumakranken Angehörigen beim Ausbau eines 

Netzwerkes zu unterstützen – Porträtskizzen aus der Serie 

Ich engagiere mich ... der Berliner Morgenpost am 

29. September. 


article109536738/als-Berater-fuer-soziale-Projekte. 

html 

Als Sanitäter im Arbeiter-Samariter-Bund engagiert 

sich Boris Michalowski (32). Er ist Personalcontroller 

und wohnt in Reinickendorf. Im Rahmen ihrer Serie Ich 

engagiere mich ... schreibt die Berliner Morgenpost am 

11. September über ihn: Heute hilft Boris Michalowski 

als Rettungssanitäter ehrenamtlich bei Veranstaltungen, 

versorgt Verletzte nach Stürzen bei Großereignissen im 

Olympiastadion oder auf Volksfesten. 


article109134770/als-Sanitaeter-im-Arbeiter-Samariter-Bund.html 

Unter der Rubrik Ehrensache kommt im Tagesspiegel 

vom 27. September Sabine Kamp, 56, aus Kreuzberg zu 

Wort. Sie wählt im Kreuzberger Nachbarschaftshaus 

Urbanstraße förderungswürdige Projekte aus. Es gebe 

etwa ein Dutzend solcher Kassen in Berlin, damit werden 

soziale Projekte im Kiez mit bis zu 750 Euro unterstützt, 

heißt es im Tagesspiegel. Überschrift: „Mit wenig 

Geld kann man viel im Kiez bewegen“. 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/ehrensachemit-wenig-geld-kann-man-viel-im-kiez-bewegen/7184754.html 

Kinderschutzexperten im Gespräch 

Anlässlich des Todesfalls eines misshandelten Babys 

Pressespiegel 

sprach die Berliner Morgenpost auch mit der Sprecherin 

des Kinderschutzbundes Berlin, Alex Jakob: „Wir 

kennen den Einzelfall nicht, würden uns aber wünschen, 

dass jetzt genau hingeschaut wird, ob und was hier 

schiefgelaufen ist und dass daraus die nötigen Konsequenzengezogen 

werden“. 

http://mobil.morgenpost.de/berlin/article109204843/Kinderhilfe-wirft-Berliner-Behoerden-Vertuschung-vor.html?emvcc=-1 

In einem Informationskasten zu einer Geschichte „Wall 

AG finanziert seit sieben Jahren den Förderunterricht 

an einer Kreuzberger Grundschule“ führt die Berliner 

Morgenpost am 15. September die Mentorenprojekte 

Hürdenspringer (Unionhilfswerk) und Netzwerk 

Schülerhilfe (Morus 14) auf und erwähnt das Patenschaftsprogramm 

der Schülerpaten Berlin e.V. 

„Volkssolidarität will besetzten Seniorentreff übernehmen“, 

so fasste die Berliner Morgenpost noch einmal 

den Stand er Dinge rund um den besetzten Seniorentreff 

Stille Straße zusammen. Innerhalb der Frist von 

knapp drei Wochen habe lediglich die BerlinerVolkssolidarität 

ihr Interesse für die Begegnungsstätte in Niederschönhausen 

bekundet. 

http://mobil.morgenpost.de/berlin/article109368585/Volkssolidaritaet-will-besetzten-Seniorentreff-uebernehmen.html?emvcc=-1 

Freiwilligentag und Engagementwoche 

Einen Aufruf Mitmachen beim Berliner Freiwilligentag 

publizierte u.a. die Berliner Morgenpost am 22. September. 

Der Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin, die 

Sternenfischer, Gute Tat.de und die Paritätische 

Akademie rufen auch in diesem Jahr wieder zum Berliner 

Freiwilligentag auf. Rund 50 soziale Projekte laden 

am 28. September die Berliner ein, sich an ehrenamtlichen 

Mitmach-Aktionen zu beteiligen. Ähnlich berichteten 

auch der Tagesspiegel vorab und danach, sowie die 

B.Z. 


article109397313/Mitmachen-beim-Berliner-Freiwilligentag.htmlhttp://www.tagesspiegel.de/berlin/agendaneues-aus-dem-ehrenamtsbereich/7184752.html 

http://www.bz-berlin.de/aktuell/berliner-helden/ 

ein-tag-voller-helden-article1552418.html 

Der Tagesspiegel zitierte Carola Schaaf-Derichs, die 

Geschäftsführerin des Vereins Die Hilfsbereitschaft, 

gleichzeitig Landesfreiwilligenagentur und Ausrichterin 

der zweiten Berliner Engagementwoche, in die 

Oktober 2012 13

Pressespiegel 

der Berliner Freiwilligentag integriert war. Schaaf-Derichs: 

„Wir waren damals die erste Freiwilligenagentur 

in Deutschland“, erinnert sie sich und findet „die Bandbreite 

der Möglichkeiten total faszinierend“. 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/freiwilligen-initiative-mitmach-aktionen-in-der-ganzenstadt/7126790.html 

In Charlottenburg seien Kita und Pflegeheim für Senioren 

unter einem Dach vereint, heißt es in der Berliner 

Morgenpost am 25. September. Autorin Annette Kuhn 

hatte zuvor die deutsch-russische Kita „Cheburaschka“ 

an der Charlottenburger Gervinusstraße besucht, 

deren Kinder häufig mit den Bewohnern der benachbarten 

Seniorenheime zusammen sind. Die Kita wird von 

der paritätischen Mitgliedsorganisation Vorschulförderverein 

betrieben. 


article109439518/Eine-Bruecke-zwischen-den-Generationen.html 

In einem Nachrichtenbericht 48 Millionen für neue 

Kitaplätze kommt im Tagesspiegel vom 4. September 

u.a. der Geschäftsführer des Berliner paritätischen zu 

Wort: Oswald Menninger, Vorsitzender der Liga der 

Wohlfahrtsverbände Berlins, wies darauf hin, dass 

freie Träger von 2008 bis 2011schon mehr als 9000 Plätze 

geschaffen hätten. Roland Kern vom Dachverband 

Berliner Kinder- und Schülerläden (Daks) glaubt, dass 

es nötig sei, Plätze über den Bedarf hinaus freizuhalten, 

auch damit das Wahlrecht der Eltern gewährleistet sei. 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/erziehung- 

48-millionen-euro-fuer-neue-kitaplaetze-in-berlin/7089478.html 

Privatschulen bangen um ihre Zuschüsse, überschrieb 

die Berliner Morgenpost am 28. September einen Bericht 

über die Zukunft freier Schulen in Berlin. Als 

Sachverständigen zitierte das Blatt Martin Hoyer: „Die 

Kosten sind nicht nachvollziehbar, wir jedenfalls können 

dafür unsere Schulen nicht verwalten“, sagt Martin 

Hoyer vom Paritätischen Wohlfahrtsverband, 

Dachverband der Freien Träger. 


article109513401/Privatschulen-bangen-um-ihre- 

Zuschuesse.html 

Klage gegen Projekt der ZeitRaum gGmbH 

Klage gegen Heim für psychisch kranke Straftäter, 

überschreibt der Tagesspiegel am 19. September seine 

Berichterstattung über einen Konflikt in Weißensee. In 

dem Bericht lassen die Autoren Sigrid Kneist und Fa- 

tina Keilani den Träger ZeitRaum gGmbH ausführlich 

zu Wort kommen: Aber welchen Status haben nun die- 

Menschen, die nach Weißensee kommen? „Die Bewohner 

sind weiterhin Patienten des Maßregelvollzugs“, sagt 

Projektleiterin Helen von Massenbach von der Zeit- 

Raum gGmbH. „Dennoch sehen wir es als betreutes- 

Wohnen. Es geht um das Trainieren des Wohnens, also 

darum, den Übergang vom Maßregelvollzug in die Freiheit 

zu gestalten.“ 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/protest-inweissensee-klage-gegen-heim-fuer-psychischkranke-straftaeter/7149864.html 

In ähnlicher Weise zitierte die Berliner Morgenpost (Autorin: 

Sabine Flatau) Projektleiterin Helen von Massenbach 

von der Zeitraum gGmbH. Das sind Leute, die 

bislang ganz weggeschlossen waren. Ihnen wolle man 

den Übergang in ein selbstständiges Leben ermöglichen. 

Die Klienten sollen in Weißensee rund um die Uhr betreut 

werden. Nachts werde die Einrichtung geschlossen. 

Tagsüber seien kontrollierte Ausgänge möglich. 


article109342474/Anwohner-klagen-gegen-Heimfuer-Straftaeter.html 

Kindertagesstätten müssen demnächst pauschal Rundfunkbeiträge 

zahlen – auch wenn sie weder Radio noch 

Fernseher nutzen. Das stößt auf Kritik, steht über dem 

Artikel von Jan Stremmel, den der Tagesspiegel am 20. 

September bringt. Als Kritikerin kommt u.a. Gabriele 

Knoth zu Wort, die die Kita Hopsekäse in Friedrichshain 

leitet. Die Neuregelung der Rundfunkgebühren 

funktioniere für sie „nach dem Prinzip linke Tasche, 

rechte Tasche“. Denn die Kitas müsstenTeile ihrer staatlichen 

Subventionen direkt weiterreichen an den öffentlichen 

Rundfunk. Ähnliche Kritik führt auch der Humanistische 

Verband Berlin-Brandenburg ins Feld, 

der der Träger der Kita Hopsekäse ist. Eine Klage sei 

derzeit noch nicht geplant, sagt Thomas Hummitzsch 

vom Humanistischen Verband. 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/rundfunkreform-gez-kassiert-in-kitas/7154960.html 

In einem schönen Nachruf erinnert der Tagesspiegel 

am 21. September an Carola Goldt, langjährige Geschäftsführerin 

von Gesundheit Berlin. Autorin Tatjana 

Wulfert: Manchmal sahen wir die Schatten unter 

ihren Augen“, sagen ihre Kollegen, „dann verschloss 

sie sich, wirkte fast kühl. Aber genauso oft brach sie in 

dieses unbändige Lachen aus. Und sie bemerkte immer, 

wenn jemand Sorgen hatte. Man erzählte ihr von diesen 

Sorgen und zunächst reagierte sie nur sachlich darauf. 

Im Lauf des Tages jedoch zeigte sie immer wieder, in 

kleinen Gesten, dass sie zugehört hatte.“ 

14 Oktober 2012

http://www.tagesspiegel.de/berlin/nachrufe/carola-gold-geb-1960/7159920.html 

Mit Ehrhart Körting, dem Präsidenten des Berliner 

Behindertensportverbands, sprachen Reporter des 

Tagesspiegels (6. September) über die Paralympics, Defizite 

bei der Gleichberechtigung und die Zusammenarbeit 

des Berliner Behindertensportverbands mit dem 

Landessportbund. Körting u.a.: Mir ist deutlich geworden, 

welche große Bedeutung der Rehasport hat. Unser 

Verband hat in den vergangenen Jahren von 10 000 auf 

24 000 Mitgliedern zugenommen.“ 

http://www.tagesspiegel.de/sport/paralympics/ 

ehrhart-koerting-im-interview-ehrhart-koertingueber-die-zusammenarbeit-des-berliner-behindertensportverbands-mit-dem-landessportbund/7099056-2.html 

In der Debatte um die Beschneidung von jüdischen und 

muslimischen Jungen zeigte sich Kristof Graf, Chefarztt 

im Jüdischen Krankenhaus, erleichtert über die Klarstellung 

des Berliner Justizsenators. Der Arzt gegenüber 

Frankfurter Rundschau und Berliner Zeitung: „Unsere 

Ärzte werden ab sofort wieder Beschneidungen vornehmen.“http://www.fr-online.de/politik/entscheidung-des-berliner-justizsenators-juedisches-krankenhaus-beschneidet-wieder,1472596,17182584.html 

spendenportale 

Wie funktionieren 

Betterplace, 

Bildungsspender, 

clicks4charity & Co.? 

Immer mehr Banken und Sparkassen präsentieren 

die Projekte ihrer gemeinnützigen Mitglieder, 

Spendenportale verheißen mehr Mittel via Internet 

und Homepages werben für gute Taten durch 

Einkauf per Computer. 

Guten Taten in der Region zu Geld verhelfen – dieses 

Ziel verfolgt neuerdings das Spendenportal www.betterplace.org 

in Berlin. Die gemeinnützige Spendenplattform 

– sie beschreibt sich als größte dieser Art in Deutschland 

– hat vor wenigen Wochen ein eigenes Berlin-Portal ins 

Internet gestellt. Hier können sich mildtätige, soziale, 

kulturbeflissene oder ökologische Projekte präsentieren 

Pressespiegel / Report 

und online Geld für ihre Zwecke einsammeln, die den 

Zusammenhalt unserer Gesellschaft sichern. 

Als eines der ersten Projekte ihres Berlin-Portals listet 

betterplace „Schülerhilfe Rollberg“ auf. Der Initiator des 

Mentoringprojektes, der Förderverein Gemeinschaftshaus 

Morus 14, wirbt über die Internetplattform des 

Spendenportals um neue Freiwillige, vorzugsweise aber 

um Spenden, die per Internet überwiesen werden und 

dazu dienen, einen hauptamtlichen Koordinator dieser 

renommierten Freiwilligenarbeit zu unterstützen. 

Anschaulich schreibt der Verein: „300 Euro decken die 

Kosten für den notwendigen Koordinationsaufwand für 

ein Kind pro Jahr.“ Wieviel im Laufe der Zeit für konkrete 

Projekte zusammen kommt und wieviel noch gebraucht 

wird – darüber gibt eine Eurosumme Auskunft, 

die wie eine Wasserstandsmeldung regelmäßig aktualisiert 

wirund 

Unter anderem auf diese Weise hat Morus 14 ausweislich 

betterplace in den vergangenen Jahren fünfstellige 

Eurosummen als Spenden eingesammelt und immer mal 

wieder neue Freiwillige und Mentoren gewonnen. Für 

noch bessere Ergebnisse sorgt womöglich der Umstand, 

dass sich das Spendenportal berlinspezifisch anbietet, 

Motto: „All business is local“. 

Davon wollen auch andere Mitgliedsorganisationen des 

paritätischen Berlin profitieren, etwa mob e.V., der um 

Spenden für den Straßenfeger, die Notunterkunft und 

das Kaffee Bankrott wirbt. Auch dabei, und zwar mit 

konkreten Projekten: Das Kinderhospiz Sonnenhof, 

Zirkus Cabuwazi, Schülerpaten Berlin oder der Fröbel- 

Kindergarten „Kleiner Muck“. 

150 Berliner Projekte akquirierten mehr als 330 000 

Euro über das Spendenportal 

Knapp Berliner 150 Projekte, so das vorläufige Resümee 

von betterplace (Stand Anfang Oktober) hätten 

mit 5538 Spendern in den vergangenen Jahren mehr als 

330 000 Euro eingesammelt. 

Bundesweit wurden 10 Millionen Euro Spendengelder 

seit der Gründung vor fünf Jahren über betterplace vermittelt; 

3,5 Millionen Euro alleine in den ersten sechs 

Monaten dieses Jahres. Dass betterplace nachvollziehbar 

wirtschaftet und operiert – dafür sorgt auch die 

Mitgliedschaft in der Initiative Transparente Zivilgesellschaft 

(ITZ), der sich auch der paritätische Berlin angeschlossen 

hat. 

Das gemeinnützige betterplace-Engagement wird in 

Berlin durch gewerbliche Unternehmen wie die Wall AG 

oder die Weberbank AG unterstützt, aber auch durch 

vodafone oder das Softwareunternehmen SAP. Dazu 

eine aktuelle Nachricht: 

Unter http://sap.betterplace.org/ können sich gemeinnützige 

Organisationen und Initiativen aus Berlin und 

anderen Städten noch bis 19. Oktober 2012 mit ihren 

Oktober 2012 15

Report 

Ideen und Projekten bei SAP um Fördermittel bewerben. 

Eine Bewerbung mit Erfolgsaussicht: In den 

vergangenen Jahren hat SAP über betterplace fast eine 

halbe Million Euro für 81 Projekte ausgegeben. SAP 

ist im übrigen auch einer der Träger des Online-Portals 

für IT-Spenden „Stifter-helfen.de. IT for Nonprofits“, 

über das alle gemeinnützigen, nicht-staatlichen Organisationen 

in Deutschland in wenigen Schritten Soft- und 

Hardwarespenden namhafter IT-Stifter erhalten können. 

(www.stifter-helfen.de) 

Spendenportale tun der Zivilgesellschaft gut. Sie helfen, 

Projektarbeit zu finanzieren, geben den Trägerorganisationen 

ein zeitgemäßes IT-Image, erleichtern großen 

und kleinen Sponsoren die Prozedur des Spendens. Das 

hat sich offenbar auch bei Banken und Sparkassen herum 

gesprochen, etwa bei der Bank für Sozialwirtschaft, 

die ein einfaches Spendenportal für ihre Kunden und 

Konteninhaber bereitstellt. 

Übersichtliches Spendenverfahren bei Sozialbank 

und GLS-Bank - Volksbanken ziehen nach 

Dort bietet sich beispielsweise der Arbeitersamariterbund 

RV Berlin-Nordwest e.V. mit seinen Projekten 

„Kinder lernen Erste Hilfe“ oder „Neubeschaffung Anhänger 

Katastrophenschutz“ an, der Behindertensportverband 

braucht Geld für Basketball-Rollstühle für eine 

Berliner Schule, die „Freie Deutsche Wohlfahrt“ oder 

die „Lebenshilfe Berlin“ bewerben sich um Allgemeine 

Spenden. (www.sozialbank.de/spendenportal). Über 

die Spendensoftware Nettool XXL, die so oder so ähnlich 

auch als App für Smartphones und Tabletrechner 

erhältlich ist, seien seit rund zwei Jahren fast 19 Millionen 

Euro an Spenden zusammengekommen, heißt es 

auf der Webseite der Sozialbank. 

