16. April 2004 - Vogel Gryff

Neueröffnung
Der neue CHRIST – ein
wahres Bijou.
Seite 8
53. Jahrgang,
Offizielles
Organ der
IG Kleinbasel
Inhalt
Die Chinesen sind
zurück in Basel
Vor Jahresfrist zogen die Aussteller
aus Fernost noch verärgert ab. Sars
hatte die Uhren- und Schmuckmesse
arg getroffen. Am erstmals vorgesehenen
Messe-Standort Zürich
blieben die Hallen leer. Befürchtungen,
die Chinesen würden die
Schweiz künftig meiden, erhärteten
sich. Doch CEO René Kamm
leistete gute Arbeit. Seite 7
Basels Rheinhäfen,
das Tor zur Welt
Trotz Rückgangs der Gütermenge,
konnte der Gewinn gesteigert werden.
Die Rheinhäfen sind nach wie
vor das Rückgrat des schweizerischen
Importverkehrs. Mit einem
Volksfest soll im August der 100te
Geburtstag gefeiert werden.
Seite 9
Zwei erfolgreiche
Kleinbasler Theater
Ohne staatliche Subventionen
werden im Kleinbasel zwei florierende
Kleintheater betrieben:
Helmut Förnbacher feiert im
2005 sein 25jähriges Jubiläum,
und «Häbse» Hersberger begeistert
mit einem neuen Stück.
Seite 11
Maibaum
Die IG Kleinbasel lädt die
Bevölkerung zum Apéro.
Seiten 9
Die Zeitung für das Kleinbasel
Kleinhüningen
Engagierte Bürger prägen
das Fischerdorf.
Seite 12
Freitag, 16. April 2004 Nr. 08
Streugut
Die BVB im Fadenkreuz,
von Roger Thiriet.
Seite 15
Die Basler Bevölkerung
kann nur gewinnen
(Un-)Vernünftiges Parkieren:
Parkhäuser tragen dazu bei, dass
Ordnung in den Individualverkehr
kommt. ÖV und Privatverkehr sollen
sich sinnvoll ergänzen, nicht behindern.
Mit dem 1987, beziehungsweise
1980 von der damaligen PdA erwirkten
generellen Verbot für den
Bau von neuen Parkhäusern in der
Innerstadt hat sich die Basler Bevölkerung
– aus heute nicht mehr
Foto: Werner Blatter
nachvollziehbaren Gründen – einen
grossen Standortvorteil vergeben.
Zusätzlich zum stetig wachsenden
Suchverkehr in den umliegenden
Wohnquartieren erlebt das Basler
Fortsetzung auf Seite 3

Vogel Gryff Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
Basel aktuell
3
Fortsetzung von Seite 1 Meinungen
«Einkaufszentrum City», mit seinen
Tausenden von Arbeitsplätzen
im Detailhandel, seit Jahren einen
stetigen Kaufkraft-Verlust. An dieser
unerfreulichen, gar fatalen Entwicklung
massgeblich mitbeteiligt
ist das – vor allem im Vergleich mitanderen
Städten – sehr bescheidene
und ungünstig gelegene Parking-
Angebot im Umfeld der Innenstadt.
Shopping-Zentren in der
Region boomen
Die Baslerinnen und Basler, aber
auch die Bevölkerung in der ganzen
Agglomeration, nutzen in zunehmendem
Masse die Shopping -Zentren
ausserhalb der Stadt, wo sie
dank kundenfreundlicher Parkings
bequem einkaufen können. Basels
Wirtschaft und damit auch die
Staatskasse erleiden verursacht
dies erhebliche Einbussen. Am 16.
Mai erhalten die Baslerinnen und
Balser nun die Gelegenheit, einen
Teil der verlorenen Kaufkraft für
die Basler Innenstadt zurückzugewinnen.
Auch Freizeit betroffen
Vom Parkplatzmangel ebenso
betroffen, sind die Kulturangebote,
wie Theater, Museen, Konzerte,
Tanz, Fasnacht und Stadtfeste. Es
sind diese Institutionen und Veranstaltungen,
die Basel zu einem Kulturzentrum
von europäischer Bedeutung
gemacht haben und die
existenziell auf überdurchschnittliche
Besucherfrequenzen angewiesen
sind. Sie benötigen ebenso wie
die grossen Messen eine gute Verkehrsinfrastruktur
mit genügend
einfach erreichbaren Parkings am
Rande der Innerstadt.
DSP-Parking-Initiative
Die am 16. Mai 2004 zur Abstimmung
kommende «DSP-Parking-Initiative»
ist keineswegs ein
«Freibillett» zum Bau unendlich
Der Kanton
Basel-Stadt hat
seit 1970 fast
50'000 Einwohnerverloren.
Das ist
deutlich mehr
als das Doppelte
der Bevölkerungszahl
von Riehen. Die Stadt
Basel ist inzwischen «nur noch»
drittgrösste Schweizer Stadt.
Genf hat uns nach hinten verdrängt.
Nach der Statistik ist Basel
der am wenigsten attraktive
Wohnkanton der Schweiz geworden.
Unattraktiver gar als der Zigerschlitz
Glarus oder das Föhn-
lediglich, dass künftig bei Projekten
Parkraum mit einbezogen werden
kann. Klar, müssen alle Neubauten
sich weiterhin den üblichen
Bewilligungsverfahren stellen.
Das Wirtschaftszentrum Basel,
mit seinen Kultur- und Tourismusinstitutionen,
mit Gastronomie,
Hotellerie und dem Detailhandel,
soll, im Vergleich mit anderen Städten,
nicht durch unnötige Gesetze
behindert werden.
Klare «Hauptgewinnerin» einer
Aufhebung des Parking-Verbots
wäre die Stadt Basel, weil die City
einerseits vom Suchverkehr entlastet
würde und andererseits eine gut
besuchte und damit lebendige Fussgängerzone
entwickelt werden
könnte.
Argumente der Gegner
Die Gegner der DSP-Initiative
haben sich zum «Komitee gegen
Grossparkings in der Innenstadt»
formiert. An Argumenten wird aufgeführt,
«Basel hat genügend Kundenparkplätze»,
«Nur 15 bis 18%
der Einkaufenden kommt mit dem
Foto: ter vieler neuer Parkhäuser. Sie erlaubt
Auto», «Neue Parkings verschlechtern
die Lebens- und Wohnqualität
in Basel», «Neue Parkings
bringen nicht mehr Kundschaft»
oder «Neue Parkings verschandeln
die Innenstadt».
Zudem würde eine Abschaffung
des Verbotes der Stadt massiven
Schaden zufügen: mehr Lärm, Stau
und Abgase. Die Kundschaft würde
vergrault, da sich diese autofreie
Einkaufsmöglichkeiten wünscht.
Die Innerstadt würde durch Autos,
Parkhäuser und Parkrampen verschandelt.
Besetzt! – schon geht das Suchen weiter: Parkieren in genügend
Parkhäusern soll in Basel wieder eine Selbstverständlichkeit werden.
tal Uri. Diese beiden Kantone
sind von der Landflucht junger
Menschen stark betroffen. Aber
auch aus Basel zieht aus, wer es
sich leisten kann. Parallel zum
Rückgang der Bevölkerung, sind
im Gewerbe und Detailhandel
Tausende von Arbeitsplätzen verloren
gegangen. Es ist allerhöchste
Zeit, diesem Trend Gegensteuer
zu geben.
Ziel muss sein, all jene Menschen,
die nicht mehr in der Stadt
wohnen, zum Einkaufen, zum
Flanieren, zum Verbringen der
Freizeit in die Stadt zurückzuholen.
Das Theater, die Kinos, die
Restaurants leben von Besu-
Kleinbasel priviligiert
Die Statistiken und die Städte im
direktem Umland von Basel belegen
es deutlich: Basel hat vor zwanzig
Jahren die Chance verpasst, mit
sinnvollen und kundenfreundlichen
Parkings die Weichen richtig
zu stellen. Mit einem JA am 16.
Mai kann der Basler Souverän der
Innenstadt eine Chance geben.
Für einmal ist Kleinbasel im
Vorteil. Das unterirdische Parking
bei der Claramatte ist bereits im
Bau. Werner Blatter
chern. Besucher, die wie auch die
Bewohner der Innenstadt und deren
Gäste Parkiermöglichkeiten
benötigen. Darum ist die DSP-
Initiative «Für die Aufhebung des
Verbots von City-Parkings und
zur Förderung einer vernünftigen
Verkehrsplanung» mit einem JA
an der Urne unbedingt anzunehmen.
Das jetzt noch bestehende
Parking-Verbot hat zahlreiche
dringend erforderliche Ausbauten
verhindert, die stattdessen
ausserhalb der Stadt vorgenommen
wurden. Dieser Zustand
muss beendet werden.
Werner Blatter
Redaktionsleiter «Vogel Gryff»
Für eine vernünftige
Verkehrspolitik
Kurzsichtig
wurde am
21. 3. 1990 –
von Grünen
und Linksparteienforciert
– das
Gesetz gegen
den Bau von
öffentlichen
Autoparkgaragen
in der Innenstadt erlassen.
