Download-PDF: AnimaniA-Award 2012

AnimaniA-Award: Die Nominierungen
AnimaniA-Aw
Die Nominieru
Ein gebührender Rahmen für die Verleihung der AnimaniA Awards: Jährlich werden die Oscars der Anime- und Manga-Branche während der feierlichen Eröffnungszere
unter anderem SEGA-Maskottchen Sonic unserem Chef-Red Thomas bei der persönlichen Vergabe der Trophäen an die Vertreter der deutschen Publisher sowie der eig
Rollt den roten Teppich aus und lasst die feierlichen
Fanfaren erklingen – denn das neue
Jahr wird auch 2012 traditionell mit dem AnimaniA
Award eingeläutet. Während ihr euch
bereits auf viele tolle kommende Anime-,
Manga-, Movie-, Musik- und Game-Highlights
in den nächsten Monaten freuen könnt, gilt es
nämlich zunächst wieder einmal die besten
Titel und Künstler aus den hiesigen Veröffentlichungen
des Jahres 2011 in gleich elf Kategorien
auszuzeichnen ...
Mit rund 6.000 eingesandten Voting-Karten habt
ihr bereits bei der letzten Award-Kürung (s. oben
Fotos der Preisverleihung im Rahmen der AnimagiC
2011) eindrucksvoll bewiesen, dass ihr
mit euren Stimmen Einfluss auf die Titellizenzierung
und Release-Politik der Branche nehmen
möchtet und dies auch nachhaltig könnt! Das
ungeschönte Fan-Feedback ist für die Publisher
selbst ein sehr wichtiger Gradmesser für die
Planung ihrer Line-ups. Und so präsentieren
wir bereits zum siebten Mal in Zusammenarbeit
mit den wichtigsten deutschen Firmen dieses
Marktsegments den auch bei euch längst etablierten
Oscar der hiesigen Anime-, Manga- und
J-Culture-Branche.
Neue Kategorie: J-Games
Wie ihr in den beiden Kästen rechts auf Seite 35
unschwer erkennen könnt, haben wir an dem
eigentlichen Voting-Procedere nichts geändert.
Ebenso sind die Voraussetzungen für die Nominierungen
dieselben geblieben: Die Titel der
einzelnen Kategorien mussten ihre deutsche
Erstveröffentlichung im Laufe des Jahres 2011
verzeichnen. Die Nominierungen der Künstler
in den Anime-Sparten „Bestes Studio“, „Beste
Regie“ und „Bestes Chara-Design“ erfolgte dereweil
nach hitzigen Diskussionen unter uns AnimaniA-Reds.
Und weil die Rubriken „J-Movie“
und „J-Music“ beim letzten Award so großen
Anklang fanden, haben wir auf euren vielfachen
Wunsch das Teilnehmerfeld diesmal noch um
die Sparte „J-Games“ erweitert. Hier konnten
die wichtigsten Publisher Genre- und Konsolenübergreifend
ihre besten Titel nominieren.
34 AnimaniA 02-03/2012 www.AnimaniA.de

ard:
ngen
monie der AnimagiC (S. 26-33) verliehen – 2011 half
ens angereisten japanischen Künstler und Ehrengäste
Die Award-Jury: Das seid ihr!
Jetzt ist Deutschlands kompetenteste Anime-
und Manga-Jury gefragt – das seid
ihr! Damit wir die Gewinner küren können,
zählt jede eurer Stimmen. Dabei setzen
wir nicht nur auf euer Know-how, sondern
auch darauf, dass ihr die 2011 erschienenen
AnimaniA-Ausgaben fleißig studiert habt.
Eure Mühen werden fürstlich belohnt: Alle
Publisher haben einen ganzen Berg ihrer nominierten
Titel für den großen Award-Preistopf
gestiftet – dafür wie auch für die gute Zusammenarbeit
möchten wir uns an dieser Stelle bei
allen Award-Partnern herzlich bedanken. Und
euch wünschen wir viel Spaß beim Voting!
anime deutschland
AnimaniA Award – meine Wahl:
Macht mit beim AnimaniA Award und votet
wie folgt für eure Favoriten:
Voting-Karte im Heft:
Gleich unterhalb dieses Kastens findet ihr
die Award-Voting-Karte, auf der ihr die Ziffer
(die Nummer, die vor jedem Titel/Künstler/
Studio geschrieben steht) eures Favoriten
in der jeweiligen Kategorie eintragt. Bitte
achtet darauf, in JEDER Rubrik nur EINE Ziffer
einzutragen, sonst ist die Wahl ungültig. Die
Karte schneidet ihr aus, steckt sie in einen
Umschlag oder klebt sie auf eine Postkarte,
frankiert das Ganze – und ab die Post!
