Download-PDF: AnimaniA-Award 2012
Download-PDF: AnimaniA-Award 2012
Download-PDF: AnimaniA-Award 2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>AnimaniA</strong>-<strong>Award</strong>: Die Nominierungen<br />
<strong>AnimaniA</strong>-Aw<br />
Die Nominieru<br />
Ein gebührender Rahmen für die Verleihung der <strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong>s: Jährlich werden die Oscars der Anime- und Manga-Branche während der feierlichen Eröffnungszere<br />
unter anderem SEGA-Maskottchen Sonic unserem Chef-Red Thomas bei der persönlichen Vergabe der Trophäen an die Vertreter der deutschen Publisher sowie der eig<br />
Rollt den roten Teppich aus und lasst die feierlichen<br />
Fanfaren erklingen – denn das neue<br />
Jahr wird auch <strong>2012</strong> traditionell mit dem <strong>AnimaniA</strong><br />
<strong>Award</strong> eingeläutet. Während ihr euch<br />
bereits auf viele tolle kommende Anime-,<br />
Manga-, Movie-, Musik- und Game-Highlights<br />
in den nächsten Monaten freuen könnt, gilt es<br />
nämlich zunächst wieder einmal die besten<br />
Titel und Künstler aus den hiesigen Veröffentlichungen<br />
des Jahres 2011 in gleich elf Kategorien<br />
auszuzeichnen ...<br />
Mit rund 6.000 eingesandten Voting-Karten habt<br />
ihr bereits bei der letzten <strong>Award</strong>-Kürung (s. oben<br />
Fotos der Preisverleihung im Rahmen der AnimagiC<br />
2011) eindrucksvoll bewiesen, dass ihr<br />
mit euren Stimmen Einfluss auf die Titellizenzierung<br />
und Release-Politik der Branche nehmen<br />
möchtet und dies auch nachhaltig könnt! Das<br />
ungeschönte Fan-Feedback ist für die Publisher<br />
selbst ein sehr wichtiger Gradmesser für die<br />
Planung ihrer Line-ups. Und so präsentieren<br />
wir bereits zum siebten Mal in Zusammenarbeit<br />
mit den wichtigsten deutschen Firmen dieses<br />
Marktsegments den auch bei euch längst etablierten<br />
Oscar der hiesigen Anime-, Manga- und<br />
J-Culture-Branche.<br />
Neue Kategorie: J-Games<br />
Wie ihr in den beiden Kästen rechts auf Seite 35<br />
unschwer erkennen könnt, haben wir an dem<br />
eigentlichen Voting-Procedere nichts geändert.<br />
Ebenso sind die Voraussetzungen für die Nominierungen<br />
dieselben geblieben: Die Titel der<br />
einzelnen Kategorien mussten ihre deutsche<br />
Erstveröffentlichung im Laufe des Jahres 2011<br />
verzeichnen. Die Nominierungen der Künstler<br />
in den Anime-Sparten „Bestes Studio“, „Beste<br />
Regie“ und „Bestes Chara-Design“ erfolgte dereweil<br />
nach hitzigen Diskussionen unter uns <strong>AnimaniA</strong>-Reds.<br />
Und weil die Rubriken „J-Movie“<br />
und „J-Music“ beim letzten <strong>Award</strong> so großen<br />
Anklang fanden, haben wir auf euren vielfachen<br />
Wunsch das Teilnehmerfeld diesmal noch um<br />
die Sparte „J-Games“ erweitert. Hier konnten<br />
die wichtigsten Publisher Genre- und Konsolenübergreifend<br />
ihre besten Titel nominieren.<br />
34 <strong>AnimaniA</strong> 02-03/<strong>2012</strong> www.<strong>AnimaniA</strong>.de
ard:<br />
ngen<br />
monie der AnimagiC (S. 26-33) verliehen – 2011 half<br />
ens angereisten japanischen Künstler und Ehrengäste<br />
Die <strong>Award</strong>-Jury: Das seid ihr!<br />
Jetzt ist Deutschlands kompetenteste Anime-<br />
und Manga-Jury gefragt – das seid<br />
ihr! Damit wir die Gewinner küren können,<br />
zählt jede eurer Stimmen. Dabei setzen<br />