Glücklicherweise hat in den letzten
Jahren in der Bevölkerung ein in die
gute Richtung weisendes Umdenken
stattgefunden. Ohne Parkplätze
in vernünftiger Anzahl kann keine
pulsierende Stadt entstehen.
Dem Gewerbe, aber auch den
Grossverteilern und den Restaurants
oder gar den Stadtfesten bleiben
die Besucher fern.
Mit einem JA zur DSP-Initiative
schaffen wir die Voraussetzungen,
dass Kaufkraft wieder zurück in die
Innenstadt und vor allem auch ins
Kleinbasel gebracht werden kann.
Für das Gewerbe gilt noch immer:
Parkplatz in Gehdistanz bringt
Umsatz. Dieser hilft, gute Arbeitsplätze
zu erhalten, die wiederum
Einkommen und Steuereinnahmen
generieren.
Das seit bald 25 Jahren bestehende
Parking-Bauverbot ist ein
sinnloser Klotz am Bein einer verkehrspolitisch
gescheiten Entwicklung
Basels. Klar ist: Basel braucht
mittel-bis langfristig Parkhäuser in
City Nähe, nur so kann es seine
Zentrumsfunktion auch in Zukunft
wahrnehmen.
Peter Lachenmeier,
Grossrat und Vizepräsident der IGK
Auch die Kultur
braucht Parkplätze
Von unseren 80’000 jährlichen Besuchern
kommen gut zwei Drittel
mit dem eigenen Auto zu uns ins
Kleinbasel. Und dies ist nicht nur
im «Häbse-Theater» so. Auch
Kinos, Stadttheater, Zirkus oder
Konzertveranstaltungen sind auf
Parkplätze angewiesen. Eine lebendige
Stadt, wie Basel sie sein oder
wieder werden will, braucht ganz
einfach genügend Parkraum. Darum
ist es allerhöchste Zeit, dass der
unsägliche Gesetzesartikel «Verbot
von Parkhäusern in der Innenstadt»
verschwindet.
Hansjörg «Häbse» Hersberger,
Direktor des Häbse-Theaters

Vogel Gryff Freitag, 16. April 2004 – Nr. 8
Messeplatz Basel
5
BASELWORLD
Christoph Blocher in
der «Hall of Universe»
Bundesrat Christoph
Blocher eröffnete, zusammen
mit viel Prominenz, die
grösste, je in der Schweiz
durchgeführte Messe.
Von Werner Blatter
Ein sichtlich stolzer Bundesrat
Christoph Blocher eröffnete, an der
Seite von Henry Tang, dem Finance
Secretary von Hongkong und
zahlreicher weiterer Prominenz aus
Politik und Wirtschaft, nicht nur
die Weltmesse für Uhren und
Schmuck, sondern auch die neue
Halle 6, die «Hall of Universe».
Diese gilt als einer der vielen Highlights
der diesjährigen Messe. Erfreulich
ist, dass dank dieser Halle
die Vertreter der nationalen Länderpavillons
ihre Besucher nun
wieder in Basel begrüssen können.
Mit einer Investition von 42 Millionen
Franken ist es gelungen, die
Kapazitäten auf dem Messegelände
in Basel zu erweitern. Auf rund
28’000 Quadratmetern erhalten
die über 800 Aussteller der Länderpavillons
die Gelegenheit, sich
als auf höchstem Niveau einheitli-
Foto: ter
Messeplatz: Für die BASELWORLD wurde der sonst triste Messevorplatz
zum Bijou aufgemöbelt.
cher Sektor zu präsentieren. Der
neue, grosszügig konzipierte Hallenkomplex
der Hall of Universe ergänzt
das bestehende Hallenangebot
in Basel auf ideale Weise.
2’100 Aussteller
An der BASELWORLD präsentieren
über 2’100 Aussteller aus 44
Ländern ihre neusten Modelle und
Kollektionen. Weit über 80’000
BuchBasel
Ein Paradies für Leseratten:
Die Basler Buchmesse
Anfang Mai steht Basel
ganz im Zeichen des Buches.
Die zweite Basler
Buchmesse lockt mit einem
reichhaltigen Programm.
Von Urs Hobi
Die zweite Auflage der internationalen
Buch- und Medienmesse
BuchBasel findet am Wochenende
vom 7. bis 9. Mai 2004 in der Messe
Basel statt, und zwar in der Rosentalhalle.
Kerngeschäft der Messeveranstaltung
ist das Buch- und
Verlagswesen. Mit fast 350 Verlagen
wurde gegenüber der ersten
BuchBasel vor Jahresfrist eine eklatante
Steigerung von 26 Prozent erreicht.
Ausgestellt wird auf 6’200
Quadratmetern. Für die massgebenden
Schweizer Verlage ist die
Messepräsenz bereits ein Must.
Auch führende Verlage aus
Deutschland sind dabei, sowie weitere
Verlaugshäuser aus Österreich,
Frankreich, Grossbritannien und
Ungarn. Verschiedene Verlagsgruppen
sind mit Gemeinschaftsständen
präsent, so auch der
Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband
(SBVV), der insgesamt
40 Schweizer Verlage repräsentiert.
Zulauf wird sicher auch die Messe-
Buchhandlung der Basler Buchhändler
erfahren.
Messe plus Literaturfestival
Das Buch als kommerzielles Unternehmen
ist der eine Teil der Veranstaltung,
der zweite ist die literarische
Plattform, die geboten wird.
Sie nennt sich, wie im Vorjahr, «Literaturfestival»
und besteht aus ungezählten
Auftritten und Lesungen
Fachbesucher aus 100 Nationen
werden in den nächsten Tagen in
Basel erwartet. Auf dem Rhein liegen,
als Ergänzung zum lokalen
Übernachtungsangebot, elf grosse
Hotelschiffe. Aussteller und Gäste,
die in Basel keine Zimmer mehr finden,
werden im Umkreis von bis zu
100 Kilometern untergebracht und
mit Shuttle-Bussen zur Messe
transportiert.
bekannter Autorinnen und Autoren.
Diese finden in der Messehalle,
im Messezelt auf dem Messeplatz
und an mehr als 40 weiteren
Orten Basels statt.
Zu den bekannten Grössen, die
in Basel präsent sind, gehören Lokalmatadoren,
wie zum Beispiel
Hansjörg Schneider, ebenso, wie
schweizerische Grössen, wie Hugo
Loetscher oder Peter von Matt.
Aber auch internationale Stars werden
in Basel zu sehen sein. So auch
Mario Adorf, der an der Buch Basel
sein neustes Werk vorstellen
will.
Das Festival ist gegenüber 2003
zudem um ein Sachbuchforum und
um ein Jugendliteraturforum erweitert
worden. Das gesamte Programm
und zahlreiche weitere Infos
sind unter www.buchbasel.ch
zu finden.
Foto: Patrick Straub
Nachrichten
Murat Yakin-Uhr
ter. Exakt zur BASELWORLD,
bringt der Basler Fussballstar
Murat Yakin «seine» Uhr auf den
Markt. Exklusiv zur Fussball-EM
2004, präsentiert CARRERA
Watches eine auf 504 Exemplare
limitierte Murat Yakin-Edition,
individuell und charaktervoll:
- eingravierter Name des Stars
- Signatur auf dem Glasboden
- eingravierte Seriennummer
Diese Edition wird am «Special
Event» am Montag, 19. April,
von 18.30 bis 19.30 Uhr, im
Restaurant Luftschloss von Murat
Yakin persönlich und zusammen
mit einem von ihm handsignierten
Zertifikat überreicht. Details unter
www.muratyakin.ch.
Neuer Standort im
Bahnhof SBB
VG. Nach über 20 Jahren am jetzigen
Standort, neben der Blumen-
Migros im Bahnhof SBB, zieht die
Tourist- und Hotel-Information
von Basel Tourismus an einen
neuen und attraktiven Standort
innerhalb des Bahnhof SBB um:
in das ehemalige Reisebüro der
Swiss. Die neuen Räumlichkeiten
sind rollstuhlgängig, lichtdurchflutet
und wesentlich einladender
als der bisherige, eher enge Standort.
Neben dem Angebot, vor Ort
in Basel Unterkünfte online zu buchen,
besteht neu auch die Möglichkeit,
Hotels in der ganzen
Schweiz zu buchen.
Eröffnung der neuen Tourist-
Information ist Anfang Juni 2004.
Frage der Woche...
Im Zug hat ein junger Mann seine
Füsse auf Ihre Sitzbank gelegt.
Ärgern Sie sich? Macht es
einen Unterschied,
a) ob er dick ist und eine Pizza
mampft;
b) ob er aus Osteuropa kommt;
c) dass er Ihr Sohn ist?

Vogel Gryff Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
Kleinbasel aktuell
7
BASELWORLD
... René Kamm, dem CEO
der Messe Schweiz AG mit
Sitz im Kleinbasel.
Von Werner Blatter
Der waschechte Kleinbasler René
Kamm, der einst als stolzer Nachwuchs-Tambour
hinter Tambourmajor
Niggi Schoellkopf in den Reihen
der Wettstaiclique durch Basel
marschierte, ist der erfolgreichste
Schweizer Messechef. Die Messe
Schweiz AG mit ihren beiden Standorten
Basel und Zürich generiert
mehr Umsatz als alle übrigen Messeplätze
der Schweiz zusammen.