Voting-Karte auf www.AnimaniA.de:
Die Award-Voting-Karte findet ihr ab sofort
natürlich auch in digitaler Form auf unserer
Homepage www.AnimaniA.de zum Download.
Ihr müsst die Karte nur noch ausdrucken, das
oben beschriebene Procedere durchführen –
und ab die Post.
Absender:
(Vorname) Nachname)
(Straße u. Hausnr. oder Postfach)
(PLZ) (Ort)
(Land)
(E-Mail)
Persönliche Voting-Karte im Rahmen des
Japan-Tags 2012 in Düsseldorf:
Ihr möchtet am AnimaniA Award teilnehmen
UND kommt am Samstag, den 2. Juni zum
Japan-Tag in Düsseldorf? Super: Wir freuen
uns auf euren Besuch an unserem AnimaniA-
TOKYOPOP-Gemeinschaftstand. Hier könnt ihr
im Plausch mit uns Reds vor Ort eine Voting-
Karte mit euren Award-Favoriten ausfüllen.
Wettbewerbsbedingungen & Einsendeschluss:
Um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten,
bitten wir um euer Verständnis, dass wir
Einsendungen per E-Mail nicht berücksichtigen
können. Außerdem kann jeder von euch
nur einmal abstimmen. Doppelte oder
mehrfache Einsendungen werden aus
Gründen der Fairness ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 8. Juni 2012.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt das
Datum des Poststempels.
Award-Voting-Karte:
Um am AnimaniA Award teilzunehmen, müsst ihr nebenstehend lediglich die Ziffer (die Nummer,
die vor jedem Titel/Künstler/Studio geschrieben steht) eures Favoriten in den jeweiligen Kasten
eintragen. Bitte komplett ausfüllen, in einen Umschlag stecken oder auf eine Postkarte kleben,
ausreichend frankieren – und ab die Post an:
AnimaniA Magazin
c/o Animagine GmbH
Stichwort: AnimaniA Award
Postfach 1185
57620 Hachenburg
Beste TV-Serie
Beste OVA
Bester Movie
Bestes Studio
Bestes Chara-Design
Beste Regie
Manga National
Manga International
J-Movie
J-Music
J-Game
AnimaniA 02-03/2012 35

AnimaniA-Award: Die Nominierungen
Beste TV-Serie Beste OVA Bester Movie
In der Rubrik „Beste TV-Serie“ konnten auch
beim diesjährigen AnimaniA Award nur Titel
nominiert werden, deren erstes DVD-Volume
oder DVD-Komplettbox 2011 hierzulande
erschienen ist. Aus ihrem Line-up schicken
die Publisher diese Titel ins Rennen:
01
02
Angel Beats!
(Universum Anime)
Black Butler II
(Kazé)
Durarara!! 03 (beez Entertainment)
Eden of of the East
(Universum Anime)
04
05
06
07
House of Five Leaves
(beez Entertainment)
K-ON!