wir nicht nur auf euer Know-how, sondern<br />
auch darauf, dass ihr die 2011 erschienenen<br />
<strong>AnimaniA</strong>-Ausgaben fleißig studiert habt.<br />
Eure Mühen werden fürstlich belohnt: Alle<br />
Publisher haben einen ganzen Berg ihrer nominierten<br />
Titel für den großen <strong>Award</strong>-Preistopf<br />
gestiftet – dafür wie auch für die gute Zusammenarbeit<br />
möchten wir uns an dieser Stelle bei<br />
allen <strong>Award</strong>-Partnern herzlich bedanken. Und<br />
euch wünschen wir viel Spaß beim Voting!<br />
anime deutschland<br />
<strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong> – meine Wahl:<br />
Macht mit beim <strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong> und votet<br />
wie folgt für eure Favoriten:<br />
Voting-Karte im Heft:<br />
Gleich unterhalb dieses Kastens findet ihr<br />
die <strong>Award</strong>-Voting-Karte, auf der ihr die Ziffer<br />
(die Nummer, die vor jedem Titel/Künstler/<br />
Studio geschrieben steht) eures Favoriten<br />
in der jeweiligen Kategorie eintragt. Bitte<br />
achtet darauf, in JEDER Rubrik nur EINE Ziffer<br />
einzutragen, sonst ist die Wahl ungültig. Die<br />
Karte schneidet ihr aus, steckt sie in einen<br />
Umschlag oder klebt sie auf eine Postkarte,<br />
frankiert das Ganze – und ab die Post!<br />
Voting-Karte auf www.<strong>AnimaniA</strong>.de:<br />
Die <strong>Award</strong>-Voting-Karte findet ihr ab sofort<br />
natürlich auch in digitaler Form auf unserer<br />
Homepage www.<strong>AnimaniA</strong>.de zum <strong>Download</strong>.<br />
Ihr müsst die Karte nur noch ausdrucken, das<br />
oben beschriebene Procedere durchführen –<br />
und ab die Post.<br />
Absender:<br />
(Vorname) Nachname)<br />
(Straße u. Hausnr. oder Postfach)<br />
(PLZ) (Ort)<br />
(Land)<br />
(E-Mail)<br />
Persönliche Voting-Karte im Rahmen des<br />
Japan-Tags <strong>2012</strong> in Düsseldorf:<br />
Ihr möchtet am <strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong> teilnehmen<br />
UND kommt am Samstag, den 2. Juni zum<br />
Japan-Tag in Düsseldorf? Super: Wir freuen<br />
uns auf euren Besuch an unserem <strong>AnimaniA</strong>-<br />
TOKYOPOP-Gemeinschaftstand. Hier könnt ihr<br />
im Plausch mit uns Reds vor Ort eine Voting-<br />
Karte mit euren <strong>Award</strong>-Favoriten ausfüllen.<br />
Wettbewerbsbedingungen & Einsendeschluss:<br />
Um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten,<br />
bitten wir um euer Verständnis, dass wir<br />
Einsendungen per E-Mail nicht berücksichtigen<br />
können. Außerdem kann jeder von euch<br />
nur einmal abstimmen. Doppelte oder<br />
mehrfache Einsendungen werden aus<br />
Gründen der Fairness ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluss ist der 8. Juni <strong>2012</strong>.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt das<br />
Datum des Poststempels.<br />
<strong>Award</strong>-Voting-Karte:<br />
Um am <strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong> teilzunehmen, müsst ihr nebenstehend lediglich die Ziffer (die Nummer,<br />
die vor jedem Titel/Künstler/Studio geschrieben steht) eures Favoriten in den jeweiligen Kasten<br />
eintragen. Bitte komplett ausfüllen, in einen Umschlag stecken oder auf eine Postkarte kleben,<br />
ausreichend frankieren – und ab die Post an:<br />
<strong>AnimaniA</strong> Magazin<br />
c/o Animagine GmbH<br />
Stichwort: <strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong><br />