Auch im internationalen Vergleich
spielt er in der obersten Liga.
Als Nachfolger von Jürg Böhni
wurde Kamm per (1.1.2003) Chef
dieses äusserst innovativen Unternehmens,
das über 300 fest angestellte
Personen beschäftigt. Mit
der BASELWORLD und der ART
gehören zwei absolute Lead-Messen
zu seinem Portefeuille. Am vergangenen
Donnerstag, dem 15.
April, wurde nun «seine» BASEL-
WORLD 2004 eröffnet, die über
2’000 Aussteller und – schier unglaublich
– gegen 20’000 Mitarbeitende
aus allen fünf Kontinenten
für 7 Tage nach Basel bringt. Erwartet
werden um die 80’000 Besucherinnen
und Besucher. Jedes
Bett im Umkreis von 100 Kilometern
ist belegt.
Wie fühlt es sich an, als kaum
40-jähriger Chef eines Weltereignisses
zu sein?
Danke für die Blumen, aber um
ehrlich zu sein, bin ich schon 44,
und dies ist ja bereits meine fünfte
BASELWORLD. Da ist man nicht
mehr so nervös wie beim ersten
Mal. Andererseits bin ich jedes Jahr
wieder aufs Neue beeindruckt von
der Dimension und Qualität dieser
Veranstaltung, die in der Tat weltweit
einzigartig ist.
Dank Ihnen, sind die vor Jahresfrist
noch vergrämten Chinesen
dieses Jahr zurück in die
Schweiz, dank der neuen
Halle 6 gar zurück nach Basel
gekommen. Haben sich die
hohen Investitionen von 42
Millionen Franken in die neue,
auf 6 Jahre Lebenszeit beschränkte
Halle 6 gelohnt?
War Zürich als Zweitstandort
kein Thema mehr?
Das im letzten Jahr auf Bitten der
Zürcher Sanitätsdirektion durch
den Bundesrat kurzfristig verhängte
Arbeitsverbot innerhalb unserer
Im Gespräch mit...
Foto: ter
René Kamm: Der Kleinbasler
CEO der Messe Schweiz AG.
Messehallen hat ja nicht nur die
Chinesen betroffen, sondern auch
die Aussteller aus Hongkong, Singapur
und Taiwan. Zürich wurde
von diesen Ausstellergruppen als
Standort nicht mehr akzeptiert, sie
fühlten sich von den dortigen
Behörden nicht willkommen. Wir
mussten dies akzeptieren und haben
deshalb diese neue Lösung gesucht
und gefunden. Der finanzielle
Aufwand ist für uns wie auch für
unsere Aussteller gross, aber er
rechnet sich letztlich.
Schätzen die Restschweiz und
die Bundesbehörden Ihr Engagement
überhaupt? Realisieren
sie den Wert der BASEL-
WORLD für die Schweiz?
Diese Frage müssen Sie nicht mir
stellen.
Sind Sie mit dem Basler Umfeld,
den Hotels, Taxis, Restaurants
und der gesamten
zur Verfügung stehenden Infrastruktur
zufrieden – oder
dürfte es etwas mehr sein?
Wenn Sie mir die Frage so stellen,
dürfte es immer etwas mehr
sein, zum Beispiel könnten wir gerade
zur BASELWORLD, aber
auch zur ART Basel noch einige
wirklich gute 5-Sterne Hotels gebrauchen.
Aber wir müssen natürlich
realistisch bleiben, was die
Möglichkeiten unserer im internationalen
Vergleich kleinen Stadt betrifft.
Die Aussteller und Besucher
nutzen deshalb die entsprechenden
Infrastrukturen im Umkreis bis zu
100 Kilometern.
Weil die Angebotsmenge nicht
genügt, ist es für mich umso wichtiger,
dass die Hotellerie und Gastronomie
in Basel ein optimales
Preis-Leistungsverhältnis anbieten
und, speziell in den Tagen der BA-
SELWORLD, ein Service-Level auf
Weltniveau. Aber erfreulicherwei-
se wurden in den letzten Jahren auf
diesem Gebiet grosse Fortschritte
gemacht.
Der hochgelobte Messeplatz
Genf hat seine Lead-Messe,
die World Telecom verloren.
Wie kann so etwas passieren?
Müssen wir Basler etwa auch
damit rechnen, dass die
BASELWORLD nach Hongkong
zieht?
Im Gegensatz zu Geneva Palexpo,
sind wir Besitzer und Organisator
der meisten Messen, die in Basel
stattfinden, so auch der BASEL-
WORLD. Wir pflegen daher enge
Beziehungen zu der Uhren- und
Schmuckbranche auf allen Ebenen
und können so frühzeitig auf Wünsche
der Branche reagieren. Ich selber
habe ja sieben Jahre in der Uhrenindustrie
gearbeitet. Es ist uns in
den letzten Jahren gelungen die
Messe auf ein einzigartiges Qualitätsniveau
zu heben. Nicht zuletzt
deshalb kommen jedes Jahr über
300 Aussteller und Tausende asiatische
Einkäufer aus Hongkong nach
Basel . Es gibt daher keinen Grund,
die BASELWORLD nach Hongkong
zu verlagern. In Genf hat man
es anscheinend verpasst, dem Organisator
der World Telecom Argumente
zu liefern, welche die Preisdiskussion
zweitrangig machen.
Hat der Messechef noch Wünsche,
oder ist er seit dem -
Ausstellungsbeginn wunschlos
glücklich?
Im Moment wünsche ich mir einfach
nur einen reibungslosen Messeablauf
ohne Krisenmanagement,
wie im letzten Jahr, und vor allem,
dass unsere Aussteller mit dem Messegeschäft
zufrieden sein werden.
Wie wird man Messechef – und
wie lange dürfen wir uns im
Kleinbasel noch über René
Kamm freuen?
Es gibt kein Patentrezept, wie
man Messechef werden kann. Im
Gegensatz zu früher, wo die Position
eher eine politische Dimension
hatte und die Chefs aus diesen Kreisen
rekrutiert wurden, muss ein
Messechef heute über eine fundierte
Marketingausbildung verfügen
und in diesem Bereich erfolgreich arbeiten.
Messen sind ja Marketinginstrumente,
und ein Messeunternehmen
verkauft letztlich diese Instrumente.
Ich habe nicht im Sinn, die Messe
Schweiz in nächster Zeit zu verlassen,
da ich noch einiges bewegen
will. Ob sich alle Kleinbasler darüber
freuen, weiss ich allerdings nicht.
Nachrichten
Also doch...
ter. Seit über einem Jahr hält sich
hartnäckig das Gerücht, dass die
der Warteck Invest gehörenden Liegenschaften
am Riehenring, vom
Restaurant «Altes Warteck» bis zur
«Piano Bar 7ty-one», Hausnummern
63 bis 71, abgerissen würden.
Oft war hinter den mehr oder weniger
grossen Biergläsern der Gastromeile
dementiert, korrigiert oder
bejaht worden. Nun scheint die
Gerüchteküche geschlossen. Die
Warteck Invest informiert, dass
noch in diesem Jahr ein generelles
Baubegehren eingereicht wird. Der
Baubeginn sei, aufgrund der bestehenden
Mietverhältnisse, frühestens
im Jahr 2007 vorgesehen. Die
um 1862 erstellten Gebäude wurden
1984 letztmals einer grösseren
Renovation unterzogen. Da eine
nochmalige Sanierung der veralteten
Liegenschaften die strukturellen
Probleme nicht lösen würde, prüfte
die Warteck Invest die Erstellung
eines Neubaus. Obwohl der Nutzungsmix
noch nicht definiert sei,
kann davon ausgegangen werden,
dass der Neubau wiederum einen
substanziellen Wohnanteil enthalte.
E.E. Zunft zum Himmel
VG. Die E.E. Zunft zum Himmel
hat die gemäss Reglement über
die Organisation der E. Zünfte
der Stadt Basel (Zunftordnung)
alle drei Jahre abzuhaltenden
Wahlen Ende März durchgeführt.
Der Vorstand setzt sich neu wie
folgt zusammen: Dr. pharm. H.P.
Müller (Meister), Peter Thommen
(Statthalter), Erwin Pirner
(Seckelmeister), Christoph Ruch
(Schreiber), Rolf Breitenfeld
(Sechser/Zunftpfleger), David
Dussy (Sechser), Werner Eichin
(Irtenmeister), Markus Grieder
(Schreiber II), Werner Niederberger
(Zeugherr), Marcel Schneider
(Bannerherr).
E.E. Zunft zu Hausgenossen
VG. An der ordentlichen Zunftversammlung
wurden Bernhard
Lang und Lukas Alioth neu in den
Vorstand gewählt. Dieser setzt
sich nun wie folgt zusammen:
Dieter Werthemann (Meister), Urs
R. Welten (Statthalter), Alfred
Buttschard (Seckelmeister), Lukas
Alioth (Schreiber), Peter Chesterfield
(Irtenmeister), Hans Peter
Hirt (Bauherr), Raymond R. Cron
(Bannerherr), Peter E. Burckhardt
(Spielchef), Peter A. Zahn (Vorgesetzter)
und Bernhard Lang (Vorgesetzter).

8
Vogel Gryff
Publireportagen
Feiern, profitieren, gewinnen!