Ganz ähnlich funktioniert das Spendenportal der GLS- 

Bank: „Das GLS Spendenportal ist eine Plattform im 

Internet, über die zum Spenden aufgerufen wird und 

über die online gespendet werden kann. Sie steht nur 

den gemeinnützigen Mitgliedern der GLS Bank zur 

Verfügung,“ so heißt es erklärend auf der Website der 

Bank. Über das GLS-Spendenportal werben zum Beispiel 

die SOS-Kinderdörfer oder das Ricam Hospiz 

Geld ein. 

Väterzentrum betreibt Fundraising über 

bildungsspender.de 

Dafür fallen Kosten an: „Generell erfolgt die Gutschrift 

der Spenden auf einem Konto unseres Schwesterunternehmens, 

der GLS Treuhand, die die Spenden abzüglich 

der Zahlungsverkehrskosten in Höhe von 3 Prozent 

vom Spendenbetrag zeitnah an die jeweilige Organisation 

ausschüttet. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit 

gegen eine Gebühr von 5 Prozent vom Spendenbetrag, 

die Spendenbescheinigungen durch die GLS Treuhand 

erstellen und versenden zu lassen.“ 

Ein ähnliches Spendenportal, das nah ist an lokalen 

und regionalen Initiativen und Projekten, bauen die 

Volks- und Genossenschaftsbanken derzeit aus (www. 

geno-spendenportal.de). Über das gemeinnützige 

Fundraising-Portal www.bildungspender.de akquiriert 

der Väterzentrum Berlin e.V. Spenden für seine Arbeit 

mit und für Familienväter. Knapp 2300 Euro, so meldet 

der Verein auf seiner Website, seien dadurch zusammengekommen, 

dass Kunden bei elektronischen Shops 

Waren und Dienstleistungen eingekauft hätten. Das 

Väterzentrum Berlin macht sich für diese Fundraising- 

Methode stark und erklärt, wie es geht: „Wenn Sie bei 

einem der aufgeführten Shops einkaufen (z.B. Amazon, 

Ebay, Viking, Baby-Walz usw.) werden Provisionen (bis 

zu 10 Prozent!!!) am Ende eines Jahres an das Väterzentrum 

ausgezahlt. Ob es jetzt Baby- und Kinderbedarf, 

Urlaubsreisen, Büromaterial oder der Handyvertrag ist 

- mit jeder Bestellung könnt Ihr uns Helfen ohne Aufwand 

und Mehrkosten.“ 

Bildungsspender.de-Betreiber ist der Berliner Alexander 

Klement, der den Geldflussso beschreibt: „Die 

gelisteten Shops zahlen für die von den Nutzern getätigten 

Umsätze Rückvergütungen, die die Nutzer an 

zuvor ausgewählte Einrichtungen und Bildungsspender 

spenden.“ Der Pferdefuß - keine Steuervergünstigung 

- macht den Unterschied zu anderen Spendenportalen 

aus, jedenfalls aus Sicht der Spender: „Auf eine Zuwendungsbescheinigung 

für die Nutzer wird dabei verzichtet, 

da die Spende anonym erfolgt.“ 

Björn-Schulz-Stiftung, gute.tat.de und „Aktion 

Deutschland hilft“ sind bei clicks4charity gelistet 

Zum Beispiel für die „Aktion Deutschland hilft“, in der 

der paritätische maßgeblich mitwirkt, kann man über 

www.clicks4charity.net wohltätig einkaufen. Knapp 1500 

Shops, so schreiben die Betreiber des Portals, könnten 

dadurch unterstützt werden, u.a. sind die „Björn Schulz 

Stiftung“ und Gute.tat.de gelistet. 

Stellvertretend für andere Organisationen, die das Portal 

nutzen, schreibt die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste 

in ihrem Internetdienst: „Für eine erfolgreiche 

Vermittlung von Kund_innen zahlen die Online-Shops 

im Schnitt 4 bis 5 Prozent des Einkaufswertes als Provision 

an www.clicks4charity.net. 

Davon werden 80 Prozent an die ausgewählte gemeinnützige 

Organisation weitergeleitet. Konkret bedeutet 

das für Online-Aktivist_innen mit drei Klicks mehr als 

bisher wie gewohnt einzukaufen und nebenbei Spenden 

für die eigene Herzenssache zu generieren.“ Aber auch: 

„Kritisch betrachtet stellt sich die Frage nach der Förderung 

von Konsumverhalten durch das Portal“ – eine 

Kritik, über die jeder potenzielle Nutzer für sich selbst 

entscheiden muss. 

16 Oktober 2012

Vom Gelingen und 

(lehrreichen) Scheitern der 

Supervision 

Ein aktuell erschienener Sammelband fasst handwerkliche 

und philosophische Ergebnisse einer 

Prozedur zusammen, ohne die psychosoziale 

Arbeit nicht mehr denkbar ist. 

Psychosoziales Arbeiten und Supervision – das ist ein 

Begriffspaar, das unterdessen so selbstverständlich 

in einem Atemzug genannt wird wie „Hertha“ und 

„zweitklassig“, wie „Renten“ und „Krise“ oder „Griechenland“ 

und „Euro“. Hauptamtliche wie Freiwillige 

schlüpfen regelmäßig beim „Supervisor“ in die Rolle 

von „Supervisanden“, damit ihnen ihre Arbeit noch 

besser von der Hand geht und ihre 

Dienste von den Kunden, ihren Arbeitgebern, 

den Kollegen und der Gesellschaft 

insgesamt noch mehr wertgeschätzt 

werden. 

Von Supervision werden Wunderprozesse 

erwartet, viele Teilnehmer betrachten 

dieses Instrument tatsächlich 

als hilfreich und entlastend für ihre Arbeit, 

andere winken frustriert ab, wenn 

sie – die Supervision – angeblich mal 

wieder nichts anderes gebracht hat als 

„heiße Luft“. Die geht auch, wenngleich 

auf hohem Theorieniveau, von 

dem einen oder anderen der Kapitel 

aus, die in dem Aufsatzband „Philosophie 

und Handwerk der Supervision“ 

versammelt sind, der von Wolfgang 

Weigand vor wenigen Tagen herausgegeben 

wurde. Weigand, emeritierter Professor für 

Supervision, Personal und Organisationsentwicklung, 

ist Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für 

Supervision und berät mittelständische Unternehmen 

und Einrichtungen im psychosozialen Feld. 

Kampf um Marktanteile läuft ethischen Standards 

zuwider 

Weigand beklagt, stellvertretend für seine Branche, neuerdings 

einen regelrechten Kampf um Marktanteile, der 

zu Verhaltensweisen führe, „die den professionellen, 

sogar ethischen Standards zuwiderlaufen.“ Beratungserfolge 

werden von den Auftraggebern gewünscht, was 

das Anwachsen von Beratungstechnologien zur Folge 

hat, die ebendies ermöglichen sollen. Das führe bei 

Supervisorinnen und Supervisoren zu Professionalisierungsdefiziten. 

Deshalb sei es an der Zeit, ihnen zu be- 

Lektüre 

Lese 

stoff 

denken zu geben, dass ihre Profession nicht nur von der 

Nachfrage und vom Markt, sondern auch vom vertieften 

Nachdenken über das eigene Handeln, dem wissenschaftlich 

Diskurs und der beruflichen Ethik abhängig 

sei – auch dafür ist der Sammelband „Philosophie und 

Handwerk der Supervision“ gut geeignet. Supervision 

findet in einem Spannungsfeld statt, in dem auf immer 

heftigere sozialen und psychischen Druck mit immer 

knapperen Mitteln immer professioneller, schneller und 

zweckorientierter reagiert werden solle, wenn es nach 

den Organisationen geht, die Supervision in Auftrag 

geben. 

Die Thematik ist oft gleichzeitig die Begrenzung 

der Supervision 

So beklagt der Arzt und Organisationsberater Rudolf 

Hetzel unter der Überschrift „Die Ökonomisierung 

psychosozialer Arbeit und ihre Folgen“: Nach ein bis 

zwei Jahrzehnten um sich greifender 

Ökonomisierung in der psychosozialen 

Arbeit zeige sich – etwa in Supervisionen 

– immer klarer, dass dieser 

Weg für viele berufliche Akteure 

erhebliche Risiken, Belastungen und 

Zumutungen mit sich bringt. 

Einerseits: „Burn-out, Überforderung, 

Ziellosigkeit, Depression, Krankheit, 

Beziehungs- und Vertrauensverlust, 

Destruktivität: Sie werden zu Themen 

der Supervision und gleichzeitig gerät 

die Supervision damit selbst an ihre 

Grenzen. Was Beratung in solchen 

Grenzsituationen bewirken und wo sie 

helfen kann, bedarf einer realistischen 

Betrachtungsweise.“ 

Andererseits, so der Supervisor und 

Coach Prof. Ferdinand Buer: „Die 

Professionellen, um die sich Supervision kümmert, 

tragen dazu bei, dass für unsere Gesellschaft zentrale 

Güter gesichert werden wie: Wohlfahrt, Gesundheit, 

Bildung, Orientierung, soziale Sicherheit und Wissen.“ 

Insofern sei Supervision unverzichtbar in einem Wohlfahrtsstaat, 

der seinen Bürgern eine hohe Lebensqualität 

gewährleisten will. 

Die Realität: Supervision findet nicht im luftleeren Raum 

statt, sondern in einem Netz von Interessen und Zielen, 

deren Konsequenz der Psychologe und Psychoanalytiker 

Mathias Lohmer so beschreibt: „Man lässt sich beispielsweise 

von einem Team „funktionalisieren“, um die 

Problematik einer dysfunktionalen Führungsperson bei 

der vorgesetzten Ebene direkt vorzubringen, statt z.B. 

das Team darin zu „coachen“, wie es mit der Situation 

umgehen kann.“ 

Solche Fremd- und Selbstüberschätzungen können 

Oktober 2012 17

Lektüre / Wettbewerbe, Förderpreise 

dann zu dem führen, was Mathias Hirsch als „Scheitern 

einer Supervision“ aus eigener Erfahrung mit einer 

sperrigen Supervisionsgruppe, die offenbar dominiert 

war von einem überdominanten Alphatier, beispielhaft 

beschreibt: „Hätte ich etwas (anderes) tun können? 

Beraten, Ratschläge geben, regulieren, anordnen, 

strukturieren, intervenieren? Ich wollte doch nur sein 

interessierter Beobachter, Begleiter sein, wohlwollendneutraler 

Aufdecker und Interpret der (unbewussten) 

Dynamik. All das hat aber nicht ausgereicht, den unaufhaltsamen, 

einer antiken Tragödie gleichenden Ablauf 

wirksam zu beeinflussen“. Doch weiß der Volksmund: 

„Aus Schaden wird man klug“, und so erging es auch 

dem Supervior und seinen Supervisanden: „Andererseits 

hat die Gruppe und der eine oder andere Einzelne 

in ihr sicher eine Entwicklung durchlaufen; der Prozess 

wurde in der Supervision ständig reflektiert, und dadurch 

wird manch einer der Mitarbeiter auch profitiert 

haben.“ 

Der allwissende Schlaumeier hat keine Chancen 

bei den Supervisanden 

Wo die Texte des Sammelbandes an konkreten Fallbeispielen 

entlang erzählen, sind sie am eindruckvollsten 

und auch am lehrreichsten - etwa dort, wo es zum 

Scheitern einer Supervision kam, weil der Supervisor 

sich als allwissender Schlaumeier gerierte: „Im Verlauf 

einer Kontraktverhandlung um eine Teamsupervision 

mit einem Arbeitsteam fragte ich, ob sie denn bereits 

Supervision gehabt hätten. Ja, sagten sie, die letzte sei 

vor ein paar Monaten plötzlich beendet worden. Leicht 

amüsiert und verärgert berichteten sie, der Supervisor 

habe immer schnell gewusst, bevor sie selbst richtig zu 

Wort gekommen seien, was sie zu besprechen gehabt 

hätten und habe das Thema gleich auf der Flip-Chart- 

Tafel skizziert und ausgiebig erläutert. Nachdem sie ihn 

bei der Sitzung wegen seines Vorauseilens kritisiert hätten, 

sei er zum nächsten Termin nicht mehr erschienen 

und habe seither nichts mehr von sich hören lassen.“ 

Wolfgang Weigand (Hg.): Philosophie 

und Handwerk der Supervision. 

Mit Beiträgen von Michael B. 

Buchholz, Ferdinand Buer, Marina 

Gambaroff, Rolf Haubl, Brigitte 

Hausinger, Rudolf Heltzel, Mathias 

Hirsch, Michael Klessmann, 

Mathias Lohmer, Marga Löwer- 

Hirsch, Winfried Münch, Wolfgang 

Weigand, Mario Wernado 

und Beate West-Leuer. Psychosozial-Verlag. 

Gießen 2012. Preis 24,90 Euro. 

http://web.psychosozial-verlag.de 

Kinder- und JuGendFilmzentrum in deutschland 

Video der Generationen 

– neue Filme von und 

für jung und alt 

Filmfans der „Generation 50 plus“ und Jugendliche 

unter 25 Jahren, die sich mit dem Leben älterer 

Menschen auseinandersetzen, sowie Teams aus 

beiden Altersgruppen können jetzt ihre Filme 

zum Wettbewerb „Video der Generationen 2013“ 

einreichen. 

Die besten Beiträge werden mit Preisen im Gesamtwert 

von 9 000 Euro prämiert. Der Wettbewerb wird vom 

Kinder- und Jugendfilmzentrum in Deutschland (KJF) 

im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend veranstaltet. Einsendeschluss 

ist der 15. Januar 2013. 

Am Ende des Lebens 

Bei „Video der Generationen“ sind Filme mit allen 

Themen und Umsetzungsformen gefragt. Mit dem 

zusätzlichen Sonderthema „Letzte Reise“ greift der 

Wettbewerb „Video der Generationen“ ein Thema auf, 

das allgegenwärtig ist, aber oft ausgeklammert wirund 

„Vom Sterben zu sprechen ist nicht einfach. Doch die 

visuelle Ebene des Films ermöglicht einen anderen 

Zugang“, so Projektleiter Jan Schmolling. „Abschied 

oder Ankommen, Ende oder Übergang – es gibt viele 

Interpretationsmöglichkeiten“. Bei diesem Sonderthema 

ist die Filmlänge auf 15 Minuten begrenzt. 

Ansonsten können die Teilnehmer beliebig lange Filme 

zu allen Themen, die sie beschäftigen, einreichen: 

Spielfilme, Dokumentationen, Videotagebücher, 

Animationen oder auch ungewöhnliche Experimente. 

„Wichtig ist die persönliche Sichtweise. Besonders 

interessiert uns auch, welche Vorstellungen junge 

und ältere Menschen voneinander haben“, betont 

Schmolling. „Video der Generationen“ bietet seit 

1998 ein in Deutschland einzigartiges Forum für den 

Generationendialog und die Ansichten älterer Menschen. 

Das beste Filmprojekt eines altersübergreifenden 

Teams wird mit dem Sonderpreis des Projektebüros 

„Dialog der Generationen“ ausgezeichnet. Partner von 

„Video der Generationen“ sind auch der Deutsche 

Volkshochschul-Verband, die Community feierabend.de 

und Adobe Systems. Die besten Filme werden 21.-23. 

Juni 2013 beim „Bundesfestival Video“ in Halle (Saale) 

präsentiert. Die neuen Wettbewerbsplakate können 

beim KJF kostenlos bestellt werden. 

www.video-der-generationen.de 

18 Oktober 2012

aspirin-sozialpreis 

Sozialmedizin mit 

Bürgerengagement 

Gemeinnützige Gesundheitsprojekte in Deutschland 

sind aufgerufen, sich bis zum 30. November 

2012 für den „Aspirin Sozialpreis 2013“ zu bewerben. 

Bewerbungsformulare sind jetzt verfügbar 

unter www.aspirin-sozialpreis.de und 

www.facebook.com/AspirinSozialpreis. Dort 

können passende Projekte auch von Dritten vorgeschlagen 

werden. 

Der Preis, der jährlich von der Bayer Cares Foundation 

vergeben wird, zeichnet Initiativen aus, die für Innovation 

und Nachhaltigkeit stehen und Modellcharakter haben. 

Ein weiteres Schlüsselkriterium ist ein professionelles 

Projektmanagement. Die Bewerberprojekte können aus 

allen Bereichen des Gesundheitswesens kommen – sich 

also der Aufklärung, Vorsorge, Therapie oder Betreuung 

widmen. Das Preisgeld beträgt insgesamt 35 000 

Euro. Die 

Preisverleihung 

wird am 29. 

April 2013 

in Berlin 

stattfinden. 

Der „Aspirin 

Sozialpreis“ 

setzt besonders 

auch an neuen 

Bedarfslagen an, die durch den demografischen 

Wandel hervorgerufen oder verstärkt werden. Er 

zeichnet Initiativen aus, die Versorgungslücken 

im Gesundheitswesen schließen. „Das freiwillige 

Engagement vieler Bürger und medizinischer 

Fachkräfte gewährleistet eine Sozialmedizin, die den 

Mensch in den Mittelpunkt ihrer Arbeit stellt“, sagt 

Prof. Dr. Karl Max Einhäupl, Vorstandsvorsitzender 

der Charité-Universitätsmedizin Berlin und Mitglied im 

Stiftungsrat. „Ihr Einsatz ist unverzichtbar, wenn wir 

allen Menschen möglichst lange ein selbständiges und 

würdevolles Leben ermöglichen wollen“. 