Postfach 1185<br />
57620 Hachenburg<br />
Beste TV-Serie<br />
Beste OVA<br />
Bester Movie<br />
Bestes Studio<br />
Bestes Chara-Design<br />
Beste Regie<br />
Manga National<br />
Manga International<br />
J-Movie<br />
J-Music<br />
J-Game<br />
<strong>AnimaniA</strong> 02-03/<strong>2012</strong> 35
<strong>AnimaniA</strong>-<strong>Award</strong>: Die Nominierungen<br />
Beste TV-Serie Beste OVA Bester Movie<br />
In der Rubrik „Beste TV-Serie“ konnten auch<br />
beim diesjährigen <strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong> nur Titel<br />
nominiert werden, deren erstes DVD-Volume<br />
oder DVD-Komplettbox 2011 hierzulande<br />
erschienen ist. Aus ihrem Line-up schicken<br />
die Publisher diese Titel ins Rennen:<br />
01<br />
02<br />
Angel Beats!<br />
(Universum Anime)<br />
Black Butler II<br />
(Kazé)<br />
Durarara!! 03 (beez Entertainment)<br />
Eden of of the East<br />
(Universum Anime)<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
House of Five Leaves<br />
(beez Entertainment)<br />
K-ON!<br />
(Kazé)<br />
Maid-sama<br />
(Kazé)<br />
Naruto Shippuden<br />
08 (KSM)<br />
The Tatami Galaxy<br />
09 (beez Entertainment)<br />
Tokyo Tokyo Magnitude 8.0<br />
(Universum Anime)<br />
10<br />
Auch in der Kategorie „Beste OVA“ konnten<br />
ausschließlich Titel an den Start gehen,<br />
deren erstes, einziges oder inhaltlich<br />
eigenständiges Volume im Jahr 2011 in<br />
Deutschland veröffentlicht wurde. Die<br />
Nominierungen der Publisher sind:<br />
11<br />
12<br />
Genius Party Beyond<br />
(Rapid Eye Movies)<br />
Im Bett mit Hinako<br />
(Kazé)<br />
Kakurenbo: Hide & Seek<br />
13 (Rapid Eye Movies)<br />
Training mit Hinako<br />
(Kazé)<br />
14<br />
Wie in den Rubriken „Beste TV-Serie“<br />
und „Beste OVA“ durften auch in der<br />
Königsklasse, der Kategorie „Bester Movie“,<br />
ausschließlich im Laufe des Jahres 2011<br />
veröffentlichte Titel nominiert werden. Aus<br />
folgenden Movies könnt ihr wählen:<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Arrietty - Die wundersame Welt der Borger<br />
(Universum Anime)<br />
Fate/stay night - Unlimited Blade Works<br />
(Animaze)<br />
First Squad – Moment der Wahrheit<br />
(Sony Pictures HE)<br />
Haruka und der Zauberspiegel<br />
(Animaze)<br />
Onigamiden – Legend of the Millennium<br />
Dragon (Sony Pictures HE)<br />
Mardock Scramble:<br />
The First Compression (Universum Anime)<br />
One Piece – Baron Omatsuri und die<br />
geheimnisvolle Insel (Kazé)<br />
Ponyo – Das große Abenteuer am Meer<br />
(Universum Anime)<br />
REDLINE<br />
23 (Kazé)<br />
Tales of Vesperia: The First Strike<br />
24 (Animaze)<br />
the Garden of sinners – Film 4:<br />
25 Der leere Tempel (Kazé)<br />
Yona Yona Pinguin<br />
(Universal Pictures)<br />
26<br />
36 <strong>AnimaniA</strong> 02-03/<strong>2012</strong> www.<strong>AnimaniA</strong>.de
BONES<br />
(Tokyo Magnitude 8.0 / Universum Anime)<br />
Brains Base<br />
(Durarara!! / beez Entertainment)<br />
Ghibli (Arrietty - Die wundersame Welt<br />
der Borger / Universum Anime)<br />
Madhouse<br />
(REDLINE / Kazé)<br />
P. A. Works<br />
(Angel Beats! / Universum Anime)<br />
Pierrot<br />
(Naruto Shippuden / KSM)<br />
Production I.G<br />
33 (Eden of the East / Universum Anime)<br />
Studio DEEN (Fate/stay night Unlimited<br />
Blade Works / Animaze)<br />
Studio 4°C<br />