CHRIST Schweiz –
eine 29-jährige Erfolgsgeschichte
PR. Die Wurzeln der Firma
CHRIST reichen bis ins Jahr 1863
zurück, als mit der Eröffnung des
ersten Uhrenfachgeschäfts in
Frankfurt der Grundstein für das
bedeutendste Schmuckunternehmen
Europas gelegt wurde.
1976 folgte dann der Start in
der Schweiz mit vorerst sechs
Geschäften. Heute sind alleine in
unserem Lande in der eigenständigen
Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in Zürich, 77 Filialen organisiert.
47 davon in der deutschen
Schweiz – und jährlich
kommen neue Fachgeschäfte in
den wichtigsten Einkaufszentren
und an erstklassigen City-Standorten
dazu. In Basel ist CHRIST
an drei Standorten im Grossbasel
und im Kleinbasel an der Greifengasse
11 anzutreffen.
Kein Wunder, ist CHRIST inzwischen
zur grössten Uhrenund
Schmuckkette der Schweiz
geworden. Von Anfang an prägten
innovatives Design und
hochstehende Qualität die augenfällige
Schmuck- und Uhrenkollektion.
Erfreulich: CHRIST seit 1990
im Kleinbasel
War das im Jahre 1989 ein
Ansturm: Der legendäre Ausverkauf
im alteingesessenen Uhrenund
Schmuckwarengeschäft
Hoffmann an der Greifengasse
11 mobilisierte ganz Basel.
Danach erfolgte am 23. November
1990 die nicht minder erfolgreiche
Eröffnung von CHRIST
Uhren und Schmuck im Kleinbasel.
Schmuck war Stadtgespräch.
Der elegante Laden an
der Greifengasse 11 wurde zum
Zentrum der Uhren- und
Schmuckkäufer.
Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
14 Jahre später
Nach einem nur 2-wöchigen
Umbau, konnten die hellen eleganten
Räume von CHRIST
Uhren und Schmuck am 8. April
wieder bezogen werden. Rechtzeitig
zur Uhren- und Schmuckmesse
der BASEL WORLD 2004
strahlt das Kleinbasler Geschäft
heller und transparenter den je.
10% Eröffnungsrabatt
Noch bis zum 24. April 2004
gewährt CHRIST 10 % Eröffnungsrabatt.
Dieses äusserst attraktive
Eröffnungsangebot ist
verbunden mit einem tollen Wettbewerb.
Besuchen Sie die Kleinbasler
CHRIST Filiale. Gewinnen
Sie eine Tissot Trend-Uhr oder einen
Einkaufsgutschein!
Das CHRIST Team, mit diplomiertem
Uhrenmacher und kompetenten
Verkaufsberatern, unter
der Leitung von Adriana Silvestri,
freut sich auf Ihren Besuch.
Übrigens, CHRIST hat die
grösste Auswahl an Markenuhren,
wie Omega, Longine, Rado,
Maurice la Croix, Tissot, Armani,
CK und Sector. Herzlich Willkommen
in der neuen Schmuck- und
Uhrenwelt von CHRIST.
Zirkus Stey – Die etwas andere Show
Der Traditionszirkus Stey wartet
dieses Jahr mit der Zirkus-Show
«VIVA LAS VEGAS» auf; er zeigt
eine ganze Symbiose aus Tradition,
Show, Tanz, moderner Zirkusunterhaltung
– und bringt den
Rock and Roll zum 50. Geburtstag
zurück.
Nach den Grosserfolgen der
letzten Jahre mit den Programmen
«Asia Faszination» und «Faszination
– Tradition» reist der Traditionszirkus
Stey dieses Jahr mit
dem neu zusammengestellten
Programm «VIVA LAS VEGAS»
Power-Team: Geschäfstleiterin Adriana Silvestri (rechts) mit ihrer
Crew in der umgebauten hellen Kleinbasler CHRIST-Filiale.
durch die Schweiz, mit einem speziellen
Mix aus traditioneller Zirkuskunst
und dem Glanz und
Glimmer von Las Vegas.
Elvis is back! Ray Martin, der
Star unter den Elvis Interpreten,
bringt mit seinen Las Vegas Show-
Girls den Glanz und Glimmer und
den Rock and Roll in den Zirkus.
Für Spannung, Nervenkitzel
und Humor ist die Familie Mruz
aus der Ukraine zuständig. Valentina
die Ballerina am schwingenden
Trapez – Clown Robby bringt
mit seinen Clownerien die Lach-
muskeln zum spielen – Alex mit
seiner Rola-Rola Akrobatik hält
das Gleichgewicht auf Rollen. Aus
Russland sorgt Oleg Chappla mit
seiner Tempo-Jonglage für immense
Spannung. Das Duo Rose
aus der Mongolei zeigt «Diabolo»
vom feinsten und das Kontorsionsten
Duo-Sarnai bietet Körperbeherrschung
in Reinkultur.
Die sorgfältig gepflegte Komik
der Familie Stey kommt auch dieses
Jahr wieder zum Zuge. Der
dumme August «Polo», der in seiner
unwiederstehlichen Art das
Publikum zum Lachen bringt.
Ganz besonderen Wert legt der
Zirkus STEY auf seine humanen
Tierdressuren. Mit viel Geduld und
Liebe ist es Irene Stey gelungen,
erstmals Pferde und Lamas gemeinsam
in der Nummer «Pferdeund
Lamafreiheit» in der Manege
auftreten zu lassen, auch Stey’s
Haustierrevue eine Nummer mit
Ziegen, Schweinen, Gänsen und
Esel. Tradition auf dem Tanzseil
mit Martin Stey, der immer mehr in
die Fussstapfen seiner berühmten
Vorfahren tritt.
Ticket-Vorverkauf: Tel. 079 / 608 88 44.
Für Kinder gelten die Kinderpreise auch
für die Abend-Vorstellungen!

Vogel Gryff Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
Kleinbasel aktuell
9
Rheinhäfen
Mit dem Geschäftsjahr
2003 zufrieden
Die Rheinhäfen beider Basel
sind mit dem Jahr 2003
zufrieden. Der Gewinn
konnte sogar leicht gesteigert
werden.
Von René Häfliger
Über 7 Millionen Tonnen Güter
wurden im letzten Jahr in den
Rheinhäfen beider Basel umgeschlagen,
was einem Rückgang von
13 Prozent gegenüber dem Vorjahr
entspricht. René Hardmeier, Chef
der Rheinschifffahrtsdirektion Basel,
sieht die Hauptgründe für den
Rückgang bei der wirtschaftlichen
Rezession sowie beim extremen
Niedrigwasser, welches vor allem
im vergangenen Herbst zu verzeichnen
war. «Der Hochwassermonat
Januar hat sich dagegen
nicht so sehr auf das Ergebnis ausgewirkt»,
bilanzierte Hardmeier
an der Jahres-Medienkonferenz
auf der «MS Lällekönig» im Basler
Rheinhafen.
Das Unternehmensergebnis der
Rheinhäfen Basel-Stadt schliesst,
mit einem kleinen Gewinn von
37'800.– Franken, budgetkonform
ab und darf angesichts des wirtschaftlichen
Umfelds und des Niedrigwassers
als erfreulich betrachtet
werden. «Das Ergebnis des vergangenen
Jahres ist zufriedenstellend.
Für die Zukunft sind wir gerüstet,
Maibaum
Schon die alten Römer huldigten
dem Brauchtum
«Maibaum». Die IG Kleinbasel
führt diese Tradition
auf dem Claraplatz weiter.
Von Werner Blatter
In Bern wird in der Nacht zum 1.
Mai ausschliesslich von Buben einem
(oder mehreren!) Mädchen,
im Alter so ab 16 (nach der Konfirmation)
ein Maibaum, mit dem
Namen der Erkorenen versehen,
vor das Haus gestellt. Das
Mädchen hat dann ein Jahr lang
Zeit, die Jungs zu einem selbstgekochten
Essen einzuladen. Unterlässt
das bebaumte Mädchen dies,
Foto: rehä
Containerhafen: Von Kohlenbergen zu Containerstapeln. Die moderne
Rheinschifffahrt ist zum Logistikunternehmen geworden.
und man darf sagen, dass wir auf
einem guten Weg sind», führte
Hardmeier weiter aus.
Grosses Fest im August
Längst bekannt ist, dass die moderne
Rheinschifffahrt in Basel in
diesem Jahr ihr 100-jähriges Jubiläum
feiert. Höhepunkt der Feierlichkeiten
ist ein riesiges Hafenfest,
das vom 20. bis 22. August
stattfinden wird. «Es gibt ein fantastisches
Programm, mit Informa-
tion, Unterhaltung und Festbetrieb.
Wir erwarten, je nach Wetter,
zwischen 15'000 und 30'000 Gäste»,
gibt sich René Hardmeier optimistisch.
Insgesamt blicken die Rheinhäfen
beider Basel ohnehin zuversichtlich
in die Zukunft und sind
davon überzeugt, dass sich der
sich abzeichnende Wirtschaftsaufschwung
auch auf die Umschlagszahlen
der Häfen positiv
auswirken wird.