In der vorherigen Runde hatten sich bundesweit mehr als 

100 Projekte um die Auszeichnung beworben. Den ersten 

Platz belegte das Online-Projekt „Lebenstagebuch“, das 

Menschen hilft, ihre Kriegserlebnisse aus dem Zweiten 

Weltkrieg schriftlich aufzuarbeiten. Den zweiten Platz 

belegte das in Berlin aktive Netzwerk der „MUT 

Gesellschaft für Gesundheit“: Der Zusammenschluss 

von Arzt- und Zahnarztpraxen versorgt obdachlose 

Menschen medizinisch und zahnmedizinisch. 

www.aspirin-sozialpreis.de 

Wettbewerbe, Förderpreise 

Der Deutsche Weiterbildungspreis mit seinem 

Preisgeld von 10 000 Euro wird erweitert: Ab Juli 

2012 gibt es einen Sonderpreis mit 3 000 Euro 

Preisgeld, der sich an klein- und mittelständische 

Unternehmen richtet. Der Sonderpreis zeichnet 

ein innovatives Konzept, ein Projekt sowie 

besondere Untersuchungen oder Analysen mit 

wissenschaftlichem Anspruch aus dem Bereich der 

beruflichen Weiterbildung aus. Mit dem Deutschen 

Weiterbildungspreis werden jährlich innovative 

und zukunftsweisende Weiterbildungskonzepte 

ausgezeichnet. Die eingereichten Wettbewerbsbeiträge 

sollten sich thematisch mit der überbetrieblichen 

Weiterbildung auseinandersetzen, einen 

wissenschaftlichen Anspruch verfolgen und dabei 

innovativ und zukunftsfähig sein. 

www.deutscher-weiterbildungspreis.de 

Noch bis einschließlich 31. Oktober können 

sich Jungjournalisten bis 21 Jahre für den Wettbewerb 

„Duden Open“ anmelden und die erste 

Runde absolvieren. Wie bei der Aufnahmeprüfung 

einer Journalistenschule wird hier die Allgemeinbildung 

anhand eines Online-Fragebogens 

auf www.duden-open.de überprüft. Wer die erste 

Runde erfolgreich übersteht, hat ab November in 

der zweiten Runde die Möglichkeit, einen Artikel 

zu einem vorgegebenen Thema einzureichen. Die 

Autoren der zehn bestbewerteten Artikel reisen 

zum großen Finale und wetteifern bei der Endausscheidung 

um diese mehrmonatige Praktika. 

Jährlich nehmen rund 2 500 Jugendliche am Wettbewerb 

teil. Mehr Informationen zu den „Duden 

Open“ gibt es unter 

www.duden-open.de 

Am 19. September hat Bundesfamilienministerin 

Kristina Schröder gemeinsam mit Roland Boekhout, 

Vorstandsvorsitzender der ING-DiBa, die 

Aktion „Dibadu und Dein Verein 2012“ gestartet. 

Mit der Aktion will das Bundesfamilienministerium 

das Bewusstsein für gesellschaftliche Verantwortung 

stärken und die ehrenamtlichen Strukturen 

der Vereine fördern.Bewerbungen können bis zum 

6. November eingereicht werden und sind nur 

online auf der Internetseite der Aktion möglich. 

U.a. wird ein Sonderpreis von 10 000 Euro ausgelobt. 

Damit werden neben der Vereinsförderung 

auch die Ziele des Europäischen Jahres für aktives 

Altern und Solidarität zwischen den Generationen 

2012 unterstützt. 

https://verein.ing-diba.de/club/signup 

Oktober 2012 19

weteK Berlin GGmBh 

„Und was war 2025?“ 

Aktuell 

Medienbildung trifft Zukunftsforschung - Fachtagung 

von „Bits 21“ am 26.11.2012. Wohin geht die 

Reise unserer Gesellschaft, der Pädagogik und der 

Medien? 

Unter dem Thema „Medienbildung trifft 

Zukunftsforschung veranstalten die Fortbildungseinrichtung 

„Bits 21“ der WeteK Berlin gGmbH und die 

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft 

die alljährliche Fachtagung für Pädagogen im Roten 

Rathaus. Integriert ist diesmal die Preisverleihung des 

MediaMax 2012. 

Die Zukunftsforschung befasst sich mit ganz 

unterschiedlichen mittel- bis langfristigen Entwicklungen. 

Der Fachtag stellt sich der Herausforderung, nicht 

nur einzelne Phänomene zu betrachten, sondern 

diese in größeren Zusammenhängen wahrzunehmen. 

So lassen sich tief reichende Einsichten in mögliche 

Zukunftsentwicklungen für die Medienbildung 

gewinnen. Diese öffnen den Raum, sich eigeninitiativ 

auf diese Entwicklungen vorzubereiten und mögliches 

Potenzial zu erkennen und zu nutzen. 

In die Denk- und Arbeitsweise der Zukunftsforschung 

wird Dr. Bernhard Albert; er macht sich auf die Reise 

ins Jahr 2025 und blickt auf Gesellschaft, Pädagogik und 

Medien. Die Perspektive der Medienforschung in der 

Zukunft wird Dr. Winfred Kaminski in seinem Vortrag 

eröffnen. 

Das Veranstaltungsprogramm, detaillierte Informationen 

und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie auf der 

Projektwebsite von BITS 21 der WeTeK Berlin gGmbH: 

www.bits21.eu/cms 

studentenwerK Berlin 

Frankfurter Preis für 

Speisebetriebe des 

Studentenwerks 

In diesem Jahr wurde zum 10. Mal der „Frankfurter 

Preis - Großer Preis der deutschen Gemeinschaftsverpflegung“ 

von der Wirtschaftsfachzeitschrift 

gv-praxis (Deutscher Fachverlag) verliehen. 

Der Preis honoriert alle zwei Jahre zukunftsweisende 

konzeptionelle wie unternehmerische und persönliche 

Leistungen im Markt der Gemeinschaftsverpflegung 

in drei Kategorien. Preisträger in der Kategorie 

„Education“ wurde die Hochschulgastronomie des 

Studentenwerks Berlin 

Zentrales Erfolgsmoment im Studentenwerk sei die Liste 

der „grünen“ Maßnahmen, so die Jury. „Schon 1982 

wurde Bio-Brot offeriert, seit 1996 gibt es ein reguläres 

Bio-Essen – und im Januar 2010 feierten die Berliner 

mit der bundesweit ersten vegetarischen Mensa Veggie 

No. 1 eine viel beachtete Premiere. Für die Juroren stand 

fest: Das Expertenteam des Berliner Studentenwerks 

demonstriert unter schwierigen finanziellen Bedingungen 

die konzeptionelle Fortschreibung und gastronomische 

Anpassung der unterschiedlichen Einrichtungen – 

zeitgeistig wie moralisch.“ 

Preisträger in der Kategorie „Business“ wurde die 

Consortium Gastronomie GmbH, Wiesbaden und in 

der Kategorie „Care“ die Evangelische Stiftung Augusta, 

Bochum. 

Das diesjährige Sieger-Trio zeigt nach Jury-Meinung 

die Vielfältigkeit der Branche, die von hochwertiger 

Mitarbeiterrestauration über sterneverdächtige 

Patienten- und Seniorengastronomie bis hin zur 

Hochschulgastronomie reiche. Wegweisend sei in 

allen drei Fällen ein hochgradiges Engagement bei der 

Qualität im Einkauf sowie bei der kreativen Zubereitung 

der Speisen. 

Initiator und Stifter der Auszeichnung ist der Deutsche 

Fachverlag, Frankfurt am Main, unter anderem 

Herausgeber der Wirtschaftsfachzeitschrift gv-praxis. 

sos-BeruFsausBildunGszentrum Berlin (Baz) 

Ausbildung mit Erfolg: 

glückliche Prüflinge und 

aufgeregte neue Azubis 

„Ausbildung ist der erste Schritt in Richtung Zukunft“ 

– und diesen Schritt sind gerade 29 junge 

Menschen im BAZ Berlin gegangen. 

Sie hielten endlich glücklich ihre Abschlusszeugnisse 

in den Händen. Die letzten Monate ihrer Ausbildung 

waren mit Prüfungsvorbereitungen, Lernstress und 

viel Aufregung verbunden, doch jetzt können sie 

sich über ihren anerkannten Abschluss freuen und 

ins Berufsleben starten. Das BAZ Berlin gratuliert 

acht Azubis des Ausbildungsrestaurants Rossi, fünf 

Mediengestaltern, sechs Malern, sieben Gärtnern und 

drei Büroauszubildenden und wünscht ihnen viel Glück 

für ihre berufliche Laufbahn. 

Unter den Absolventen sind auch acht alleinerziehende 

20 Oktober 2012

Mütter, die ihre Ausbildung in Teilzeit absolvierten – ein 

besonderes Angebot des BAZ Berlin, um Familie und 

Beruf miteinander zu verbinden. Und was für die einen 

erfolgreich endet, beginnt für andere junge Menschen 

neu. 

Die Berliner Einrichtung konnte Anfang September 

gleich wieder 39 neue Azubis begrüßen. Sei es im 

Restaurant Rossi, in der gartenbaulichen Zweigstelle 

Gatow oder im Hoffriseur – die Jugendlichen können 

sich entsprechend ihrer Berufswünsche ausprobieren 

und gemeinsam mit den „alten Hasen“ lernen. Im 

Rossi gibt es nun rund 100 Teilnehmende, die die Gäste 

mit Leckereien zur Mittagszeit verwöhnen. Durch 

Berufsschul- und Praktikumsphasen sind allerdings 

nicht immer alle gleichzeitig im BAZ Berlin. 

Wieder im Angebot: Rossi bringt's 

Dennoch können zukünftig dank der hohen Zahl an 

Azubis Angebote wie der beliebte Lieferservice „Rossi 

bringt’s“ wieder ins Leben gerufen werden. Ein schönes 

Betätigungsfeld für junge Servicekräfte und Köche, die 

bei ihren Touren innerhalb der ehemaligen Osramhöfe 

nicht nur den Standort besser kennen lernen, sondern 

sich gleichzeitig auch darin üben, mit Gästen zu 

kommunizieren. 

http://www.sos-kinderdorf.de/sos_ 

berufsausbildungszentrum_berlin/de/startseite. 

html 

Der Deutsch-Russische Austausch e.V. (DRA) 

organisiert und führt den Fachkräfteaustausch der 

Jugendhilfe zwischen Ishewsk und Berlin durch – 

mit Unterstützung des paritätischen Berlin. 

Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums des Fachkräfteaustauschs 

lädt der DRA ein, sich an der Diskussionsrunde 

mit fünf Fachkräften aus Udmurtien 

zu beteiligen. Ort und Zeit: Montag, 29. Oktober 

2012, 14 bis 17 Uhr, paritätischer Wohlfahrtsverband 

Berlin, Brandenburgische Straße 80; Raum 

5.04 Die russische Delegation wird vom Jugendminister 

der Republik Udmurtien angeführt. Die 

Themen, u.a. 

• Gab es durch den Fachkräfteaustausch Veränderungen 

im Jugendministerium / Jugendkomitee 

von Udmurtien? 

• Hat sich die Arbeit in den Einrichtungen der 

Jugendhilfe dadurch verändert? 

• Welche Erwartungen bestehen – in Berlin und 

in Ishewsk – an den Austausch? 

• Welche Entwicklung nimmt die Jugendpolitik 

allgemein in Russland? 

Aktuell 

FamilienplanunGszentrum Balance 

Wohin steuert die 

Sozialwirtschaft? 

Der Staat spart seit Jahren an seinen Ausgaben - 

das bekommen auch soziale Vereine und Organisationen 

zu spüren, die auf Zuwendungen angewiesen 

sind und auf dieser Basis ihre Beratungen 

und Leistungen anbieten. Was bedeuten geringer 

werdende Förderungen für die Sozialbranche, ihre 

Strukturen, ihr Selbstverständnis, die in ihr geleistete 

Arbeit sowie ihre Fähigkeit, Menschen zu 

unterstützen? Welche Alternativen gibt es? 

Mit diesen und anderen Fragen befasste sich am 23. August 

2012 die Fachtagung „Non-Profit-Organisationen im 

Spannungsfeld von Transparenz, staatlicher Ohnmacht 

und Drittmittelakquise“ des Familienplanungszentrum 

– Balance. An diesem Tag wurde zugleich das 20jährige 

Jubiläum von Balance gefeiert. Die Veranstaltung war mit 

rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, darunter 

viele mit Leitungsfunktionen in der Sozialwirtschaft, gut 

besucht. 

In ihrem Grußwort betonte Barbara Loth, Staatssekretärin 

in der Senatsverwaltung für Arbeit, Frauen und Integration, 

Balance stehe „für einen selbstbewussten Umgang 

mit Sexualität“. Christiane Howe, stellvertretende 

Für die Planung der Veranstaltung wird um formlose 

Anmeldung per E-Mail gebeten an: 

holger.loebell@austausch.org 

Am 21. September, dem Welt-Alzheimertag 

2012, wurden die ersten 26 Standorte des Pilotprogramms 

„Lokale Allianzen für Menschen mit 

Demenz“ bekanntgegeben. Mehrgenerationenhäuser 

konnten sich mit einem fachlichen Konzept 

bewerben. Zu den 26 ausgewählten Standorten 

des Pilotprogramms „Lokale Allianzen für Menschen 

mit Demenz“ gehört auch das Mehrgenerationenhaus 

Phoenix- des Mittelhof e.V. in Berlin. 

Die ausgewählten Mehrgenerationenhäuser, heißt 

es in einer Pressemitteilung, „überzeugten die 

Jury durch Vorschläge, die die Lebensqualität für 

Demenzkranke und ihre Angehörigen erhalten 

können. Der Jury gehörten Vertreter des Bundesfamilienministeriums, 

der Deutschen Alzheimer 

Gesellschaft und anderen Behörden und Vereinen 

an. 

http://www.mittelhof.org 

Oktober 2012 21

Foto: Bettina Volke 

Aktuell 

Vorsitzende des Bundesverbandes von pro familia, attestierte 

Balance, den täglichen Auftrag mit Bravour zu 

erfüllen. Allerdings ist dies für Organisationen wie Balance 

und viele andere in Zeiten knapper Kassen nicht 

immer leicht. Das betonte Dr. Eckhard Priller, Leiter der 

Forschungsgruppe Zivilengagement im Wissenschaftszentrum 

Berlin (WZB) und verwies auf Zahlen aus 

seiner aktuellen Studie „Dritte-Sektor-Organisationen 

heute: Eigene Ansprüche und ökonomische Herausforderungen 

/ Ergebnisse einer Organisationsbefragung“. 

Demnach sind die staatlichen Mittel bei 39 Prozent 

der über 3100 Vereine und Organisationen, die für 

die Studie befragt wurden, seit 2005 zurückgegangen, 

der finanzielle Spielraum sei für viele gemeinnützige 

Organisationen aktuell sehr gering. Die Studie stellt 

fest, dass gemeinnützige Organisationen unter starkem 

Rationalisierungsdruck stehen und ihr Handeln 

zunehmend von Wettbewerb und marktkonformen 

Dienstleistungen bestimmt ist. Das, so die Studie, 

gefährde ihren zivilgesellschaftlichen Kern. 

Wirtschaftlichkeit ist Selbstverpflichtung der 

Sozialwirtschaft 

In der anschließenden Podiumsdiskussion kehrten 

Themen aus der Studie wieder. Deutlich wurde darüber 

hinaus die Bedeutung der „Maserati-Affäre“ mit ihren 

politischen und finanz-strukturellen Folgen für die 

Berliner Sozialbranche, immer wieder nahmen die 

Teilnehmer Bezug auf den Skandal um Harald Ehlert 

und die Treberhilfe. 

Oswald Menninger, Geschäftsführer des 

paritätischen Wohlfahrtsverbandes Berlin, warnte 

vor Generalisierungen und wies darauf hin, dass ein 

wirtschaftlicher Umgang mit staatlichen Geldern Teil 

der Selbstverpflichtung der Sozialwirtschaft sei. Das 

Problem seien aktuell die steigenden bürokratischen 

Hürden bei ihrer Verwendung. Heiko Thomas, 

Thema Sozialwirtschaft 

im Trend: Podiumsdiskussion 

auf 

der Fachtagung des 

Familienplanungszentrum 

– Balance 

gesundheitspolitischer Sprecher von Bündnis 90/Die 

Grünen im Berliner Abgeordnetenhaus, unterstrich die 

Bedeutung der Sozialwirtschaft und des Miteinanders 

aller Akteure. Sybill Schulz, Geschäftsführerin 

des Familienplanungszentrum – Balance, forderte 

für die Träger in der Sozialbranche statt einer 

Fehlbedarfsfinanzierung eine Festbetragsfinanzierung. 

Dies würde ihnen die notwendigen Handlungsspielräume 

geben, um auf sich verändernde Bedarfe von Klienten 

sowie Zielgruppen reagieren zu können, so Schulz. 

Ellis Huber: Investitionen in „bessere 

Gesellschaft“ tun Not 

Allgemeiner argumentierte Ellis Huber, ehemaliger 

Präsident der Berliner Ärztekammer und 

Vorstandsmitglied des Berliner paritätischen. Er 

betonte: „Die Ressourcen sind da.“ Es solle mehr in 

den Dritten Sektor investiert werden, „für eine bessere 

Gesellschaft“. Einen Diskurs über den Sozial- und den 

Gesundheitsbereich und seine existentielle Bedeutung 

für die Gesellschaft forderte Hartmut Reiners, Autor 

u.a. des Buches „Krank und pleite? Das deutsche 

Gesundheitssystem“. 