(Kazé)
Maid-sama
(Kazé)
Naruto Shippuden
08 (KSM)
The Tatami Galaxy
09 (beez Entertainment)
Tokyo Tokyo Magnitude 8.0
(Universum Anime)
10
Auch in der Kategorie „Beste OVA“ konnten
ausschließlich Titel an den Start gehen,
deren erstes, einziges oder inhaltlich
eigenständiges Volume im Jahr 2011 in
Deutschland veröffentlicht wurde. Die
Nominierungen der Publisher sind:
11
12
Genius Party Beyond
(Rapid Eye Movies)
Im Bett mit Hinako
(Kazé)
Kakurenbo: Hide & Seek
13 (Rapid Eye Movies)
Training mit Hinako
(Kazé)
14
Wie in den Rubriken „Beste TV-Serie“
und „Beste OVA“ durften auch in der
Königsklasse, der Kategorie „Bester Movie“,
ausschließlich im Laufe des Jahres 2011
veröffentlichte Titel nominiert werden. Aus
folgenden Movies könnt ihr wählen:
15
16
17
18
19
20
21
22
Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
(Universum Anime)
Fate/stay night - Unlimited Blade Works
(Animaze)
First Squad – Moment der Wahrheit
(Sony Pictures HE)
Haruka und der Zauberspiegel
(Animaze)
Onigamiden – Legend of the Millennium
Dragon (Sony Pictures HE)
Mardock Scramble:
The First Compression (Universum Anime)
One Piece – Baron Omatsuri und die
geheimnisvolle Insel (Kazé)
Ponyo – Das große Abenteuer am Meer
(Universum Anime)
REDLINE
23 (Kazé)
Tales of Vesperia: The First Strike
24 (Animaze)
the Garden of sinners – Film 4:
25 Der leere Tempel (Kazé)
Yona Yona Pinguin
(Universal Pictures)
26
36 AnimaniA 02-03/2012 www.AnimaniA.de

BONES
(Tokyo Magnitude 8.0 / Universum Anime)
Brains Base
(Durarara!! / beez Entertainment)
Ghibli (Arrietty - Die wundersame Welt
der Borger / Universum Anime)
Madhouse
(REDLINE / Kazé)
P. A. Works
(Angel Beats! / Universum Anime)
Pierrot
(Naruto Shippuden / KSM)
Production I.G
33 (Eden of the East / Universum Anime)
Studio DEEN (Fate/stay night Unlimited
Blade Works / Animaze)
Studio 4°C
(Genius Party Beyond / Rapid Eye Movies)
ufotable
(the Garden of sinners – Film 4 / Kazé)
Katsuzo Hirata
(Angel Beats! / Universum Anime)
Katsuhito Ishii
38 (REDLINE / Kazé)
Takahiro Kishida
(Durarara!! / beez Entertainment)
Hayao Miyazaki
(Ponyo – Das große Abenteuer am Meer /
Universum Anime)
Satoko Morikawa
(Eden of the East / Universum Anime)
Jun Nakai
(Mardock Scramble: The First
Compression / Universum Anime)
Atsuko Nozaki
43 (Tokyo Magnitude 8.0 / Universum Anime)
Atsushi Ogasawara
(the Garden of sinners – – Film 4 / Kazé)
Hayao Date
(Naruto Shippuden / KSM)
anime deutschland
Bestes Studio Bestes Chara-Design Beste Regie
Keine Frage: Alle nachfolgend nominierten
Anime-Schmieden haben uns im letzten Jahr
beste Anime-Unterhaltung beschert. Welche
Produktionsstätte aber schlussendlich für
ihren Titel die Auszeichnung als „Bestes
Studio“ erhält, das bestimmt einzig ihr.
27
28
29
30
31
32
34
35
36
Was wären all die Anime-Highlights ohne
ihre prägenden Hauptfiguren. Diesbezüglich
haben alle nominierten Charakterdesigner
grandiose Arbeit geleistet. Doch auch in der
Rubrik „Bestes Chara-Design“ kann es mit
eurem Voting nur einen Sieger geben:
37
39
40
41
42
44
Die unten stehenden Nominierten haben sich
mit ihren Regiearbeiten der 2011 hierzulande
erschienenen Titel zweifelsohne besonders
hervorgetan. Aber welcher Künstler hat
eurer Meinung nach den AnimaniA Award
für die „Beste Regie“ verdient?
45
46
Kenji Kamiyama
(Eden of the East / Universum Anime)
Seiji Kishi
47 (Angel Beats! / Universum Anime)
Takeshi Koike
48 (REDLINE / Kazé)
Masaki Tachibana
49 (Tokyo Magnitude 8.0 / Universum Anime)
Teiichi Takiguchi
(the Garden of sinners – Film 4 / Kazé)
50
51
52
Hiromasa Yonobayashi
(Arrietty - Die wundersame Welt der
Borger / Universum Anime)
Masaaki Yuasa
(The Tatami Galaxy / beez Entertainment)
AnimaniA 02-03/2012 37

AnimaniA-Award: Die Nominierungen
Manga National Manga International J-Movie
Im vergangenen Jahr konnte die deutsche
Manga-ka Anike Hage mit Die Wolke den
AnimaniA Award in der Kategorie „Bester
Manga National“ für sich gewinnen. Hier
sind die diesjährigen Kandidaten der
„Mangas made in Germany“:
Grimms Manga Sonderband
53 (div. Künstler / TOKYOPOP)
Lost and and Found
(Mikiko Ponczeck / TOKYOPOP)
54
55
56
57
Odessa Twins: Sacrifice
(Stefan Brönneke & Tamasaburo /
Carlsen Manga)
Royal Lip Service
(Marika Paul / Carlsen Manga)
Soul Sanctum
(Kim Liersch & René Paulesich / EMA)
Für die Fans hierzulande hatte das Jahr
2011 gleich etliche Manga-Highlights aus
Nippon zu bieten. Entsprechend schicken
die deutschen Verlage ihre namhaftesten
Quotenbringer in der Kategorie „Bester
Manga International“ ins Award-Feld.