Nachrichten
Kamuttli-Brötchen aus
dem Tal der Könige
ter. Ideenreiche Kleinbasler. Nachdem
die Kleinbasler Brauerei Fischerstube
– mit Erfolg – das
TUT-ANCH-UELI-Bier lancierte,
bringt nun der Sutter-Begg pyramidenförmige
Kamuttli-Brötchen
aus dem Tal der Könige auf die
Tische, plus einer ebenfalls pyramidenförmigen
Torte.
Ägyptologen und solche, die es
werden wollen, erhalten so die
Möglichkeit, die Schätze aus dem
berühmtern Tal der Könige nicht
nur zu sehen, sondern auch auf
dem Esstisch zu servieren.
Ein Apéro für die Bevölkerung
kann die Sache wie folgt erledigt
werden: dem faulen oder in Verzug
befindlichen Mädchen wird am
nächsten 1. Mai ein Fuder Heu vor
die Türe gelegt.
Kleinbasel tickt anders
Natürlich ist bei uns im Kleinbasel
alles anders. Kein Fuder Heu
für Mädchen – sondern Jedermann
wird zum Essen eingeladen! Dies
besorgt heuer Daniel Staffieri, der
Wirt des Restaurants «Klingental».
Er spendiert der Bevölkerung Speis
und Trank. Und den beiden Organisatoren
Peter Lachenmeier und
Heini Baumler hat der engagierte
Gastronom versprochen: «S het fiir
alli – und gnueg!».
Punkt 17.00 Uhr schreitet Enrico
Gallacchi mit der Tambourengrup-
pe der Basler Knabenmusik durch die
Greifengasse auf den Claraplatz. Vor
dem «Dramhyysli» stellen sich die
Mannen und Frauen der Basler
Trachtentanzgruppe auf, die Ländlerkapelle
«Wartenberg» spielt auf,
das kleine Volksfest kann beginnen!
Maibaum-Überlieferungen
Ob, wie eingangs erwähnt, der
Maibaum von den alten Römern,
den rührigen Bernern oder, gemäss
dem ältesten deutschen Zeugnis
aus dem Jahre 1225, aus Aachen
stammt, ist unwichtig. Und auch,
ob der Maibaum, wie in Bayern üblich,
eine Birke oder, wie bei den
Schwaben, eine Tanne ist, scheint
egal. Wichtig wäre für die Kleinbasler,
wenn die beiden Initianten,
der aus deutschen Landen überlie-
Frühlingserwachen
auf dem Schänzli
ter. Von Freitag, 16. April, bis und
mit Sonntag, 18. April, treffen
sich die Reitsportfreunde auf der
Rennbahn Schänzli. Über 400
Springpferde wurden für den ersten
Nationalen Concours der Saison
2004 eingetragen. Die Verantwortlichen
um CS Basel Hors
Event-Präsident Willy Bürgin verfolgen
ein grosses Ziel: Basel soll
mittelfristig zum Mekka der
Springreiter werden.
Die Pferdesportanlagen, in
Steinwurfweite vom St. Jakobspark
gelegen, eignen sich mit der
bestehenden Infrastruktur ideal
für Springprüfungen.
Der Eintritt zum dreitägigen
Reistsport-Event ist gratis. Die
Restauration ist an allen Tagen
bereits ab Vormittag geöffnet.
ferten Tradition entsprechend,
ihren Hut und, vor allem, ihren
Ranzen mit Buschwerk und bunten
Bändern zieren würden. So käme
Kleinbasel – verdientermassen – in
den Genuss zweier «Wilden Männer»,
die unter Hersagen alter
Sprüche für das Verbrennen – vor-
Mitternacht notabene – der dem
Vieh Schaden beibringenden Hexen
zuständig wären.
Tatsache ist, dass der Ausdruck
«Maie», «Maibaum» wohl von
Mai kommt, aber an keine Zeit gebunden
ist und bei den verschiedensten
Gelegenheiten als Brautmai,
Richtmai oder Erntemai als
Träger der Fruchtbarkeit und des
Glückes gilt. Kleinbasel darf sich
freuen. Ihr Kommen am 30. April
lohnt sich bestimmt.

10
Vogel Gryff
Gewerbe
Individuell, kreatives Nähen für alle!
PR. Kleinhüningen hat viel mehr zu
bieten als rundum angenommen
wird. Wenn auch in den vergangenen
Jahren etwas gar heftig
das «Lädelisterben» grasierte,
immer wieder kommt Neues
dazu. Ideen innovativer Bewohner
und Geschäftsleute sind gefragt.
Rührig kümmert sich das
Kleinhüninger Urgestein Josy
Meier-Löliger für die Anliegen seiner
Mitbewohner.
Bestimmt werden auch bald
valable Lösungen in Sachen Verkehr
gefunden. So konnte unlängst
im Soussol des Kirchgemeindehauses
am Wiesendamm
30 eine Nähschule eröffnet werden.
Eine Idee selbst verwirklichen?
Warum nicht einmal eine eigene,
gute Idee selbst verwirklichen?
Im Näh-Atelier respketive der
Nähschule von Lea Oberer können
alle - ob Jung oder etwas Älter
- selbst ein Schnittmuster
zeichnen. Und natürlich das entworfene
Prachtsteil auch selbst
unter kundiger Leitung nähen. So
werden Sie zu Ihrem eigenen
Mode-Designer!
Scheuen Sie den Besuch
nicht, Lea Oberer steht gerne für
jegliche Auskunft zur Verfügung.
Wagen Sie den ersten Schritt in
Richtung eigener Mode.
Werner Blatter
Foto: ter
Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
Schulzentrum Kirchgemeindehaus: Im Soussol am Wiesendamm 30
laden helle, freundliche Räume Jung und Alt zum Nähen ein.
Kleinbasler Handwerk
In der zeitgemässen Gebäudepflege
ist nur eine echte Dienstleistung
auch eine Entlastung;
und wer ist für die ihm anvertrauten
Objekte zuständig und immer erreichbar?
Die Gottlieb AG
mit dem umfassenden Gebäude-Service.
Gerne beraten wir Sie
unverbindlich und machen
Ihnen ein Angebot
zu Ihrer zukünftigen Entlastung
und zur Sicherung der Werterhaltung
von uns anvertrauten Objekten.
Gottlieb AG, Markgräflerstrasse 50, 4007 Basel
seit 1931 Tel. 061 689 91 91, Fax 061 689 91 92
www.gottlieb.ch E-Mail: info@gottlieb.ch
Jemand, der aufhört zu werben,
um Geld zu sparen, könnte genau so gut seine
Uhr
stehen lassen, um Zeit zu sparen!
Henry Ford
GIPSER- UND MALERGESELLSCHAFT BASEL AG
NEU- UND UMBAUTEN
Thermische und akustische Decken- und Wandisolationen
• Leichtbautrennwände • Maler- und Tapeziererarbeiten • Spritzerei
Südquaistrasse 12, 4057 Basel • Telefon 061 631 45 00
ELEKTROPANNE!
WENN BEI IHNEN
DIE LICHTER AUSGEHEN
SIND WIR FüR SIE DA …
Regio Elektro Team, Ihr zuverlässiger
Partner wenn’s ums «Elektrische»
im Haushalt, Gewerbe und Industrie geht.
… RUND UM DIE UHR,
7 TAGE IN DER WOCHE,
365 TAGE IM JAHR!
Zählen Sie auf uns bei:
■ Pannen ■ Reparaturen
■ Erweiterungen ■ Änderungen
Nutzen Sie die Vorteile unserer
kundennahen Dienstleistung.
Regio Elektro Team AG
Bärenfelserstrasse 47 Mattenstrasse 33
4007 Basel 4058 Basel
Telefon 061 699 10 10 Telefon 061 691 33 48
Telefax 061 699 10 01 Telefax 061 691 06 50
Walo Isler AG
Schlosserei, Reparaturen, Schliessanlagen,
Drahtgeflecht-Arbeiten
RegioElektroTeam
Spenglerei + sanitäre Anlagen
Reparatur-Service Blitzschutz-Anlagen
Claramattweg 9, Telefon 061 691 11 66
Riehen, Rauracherstr. 33, Tel. 061 601 80 80
Postfach, 4007 Basel
Markgräflerstrasse 24–26
Inh. F. Sigstein Telefon 061 691 25 40

Vogel Gryff Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
Kultur
11
Förnbacher
«Alles Förnbacher!» im
Badischen Bahnhof
Die Helmut Förnbacher
Theater Company – seit
sieben Jahren im Badischen
Bahnhof, feiert
nächstes Jahr Jubiläum.
Von Johnny Engeler
Gemäss Helmut Förnbacher gehört
seine Theater Company zu den ältesten
schweizerischen freien Theatergruppen,
die bis heute überlebt
haben. Alles begann 1980 im Atlantis,
im Theater «Vis-à-vis». Danach
folgte eine Odyssee, was die
Spielorte betrifft. Einer von vielen
war die Elisabethenkirche. Pfarrer
Rotach fragte Helmut Förnbacher
Im Element: Der Hausherr (m.)
als engagierter Darsteller.
Häbse-Theater
Selten so gelacht. Ricola
hat ihn einst berühmt
gemacht, jetzt begeistert
Erich Vock und sein Ensemble
im Häbse-Theater.