Gerd Rosinsky, Geschäftsführer der Berliner Sektion der 

Deutschen Rheuma-Liga, wies darauf hin, dass sich der 

Staat aktuell mehr einbringe und zugleich mehr Risiken 

auf den Einzelnen abwälze. Rosinsky unterstrich, dass die 

Rheuma-Liga und andere Vereine etwas bieten würden, 

was sonst nicht auf dem Markt zu haben sei. Ebenfalls 

gegen eine Ökonomisierung des Dritten Sektors sprach 

sich Sybill Schulz aus. Oswald Menninger ergänzte, 

die alleinige Lösung könne nicht im Marketing und 

Sponsoring bestehen. Hier müssten die Sozialbranche 

und die freie Wirtschaft noch viel voneinander lernen, 

sie seien sich fremd. „Vermessen“ nannte Ellis Huber 

den Gedanken, allein Spenden könnten soziale und 

gesundheitliche Dienstleistungen aufrechterhalten. 

22 Oktober 2012

„Gesellschaftliches Engagement ist Produktions-, nicht 

Kostenfaktor.“ Im Anschluss an die Podiumsdiskussion 

debattierten die Teilnehmer der Podiumsdiskussion 

mit dem Publikum an Tischen in einem World-Café. 

Deutlich wurde hier, dass viele Organisationen sich 

schwer mit der aktuellen Situation tun und ihnen 

der Gedanke an Fundraising oder Sponsoring, also 

möglichen Alternativen zu staatlichen Zuwendungen, 

fremd ist, oft allerdings auch problematisch. 

Staatliche Deregulierung schafft neue 

Kontrollmechanismen 

Verwiesen wurde hier etwa auf die Schwierigkeit, dass 

bestimmte Themen eher finanzielle Förderer finden 

könnten als andere, die weniger geeignet seien. Die 

staatliche Deregulierung, so einer weiterer Punkt, 

schaffe zugleich neue Kontrollmechanismen. Die 

Teilnehmer des World-Cafés forderten stattdessen mehr 

Vertrauen und weniger staatliche Kontrolle. Der Mangel 

an Geldern, so wurde an einem der Worldcafé-Tische 

betont, sei größer als ihre Verschwendung. 

Symbolisch, zur Unterstützung von hilfsbedürftigen 

sozialen Gruppen, wurde anlässlich des 20-jährigen 

Jubiläums des Familienplanungszentrum – Balance 

eine Spende an den Verein „Kinderlächeln“ überreicht. 

Gespendet hatten Klientinnen des Zentrums und 

Teilnehmer des Fachtages. 

www.fpz-berlin.de 

studie der sparKasse und BausparKasse 

Viele Berliner wünschen 

sich im Alter ein Leben 

in Wohngemeinschaften 

Die Berliner Sparkasse und die LBS Norddeutsche 

Landesbausparkasse Berlin – Hannover (LBS 

Nord) haben das Forschungsinstitut empirica 

beauftragt, die Lebenssituation und Pläne der zukünftig 

Älteren in Berlin sowie innovative Wohnangebote 

zu recherchieren. 

Als wichtigstes Ergebnis halten die Studienautoren fest: 

„Da Berlin nach wie vor eine Mieterstadt ist, in der 86,3 

Prozent aller Bürger zur Miete wohnen, sind vor allem 

Wohnungsbaugesellschaften und -genossenschaften 

aufgerufen, gezielt die Entwicklung ihrer Bestandsquartiere 

in Richtung generationenübergreifende Nachbarschaften 

zu steuern. Das beinhaltet die Ausstattung der 

Wohnungen, die Gestaltung des Wohnumfeldes sowie 

auch die Infrastruktur, die soziales, nachbarschaftliches 

Aktuell / Ältere Bürger 

Miteinander fördert.“ In einer Studienzusammenfassung, 

die die Autoren mit Empfehlungen angereichert 

haben, heißt es unter anderem: 

Baugemeinschaften und Wohnprojekte 

„Laut vorliegender Untersuchung bevorzugen die zukünftig 

Älteren (rund 600 000 der 45 bis unter 65-Jährigen) 

in Berlin eine gemeinschaftliche Wohnform. Es 

werden Lebensformen diskutiert, die gegenseitige Unterstützung 

und Engagement für die Nachbarschaft integrieren. 

Dass Baugemeinschaften und Wohnprojekte 

in der Zwischenzeit aus der „exotischen Nische“ herauskommen, 

zeigen die aktuell rund 140 Baugemeinschaften 

und Wohnprojekte in Berlin. Dies ist nicht zuletzt 

darauf zurückzuführen, dass es seit 2008 die durch die 

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung initiierte Netzwerkagentur 

GenerationenWohnen gibt. 

Die Berliner Interessenten an gemeinschaftlichen Wohnprojekten 

verfügen überwiegend über einen hohen Bildungsstand 

(rund 84 Prozent der Erwachsenen mit Fach 

/Hochschulabschluss). In Berlin verfügen die zukünftigen 

Älteren über die höchsten Haushaltseinkommen. 

Es besteht also kein Handlungsbedarf, diese Gruppen 

am Wohnungsmarkt angemessen zu versorgen, sondern 

es gibt einen erheblichen Beratungsbedarf, weil die gemeinschaftlichen 

Projekte sehr komplex sind (z.B. Finanzierungs 

und Rechtsfragen). 

Generationenübergreifende Nachbarschaftsquartiere 

lassen sich nur realisieren, wenn es ein vielseitiges 

Angebot unterschiedlicher Wohnformen gibt 

(z.B. Einfamilienhäuser bzw. einfamilienhausähnliche 

Geschosswohnungen für Familien, barrierefreier Geschosswohnungsbau 

für Ältere, besondere Wohnangebote 

für das Wohnen im Familienverbund). Dazu bedarf 

es größerer Grundstücke. Kleinere Grundstücke bzw. 

Objekte, die sich für eine Umstrukturierung eignen, werden 

i.d.R. von altersmäßig homogenen Nachfragegruppen 

beplant (z.B. typische Gemeinschaftsprojekte mit 20 

Familien im Prenzlauer Berg). Solche kleinen Projekte 

haben keine Auswirkung auf eine generationenübergreifende 

Quartiersentwicklung. Wenn dem zunehmend 

größeren Wunsch nach generationenübergreifenden 

Wohnprojekten Rechnung getragen werden soll, so müssen 

die Gruppen bei der Suche größerer Grundstücke 

unterstützt werden und dies ist auch bei der Vermittlung 

von Grundstücken über das Liegenschaftsamt zu 

berücksichtigen. 

Nachbarschaftsgemeinschaften für Jung und Alt 

beim Neubau 

Die eigentumsorientierten Privatpersonen, die sogenannten 

Baugemeinschaften, machen derzeit knapp 15 

Prozent des Neubauvolumens in Berlin aus. Beispiele 

aus anderen Städten zeigen, dass generationenübergrei- 

Oktober 2012 23

Ältere Bürger 

fende Nachbarschaften, initiiert von Kommunen, auch 

stadtentwicklungspolitischen Zielen Rechnung tragen. 

Dies gilt insbesondere, wenn es sich um größere Quartiere 

handelt, die z.B. an innerstädtischen Standorten 

in Folge des Strukturwandels entstehen. So hat z.B. die 

Stadt Braunschweig bei der Entwicklung eines Wohnquartiers 

auf einem ehemaligen Stadtbahndepot eine 

steuernde Funktion übernommen. In Berlin könnten die 

Bezirke eine solche steuernde Rolle übernehmen (vgl. 

das Projekt Möckernkiez). 

Nachbarschaftsgemeinschaften für Jung und Alt in 

Bestandsquartieren 

Die Wohnungswirtschaft ist daran interessiert, ihre Wohnungsbestände 

langfristig so attraktiv zu gestalten, dass 

ein generationenübergreifendes Wohnen in der Nachbarschaft 

möglich ist. Einige Berliner Wohnungsgesellschaften 

und –genossenschaften stellen sich dieser Herausforderung. 

Sie gestalten die Wohnquartiere so, dass 

ältere Menschen auch bei zunehmend eingeschränkter 

Mobilität in ihrem Wohnquartier bleiben können und 

die Wohnquartiere gleichzeitig so attraktiv sind, dass 

Familien und Jüngere gehalten bzw. gewonnen werden. 

Wenn Bestandsquartiere zu generationenübergreifenden 

Nachbarschaften entwickelt werden sollen, so ist eine 

Ausdifferenzierung der Wohnangebote eine zentrale 

Voraussetzung. In der Regel sind Umbaumaßnahmen 

notwendig, z.B. Grundrissveränderungen, Zusammenlegung 

von Wohnungen, sodass sie ausreichend groß 

für Familien sind, oder Verkleinerungen von größeren 

Wohneinheiten, sodass sie bei Haushaltsgründern und 

Älteren auf Akzeptanz stoßen. 

Das Miteinander der verschiedenen Generationen ist 

im Allgemeinen leichter zu organisieren, wenn die verschiedenen 

Wohnangebote für Jung bzw. Alt nicht in 

einem Gebäude angeboten werden, sondern als ein Nebeneinander 

in der Nachbarschaft organisiert sind. Es 

kann sinnvoll sein, sich mit den Wohnangeboten auf 

bestimmte Häuser festzulegen, z.B. für Ältere Wohngebäude 

mit kleinen Wohnungen auszuwählen, die so liegen, 

dass die Versorgungs- und Dienstleistungsangebote 

gut erreichbar sind. Familienangebote sind da zu konzentrieren, 

wo es in unmittelbarer Nähe halbprivate bzw. 

halböffentliche Bereiche gibt, die für den Aufenthalt von 

Kindern im hausnahen Bereich Sicherheit bieten. Das 

Wohnen im Familienverbund ist mit einzuplanen und 

vor allem öffentlichkeitswirksam zu kommunizieren. 

Damit Ältere auch bei zunehmender Hilfs- und Pflegebedürftigkeit 

wohnen bleiben können, ist die Integration 

von besonderen Wohnformen in das Wohnquartier eine 

sinnvolle Lösung. Hier ist eine Kooperation mit Partnern, 

wie ambulanten Pflegediensten, notwendig. Die 

Gebäude für die Sonderwohnformen sind so zu wählen, 

dass die Dienstleistungen quartiersübergreifend abgeru- 

fen werden können. Die Berliner Beispiele zeigen, dass 

die Bereitstellung von Gemeinschaftsbereichen und der 

Anstoß sozialer Projekte das generationenübergreifende 

Zusammenleben fördern. Hier bedarf es oft einer 

Anstoßfinanzierung durch das Wohnungsunternehmen 

oder der Zusammenarbeit mit Sponsoren. 

Die Einbindung der Bewohner in die Belebung der Gemeinschaftsräume 

fördert die Identifikation und die 

Bindung an das Wohnquartier. Eine gute Kooperation 

zwischen Wohnungsunternehmen und Bewohnern stärkt 

das Gesamtverantwortungsgefühl und erhöht die Bereitschaft 

für ehrenamtliche Tätigkeiten. Durch den Aufbau 

von Netzwerken können Unterstützungsleistungen 

im Alltag mit den Bewohnern und für diese organisiert 

werden. Eine nachbarschaftlich organisierte und auf 

Gegenseitigkeit beruhende Unterstützungsstruktur trägt 

zur finanziellen Entlastung der Haushalte bei.“ 

Generationenübergreifendes Wohnen in Berlin 

Wünsche | Perspektiven | Erfordernisse 

Im Auftrag der Berliner Sparkasse und LBS Norddeutsche 

Landesbausparkasse Berlin - Hannover 

erstellt von empirica Forschung und Beratung; Kurfürstendamm 

234; 10719 Berlin; Tel. (030) 88 47 95-0 

www.empirica-institut.de 

berlin@empirica-institut.de 

Die Studie zum Download: 

http://www.lbs.de/nord/service/infomaterial/ 

regionale-broschueren 

Ein neues Onlineportal des ADAC bietet 

Informationen rund um die vier großen Themen- 

Blöcke Mobilität, Reise, Fitness und Miteinander. 

Auf der Seite „Mitmachen“ können unter anderem 

persönlichen Tipps und Erfahrungsberichte 

eingestellt, Wander- und Freizeitpartner oder 

Mitfahrgelegenheiten gefunden werden. 

www.generation-plus.eu 

„Verdeckte Armut“ ist unter Menschen mit 

niedriger Rente noch immer verbreitet, zeigt eine 

Untersuchung der Wirtschaftswissenschaftlerin Dr. 

Irene Becker. Die Forscherin geht davon aus, dass 

weniger als die Hälfte der Anspruchsberechtigten 

über 65 Leistungen der Grundsicherung beziehen. 

In einer aktuellen Auswertung untersucht sie nun, 

wie sich die verdeckte Armut unter Älteren seitdem 

entwickelt hat. Ihr Fazit: Das Ziel des Gesetzes „ist 

offenbar nicht erreicht worden.“ 

www.boeckler.de 

24 Oktober 2012

Kinder- und JuGendhilFe-verBund (KJhv) 

„Pflegekinder machen 

Dein Leben bunter!“ 

Unter der Schirmherrschaft des Regierenden Bürgermeisters 

von Berlin, Klaus Wowereit, startete 

der KJHV eine große Werbekampagne zur Gewinnung 

von neuen Pflegeeltern. 

Sechshundert großflächige Plakate in S- und U-Bahnen 

sowie an Hauptverkehrsstraßen in Neukölln und 

Lichtenberg, Filmspots in allen Berliner U-Bahnen, 

80 000 Postkarten in Cafés und Restaurants in allen 

Berliner Bezirken, eine neue benutzerfreundliche 

Website für die berlinweite Werbung von Pflegeeltern 

– multimedial wird für ein positives Image von 

Pflegefamilien geworben. 

Die Kampagne des Kinder- und Jugendhilfe-Verbundes 

(KJHV gGmbH) mit dem Slogan „Pflegekinder machen 

Dein Leben bunter!“ ist nicht zu übersehen. 

Am 10. September wurde die Kampagne zur Gewinnung 

neuer Pflegeeltern mit einer Pressekonferenz im 

Bundespresseamt unter der Schirmherrschaft des 

Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit gestartet. 

Die Staatssekretärin für Jugend und Familie, Sigrid 

Klebba wies in der Pressekonferenz auf den dringenden 

Bedarf von weiteren Pflegefamilien gerade für kleine 

Kinder unter sechs Jahren hin. 

Mit dabei waren auch prominente Unterstützer der 

Kampagne wie die Schauspieler Anna Stieblich und 

Staatssekretärin Sigrid Klebba (Foto) posierte vor dem 

Plakatmotiv und wies auf den Bedarf an weiteren Pflegefamilien 

für kleine Kinder hin. 

Familie 

Adnan Maral aus der preisgekrönten ARD-Fernsehserie 

„Türkisch für Anfänger“, der Sat-1-Moderator Matthias 

Killing und die mehrfache Weltmeisterin und Berliner 

Top-Athletin im Eisschnelllauf Jenny Wolf. 

Die Großplakate und Postkarten mit fünf verschiedenen 

Motiven von Pflegefamilien zeigen die Vielfalt 

von Pflegefamilien und informieren zugleich alle 

Berlinerinnen und Berliner darüber, wer alles Pflegeeltern 

werden kann. Vielen ist nicht bekannt, dass neben 

Ehepaaren auch Singles Pflegeeltern werden können 

ebenso wie gleichgeschlechtliche Paare, Bürgerinnen 

und Bürger mit Migrationshintergrund, unverheiratete 

Paare und Patchwork-Familien. 

Mit den Plakaten, dem Spot im Berliner U-Bahn- 

Fernsehen und den Postkarten wird auf die neue 

Website „dein-leben-bunter.de“ hingewiesen. Neben 

ersten Informationen kann durch eine interaktive 

Berlin-Karte jede Bürgerin und jeder Bürger ganz 

unkompliziert seinen zuständigen Pflegekinderdienst in 

seinem Wohnbezirk finden. 

Helga Mittag, Geschäftsführerin des KJHV in Berlin: 

„Die Kampagne ist sehr erfolgreich gestartet. Wir haben 

eine eigene Hotline geschaltet und täglich erreichen 

uns viele Anrufe. Die Website wurde erfolgreich 

angenommen, und viele nutzen das Kontaktformular 

um ganz konkrete Anfragen zu stellen. Besonders 

positive Resonanz haben wir darauf gefunden, dass 

es nun ganz einfach ist, über „dein-leben-bunter.de“ 

seinen Ansprechpartner im Bezirk zu finden, das hatte 

so bisher in Berlin gefehlt. Aber auch Pflegeeltern rufen 

an und bedanken sich. Sie empfinden diese Kampagne 

als eine öffentliche Würdigung ihres ganz persönlichen 

Engagements“, berichtet Helga 

Mittag, Geschäftsführerin des 

KJHV in Berlin. 

Möglich wurde die Kampagne 

durch viele Sponsoren und 

Unterstützer sowie durch 

die tatkräftige Begleitung der 

beiden Stadträte für Jugend 

und Gesundheit, Christina 

Emmrich und Falko Liecke, die 

sich für diese Aktion in ihren 

Bezirken besonders eingesetzt 

haben. 

Im nächsten Jahr sollen mit den 

Plakatmotiven neue Aktionen 

z.B. auch in den Berliner 

Kindertagesstätten gestartet 

werden. Der U-Bahn-Spot wird 

gerade vertont und wird dann 

auch bei Youtube zu finden sein. Mehr Informationen 

finden Sie bei 

www.dein-leben-bunter.de 

Oktober 2012 25

Foto: Bürgerhilfe 

BürGerhilFe Kultur des helFens GGmBh 

Zuflucht für 

Bürgerinnen 

in der Krise 

Frauen, Mädchen / Gesundheit 

Anfang September lud die Bürgerhilfe Kultur des 

Helfens gGmbH zu einem Tag der offenen Tür 

in der neuen Kriseneinrichtung für Frauen ein. 