58
59
60
61
62
Are you Alice?
(Ai Ninomiya/Ikumi Katagiri / TOKYOPOP)
Beelzebub
(Ryuhei Tamura / TOKYOPOP)
Deadman Wonderland
(Jinsei Kataoka/Kazuma Kondou / TOKYOPOP)
Defense Devil
(Youn In-Wan/Yang Kyung-II / Carlsen Manga)
Drifters
(Kohta Hirano / Planet Manga)
Franken Fran
63 (Katsuhisa Kigitsu / Planet Manga)
Mirai Mirai Nikki
(Sakae (Sakae Esuno / EMA)
64
65
66
PandoraHearts
(Jun Mochizuki / Carlsen Manga)
Sekaiichi Hatsukoi
(Shungiku Nakamura / Carlsen Manga)
Spice & Wolf
67 (Isuna Hasekura/Keito Koume / Planet Manga)
The World God Only Knows
68 (Tamiki Wakaki / EMA)
xx xx me! me!
(Ema Toyama / EMA)
69
Seit Jahren schon sind die japanischen
Realfilme in der Kategorie „Screenshot“
fester Bestandteil der AnimaniA. Auch
in diesem Jahr buhlen die deutschen
Neuerscheinungen des Jahres 2011 um eure
AnimaniA Award-Gunst:
70
71
72
13 Assassins
(Ascot Elite Home Entertainment)
Assault Girls
(8-Films / Musketier Media)
Cold Fish
(Rapid Eye Movies)
Gantz – Spiel um dein Leben
73 (SUNFILM Entertainment)
Geständnisse Geständnisse – Confessions
(Rapid Eye Eye Movies) Movies)
74
75
76
77
78
79
Gothic & Lolita Psycho
(I-ON New Media)
Helldriver
(I-ON New Media)
High Kick Girl
(Ascot Elite Home Entertainment)
Kyofu – Out of Body
(Eye See Movies)
Space Battleship Yamato
(Amasia)
38 AnimaniA 02-03/2012 www.AnimaniA.de

85
D
Vampire Saga
Gan-Shin Records
DIR EN GREY
Dum Spiro Spero
Gan-Shin Records
Gackt
Attack of the Yellow Yellow Fried Fried Chickenz
Gan-Shin Records
Anna Tsuchiya
Rule 83 Wasabi Records
the GazettE
Toxic 84 CLJ Records
J-Music J-Game
Vom Solokünstler bis zur Band, von J-Pop
bis zum J-Rock: In der Kategorie „J-Music“
konnten die wichtigsten nationalen Labels
ihre Künstler und Gruppen mit einem
hierzulande 2011 erschienenen Album ins
Rennen schicken.
80
81
82
Nicht nur die vorliegende AnimaniA zeigt
es eindrucksvoll: Die „J-Games“ sind in
Deutschland deutlich auf dem Vormarsch.
Ohne Genre- und Konsolengrenzen konnten
die wichtigsten J-Game-Publisher ihre
2011er Top-Titel nominieren:
85
86
87
DISSIDIA 012 [duodecim]: FINAL FANTASY
PSP / Square Enix
Dragonball Z: Ultimate Tenkaichi
PS3 / Xbox 360
Namco Bandai
Dragon Quest VI:
Wandler zwischen den Welten
Nintendo DS / Nintendo
Dynasty Warriors 7 Xtreme Legends
PS3 / Xbox 360 88 THQ / Koei
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Impact
89 PSP / Namco Bandai
Okamiden
90 Nintendo DS / Capcom
Sonic Generations
91 Nintendo 3DS / SEGA
The 3rd Birthday
92 PSP / Square Enix
Xenoblade Chronicles
Nintendo Wii / Nintendo
93
anime deutschland
in Zusammenarbeit
mit:
AnimaniA 02-03/2012 39