Von Werner Blatter
Das Premierenpublikum war
begeistert. Ein völlig zerstreuter
Erfinder (ein urkomischer Kamil
Krejci) glaubt, mit seinem Roboter,
der angeblich jeden gesprochenen
Befehl ausführen kann,
reich zu werden. Die potenziellen
Kunden wollen nun das technische
Wunderwerk anschauen, aber der
Roboter funktioniert natürlich
nicht.
Der Erfinder und seine Schwester
(eine subtile Karin Moser)
brauchen die Einnahmen superdringend,
ansonsten wird ihr Haus
zwangsversteigert und sie müssten
auswandern. Das wiederum würde
den benachbarten Gemüsehändler
(kann man diesen Erich
Fotos: zVg
Wenn sich Ärbsli und Riebli lieben
Foto: ter
an, ob er nicht in seiner Kirche
Theater spielen wolle. Natürlich
wollte er. Es entstand ein «Jedermann»,
der über Basel hinaus für
Furore sorgte. Und aus der Kirche
wurde ein kulturelles Begegnungszentrum.
Laufend war Helmut Förnbacher
auf Achse, um Spielorte zu suchen:
Wenkenpark, Sarasinpark
(im Zirkuszelt), Botanischer Garten
Brüglingen, usw. Schliesslich galt es,
Ausschau zu halten nach einem
Theater, wo auch im Winter gespielt
werden kann – und, vor allem, nach
einem «eigenen» Theater.
Vor sieben Jahren dann plötzlich
ein Lichtblick. Nach einem Abstecher
ins 1. Klasse-Buffet des Badischen
Bahnhofs, gemeinsam mit
dem Basler Theater, bot die Deutsche
Bahn dem Theatermann ihre
Zollhalle an. Helmut Förnbacher
war begeistert, auch wenn er aufgrund
der Vertragssituation leider
nur von Jahr zu Jahr planen kann.
Doch die kommende Jubiläumssaison
(25 Jahre!) ist gesichert.
Breit gefächertes Programm
Derzeit werden acht (!) grosse
Produktionen gezeigt, darunter
Dialektschwank: Ob als Roboter oder als lebendiger Gemüsehändler,
Erich Vock begeistert im Kleinbasler Häbse-Theater.
Vock noch toppen?) schwer treffen,
ist er doch über beide Ohren
in die hübsche Schwester verliebt.
Um die Situation zu retten,
springt der Gemüsehändler für
den Roboter ein. Der Plan scheint
Ein Evergreen: Der Besuch der
alten Dame.
«Die Dreigroschenoper», «Der eingebildete
Kranke», «Die Physiker»,
«Der Besuch der alten Dame»
und «Wie es Euch gefällt». Diese
Werke erfordern allesamt hervorragende
Schauspieler, und auf sein
Ensemble ist Helmut Förnbacher
denn auch wirklich stolz. Auf der
Bühne, so Förnbacher, stehe niemand,
der nur Geld verdienen wolle.
Besonders stolz ist Förnbacher
auch darauf, dass die Kurve der verkauften
Abos steil nach oben zeigt.
Auch Junge kommen vermehrt ins
Theater. Und mit den «Janosch»-
Geschichten wurde eine wunderbare
Art gefunden, die schon in den
Kindergärten auf grossen Anklang
gestossen ist.
zu gelingen, wären da nicht die
verrückten Wünsche der Kaufinteressenten
und diese Metzgersfrau
(eine glänzende Bella Neri),
die mehr als ein Auge auf den
Gemüsehändler geworfen hat...
Im Theaterraum mit seinen 180
Plätzen sowie in den zwei herrlichen
Foyers herrscht eine wunderschöne
Atmosphäre. Zudem steht
das Haus an bester Verkehrslage,
mit Tram, Parkhaus und Taxistand
in unmittelbarer Nähe. Und wir
konnten dem Theater-Direktor sogar
ein bisher gehegtes Geheimnis
entlocken: Im Jubiläumsjahr wird
«Die glaini Rhygass-Opere» mit
Roland Herrmann zu sehen sein.
Wir dürfen uns darauf freuen.
Spielplan April
Fr 16.4., 19.30 Uhr
Mi 28.4., 19.30 Uhr
Dinner für Spinner
Sa 17.4., 19.30 Uhr
Sa 24.4., 19.30 Uhr
Do 29.4., 19.30 Uhr
Der eingebildete Kranke
Fr 23.4., 19.30 Uhr
Wie es Euch gefällt
So 25.4., 18.00 Uhr
Di 27.4., 19.30 Uhr
Fr 30.4., 19.30 Uhr
Der Besuch der alten Dame
Wer hat mehr Schrauben locker:
der Roboter, sein Erfinder oder all
die andern Spinner?
Top-Ensemble
Schon oft scharten grosse Stars
ein mehr oder weniger zweitklassiges
Ensemble um sich, um ja als
«Top-Shot» auf der Bühne zu erscheinen.
Nicht so Erich Vock:
Unter der Regie von Hubert Spiess
begeistern im temporeichen Stück
«Alles erfunde», einer Komödie
von Lewis Eastermann, in der Dialektbearbeitung
von Charles Lewinsky,
nebst den bereits Erwähnten
auch Bettina Kuhn, Albert
Tanner und vor allem der hervorragend
den Bundesbeamten gebende
Hansjörg Surer das endlos
applaudierende Publikum. Wahrlich,
ein Theatervergnügen mit
Lachgarantie. Wie war doch dies
jetzt, wenn sich Ärbsli und Riebli
lieben...?
Zu sehen noch bis zum 25.
April, Dienstag bis Samstag, um
20.00 Uhr, Sonntag um 18.00 Uhr,
im Häbse-Theater Basel.

Endlich – nach 20 Jahren Schlamperei
ter. Man schrieb den Sommer 1984. An einer
öffentlichen Versammlung im Inselschulhaus
wurde mit der Stadtbasler Regierung, nach
Kleinhüninger Art, Klartext gesprochen. Der
damalige Baudirektor Eugen Keller gab die
Zusicherung, dass die Anliegen und Vorschläge
der Bevölkerung ernst genommen
würden. So unter anderem jene zum Fussgänger-Servitutweg
vom Schäferweg zur
Kleinhüningeranlage via Dreiköniggarten,
durch einen Tunnel zur Dorfstrasse.
Rebweg endlich saniert
Dieser Weg war in einem miserablen Zustand.
Nun – nach immerhin 20 Jahren – ist
diese gern genutzte Verbindung saniert.
Dazu schrieb uns der «Ur-Kleinhüninger»
Josy Meier-Löliger: «Der siebzig Meter
lange Rebweg, Gehservitut, zwischen dem
Schäferweg und der Kleinhüningeranlage ist
nicht mehr zu erkennen. Schlacke, Dreck und
Schlamm sind verschwunden.
Die Sanierungsarbeiten dauerten knapp
eine Woche. So schnell kann das gehen. Der
lange Kampf für die Gesamterhaltung und
Sanierung dauerte 20 Jahre. Ja, Sie haben
richtig gelesen, zwanzig Jahre. Das ist die
Dauer, innert welcher Kleinhüninger Volksbelange
Realität werden. Ein Verfechter eines
kleinen Volksrechtes muss nicht nur eine
dicke Haut haben, ein Bärenfell ist gefragt.
Ich setze mich weiter für die Belange der Bewohner
unseres schönen Quartiers ein. Wir
Gartenbau Basel
Wir empfehlen uns für Unterhalt
und Umänderung Ihres Gartens
Kleinhüningerstrasse 198
Tel. 061 631 36 50
Fax 061 631 36 59
ROGER DUSSLING
Sanitär-Anlagen
Heizungen
Renovationen – Umbauten
Reparatur-Service
Tel. 061 631 24 19
Gärtnerstrasse 69
4057 Basel
Nächste
Kleinhüninger-
Seite:
Vogel Gryff Nr. 11
am
28. Mai 2004
Fotos: ter
Kleinhüninger Rebweg: Ganze 20 Jahre
mussten Fussgänger über Schlacke und
Schlamm ihren Weg suchen (Foto links).
Nach knapp einwöchiger Arbeit zeigt sich
der Weg im neuen Kleid. (Foto rechts).
Kleinhüninger wollen von den Ämtern am
fernen Münsterplatz nicht vergessen werden,
aber auch nicht im Verkehr ersticken. Das Fischerdorf
soll Lebenswert bleiben. Das haben
wir bestimmt verdient.
Wenn ich nun noch etwas Spendengelder
erhalte, wird es im Juni ein kleines Fest
geben. Sie sehen, das Leben in Kleinhüningen
geht weiter!»
Heizung Sanitär
Lüftung Service
Kleinhüningerstr. 171 Basel Tel. 061 639 73 73
www.alltech.ch alltech@alltech.ch
Installationen für
Elektro – Telefon – TV – EDV
Kleinhüningerstrasse 183
4057 Basel
Telefon 061 631 35 35
Fax 061 631 35 36
elektro.hunziker@bluewin.ch
www.elektro-hunziker.ch

14
Vogel Gryff
Klatsch
dandelion-Eröffnung. Fischers
Fritz fischt frische Fische.
44+55+66=Familienglück.
Die Werber im Messeturm.
Und ein ehrlicher Baselbieter.