Das komplett renovierte Haus am Reinickendorfer 

Oraniendamm ist die inzwischen 15. Einrichtung 

der Bürgerhilfe und ergänzt das bestehende 

Leistungsspektrum durch frauenspezifische Arbeit 

mit einem abgestuften Hilfesystem. 

Zur Eröffnungsfeier begrüßte Geschäftsführer Wolfgang 

Ratajczak neben vielen weiteren Ehrengästen Michael 

Büge, Staatssekretär für Soziales in der Senatsverwaltung 

für Gesundheit und Soziales Berlin, Andreas Höhne, 

den stellvertretenden Bezirksbürgermeister von 

Reinickendorf und Bezirksstadtrat für Jugend, Familie und 

Soziales sowie Prof. Barbara John, Vorstandsvorsitzende 

des paritätischen Wohlfahrtsverbandes Berlin. In 

ihren Redebeiträgen wünschten alle dem Team und der 

Einrichtung viel Erfolg. 

Bei einem Rundgang durch das Haus konnten die 

rund 100 Gäste dann die Angebote und Räume der 

Kriseneinrichtung für Frauen kennen lernen und mit den 

Sozialpädagoginnen ins Gespräch kommen. Vor allem 

Kolleginnen von anderen Berliner Fraueneinrichtungen 

nutzten die Gelegenheit, sich über das Haus und das 

Team zu informieren. 

Die Bürgerhilfe Kultur des Helfens gGmbH freute sich 

besonders über die kulturellen Beiträge des Kunstamtes 

Reinickendorf zur Eröffnungsfeier. Aus Beständen 

der Graphothek wurde eine Kunstausstellung in 

der Halle des alten Pumpwerks eröffnet, dessen 

ehemaliges Verwaltungsgebäude nun durch die 

Kriseneinrichtung genutzt wirund Die Ausstellung zeigt 

Frauendarstellungen verschiedener Künstlerinnen und 

Künstler und verbindet so soziale und künstlerische 

Perspektiven. Sie wurde von dem Berliner Künstler 

Jan Bejsovec kuratiert. Solisten von der Musikschule 

Reinickendorf eröffneten und begleiteten die Feier 

musikalisch. 

Mit der neuen Einrichtung ist die Bürgerhilfe nun 

in fast allen Berliner Bezirken in der Lage, in Not 

geratenen Bürgerinnen und Bürgern mit einem breiten 

Leistungsangebot zu helfen. 

Kriseneinrichtung für Frauen 

www.krise-sozbuergerhilfe-berlin.de 

roBert-Koch-institut 

Von Arthritis bis 

Zahnvorsorgetest 

Neue Daten & Trends zu Gesundheit und Lebenssituation 

Knapp 75 Prozent der Männer und 69 Prozent der 

Frauen schätzen ihre Gesundheit als „sehr gut“ oder 

„gut“ ein. Allerdings: Asthma nimmt bei Frauen und 

Männern zu. Ein Drittel der Männer und ein Fünftel 

der Frauen trinkt zu viel Alkohol. Die Inanspruchnahme 

von Zahnvorsorgeuntersuchungen ist im mittleren 

Lebensalter zwischen 30 und 64 Jahren am höchsten. 6 

Prozent der Erwachsenen waren in einem Jahr an mehr 

als 50 Tagen krank. Frauen aus Baden-Württemberg leiden 

seltener an Diabetes. 

Dies sind einige Ergebnisse der neuen Telefonbefragung 

des Robert Koch-Instituts (RKI) mit insgesamt 22.050 

Teilnehmern aus allen Regionen. Die Befragung Geda 

(„Gesundheit in Deutschland aktuell“) wird regelmäßig 

durchgeführt. Die Daten geben ein umfassendes 

Bild des Gesundheitszustands, der Einflussfaktoren 

auf die Gesundheit sowie der Inanspruchnahme von 

Leistungen des Gesundheitssystems. Im Internet, im 

Informationssystem der Gesundheitsberichterstattung 

des Bundes, sind auch die wichtigsten Kennziffern von 

Geda 2009 und 2010 in gestaltbaren Tabellen zu finden. 

Diese Tabellen können hinsichtlich der Gliederungstiefe 

(Altersgruppen, Geschlecht, Bildungsstatus, Region) 

verändert und heruntergeladen werden. 

Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes ist eine 

gemeinsame Aufgabe des RKI und des Statistischen 

Bundesamtes (Destatis). 

www.rki.de/geda 

www.gbe-bund.de 

26 Oktober 2012

woche der seelischen Gesundheit 

Jeder 20. junge 

Berliner leidet 

Psychische Erkrankungen von Kindern und 

Jugendlichen stehen im Mittelpunkt der Berliner 

Woche der Seelischen Gesundheit 2012. 

Viele junge Menschen sind heutzutage hohem Leistungsdruck 

ausgesetzt. Auch Ausgrenzung, Armut, 

Mobbing oder eine schwierige Familiensituation belasten 

Kinder und Jugendliche zunehmend. Experten gehen 

davon aus, dass jeder zwanzigste junge Mensch an 

einer behandlungsbedürftigen psychischen Erkrankung 

leidet. 

Der Startschuss zur 6. Berliner Woche der Seelischen 

Gesundheit fiel am 10. Oktober, dem internationalen 

Tag der Seelischen Gesundheit. Noch bis zum 21. Oktober 

finden über 150 Veranstaltungen in allen Berliner 

Bezirken statt. 

Viele Informationsveranstaltungen, Workshops oder 

Vorträge sind offen für alle Interessierten. Es werden 

Arbeits- und Therapieangebote für psychisch kranke 

Erwachsene vorgestellt, Kunstausstellungen und Theaterstücke 

präsentiert, Selbsthilfe und Krisenanlaufstellen 

öffnen ihre Türen. Der Besuch der Veranstaltungen 

ist in der Regel kostenlos. 

Schirmherr der Aktionswoche ist der Berliner Senator 

für Gesundheit und Soziales, Mario Czaja. Die Senatsverwaltung 

unterstützt die Berliner Woche der Seelischen 

Gesundheit seit ihrer Gründung. Sie findet jährlich 

rund um den 10. Oktober statt und ist mittlerweile 

ein fester Bestandteil des Berliner Veranstaltungskalenders. 

Mit jährlich 100 beteiligten psychiatrischen und 

psychosozialen Einrichtungen ist sie zu einem Highlight 

der Informationsarbeit zu den Themen der seelischen 

Gesundheit geworden. 

Die Berliner Woche der Seelischen Gesundheit ist eine 

Initiative des Aktionsbündnisses Seelische Gesundheit 

in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft 

für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde 

(DGPPN), dem Bundesverband der Angehörigen psychisch 

Kranker (BApK), dem Berliner Bündnis gegen 

Depression, den Berliner Alexianer Kliniken für Psychiatrie 

und Psychotherapie sowie den Psychiatrie-Koordinatoren 

der Bezirke. Sie wird unterstützt und gefördert 

von der Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales. 

Bundesweit organisieren über 30 Städte und Regionen 

Aktionen zum Welttag der Seelischen Gesundheit. 

Die Übersichten zur bundes- bzw. berlinweiten Woche 

der Seelischen Gesundheit: 

www.aktionswoche.seelischegesundheit.net 

www.berlin.seelischegesundheit.net 

Gesundheit / Hospiz 

Im 15. Jahr findet vom 21. bis 27. Oktober die 

Berliner Hospizwoche statt, in welcher der 

Hospiz- und PalliativVerband Berlin e.V. die Öffentlichkeit 

über Angebote im Bereich der hospizlichen 

und palliativen Betreuung, Begleitung 

und Pflege informiert. In Berlin ist in den vergangenen 

15 Jahren das Angebot für Menschen mit 

einer unheilbaren Erkrankung am Lebensende 

selbstverständlicher Bestandteil des Gesundheitswesens 

geworden. Die Hospizwoche klärt auf 

über die Angebote in Berlin. Zudem bietet sie 

vielfältige Möglichkeiten, sich im Rahmen von 

Fachvorträgen, Führungen durch Einrichtungen, 

Film und Theater dem Themengebiet auf unterschiedliche 

Weise zu nähern. Das Programm: 

www.hospizwoche.de 

Der Hospizdienst Christophorus e.V. sucht 

Personen, die sich zum ehrenamtlichen Hospizdienstmitarbeiter 

bzw. zur ehrenamtlichen 

Hospizdienstmitarbeiterin ausbilden lassen 

wollen. Der nächste Vorbereitungskurs in Tempelhof 

und in Kladow beginnt voraussichtlich 

2013. Wenn Sie sich für einen Kurs interessieren, 

melden Sie sich schon jetzt beim Hospizdienst 

Christophorus und fordern das Vorbereitungs- 

Konzept an. Sie erreichen den Dienst telefonisch 

unter 

Tel. 030 - 78 99 06 02 

christopherus@hospiz-ambulant.de 

www.hospiz-bln.de 

Mit zahlreichen Prominenten hat das Berliner 

Kinderhospiz „Sonnenhof“ der Björn- 

Schulz-Stiftung Ende September sein 10-jähriges 

Bestehen gefeiert. Gleichzeitig wurde ein neuer 

Anbau mit Trauerzentrum und zusätzlichen 

Therapieräumen eröffnet. Das Hospiz bietet nun 

16 statt bisher 12 Zimmer. Rund 300 Besucher 

kamen, darunter die Schauspieler Jan Josef Liefers, 

Anneke Kim Sarnau, Franziska Mattus und 

Sönke Möhring, wie die Björn Schulz Stiftung 

mitteilte. Seit der Gründung vor zehn Jahren haben 

im Kinderhospiz mehrere hundert Familien 

mit schwerstkranken Kindern Entlastung und 

Betreuung erfahren. Die Arbeit der Stiftung wird 

durch Spenden finanziert. In Berlin gibt es 13 

stationäre Hospize mit 181 Plätzen. Zuletzt hatte 

der Vivantes-Klinikkonzern sein erstes eigenes 

Hospiz im Wenckebach-Klinikum eröffnet. 

www.bjoern-schulz-stiftung.de 

www.vivantes.de 

Oktober 2012 27

FröBel-Gruppe 

Das war das 2. Berliner 

Plenum Frühpädagogik 

Kindertagesstätten 

Rund ein Jahr vor Inkrafttreten des Rechtsanspruchs 

der Eltern auf einen Kindergartenplatz 

für ihr Kind ab dem ersten Lebensjahr diskutierten 

auf Einladung von Fröbel. e.V. auf dem 2. Berliner 

Plenum Frühpädagogik zahlreiche Gäste aus 

Wissenschaft, Politik und Trägern das Thema 

„Geld ist nicht alles – unter welchen Rahmenbedingungen 

der Kita-Ausbau gelingen kann“. 

Das Berliner Plenum Frühpädagogik bringt Fachleute 

aus Politik und Verwaltung, Wissenschaft und Medien 

sowie die Träger der Kinder- und Jugendhilfe zusammen, 

um die drängendsten Fragen der Kinderbetreuung 

in Deutschland intensiv zu diskutieren. Partner des 

Plenums ist in diesem Jahr der Didacta Verband der 

Bildungswirtschaft. 

Auf seiner Internetseite hat Fröbel e. V. das Berliner 

Plenum dokumentiert. Auszüge: 

„Im ersten Impulsreferat betonte Prof. Dr. Ralf Haderlein 

von der Hochschule Koblenz, dass unabhängig von der 

Finanzierungsart eines der Kernprobleme des Kita- 

Ausbaus „das Aufeinanderprallen unterschiedlicher 

Zieldimensionen von Trägern der Kindergärten mit 

denen der Kommunen“ sei. So habe die Politik stets 

nur knappe Ressourcen zu verteilen - die Träger jedoch 

müssen und wollen ein Höchstmaß an pädagogischer 

Qualität in frühkindlicher Bildung und Betreuung 

gewährleisten. Das führe dazu, dass in so mancher 

Kommune kein auskömmlicher finanzieller Rahmen 

für Träger bestehe, während andere Kommunen sogar 

bereit seien, Finanzmittel für zusätzliches Personal 

bereitzustellen. 

Vergleichbares Leistungssystem braucht 

strukturpolitische Parameter 

Oft fehle es an einer sozialraumorientierten Kitaplanung, 

und den Wirkungsmechanismen der von öffentlichen 

Kostenträgern gewählten Finanzierungsart würde viel 

zu geringe Bedeutung beigemessen. Je nachdem, ob der 

Kitaförderung eine Objekt- oder Subjektfinanzierung 

(Trägerfinanzierung versus Pro-Kopf-Pauschalen) 

zugrunde liegt, würden sich für Kitaträger erhebliche 

Unterschiede in der Praxis ergeben. Auf Grundlage 

differenzierten aktuellen Zahlenmaterials verdeutlichte 

Prof. Haderlein die Notwendigkeit, strukturpolitische 

Parameter zu schaffen, um ein einigermaßen 

vergleichbares Leistungssystem zu erreichen. 

Prof. Dr. Petra Strehmel, Professorin für Psychologie 

an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften 

Hamburg, stellte zu Beginn des zweiten Impulsreferates 

zunächst Rahmenbedingungen dar, unter denen 

gegenwärtig eine frühe Förderung und Bildung 

von Kindern in Kindertagesstätten erfolgen muss. 

Prof. Strehmel zufolge könne eine auch inhaltlich 

angemessene Kitaentwicklung nur gelingen, wenn zum 

einen die Eltern ihre Kinder guten (Ge)Wissens in der 

Kita abgeben können, zum anderen die Kita-Träger 

Rahmenbedingungen vorfinden, die es ihnen erlauben, 

Marktanteile in vernünftigen Größenordnungen und zu 

auskömmlichen Finanzierungen erwerben zu können, 

Stefan Spieker, Prof. Dr. Petra Strehmel, Prof. Dr. Ralf 

Haderlein, Sigrid Klebba 

durch die ihr unternehmerisches Risiko vermindert 

wird und sie zugleich ausreichendes Fachpersonal 

gewinnen und beschäftigen können, um durch laufende 

Weiterbildungsmaßnahmen die erforderliche und 

erwartete Qualität der pädagogischen Arbeit zu sichern. 

Ziehen sich private und nichtkommunale Träger 

zurück - oder nicht? 

Am Beispiel der Einführung des Gutscheinsystems 

in Hamburg stellte Prof. Strehmel die mit der 

Gutscheinvariante folgenden Veränderungen im Kita- 

Alltag dar. Sie hob dabei die intensivere Nutzung des 

Kita-Angebots durch die Eltern und den Umstand 

hervor, dass sich, bedingt durch bestimmte Parameter 

des Gutscheinsystems, private oder nichtkommunale 

Träger aus sozialen Brennpunkten zurückgezogen 

hätten. 

Diesem Punkt widersprach Stefan Spieker, 

Geschäftsführer des Fröbel e.V., mit dem Hinweis, 

dass gerade gemeinnützige Träger sich vor dem 

Hintergrund ihres gesellschaftspolitischen Leitbildes 

in schwierigeren Stadtteilen engagieren und dort auch 

den Kita-Ausbau vorantreiben, um allen Kindern einen 

Zugang zu frühkindlicher Bildung und Erziehung zu 

ermöglichen. Dabei investieren freie Träger wie etwa 

Fröbel in neue Einrichtungen, zugleich aber auch in die 

Fort- und Weiterbildung des pädagogischen Personals 

28 Oktober 2012 

Foto: Fröbel e.V.

und den Aufbau von Fachberatungsstrukturen. Wegen 

der dadurch entstehenden wirtschaftliche Risiken müsse 

jeder so agierende Träger von der kommunalen Seite 

eine verlässliche Politik erwarten können: Änderungen 

der Finanzierungssysteme „quasi über Nacht“, wie 

u.a. von Fröbel erfahren, stellten dann viele Träger vor 

erhebliche Probleme. 

Klebba: Berlin hat ein sehr gutes Niveau im 

Vergleich zu anderen Bundesländern erreicht 

Sigrid Klebba, Jugend-Staatssekretärin des Bundeslandes 

Berlin, erläuterte am Beispiel der Hauptstadt die 

Strukturpolitik des Senats. So habe man sich vor 

Jahren bewusst entschieden, viele früher kommunale 

Einrichtungen an gemeinnützige Träger abzugeben 

und zugleich die gutscheinorientierte Finanzierung 

zu starten mit dem Ziel, das Platzangebot dynamisch 

weiterzuentwickeln. Das Ergebnis ist ein „Orchester“ 

aus freien, kommunalen und privaten Trägern, das Berlin 

bei der Betreuungsquote und -qualität auf ein sehr gutes 

Niveau im Vergleich zu anderen Bundesländer gebracht 

hat. 

In der abschließenden Diskussion bemerkte Ralf 

Haderlein, dass es zu einem gelungenen Ausbau in 

der Kinderbetreuung dringend erforderlich sei, dass 

alle Akteure den überwiegend „defizitorientierten 

Blickwinkel“ aufgeben. Um den Erzieherberuf für 

junge Menschen attraktiver zu gestalten sei es vielmehr 

dringend geboten, „neue Ausbildungsformen zu 

entwickeln, eine der pädagogischen Verantwortung 

entsprechende Bezahlung der Mitarbeiterinnen zu 

gewährleisten und die zunehmende Befristung von 

Arbeitsverträgen wieder aufzugeben.“ 

www.froebel-gruppe.de 

Werbung im Netz - was 

sollen Kinder wissen? 