Von Werner Blatter
Berechtigt stolz, führte Stiftungsratspräsident
und Häre-Statthalter
Mille Ehret die hochkarätige Gästeschar
des neuen dandelion zum
Festakt an die fein gedeckten Tische
im Entrée. Dort hatte Knabenmusikübervater
Rico Gallacchi bereits
seine Bläser aufgestellt, um die
Suppe musikalisch zu erwärmen.
Erwin Hensch, Kleinbasels vifster
Entertainer, führte durchs Programm,
Niklaus C. Comunettizog
im Hintergrund die Fäden. Hui, wie
strahlte Häre-Meister Goggo
Schlager, als Charly Zeindler mit
dem kleinen Vogel Gryff-Spiel,
samt einer frohen Schar Mini-Ueli,
um die Tische kurvte. Sanitätsminister
Carlo Conti lobte das von
den Architekten Jürg D. Toffol und
Stefan Knüsel perfekt gestaltete
Werk. Kleinbasel war durch die
IGK mit Vize-Chef Peter Lachenmeier,
die Polizei durch Stephan
Honoratioren: Carlo Conti und
Mille Ehret.
Schneider, die UBS durch Thomas
Aegerter äusserst stark vertreten.
Basels allerwichtigste Frauen,
Grossratspräsidentin Beatrice Inglin
und Bürgerratsspräsidentin
Sonja Kaiser, samt Göttergatte
Hansruedi, aber auch CMS-Obmaa
Christian Felber genossen die
Schlüsselübergabe an das engagierte
und gefeierte Heimleiter-Ehepaar
Yvonne und Eric Müller.
Während am Tisch 13 alt Grossrat
Foto: ter
Mutter und Tochter: Silvia und
Lilian Seiffert.
Sämi Baumgartner «feyni» Geschichten
erzählte. S isch eifach
heerlig im glaine Basel.
Schnapszahlen 44, 55, 66
Am Sonntag, 4.4.04, bat Roland
Vögtli zusammen mit Silviaund Lilian
Seiffert an den langen Tisch in
Hannes Fringelis Rebhaus. Punkt
12.00 Uhr klopfte Theo Meier
erstmals mit dem Löffel auf den
Tisch, woraufhin leckere Speisen
und reichlich Trinksames aufgefahren
wurden. Der legendäre Mittagsstamm
gab seinem «Nuscheli»
(fast) in corpore die Ehre. Einzig
Grossrat Claude Beranek liess
sich durch Gattin Gabrielle vertreten,
was insbesondere Fritz
Karlin und alt Redaktor Urs Hobi
freute. Giovanni Nanni, Silvia
Marioni, Jürgen Wahl und die
vom hohen Bruderholz angereisten
Eltern Vögtli genossen diesen urgemütlichen«Glaibaslernoomidag»!
Schneebergerparade
In den Messeturm bat der Werbeclub
beider Basel (damit sind
wohl Klein- und Grossbasel gemeint?),
allwo der CEO Messe
Schweiz AG René Kamm über seine
Messe referierte. Unter den –
über soviel Innovation – staunenden
Zuhörern konnte der Rebhäusler
auch freudig seinen alten
Wettstai-Kumpel und mit über 100
Schweizermeistermedaillen (!) erfolgreichsten
Schwimmer Roger
Birrer begrüssen. Für Aussenstehende
immer etwas diffizil: Wer ist
welcher Schneeberger? Beide tragen
dazu noch den stolzen Vornamen
Werner! Miss 101,7, Silvana
Imperiali, kräftig unterstützt von
PR-Guru Manuel Staub, tele
People
Tante Clara meint...
Foto: ter
Foto: ter
basel-Promoter Walter Liechti
sowie den gestandenen Werbern
Jürg Bossardt und Alois Frei,
samt Oktoberfestorganisator
Hans Peter Falck, führten Small
Talk allererster Güte. Partykönig
Mike Fliss, PR-Lady Carine
Scherrer, Messekommunikator
Christian Jecker, aber auch Peter
Sigrist und Mr. Toyota Thomas
Huber sowie Werber Mario Neuhaus
warteten, gespannt wie Heftlimacher,
auf «d Bhaltisübergoob»
und den obligaten Danke-Kuss von
Ulla Lambrigger – auf den sich
übrigens kommenden Montag, 19.
April, auch Dölf Ogi im Hilton
freuen darf. Der rührige UN-Botschafter
spricht in Basel zum Thema
Sport und Frieden. Details zu
Kuss, Dölf und Hilton, wie gewohnt,
bei Chantal Schneeberger,
der Tochter des einen der beiden
Werner!
Fischers Fritz
Magistral führte Hanspeter
Schepperle als Präsident des Kantonalen
Fischereiverbandes – am
Vorstandstisch umringt von seinen
Atlaten Kurt Wymann, Hans
Lobsiger und Beat Schäublin –
die heurige Generalversammlung.
Café Spitz-Hausherr Bodo Skrobucha,
selbst ein Freund der schuppigen
Kreaturen, fühlte sich inmitten
der gut gelaunten Delegierten
pudelwohl. Karli Schnyder erzählte,
dass er über Ostern die
Republik Frankreich mit seinem
Besuch beehren würde, bevor er ein
weiteres Mal Rumänien – ohne
Angelrute – durchreisen wird.
Knapp vor seinem Geburtstag, zitterte
sich Christian Trachsel durch
den harten Wahlkampf zum Kassenrevisor
3. Während alt Präsi
Erwin Freiburghaus bereits die
Alt Wettstainlemer: René Kamm
und Roger Birrer.
Foto: ter
Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
nächste Ryyputzete (im Juni 2005
sollen die Mannen und Frauen wieder
ins Wasser geschickt werden!)
schmackhaft machte, freute sich
Balz Darmer auf fette Dinger an
seinem Galgen und Mister Fisch
Claude Wisson auf folgsame
Meeresforellen.
Tapetenwechsel
Rechtzeitig bereitet sich Feuerwehrmajor
Dieter Bangerter auf
die Schliessung seines Geschäftsterminkalenders
vor. Zu diesem
freudigen Ereignis bat er «e
Hampfle» guter Freunde in das fein
dekorierte Innere der «Tante
Schuggi», die trotz FCB-Mätschli
gemütlich über die combinofreien
Geleise Basels holperte. Gabi und
Peter von Planta genossen mit
Felix Stemmer die Vorbeifahrt am
UBS-Hauptsitz, selbiges taten Peter
Zimmermann, samt Anna
und Erwin Hensch, auf der
Blueschtfahrt übers Bruderholz.
Die Crème de la Crème der Kleinbasler
Miliz-Feuerwehr, mit Fredy
Herrmann und Fritz Baumann,
Löschprominenz: Jürg Hasler,
Dieter Bangerter und Fredy Herrmann.
kräftig unterstützt vom mächtigsten,
braun gebrannten Johnson-
Löscher Jürg Hasler, genoss später
den Abstieg in die Tiefen des
Kleinbasler Feuerwehrkellers, allwo
treue Seelen bereits die Mitternachtssuppe
dampfen liessen.
Ein ehrlicher Baselbieter
Auch das gibt es! Der Maispracher
Gemeindepräsi Paul Spänhauer
meinte, nachdem er mit seinen
Pompiers das Feuerwehrmuseum
Basel-Stadt besucht hatte: «Wir
hätten eigentlich gar nicht in die
Stadt fahren müssen, denn was sie
dort zeigen, haben wir bei uns daheim
auch... aber noch im Einsatz!»
Ob der gute Paul wohl schon
ahnte, dass Oberst Christian
Schwarz nächste Woche in seinem
Lützelhof das wohl modernste
Löschfahrzeug der Schweiz, den
neuen «Hubretter», in Betrieb nehmen
darf?

Vogel Gryff Freitag, 16. April 2004 – Nr. 08
Kultur
15
Streugut
Jungbrunnen BVB
Von Roger Thiriet
Wollen Sie sich
mal wieder ein
paar Jährchen
jünger fühlen
als Sie sind?
Frühlingshalber?Hormonbedingt?«Nothing
leichter
than that», wie SVP-Grossrat Werni
Muster in seinen guten Drummeli-Zeiten
zu sagen pflegte.
Setzen Sie sich also vor den
Holzschopf. Meinetwegen auch
vors Lily's. Oder wenns denn gar
nicht anders geht, halt ins Starbucks.
Da sitzen Sie gemütlich bei
einem Café oder vor einer Stange
und lassen den Verkehr auf sich
wirken, (den öffentlichen – einen
anderen gibts ja auf der Flanier-
Veranstaltungskalender
● Theater
Häbse-Theater
Klingentalstrasse 79
Di bis Sa / 20 Uhr
So mit Familienrabatt um 18 Uhr
«Alles erfunde!» – mit Kamil Krejci
&Ensemble. Erich Vock, der Vollblutkomiker
in einer turbulenten
Dialekt-Komödie – mit Lachgarantie!
Bernoulli-Silo
Rhenus Alpina / Hafenbecken 1
Fr und Sa / 19 Uhr; So / 16 Uhr
«rheinverliebt» - ein Theaterlabyrinth.
Wahre und erfundene
Geschichten zur Rhein- und
Hochseeschifffahrt.
Eine Jubiläumsproduktion des
Vorstadt-Theater Basel.
Förnbacher Theater Company
Halle im Badischen Bahnhof
Fr 16. / Mi 28.4.
◆ «Dinner für Spinner»
Sa 17. und 24. / Do 29.4.
◆ «Der eingebildete Kranke»
Fr 23.4.
◆ «Wie es Euch gefällt»
So 25. / Di 27.4.
◆ «Der Besuch der alten Dame»
Die Vorstellungen beginnen jeweils
um 19.30 Uhr.
Baseldytschi Bihni
Im Lohnhof 4
Do/Fr/Sa jeweils 20.15 Uhr
«Grille und Ameise» – Komödie in
zwei Akten von Alfonso Paso.
● Konzerte
Gare du Nord
Im Badischen Bahnhof
Do 22. und Sa 24.4. / 20 Uhr
Ensemble Phoenix Basel – «Samarkand».
Musik von Junghae Lee,
Matthias Heep, Claude Vivier und
Christoph Delz.
meile nicht mehr). Nach spätestens
einer halben Stunde und dem
vierten Achter wird Ihnen klar,
weshalb Sie sich plötzlich in die
frühen 90-er Jahre zurückversetzt
fühlen. Es ist das Strassenbild! Das
wird halt in Basel zu einem grossen
Teil von den Drämmli geprägt.
Und da schleicht derzeit kein einziger
Combino wie ein gigantisches
grünes Insekt lautlos in die
Haltestelle, wie wir das in den letzten
Jahren schätzen gelernt haben.
Dafür quietschen und klappern
Kompositionen um die Ecke, die
ihre Hochblüte zu einer Zeit erlebt
haben, als Quirinius Statthalter in
Syrien und Niggi Schoellkopf Verwaltungsrat
der Basler Verkehrsbetriebe
war.
Wenn Sie dann noch etwas länger
sitzen bleiben, kann es durchaus
sein, dass Ihnen nochmals
zehn Jahre fehlen. Dass Sie sich
wieder finden in der längst ver-
Begegnungszentrum Union
Klybeckstrasse 95
Sa 24.4. / 20 Uhr
129. Jahreskonzert Musikverein
Kleinhüningen 1875. Mitwirkende:
Bläserschule MVK, Corina M. Caminada
(Sopran), Halyna M. Simon
(Flügel). Ausklang mit dem Trio
Rubin-Getzmann-Buser.
Eintritt frei, Ausgangskollekte.
St. Clarakirche
Am Claraplatz
Mo 26.4. / 18.15 Uhr
«Et in terra pax» – Werke von J.S.
Bach, Buxtehude & Beethoven.
An der Orgel: Christoph Kaufmann,
Basel.
● Ausstellungen
Galerie Paul Lüdin
Riehenstrasse 6
Öffnungszeiten: Di bis Fr / 14 bis 19
Uhr; Sa 11 bis 17 Uhr
Bilder Ausstellung von Hans Ruedi
Sieber.
Boa
Peterskirchplatz 9
Öffnungszeiten: Mi/Fr 15 bis 18 Uhr
Do 15 bis 20 Uhr
Ausstellung von Handtaschen aus
Papier und selbstgefalteten Briefbogen
von Evelyn Heuri. Die Künstlerin
ist am 21.4. anwesend.
● Diverses
Gewerkschaftshaus
Rebgasse 1
Fr 16.4. / 20 Uhr
«Literatur am Claraplatz»
Lesung aus verschiedenen Werken
von Freddy Allemann. Moderation:
Paul Schorno. Am Kontrabass:
Laurent Charles.
gangenen Zeit, wo einem die Werbung
noch nicht auf Schritt und
Tritt und schon gar nicht auf jedem
Bus- und Tramdach begegnete.
Den Grossteil der Drämmli-
Oldtimer, die nun das Combino-
Debakel ausbügeln müssen, fehlt
nämlich nicht nur das coole Design,
sondern auch jegliche Dachwerbung.
Und die hässlichen
Stahlskelette, die sie einst trugen,
ragen nun ebenso verrostet wie
funktionslos gen Himmel.
Alte Trams und abmontierte
Werbebanden. Macht sich nicht
gut in der Zeit der Tutanchamun-
Ausstellung und der Uhren- und
Schmuckmesse, wo wir unsere
Stadt doch von der gefälligsten Seite
zeigen wollen, sorgt sich wohl
das Stadtmarketing. Überflüssigerweise.
Schliesslich fühlen wir
uns ja zwanzig Jahre jünger. Und
damals gab es weder Tut noch
World.
St. Christophorus
Kleinhüningeranlage 25
Fr 23.4. / 9 bis 11.30 und 13.30 bis
15 Uhr (Annahme)
Fr 23.4. / 18 bis 21 Uhr und
Sa 24.4. / 9 bis 11 Uhr (Verkauf)
Kinderkleider-Börse – Sommerkleider
bis Grösse 176,
Babykleider bis Grösse 74.
Bibliothek Bläsi
Bläsiring 85
Fr 23.4. / 19 Uhr
«Bibliotheks-Tag» – der Film aus
dem Quartier: Der letzte Coiffeur
vor der Wettsteinbrücke.
Begegnungszentrum Union
Klybeckstrasse 95
Do 22.4. / 15 Uhr
GV Spitex-Verein Matthäus.
Dr. med. Urs Trautzl berichtet aus
seinem Praxisalltag.
Dräffpunggt zum Lamm
Rebgasse 16
Di 27.4. / 14.30 bis 16.30 Uhr
Tanznachmittag – Old Time Jazz
Band «The Mississippi Steamboat
Cruiser» spielt zum Tanz.
● Für Kinder
Spielzeugmuseum Riehen
Baselstrasse 34
Mi 21.4. / 14 bis 17 Uhr
«Drachen bauen» – für Kinder
ab 7 J. Anmeldung bis 18.4.:
Tel. 061 641 28 29.
Treffpunkt Kasernenareal
Hütte auf der Kasernenwiese
Sa 24.4. / ab 14 Uhr
«Flohmarkt» Spielsachen oder
Kinderkleider – verkaufen oder
tauschen was Du nicht mehr
brauchst. (Kuchenspenden sind willkommen!).
Foto: zVg
Basler Stadtbuch 2003
ter. 2003 war ein Jahr der Extreme.
Im Frühjahr erhitzte der Irak-Krieg
die Gemüter, und Basel erlebte eine
grosse Protestwelle, vor allem von
Kindern und Jugendlichen. Auf die
Grossdemonstrationen folgte ein
Sommer, der es in sich hatte: 43 Hitzetage
mit über 30 Grad und wochenlanger
Sonnenschein sorgten
dafür, dass der wärmste Basler Sommer
seit 250 Jahren zum «Jahrhundertsommer»
wurde. Mediterranes
Lebensgefühl breitete sich aus. Mit
den Wahlen im Herbst veränderte
sich das politische Klima. Eine intensiv
diskutierte Frage: Wieviel Sozialstaat
können wir uns noch leisten?
Das Basler Stadtbuch 2003 geht
auf Spurensuche im meteologischen
und gesellschaftlichen Klima eines
Umbruchjahres. Klar, ist auch Roger
Federer ein Thema. Ob er nun
ein Basler, Baselbieter oder Oberwiler
ist, ist dabei korrekterweise
zweitrangig. Weil der EHC Basel
erstmals seit 40 Jahren den Sprung
zurück in die höchste Spielklasse
schafften, war er für einmal zusätzlich
zum FCB eine Recherche wert.
Basler Stadtbuch 2003: Christoph Merian
Verlag Basel, ISBN 3-85616-217-8,
CHF 48.–, www.basler-stadtbuch.ch
Vogel Gryff
Die Zeitung für das Kleinbasel
www.vogelgryff.ch
53. Jahrgang des offiziellen Organs der
Interessengemeinschaft Kleinbasel. Monatlich 2
Ausgaben. Auflage 29 850. Verteilgebiet: Kleinbasel
und Riehen-Niederholz.
Herausgeberin: Sa-Na-Verlag AG
Redaktion, Inserateverwaltung:
Untere Rebgasse 7, Postfach, 4005 Basel,
Telefon 061/691 06 66, Fax 061/691 36 35.
Verlagsleitung: Dieter F. Wullschleger
Redaktionsleitung: Werner Blatter (ter).
Ständige Mitarbeiter: Melanie Fuchs (mef), René
Häfliger (rehä), Franz Osswald (of), Lukas
Müller (lm), Patrick Straub (pstr) (Fotograf).
Roger Thiriet und Armin Faes (Autoren)
Produktion: Sabine Fischer.
Druck: Basler Zeitung. Vogel Gryff nicht
erhalten: Tel. 061 264 61 56 oder
061 264 61 58, besten Dank.
Eine Publikation der
BASLER ZEITUNG MEDIEN.
Inserate: Robert Schlosser.
Sekretariat: Therese Gloor.
Inseratepreis: 1spaltige Millimeterzeile Fr. 1.27,
Reklamen (2spaltig) Fr. 3.80, Titelseite Fr. 3.–.
Insertionspreis Fr./mm zuzüglich 7,6% MwSt.
Rabatt bei grösseren Aufträgen und Wiederholungen.
Abonnementspreis: Jahr Fr. 40.–