Das Bundesfamilienministerium will in Kooperation 

mit der Landesanstalt für Medien in Nordrhein-Westfalen 

(LfM) ein Forschungsprojekt zum Thema „Kinder und 

(Online-)Werbung“ in Auftrag geben, und zwar um den 

Bedarf für eine Förderung der Kompetenz von Kindern 

und Jugendlichen im Umgang mit Werbung im Netz 

zu ermitteln, schreibt das Bundesfamilienministerium 

die Erstellung einer thematischen Studie aus. Die 

Ausschreibungsunterlagen können bei der Landesanstalt 

für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM), Bereich 

Medienkompetenz und Bürgermedien, Postfach 

103443, 40025 Düsseldorf, angefordert oder über die 

Internetseite der LfM abgerufen werden. 

www.lfm-nrw.de 

Kitas / Kinder- und Jugendhilfe 

Der Berliner Krisendienst Region Nord in 

Trägerschaft von Neuhland e.V. veranstaltet 

am 18. Oktober von 14 bis 18.30 Uhr im Rathaus 

Pankow eine Veranstaltung mit dem Titel „Merkt 

Ihr denn wie schlecht`s mir geht?“ - Krisen und 

selbstzerstörerisches Verhalten bei Kindern und 

Jugendlichen. Kostenlos, Anmeldung erbeten. 

www.berliner-krisendienst.de 

www.neuhland.de 

Die „Hingucker“ sind Kinder und Jugendliche 

im Alter von 10 bis 14 Jahren, die unter Anleitung 

der Fotografin Gab Kiess ihre Wohn- und 

Lebensumwelt festhalten. In ihren Sommerferien 

waren elf Kids aus Einrichtungen der Metrum 

gGmbH und dem Haus Kompass unterwegs, um 

ihre Sicht auf die Dinge und Menschen fotografisch 

festzuhalten. Dieses Projekt wurde vom 

Kinder- und Jugendbüro Marzahn-Hellersdorf 

im Humanistischen Verband Berlin-Brandenburg 

veranstaltet. Bis zum 27. Oktober 2012 in der Zeit 

von 8.30 Uhr bis 20 Uhr kann man die Fotoausstellung 

im Haus Kompass (Kummerower Ring 

42, 12619 Berlin) besuchen. www.kijubue.de 

Bei der Auswahl der Bundesverbände und 

–initiativen für lokale Bündnisse für Bildung 

wurde von der Jury des Bundesministeriums 

für Bildung und Forschung auch die Initiative 

„Zirkus macht stark“ als eine von 35 Verbänden 

und Initiativen unter die Gewinner gekürt. Die 

Initiative, die vom Berliner Zirkus Cabuwazi und 

dem Hamburger Zirkus Abraxkadabrax ins Leben 

gerufen wurde, hat sich zum Ziel gesetzt, bildungsbenachteiligten 

Kindern und Jugendlichen 

mit Zirkuspädagogik zu helfen, ihre Stärken und 

Talente zu entwickeln. Die Initiative „Zirkus 

macht stark!“ schließt zirkuspädagogisch arbeitende 

Einrichtungen zusammen. 

www.buendnisse-fuer-bildung.de 

„Kleine Kinder in kritischen Lebenslagen 

- kluge Netzwerke von Kindertagesstätten, 

Hilfen zur Erziehung und Gesundheit“, so 

war eine Fachtagung überschrieben, die der paritätische 

Berlin und die Internationale Gesellschaft 

für erzieherische Hilfen am 15. Februar 

2012 ausrichtete. Die Dokumentation der Tagung 

können Sie hier als pdf-Datei aus dem Netz herunterladen. 

www.paritaet-berlin.de 

Oktober 2012 29

Menschen mit Behinderung / Psychiatrie 

Beim Berlin-Marathon engagierte sich die 

Lebenshilfe Berlin bei der Kleiderabgabe und der 

Zielversorgung für die Läuferinnen und Läufer. 

Menschen mit Behinderung und Mitarbeiter 

waren bei der Ab- und Ausgabe der Kleidersäcke 

in Tandems gemeinsam aktiv. Weitere Helfer versorgten 

die Läufer mit Obst und Getränken am 

Ziel. Insgesamt waren 50 Personen als Volunteers 

im Einsatz. „Soziale Verantwortung ist für uns 

keine Einbahnstraße. Als einer der größten sozialen 

Dienstleister Berlins verstehen wir Corporate 

Volunteering als Teil der Unternehmenskultur. 

Menschen mit Behinderung möchten selbst aktiv 

werden und etwas für andere tun“, sagtw Ulrich 

Bauch, Geschäftsführer der Lebenshilfe gGmbH 

in Berlin. 

www.lebenshilfe-berlin.de 

In einem sogenannten Biografie-Film, der mit 

Hilfe der Stiftung parität und des paritätischen 

produziert wurde, erzählen ältere Bewohnerinnen 

und Bewohner, die Wohnangebote der LfB 

Lebensräume für Menschen mit Behinderung 

gGmbH nutzen, über ihre Kindheit, von ihren 

Eltern, aus der Schulzeit und von Erlebnissen, die 

für sie wichtig waren. Der Film soll auch in Aus- 

und Fortbildungen im Bereich der Behindertenhilfe/Pädagogik 

zur Verfügung stehen. 

www.vfj-berlin.de 

Die australische Ministerin für Familien und 

für die Belange behinderter Menschen, Jenny 

Macklin, besuchte Ende August 2012 die Einrichtungen 

der Behindertenhilfe der Lebenswege 

für Menschen mit Behinderungen. Vor Ort 

erhielt die Ministerin Informationen aus erster 

Hand von einem Bewohner und der Mutter einer 

Bewohnerin. Bei einer Hausführung konnte Sie 

sich ein Bild der Wohnsituation der dort lebenden 

Menschen mit Assistenzbedarf machen, die auf 

größtmögliche Selbstbestimmung ausgerichtet ist. 

www.lebenswege-berlin.de 

Mit dem Gitarrenverstärker TwangToneDe- 

Luxe hatte sich das „Kaspar Hauser Therapeutikum“ 

erfolgreich für eine Produktnominierung 

auf der Werkstättenmesse in Nürnberg beworben 

- ebenso wie die Via-Werkstätten. Mit anderen 

Berliner Einrichtungen waren sie nun zum dritten 

Mal im Rahmen der „Berliner Straße“ vertreten. 

www.kht-berlin.de 

www.via-berlin.de 

FreiheitsBeschränKende massnahmen 

Kontrovers: Zwangsbehandlungpsychiatrischer 

Patienten 

Im „Info-Dienst für Gesundheitsförderung 2/12“ 

hat Christian Reumschüssel-Wienert einen Streit beleuchtet, 

den Betroffene und Verbände unterschiedlich 

beruteilen. Reumschüssel-Wienert ist Referent für 

Psychiatrie und Queere Lebenslagen beim Paritätischen 

Berlin. Auszüge: 

„Die UN-Behindertenrechtskonvention macht es 

erforderlich, dass die Regelungen in zahlreichen 

Gesetzen zur Zwangsunterbringung und 

Zwangsbehandlung von Menschen mit psychischen 

Erkrankungen bzw. seelischen Behinderungen neu 

überdacht und überarbeitet werden müssen. Hinzu 

kamen das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes zur 

Zwangsbehandlung vom 23. März 2011 sowie andere 

Urteile unterschiedlicher Gerichte. 

Im Gefolge dieser Vorgaben entspann sich schon früh 

eine Kontroverse, die sich z. T. erbittert zwischen (und 

innerhalb) der Verbände von Psychiatrieerfahrenen 

sowie unterschiedlichen Professionellenverbänden 

abspielt und auf vielen Tagungen und Stellungnahmen 

nachzuvollziehen ist. 

Durch die Psychiatrieerfahrenen wird jegliche 

Zwangsunterbringung und -behandlung abgelehnt, 

soweit sie nicht zur unmittelbaren Gefahrenabwehr 

bzw. Hilfeleistung im Rahmen geltenden allgemeinen 

Rechts erfolgt. Ergänzt wird diese Haltung durch die 

Propagierung einer Patientenverfügung, die jegliche 

psychiatrische Diagnostizierung, Untersuchung 

und Behandlung ablehnt, da sie das Vorliegen einer 

„psychischen Krankheit“ überhaupt negiert. 

Die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, 

Psychotherapie und Nervenheilkunde (DGPPN) 

sieht sich in ihrer Stellungnahme in ihrem ärztlichen 

Auftrag auf unerträgliche Art und Weise gefährdet und 

fordert gesetzliche Regelungen, die Zwangsbehandlung 

bei Selbst- und Fremdgefährdung auch bei 

einwilligungsfähigen gefährlichen Patienten erlaubt. 

Beispielhaft: Unterbringung und 

Einwilligungsfähigkeit 

Im Folgenden werden an zwei Beispielen Kontroversen 

skizziert. Herrscht noch eine relative Einigkeit unter 

Profis, dass nach dem Psychisch-Kranken-Gesetz bei 

Selbst- und Fremdgefährdung in sehr engen Grenzen 

untergebracht werden darf, so entzündet sich die Debatte 

30 Oktober 2012

insbesondere an der Unterbringung nach BGB. Einerseits 

wird die ersatzlose Streichung des § 1906 BGB gefordert, 

andererseits bleibt der Fürsorgegedanke, bis dahin, dass 

die Gesellschaft die Verantwortung habe, da sie auch 

mit den Folgen einer Nicht-Unterbringung belastet sei. 

Die Kontroverse macht sich in der Stellungnahme des 

„Kontaktgespräches Psychiatrie“ bemerkbar, die hierzu 

keine einheitliche Auffassung formulieren konnte. Einig 

sind sich die Verbände zumindest aber darin, dass „viele 

verfahrensrechtliche Änderungen geschaffen werden 

müssen, um dem Recht auf Selbstbestimmung und dem 

Schutz vor jeder Form von Rechtsmissbrauch Rechnung 

zu tragen“. 

Michael Wunders Kompromisslinie 

Ein Ausweg könnte die Position von Michael 

Wunder darstellen. Das Mitglied des Ethikrates 

fordert in Anlehnung an das „Finalprinzip“ der UN- 

Behindertenrechtskonvention (BRK) die Koppelung 

einer Zwangsunterbringung an eine jeweils konkrete 

und nicht anders abwendbare Gefährdung einer 

Grundrechtsverletzung. Die Unterbringung zur 

Heilbehandlung muss aber als strenge Ausnahme im 

kausalen Sinne möglich sein. Verbunden damit herrscht 

eine Kontroverse hinsichtlich der Einwilligungsfähigkeit 

bzw. -unfähigkeit von Patienten. 

Auf der einen Seite stehen diejenigen, die eine 

„wörtliche“ Umsetzung der UN-BRK fordern und damit 

auch die Streichung eines „Einwilligungsvorbehaltes“ 

im Betreuungsrecht. Auf der anderen Seite stehen 

Positionen, die schon eine nicht vorhandene 

Krankheitseinsicht als Einwilligungsunfähigkeit 

betrachten. Auch hier konstatiert die Stellungnahme 

des „Kontaktgespräches Psychiatrie“ eine grundlegende 

Uneinigkeit. Ein Teil der Verbände fordert weiterhin die 

Beibehaltung einer rechtlichen Betreuung, während ein 

anderer Teil grundsätzlich eine regelhafte Einwilligung 

der Betroffenen fordert und enge, unter Einbeziehung 

von Betroffenenverbänden zu definierende 

Ausnahmeregelungen. 

Mögliches Zukunftsszenario 

Wie hier nur angedeutet, gibt es viele Kontroversen und 

Bruchlinien in der Diskussion um die Umsetzung der 

UN-BRK. Eine Verhärtung der Standpunkte in den 

skizzierten Kontroversen könnte für die Zukunft zu 

Folgen führen, die für die Entwicklung der „Psychiatrie“ 

unvorteilhaft wären. Es lässt sich hinsichtlich des 

Einwilligungsvorbehaltes ein Szenario eröffnen, das 

sich so darstellt: Ohne Einwilligung der Patienten lässt 

sich nur dann eine Behandlung durchführen, wenn 

eine entsprechende rechtliche Betreuung vorliegt. Dies 

könnte zu einer Ausdehnung rechtlicher Betreuungen 

führen. Es sei denn, die Patienten hätten vorher eine 

Psychiatrie 

Patientenverfügung, die Behandlung ausschließt, 

verfasst. Beide Fälle wären für einen „Dialog auf 

Augenhöhe“ fatal, da hier eine „Verrechtlichung“ 

von Beziehungen stattfinden würde – in Form von 

längerfristiger Rechtlosigkeit der Betroffenen oder 

der Form von rechtlich bindenden Verfügungen 

durch den Betroffenen. Ich meine, insbesondere die 

Professionellen sind angehalten, in dieser kontroversen 

Diskussion weiterhin auf Austausch, Überzeugung und 

(eigene) Lernfähigkeit zu setzen. 

Viele haben sich dem Postulat von Prof. Dörner 

angeschlossen, mit den „Schwierigsten“ in der Psychiatrie 

zu beginnen. Hiermit sollte ernst gemacht werden: mit 

„schwierigen“ Menschen sollten „schwierige“ Probleme 

erörtert werden, um zu Lösungen zu kommen, die 

für alle Beteiligten tolerierbar ist. Die gegenwärtige 

Konfliktlage hinsichtlich der Umsetzung der UN-BRK 

ist ein Prüfstein für den Trialog.“ 

reumschuessel@paritaet-berlin.de 

„Psychische Störungen sind die teuerste Erkrankungsgruppe 

überhaupt, wenn man neben 

subjektivem Leid und monetären Krankheitskosten 

auch ihre gesellschaftliche Krankheitslast berücksichtigt“, 

so Professor Dr. Frank Jacobi von der 

Psychologischen Hochschule Berlin (PHB) auf der 

Pressekonferenz des Berufsverbandes Deutscher 

Psychologinnen und Psychologen (BDP) e.V. zum 

Thema „Volkskrankheiten und die Psychologie 

– Quelle für Gesundheit“. Prof. Frank Jacobi ist 

Professor für Klinische Psychologie, Schwerpunkt 

Verhaltenstherapie sowie Prorektor der Psychologischen 

Hochschule Berlin. 

www.bdp-verband.de/aktuell/2012/bericht 

Männer, die exzessiv riskante Sportarten betreiben, 

risikofreudig schnelle Autos fahren oder regelmäßig 

trinken, gelten landläufig als männlich. Doch kaum 

jemand weiß, dass dies auch Anzeichen für eine der 

häufigsten und tödlichsten Krankheiten sein kann: 

Männerdepression. Experten gehen davon aus, dass 

drei bis vier Millionen Männer im Laufe ihres Lebens 

an einer Depression erkranken. Davon versuchen geschätzte 

100 000 jährlich sich das Leben zu nehmen. 

Constanze Löffler/Beate Wagner/Prof. Dr. Manfred Wolfersdorf: 

Männer weinen nicht. Depressionen bei Männern. 

Anzeichen erkennen – Symptome behandeln – Betroffene 

unterstützen. 

ISBN: 978-3-442-17320-4; Goldmann Taschenbuch, 

Preis: 8,99 Euro 

www.stiftung-maennergesundheit.de 

Oktober 2012 31

Berliner aids-hilFe 

Let‘s talk about Sex 

Aids / Suchthilfe 

Let‘s talk about Sex - unter diesem Claim präsentiert 

die Berliner Aids-Hilfe seit Oktober 2011 ihre 

Solidaritäts- und Präventionskampagne. 

Mit zunächst fünf Motiven – von denen drei diesem 

Rundbrief zur Ansicht beigefügt sind - lädt die Berliner 

Aids-Hilfe (BAH) ein, sich mit aktuellen Bildern von 

Hiv/Aids auseinanderzusetzen. Mit gezielten Impulsen 

regt die Kampagne dazu an, über Sexualität zu sprechen 

und eine individuelle Position zu beziehen. Die Motive 

verbinden Präventionsbotschaften und Aussagen 

zum Leben mit Hiv. Zentrale Botschaft ist, in den 

unterschiedlichsten Lebenslagen über Sexualität zu 

kommunizieren. 

Fünf Motive auf Ansichtskarten – drei liegen 

diesem Rundbrief bei 

Kommunikation dient dabei als zentrales Element 

sowohl in der Primärprävention als auch beim Abbau 

von Vorurteilen. Sie ermöglicht es dem Einzelnen sich, 

unabhängig von seinem oder ihrem Hiv-Status, für eine 

bestmögliche Gesunderhaltung einzusetzen. Der Ansatz 

appelliert an die breite Öffentlichkeit, offen mit Hiv/ 

Aids umzugehen sowie Betroffene und Angehörige in die 

Gesellschaft zu integrieren. Die Motive zeigen alltägliche 

Menschen in ihrer Vielfalt: der junge heterosexuelle 

Mann, der unerfahrene/unsichere junge Schwule, der 

attraktive Typ um die 30, die schwangere Frau oder der 

Charismatiker jenseits der 50. Dies sind die Gesichter der 

aktuellen Präventions- und Sensibilisierungskampagne 

der Berliner Aids-Hilfe. 

Jedes der Motive erzählt eine Geschichte und wird 

mit einer einprägsamen Headline abgebildet. 

Die Botschaft aller Kampagnen-Motive ist eindeutig: 

Sprecht über das Thema, bevor ihr „zur Sache kommt“ 

oder - im übertragenen Sinne - findet geeignete Wege 

der Kommunikation. Um die Zielgruppe auf möglichst 

vielen Kanälen zu erreichen, ist die Kampagne ganzheitlich 

konzipiert. Zu sehen sind Citylightplakate, Anzeigen, 

Postkarten und ein Animationsvideo. Das Onlineangebot 

informiert unter www.lets-talk-about.org und 

auf der Homepage der Berliner Aids-Hilfe über alle Fragen 

rund um Hiv/Aids und sexuell übertragbare Infektionen. 

Für den Sommer 2013 sind fünf weitere Motive 

in Planung. 

Die Kampagne wurde gemeinsam von der Agentur 

Heymann Brandt De Gelmini und der Berliner Aids- 

Hilfe entwickelt, die berlinweite Umsetzung im 

öffentlichen Raum wurde dank der Unterstützung der 

Wall AG möglich. 

www.berlin-aidshilfe.de 

notdienst Berlin e.v. 

Alkoholberatungsstelle 

des Notdienstes Berlin 

Am 1. Oktober 2012 eröffnete der Notdienst Berlin 

e.V. die neue Alkohol- und Medikamentenberatungsstelle 

Tempelhof-Schöneberg und erweitert 

so sein Angebot für die Klienten. 

Am Tempelhofer Damm 129, einen Steinwurf von 

der U- und S-Bahnhaltestelle Tempelhof, wurden die 

passenden Räumlichkeiten gefunden, in denen sowohl 

die Beratungen als auch die Gruppenaktivitäten künftig 

ihren Platz haben werden. Als regionaler Suchthilfeträger 

deckt der Notdienst nun im Bezirk Tempelhof- 

Schöneberg die Versorgung beider Bereiche – des 

legalen und des illegalen Bereiches – gleichermaßen ab. 

Bis zur Eröffnung sei es ein weiter Weg gewesen, 

berichtet der Notdienst auf seiner Internetseite, 

„auf dem es einige Hürden zu umschiffen gab. 

Der Bezirk hatte Ende des vergangenen Jahres ein 

Interessenbekundungsverfahren für den Betrieb der 

Alkohol- und Medikamentenberatungsstelle ins Leben 

32 Oktober 2012

gerufen, an dem sich auch weitere Träger beteiligt 

en. Die Konzepte wurden von einem unabhängigen 

Gremium unter Mitarbeit der Bezirksstadträtin Dr. 

Klotz bewertet. In einer zweiten Runde musste dieses 

Konzept mündlich vor der Jury präsentiert werden. Die 

Vorbereitung auf, aber auch die Aufregung an diesem 

Tag war riesig, umso mehr freut es uns, dass wir uns am 

Ende in dem Verfahren durchsetzten konnten und den 

Zuschlag erhalten haben.“ 

Nun gehe es darum, eine lebendige Beratungsstelle im 

Bezirk aufzubauen. Die klassischen Aufgaben liegen 

in der Vermittlung in qualifizierte Entzugskliniken, 

in medizinische Behandlungen bzw. ambulante oder 

stationäre Therapieeinrichtungen. Auch mit der 

Selbsthilfe soll direkt vor Ort eng zusammen gearbeitet 

werden. 

Wie in den Beratungsstellen Drogennotdienst und 

LogIn werden auch am Tempelhofer Damm nicht 

nur Betroffene, sondern auch ihre Angehörigen sowie 

Jugendliche und deren Eltern beraten. Der Fokus werde 

auch auf verschiedenen Gruppenangeboten liegen. 

Mittelfristiges Ziel wird eine „Integrative Suchtberatung“ 

sein, schreibt der Notdienst in seiner Internetnachricht. 

www.drogennotdienst.org 

notdienst Berlin e.v. 

Olgas Bilanz kann 

sich sehen lassen 

Der 3. September 2012 sollte ein ganz besonderer 

Tag für den Frauentreff Olga werden – dazu hatte 

er sich zum beginnenden Herbst ein „Make over“ 

im Cafébereich geleistet – in Vanille und Aubergine 

und mit neuen Bildern aus der Raab-Galerie. 

Am frühen Nachmittag nahte „hoher Besuch“ – die 

Staatssekretärin Barbara Loth, Tempelhof-Schönebergs 

Bürgermeisterin Angelika Schöttler, die Abgeordneten 

Evrim Sommer, Mechthild Rawert und Anja Kofbinger, 

der Direktionsleiter der Polizeidirektion 4, Andreas Pahl 

uvm. Die Stuhlreihen waren bis zum letzten Platz gefüllt 

– vom Quartiersmanager bis zum Suchthilfekoordinator 

waren „alle“ da! 

Nachdem die stellvertretende Geschäftsführerin des 

Notdienstes, Petra Israel-Reh, alle begrüßt hatte, 

lobte Barbara Loth in ihrer Rede besonders die 

Erfolge des Osteuropaprojekts, der gut eingeführten 

Polizeisprechstunde sowie der seit Jahren sehr 

ungewöhnlichen Streetwork mit ihrem „Kiezmediativem“ 

Charakter durch die Vermittlung zwischen 

Suchthilfe 

Anwohnern und Prostituierten. Die Bilanz des Olgas 

im letzten Jahr kann sich durchaus sehen lassen. 70 

Prozent der insgesamt 189 Beratungsklientinnen kamen 

aus Osteuropa und waren auf eine Sprachmittlerin 

angewiesen. Dass überhaupt von den circa 200 Frauen, 

die auf der Kurfürstenstraße der Sexarbeit nachgehen, 

so viele in fester Olga-Beratung sind, wurde von allen 

Beteiligten als großer Erfolg gewertet. 

Klientinnen: „Dank für tägliche Hilfe!“ 

Auch die Olga-Klientinnen kamen zu Wort: Sie gaben 

in Kurzinterviews Auskunft über ihre Betreuung – 

und bedankten sich für die tägliche Hilfe! Spannend 

für die Gäste war auch die neuartige Betreuung der 

transidenten Menschen im Olga. Viele der Transen sind 

obdachlos und schlafen sprichwörtlich unter Brücken 

– da sie aus vorstellbaren Gründen nicht in klassische 

Männerpensionen gehen können. Die schwierigen 

Lebensumstände dieser Klintel, sind im täglichen 

Umgang mit ihnen deutlich spürbar und stellen die 

Sozialarbeiterinnen vor immer neue Herausforderungen. 

www.drogennotdienst.org 

Oktober 2012 33

wichtiGe entscheidunGen und urteile 

Recht 

und Rat 

Die Paritätische Tarifgemeinschaft informiert über 

interessante Gesetze, Verordnungen, Urteile und Entscheidungen. 

Wegen rechtlicher Fragen oder einer ersten 

kostenfreien Beratung können sich Mitgliedsorganisationen 

des Paritätischen Berlin wenden 

an die: 

Paritätische Tarifgemeinschaft e. V. 

Geschäftsstelle Berlin; Rechtsanwalt Gerd Luttmann; 

Kollwitzstr. 9496; 10435 Berlin 

Tel. 423 8806, Fax 3159 1929 

EMail info@ptgberlin.org 

www.ptgberlin.org 

Service 

Keine Schrippen für Betriebsrat (LAG Nürnberg 

vom 25.04.2012 Az 4TaBV 58 / II) 

Der Arbeitgeber muss damit leben, dass sich ein 

Betriebsrat gründet und tagt - verköstigen muss er 

ihn allerdings nicht. 

Arbeitgeber müssen die Verpflegungskosten für 

Betriebsversammlungen nicht tragen (aktuelles 

Urteil des Landesarbeitsgerichts Nürnberg). Verhandelt 

wurde ein Fall, bei dem der Betriebsrat eines 

Unternehmens, das 55 Mitarbeiter beschäftigt, den 

Arbeitgeber gebeten hatte, die Verpflegungskosten 

für eine Betriebsversammlung zu übernehmen. Der 

Betriebsrat besteht aus drei Mitgliedern. 

Der Arbeitgeber lehnte jedoch ab, die rund 40 Euro 

zu zahlen. Zu Recht, urteilten die Richter: Nach 

ihrer Ansicht besteht für Arbeitgeber keine Pflicht, 

die Auslagen zu erstatten. Kosten müssten nur dann 

übernommen werden, wenn sie im Zusammenhang 

mit den Aufgaben eines Betriebsrates stünden. Es 

zähle nicht zu den Aufgaben des Betriebsrats, die 

Teilnehmer einer Betriebsversammlung zu bewirten. 

In seiner Begründung weist das Gericht darauf hin, 

dass ein Kostenerstattungsanspruch weder aus dem 

Betriebsverfassungsgesetz (§§ 40, 44 BetrVG) noch 

aus den Grundsätzen der Geschäftsführung ohne 

Auftrag (§§ 677 Bürgerliches Gesetzbuch) abzuleiten 

sei. 

Außerdem müsse der Betriebsrat eine Betriebsversammlung 

so planen und durchführen, dass 

keine vermeidbaren Kosten anfielen. Insbesondere 

gehöre es nicht zu den gesetzlichen Aufgaben eines 

Betriebsrats, die Teilnehmer einer Betriebsversamm- 

paritätische BundesaKademie 

Von Arbeitsrecht bis 

Organisationswandel 

Veranstaltungsinformationen der Paritätischen 

Bundesakademie vom Dezember 2012. Der erstgenannte 

Preis gilt für Seminarteilnehmer aus 

Mitgliedsorganisationen, der an zweiter Stelle 

genannte Preis für Seminarteilnehmer aus Nicht- 

Mitgliedsorganisationen. Soweit nicht anders 

angegeben, finden alle Veranstaltungen in Berlin 

statt. Informationen erhalten Sie bei: Paritätische 

Bundesakademie, Hackesche Höfe, Hof 

1, Rosenthaler Str. 40 - 41, 10178 Berlin; Tel.: (030) 

24 636 - 440; paritaetische@akademie.org; www. 

paritaetische-akademie.de 

►KiQu-Fibel; Nr.: 071266; 4.12.2012 

135 Euro / 150 Euro 

►Strategien im Umgang mit psychisch Kranken 

Nr.: 031206; 06.12. – 07.12.2012 


►Qualitätsmanagement im Rechnungswesen 

Nr.: 021213; 07.12.2012 


►Den Organisationswandel steuern und gestalten 

Nr.: 061214; 10.12. – 11.12.2012 


►Arbeitsrecht für Arbeitgeber; Nr.: 061216 

03.12. – 04.12.2012; 320 Euro / 365 Euro 

paritätisches personalForum 

Von Arbeitsrecht bis 

Maultasche 

Weiterbildungsveranstaltungen des Paritätischen 

Personalforums. Eine Anmeldung ist erforderlich. 

Nähere Informationen zu unseren Seminaren 

erhalten Sie unter www.paritaetisches-personalforum.de. 

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter 

(030) 55 17 41 02 gern zur Verfügung. 

17.10.2012: Lohn und Gehalt - Sachbezüge 

17.10.2012: Lohn und Gehalt - Geringfügige 

Beschäftigungen 

23.10.12: Datenschutz übersichtlich (Checklisten, 

Hilfsprogramme u.ä.) 

25.10.12: Verhaltensbedingte Kündigung nach ‚Emmely‘ 

- Die verzehrte Maultasche als Kündigungsgrund? 

34 Oktober 2012

01.11.2012: Nutzung von sozialen Netzwerken in der 

Personalpraxis 

05.11.2012: Arbeitsrecht-Frühstück 

06.11.12: Konsequent führen – wichtige Aufgaben der 

Führungskraft 

08.11.12: Beendigung von Arbeitsverhältnissen 

13.11.12: Die ersten 100 Tage als Datenschutzbeauftragter 

Stellenangebot 

Die Bürgerhilfe Kultur des Helfens gGmbH sucht ab 

sofort Bewerber/innen mit langjähriger Berufserfahrung 

für die Einrichtungen 

• Therapeutische Wohngemeinschaften nach §§ 53/54 

SGB XII, 

• Sozialtherapeutische Wohngemeinschaften §§ 53/54 

SGB XII 

Sozialarbeiter/innen, Sozialpädagogen/ 

innen, bzw. 

Dipl.-Pädagogen/innen, Dipl.-Psychologen/innen 

und adäquater Ausbildung (Stelle 0,75) 

Sie verfügen über: 

• ein berufliches Selbstverständnis, das die Entscheidungs- 

u. Handlungsautonomie unserer Klienten 

fördert und so die nachhaltige Überwindung ihrer 

Notlagen ermöglicht 

• möglichst Erfahrung in der Arbeit mit sucht- u./o. 

psychisch kranken Menschen 

• Bereitschaft zur Wochenend- u. Feiertagsarbeit sowie 

einer flexiblen Arbeitszeit 

• Freude an einer selbständigen, teamorientierten und 

verantwortungsbewussten Tätigkeit in einem lebendigen, 

bewegten Arbeitsumfeld 

Wir bieten: 

• belegungsunabhängige Vergütung 

• Gestaltungsfreiheit im Aufgabengebiet 

• professionelle Supervision 

• vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten 

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte mit freigemachtem 

Rückumschlag an: 

Bürgerhilfe Kultur des Helfens gGmbH, z. H. Personalwesen, 

Hr. Lüderitz, Taborstraße 

17, 10997 Berlin 

Aktuelle Stellenangebote und -gesuche 

finden Sie im Internet stets hier: 

http://www.paritaet-berlin.de/jobs/ 

stellenangebote.html 

Service / Pinnwand 

Vom Fach 

Beim Paritätischen treffen sich Fachgruppen 

(FG), Arbeitskreise (AK) und Qualitätsgemeinschaften. 

Termine über www.paritaetalsopfleg.de 

und im passwortgeschützten 

Extranet www.pariextra.de. 

FG Ältere Menschen Tel. 8 60 01-176 

Forum Jugendhilfeausschüsse Tel. 8 60 01-165 

JHA 

FG Behindertenhilfe Tel. 8 60 01-152 

FG Psychiatrische und Tel. 31 59 19-26 

psychosoziale Versorgung 

AK Psychosoziale Versorgung/ Tel. 77 32 88 22 

BAPP 

FG Suchthilfe 

Tel. 31 59 19-28 

AK Gesundheit 

FG Hiv, Aids, STI und Hepatitiden 

FG Krankenhäuser Tel. 8 60 01-101 

FG Sozialstationen Tel. 31 59 19-30 

AK Sozialarbeit in Sozialstati- Tel. 31 59 19-25 

onen 

FG Stationäre pfl. Versorgung Tel. 8 60 01-171 

AK Soziale Beratung 

AK § 67 SGB XII und 

Schuldnerberatung 

AK Qualität § 67 SGB XII 

FG Familie, Frauen, 

Tel. 8 60 01-176 

Mädchen 

FG Kita 

Tel. 8 60 01-179 

Integrations-AG 

FG Jugendberufshilfe 

Tel. 8 60 01-165 

FG Hilfen zur Erziehung 

FG Jugendarbeit 

FG Schulträger Tel.: 8 60 01- 161 

FG Betreuung Schulkinder Tel.: 8 60 01-166 

FG u. AK Schulbez. Jugendhilfe 

AK Koordinierende Leitungen 

im Ganztagsbereich 

FG Migration 

Tel. 8 60 01-177 

Qualitätsgemeinschaft 

Migration 

AK Straffälligen- und 

Tel. 86001-122 

Opferhilfe 

Rechtsberatung mittwochs von 14 bis 16.30 Uhr (ohne 

Terminvereinbarung) • Landesgeschäftsstelle 

Oktober 2012 35

Pädagogische/r Mitarbeiter/in Nodrax 

Drogentherapie-Zentrum Berlin e.V.: Wir suchen für 

unsere Einrichtung Nodrax ab dem 01.12.2012 eine/n 

engagierte/n Kollegin/Kollegen. 

Ihre Aufgabe 

Zum Schwerpunkt Ihrer Tätigkeiten gehört die Betreuung 

im Rahmen des Leistungstyps Therapeutische Wohngemeinschaft 

für Suchtkranke nach § 53 SGB XII in der 

Regel im Anschluss an eine vorangegangene Rehabilitationsbehandlung. 

Ihr Profil 

Sie verfügen über einen Abschluss als Diplom- 

Sozialarbeiter(in)/Sozialpädagoge(in), besitzen Berufserfahrung 

im Feld der Eingliederungshilfe (Psychiatrie) bzw. 

der medizinischen Rehabilitation Suchtkranker und idealer 

weise Kenntnisse im Bereich der Suchthilfe. Sowohl der 

Kontakt mit Menschen als auch die administrative Arbeit 

sollte Ihnen liegen. 

Wenn Sie gerne eigenverantwortlich arbeiten, die Lust zur 

Entwicklung des Aufgabenfeldes, Teamgeist und Flexibilität 

mitbringen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 

Die Stelle ist zunächst mit 19,25 Stunden/Woche zu 

besetzen. Die Vergütung erfolgt gemäß Ihrer beruflichen 

Qualifikation. 

Weitergehende Informationen zu den Aktivitäten des 

Vereins erhalten Sie auf unserer Homepage unter 

www.drogentherapie-zentrum.de 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das 

Drogentherapie-Zentrum Berlin e.V., Herrn Hottmann, 

Frankfurter Allee 40, 10247 Berlin 

Die Beratungsstelle neuhland in Wilmersdorf sucht 

zum 01.12.2012 eine/n 

Dipl. -Psychologen/in für 19,5 W-Std, 

gerne mit Migrationshintergrund. 

Das Tätigkeitsfeld der Beratungsstelle beinhaltet ambulante 

und stationäre Krisenintervention, therapeutische 

Unterstützung und Beratung für junge Menschen in 

schweren Krisen und bei Suizidgefährdung sowie Präventionsarbeit. 

Wir wünschen uns: eine/n Mitarbeiter/in mit bereits 

fortgeschrittener psychotherapeutischer Zusatzausbildung, 

Erfahrung in der klinischen Arbeit mit Jugendlichen sowie 

in der Jugendhilfe, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität. 

Junge KollegInnen können durch unser erfahrenes 

Team eingearbeitet werden. 

Aussagekräftige Bewerbungen mit frankiertem Rückumschlag 

bitte bis 19.10.12 an: 

Beratungsstelle neuhland; Monika Remmler 

Nikolsburger Platz 6; 10717 Berlin 

oder monika.remmler@neuhland.net, 

www.neuhland.de 

Pinnwand 

Das Berliner Familienplanungszentrum - BALANCE 

ist eine Einrichtung, in der sowohl Beratung als auch 

medizinische Hilfe angeboten werden. Schwerpunktebereiche 

sind die Sexualpädagogik und die psychologische 

Beratung zu Partnerschaft, Familienplanung, Sexualität. 

Die medizinische Versorgung bezieht sich auf Frauengesundheit 

und Familienplanung. Mit dem Konzept 

der integrativen Beratung und Versorgung arbeitet das 

Familienplanungszentrum einzigartig seit 20 Jahren in den 

neuen Bundesländern. 

1. Für den Bereich Gynäkologie / Schwangerenbetreuung 

/ Ambulante Eingriffe stellen wir umgehend ein 

eine/n Facharzt_ärztin für Gynäkologie 

und Geburtshilfe (bzw. unmittelbar vor der 

Facharzt_ärztinprüfung stehend) 

Wir bieten 

• Flexible Arbeitszeiteinteilung 

• Mitwirkung an Querschnittsthemen, Öffentlichkeitsarbeit, 

QM 

• Mitarbeit in Gremien und Arbeitsgemeinschaften 

Beschäftigungsumfang der Teilzeit-Stelle nach Vereinbarung 

als Festanstellung oder auf Honorarbasis. 

2. Für den Bereich Medizin suchen wir 

eine_n Krankenschwester/Krankenpfleger 

oder eine_n Arzthelfer_in 

Einsatzgebiete sind die Gynäkologische Sprechstunde, die 

Anmeldung und die Assistenz bei ambulanten Eingriffen 

sowie die Nachbetreuung. Vorausgesetzt werden die 

Grundqualifikation als Arzthelfer_in oder Krankenschwester 

bzw. Krankenpfleger sowie Zusatzqualifikationen 

(Qualitätsmanagement, Hygiene etc.). 

Die Übereinstimmung mit unserer Philosophie und 

den fachlichen Inhalten ist Grundvoraussetzung für die 

Tätigkeit im Zentrum. Interessent_innen mit Migrationshintergrund 

sind willkommen. Nähere Informationen zu 

Angeboten und Teamstruktur erhalten Sie auf unserer 

Internetseite www.fpz-berlin.de 

Für Nachfragen stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin 

zur Verfügung. 

Wir bitten um Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, 

Lebenslauf und Zeugnis der Qualifikation) per Email an: 

buchhaltung@fpz-berlin.de 

Aktuelle Stellenangebote und -gesuche 

finden Sie im Internet stets hier: 

http://www.paritaet-berlin.de > startseite 

36 Oktober 2012

Stellengesuch 

Mein Name ist Elisabeth, und ich bin eine aufgeschlossene, 

freundliche und verantwortungsbewusste Frau Mitte 

20. Ich bin auf der Suche nach einem Kindergarten, in 

dem ich meine 

Berufsbegleitende Ausbildung zur Erzieherin 

(Beginn im Februar 2013) 

erleben und gestalten kann. 

Durch meine Geschwister, auf die ich sehr oft aufgepasst 

habe, habe ich weitreichende Erfahrungen im Umgang 

mit Kindern und Jugendlichen. Des weiteren bin ich in 

Besitz der Jugendleiter-Card und habe an verschiedenen 

Seminaren über Kindeswohl- und Jugendgefährdung, 

sowie Jugendschutz teilgenommen. Der Umgang mit 

Kindern macht mir großen Spaß 

Wenn ich Ihr Interesse wecken konnte, dann freue ich 

mich auf Antwort von Ihnen. 

E-Mail: fuer.foren@gmx.net 

Stellengesuch 

Aufgrund eines Ortswechsels nach Berlin suche ich eine 

neue Arbeitsstelle im psychologischen Bereich. Bin 

Psychologische Psychotherapeutin 

50 Jahre, besitze Erfahrung in den unterschiedlichsten 

Bereichen, so u.a. habe ich 5 Jahre in einer Einzelpraxis 

gearbeitet anschließend in psychosomatischen Kliniken 

und über zwei Jahre hindurch in einer onkologischen 

Klinik, momentan wieder in der Psychosomatik beschäftigt. 

Ebenso war ich in einer Einrichtung gegen sexuellen 

Missbrauch tätig, hier beratende, als auch therapeutische 

Tätigkeit. Weiterhin gehörte zu meinen Beschäftigungen 

eine „ Mutter-Kind“ Klinik. 

In leichten, als auch schwersten psychischen Störungsbildern 

kenne ich mich umfassend aus. 

Ich verfüge über Erfahrung in der Einzelberatung, als auch 

Therapie, habe Gruppentherapien, als auch Entspannungsverfahren 

durchgeführt, als auch Seminare und Vorträge 

gehalten. 

Ich übernehme gerne ganz flexlbel Aufgaben im psychologischen 

Bereich, sei es Betreuung, Beratung oder auch 

Therapien. Sollte eine Stelle diesbezüglich bei Ihnen eine 

neu zu besetzen sein, wäre ich über eine persönliche Kontaktaufnahme 

Ihrerseits sehr dankbar. Sehr gerne nehme 

ich auch neue Herausforderungen an. 

Carola Grau 

carola.grau @yahoo.de 

Pinnwand 

Stellengesuch 

Kunsttherapeutin und Dipl. Psychologin 

Ich bin 36 Jahre und (klinische) Kunsttherapeutin und 

Dipl. Psychologin. Ab Januar 2013 suche ich eine Stelle 

als Kunsttherapeutin oder Psychologin. Ich besitze 

Erfahrungen in unterschiedlichen psychotherapeutischen 

Arbeitsfeldern. 

Über drei Jahre habe ich während meines Studiums als 

Coach gearbeitet mit Kindern und Jugendlichen und 

Workshops zur Selbstfindung und Berufsorientierung 

durchgeführt. Ich habe in einer Klinik für Mütter und 

Kinder als Psychologin gearbeitet und viele Erfahrungen 

in verschiedenen psychosomatischen Kliniken gesammelt. 

Hier hatte ich eine beratende und therapeutische Tätigkeit. 

Als Kunsttherapeutin habe ich wöchentliche kunsttherapeutische 

Gruppen geleitet in einem Altenheim, im 

Sterbehospiz und in ambulanten Gruppen für Menschen 

mit MS Erkrankung und in der stationären Psychosomatik. 

Immer wieder nehme ich selbst an Ausstellungen zu 

verschiedenen Themen teil. Hier vor allem am Berliner 

Farbenherbst meines Ausbildungsinstitutes. Alle Künstler 

erproben selbst wie heilsam die Künste sind. 

In diesem Jahr habe ich mich mit dem Thema der „Polaritäten“ 

künstlerisch auseinandergesetzt. Ich verfüge 

über Erfahrung in der Einzelberatung, als auch Therapie, 

habe Gruppentherapien, als auch Entspannungsverfahren 

durchgeführt. 

Ich übernehme gerne die Leitung von kunsttherapeutischen 

Gruppen oder entwickele für sie ein kunsttherapeutisches 

Konzept.Ich übernehme gerne ganz verschiedene 

Aufgaben im psychologischen Bereich, sei es 

Betreuung, Beratung oder auch Therapien. Auch für neue 

Erfahrungsfelder bin ich offen. 

Sollten sie Interesse an einem kunsttherapeutischen 

Angebot haben, wäre ich über eine persönliche Kontaktaufnahme 

sehr dankbar. Gerne senden ich Ihnen meine 

Bewerbungsunterlagen zu. Sie erreichen mich unter krebsramona@gmx.de 

Stellengesuch 

Nach einem Lehramtsstudium mit den Fächern Kunst und 

Geschichte bin ich nun im Studiengang Soziale Arbeit und 

suche eine 

studienbegleitende Stelle 

gern auch an den Wochenenden und abends. 

Ich bringe Erfahrungen aus 2 Jahren fachlich betreuter 

Straffälligenhilfe mit Jugendlichen auf einer Sozialtherapiestation 

und der Frauenhaftanstalt mit. Desweiteren verfüge 

ich dank einer einjährigen Ausbildung zur Werbefotografin 

über medienpädagogische Kenntnisse und würde mich 

sehr freuen, Ihr Team unterstützen zu dürfen. 

Eugenia Selkind, Neustädter Strasse 16, 33602 Bielefeld 

Tel.: 0176-84405620; E-Mail: selkind@gmx.de 

Oktober 2012 37

Telefonverzeichnis I 

Name Bereich / Funktion Telefon Fax E-Mail 1 

John, Prof. Barbara Vorstandsvorsitzende -182 -260 john@.. 

Abend, Ronald Catering -105 -110 abend@.. 

Bodrow, Margita Stiftungsmittel -125 -210 bodrow@.. 

Böckel, Sabine vom Drittmittel -121 -240 boeckel@.. 

Bußler, Anett MO-Datenbank -154 -240 bussler@.. 

Deutschmann, Martina Catering -105 -110 deutschmann@. 

Drusche, Angelika Sekr. Geschäftsführung -103 -260 drusche@.. 

Engel, Petra Pressestelle -107 -140 engel@.. 

Everién, Yvonne Sekr. Kinder & Kitas/Frauen., Fam. -163 -220 everien@.. 

Fischer, Ursula Verwaltungsleiterin -111 -240 fischer@.. 

Gatz, Karin Praktikanten -123 -240 gatz@.. 

Gaubert, Sigrid Sekr. Behindertenh. & Werkst. -152 -210 gaubert@.. 

Gaudszun, Claudia Ref. Kinder und Kitas -179 -220 gaudszun@.. 

Groos, Ursula Ref. Straffälligen- und Opferhilfe -122 -210 groos@.. 

Hartan, Bärbel Empfang -200 -110 hartan@.. 

Helbig, Christiane Stiftungsmittel -145 -210 helbig@.. 

Herchner, Claudia Sekr. Geschäftsführung -102 -260 herchner@ … 

Herrmann, Maria-Ilona Sekr. Altenhilfe, Soz., Stat. Pfl. -172 -220 herrmann@.. 

Hoyer, Martin Ref. Kinder und Kitas/ Schule -161 -220 hoyer@.. 

Köppe, Brigitte Empfang -200 -110 info@.. 

Kramer-Jensen, Ute Aufnahmekoordination. -126 -240 kramer@.. 

Kriebel, Elvira Ref. Schulbezogene Jugendhilfe -166 -220 kriebel@.. 

Krüger, Elke Stv. Geschäftsführerin -101 -260 krueger@.. 

Lachenmayer, Rainer Ref. Altenh., Soz., Stat. Pflege -171 -220 lama@.. 

Luttmer, Marcus Ref. Kinder und Kitas -178 -220 luttmer@.. 

Menninger, Oswald Geschäftsführer -104 -260 menninger@.. 

Mohr, Sabina Sekr. Jugendhilfe -165 -220 mohr@.. 

Purmann, Reinald Ref. Behindertenhilfe -151 -210 purmann@.. 

Riesmeier, Yvonne Finanzbuchhaltung -113 -240 riesmeier@.. 

Schmid, Rita Pressestelle -183 -140 schmid@.. 

Schulz, Andreas Ref. Jugendhilfe -162 -220 schulz@.. 

Selinger, Evelyn Ref. Familie, Frauen, Mädchen -176 -220 selinger@.. 

Spöhr, Holger Ref. Migration -177 220 spoehr@.. 

Wachholz, Chris Drittmittel -273 -240 wachholz@.. 

Wanke, Hans-Jürgen Personal / Organisationsberatung -186 -260 wanke@.. 

Witten, Elfi Pressesprecherin -181 -140 witten@.. 

Personalbüro Personalverw. (Sprecht. Mi) -135 -240 personalbuero@.. 

Tagungsräume: E.04: -117 E.05: -118 / E.06: -119/1.14 -274 / 5.04: -115 / Keller: -198 

1 Die E-Mail-Adresse setzt sich zusammen aus [angegebener Name]@paritaet-berlin.de 

paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin, Brandenburgische Str. 80, 

10713 Berlin, Tel. (0 30) 8 60 01-0, Fax (0 30) 8 60 01-110 

E-Mail: info@paritaet-berlin.de; Internet: www.paritaet-berlin.de 

38 Oktober 2012

Telefonverzeichnis II 

Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin 

Referate 

Ambulante Pflege und Hospize 

Psychiatrie/Queere Lebensweisen 

Suchthilfe/Gesundheitsförderung / Aids 

Kollwitzstraße 94–96; 10435 Berlin-Prenzlauer Berg 

Tel.: (030) 315 919-0 

Fax (0 30) 315 919-29 

E-Mail info@paritaet-berlin.de 

Name Bereich / Funktion Telefon 

315919-0 

E-Mail 

Kalla, Karina Sekr. Ambulante Pflege und Hospize -13 kalla@paritaet-berlin.de 

Christian 

Ref. Psychiatrie/Queere Lebenswei- -26 reumschuessel@paritaet- 

Reumschüssel-Wienert senberlin.de 

Drees, Heike Ref. Suchthilfe / Gesundheitsförderung/ 

Aids 

-28 drees@paritaet-berlin.de 

Pleyer, Markus Qualitätsmanagement, ambulante 

und stat.Pflege 

-25 pleyer@paritaet-berlin.de 

Lüderitz, Alke Sekr. Suchthilfe / Gesundheitsf./ 

Aids und Psychiatrie/Queere Lebensweisen 

-43 luederitz@paritaet-berlin.de 

Zentgraff, Ute Ref. Amb. Pflege und Hospize -34 zentgraff@paritaet-berlin.de 

Zobel, Dr. Oliver Ref. Ambulante Pflege und Hospize -30 zobel@paritaet-berlin.de 

Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin 

Geschäftsstelle Bezirke 

Kollwitzstraße 94–96, 

10435 Berlin-Prenzlauer Berg. 

Telefon (0 30) 55 67 05-0, Fax (0 30) 55 324 45 

Name Bereich / Funktion Telefon 

556705 -0 

E-Mail 

Hilla - zur Horst, Renate Bezirksbeauftragte für Steglitz-Zehlendorf/ 

Pankow/Spandau und Marzahn- 

Hellersdorf: 

-19 hilla@paritaet-berlin.de 

Kelp, Angelika Bezirksbeauftragte für Charlottenburg- 

Wilmersdorf/ Mitte/ Reinickendorf 

und Friedrichshain-Kreuzberg: 

-17 kelp@paritaet-berlin.de 

Schlimper, Dr. Gabriele Leiterin der Geschäftsstelle, Bezirksbeauftragte 

für Treptow-Köpenick 

-18 schlimper@paritaet-berlin.de 

Schilling, Dagmar Bezirksbeauftragte für Lichtenberg- 

Hohenschönhausen/ Neukölln und 

Tempelhof-Schöneberg: 

-16 schilling@paritaet-berlin.de 

Schoene, Erika Sekr. -10 schoene@paritaet-berlin.de 

Oktober 2012 39

Berliner Bestell-Fax für Themenhefte 

Fax (0 30) 8 60 01-140 

paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin, Pressestelle 

Brandenburgische Straße 80; 10713 Berlin 

Menge Kostenlose Bestellung [bitte ankreuzen] 

Vielfalt im Alltag gestalten - Interkulturelle Öffnung unter paritätischem Dach (9/2012) 

Tatort Berlin - Straffälligen- und Opferhilfe unter paritätischem Dach (3/2012) 

paritätisches Leitbild „Betreutes Jugendwohnen“ (Arbeitshilfe Qualitätsentwicklung in den Hilfen 

zur Erziehung; 9/2011) 

Bildungspartner finden sich - Kooperation freier Träger der Jugendhilfe und Schulen (9/2011) 

Hürden nehmen. Migrationssozialarbeit im paritätischen Wohlfahrtsverband (5/2011) 

Vielfalt fördern! Fünf Jahre Stiftung parität Berlin (DP 3/2010) 

Stärken stärken. Kunst und Kultur in der sozialen Arbeit/ Programmheft Gala 60 Jahre paritätischer 

Berlin (DP 2/2010) 

Gute Pflege braucht ... (DP 1/2010) 

Zahlen, Fälle und wie weiter? Zur Steuerung der psychiatr. Versorgung in Berlin (DP 3/2009) 

Selbstbestimmt altern. paritätische Projekte für und von älteren Menschen (DP 2/2009) 

„Qualität in d. Schulbezogenen Jugendhilfe - Fünf paritätische Handlungsgrundsätze“ (2/2009) 

Gemeinsam Schule machen (Stand: 10/2008) 

Gemeinschaft genießen. Tagespflege für ältere und pflegebedürftige Menschen im 

paritätischen (DP 6/2008) 

Kinderschutz geht alle an - paritätische Träger engagieren sich (DP 1/2008) 

Das paritätische Qualitätsforum Kindertagesstätten. Herausforderungen begegnen (Stand: 

8/2007) 

Der Qualitätscheck – eine Erfolgsgeschichte (NP 3/2007) 

Freiwilligenarbeit stärken (NP 1/2007) 

Gemeinsam fördern – Verlässlich gestalten: paritätische Träger als Partner von Grundschulen 

(NP 3/2006) 

Wohnungswirtschaft u. soziale Träger: Kooperation mit Zukunft (NP 1/2006) 

Versandanschrift [bitte deutlich schreiben oder stempeln] 

MO-Name 

zu Händen: 

Straße 

PLZ Ort 

40 Oktober 2012

PARITÄTISCHER Rundbrief - FPZ

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?