(Genius Party Beyond / Rapid Eye Movies)<br />
ufotable<br />
(the Garden of sinners – Film 4 / Kazé)<br />
Katsuzo Hirata<br />
(Angel Beats! / Universum Anime)<br />
Katsuhito Ishii<br />
38 (REDLINE / Kazé)<br />
Takahiro Kishida<br />
(Durarara!! / beez Entertainment)<br />
Hayao Miyazaki<br />
(Ponyo – Das große Abenteuer am Meer /<br />
Universum Anime)<br />
Satoko Morikawa<br />
(Eden of the East / Universum Anime)<br />
Jun Nakai<br />
(Mardock Scramble: The First<br />
Compression / Universum Anime)<br />
Atsuko Nozaki<br />
43 (Tokyo Magnitude 8.0 / Universum Anime)<br />
Atsushi Ogasawara<br />
(the Garden of sinners – – Film 4 / Kazé)<br />
Hayao Date<br />
(Naruto Shippuden / KSM)<br />
anime deutschland<br />
Bestes Studio Bestes Chara-Design Beste Regie<br />
Keine Frage: Alle nachfolgend nominierten<br />
Anime-Schmieden haben uns im letzten Jahr<br />
beste Anime-Unterhaltung beschert. Welche<br />
Produktionsstätte aber schlussendlich für<br />
ihren Titel die Auszeichnung als „Bestes<br />
Studio“ erhält, das bestimmt einzig ihr.<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
34<br />
35<br />
36<br />
Was wären all die Anime-Highlights ohne<br />
ihre prägenden Hauptfiguren. Diesbezüglich<br />
haben alle nominierten Charakterdesigner<br />
grandiose Arbeit geleistet. Doch auch in der<br />
Rubrik „Bestes Chara-Design“ kann es mit<br />
eurem Voting nur einen Sieger geben:<br />
37<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
44<br />
Die unten stehenden Nominierten haben sich<br />
mit ihren Regiearbeiten der 2011 hierzulande<br />
erschienenen Titel zweifelsohne besonders<br />
hervorgetan. Aber welcher Künstler hat<br />
eurer Meinung nach den <strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong><br />
für die „Beste Regie“ verdient?<br />
45<br />
46<br />
Kenji Kamiyama<br />
(Eden of the East / Universum Anime)<br />
Seiji Kishi<br />
47 (Angel Beats! / Universum Anime)<br />
Takeshi Koike<br />
48 (REDLINE / Kazé)<br />
Masaki Tachibana<br />
49 (Tokyo Magnitude 8.0 / Universum Anime)<br />
Teiichi Takiguchi<br />
(the Garden of sinners – Film 4 / Kazé)<br />
50<br />
51<br />
52<br />
Hiromasa Yonobayashi<br />
(Arrietty - Die wundersame Welt der<br />
Borger / Universum Anime)<br />
Masaaki Yuasa<br />
(The Tatami Galaxy / beez Entertainment)<br />
<strong>AnimaniA</strong> 02-03/<strong>2012</strong> 37
<strong>AnimaniA</strong>-<strong>Award</strong>: Die Nominierungen<br />
Manga National Manga International J-Movie<br />
Im vergangenen Jahr konnte die deutsche<br />
Manga-ka Anike Hage mit Die Wolke den<br />
<strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong> in der Kategorie „Bester<br />
Manga National“ für sich gewinnen. Hier<br />
sind die diesjährigen Kandidaten der<br />
„Mangas made in Germany“:<br />
Grimms Manga Sonderband<br />
53 (div. Künstler / TOKYOPOP)<br />
Lost and and Found<br />
(Mikiko Ponczeck / TOKYOPOP)<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
Odessa Twins: Sacrifice<br />
(Stefan Brönneke & Tamasaburo /<br />
Carlsen Manga)<br />
Royal Lip Service<br />
(Marika Paul / Carlsen Manga)<br />
Soul Sanctum<br />
(Kim Liersch & René Paulesich / EMA)<br />
Für die Fans hierzulande hatte das Jahr<br />
2011 gleich etliche Manga-Highlights aus<br />
Nippon zu bieten. Entsprechend schicken<br />
die deutschen Verlage ihre namhaftesten<br />
Quotenbringer in der Kategorie „Bester<br />
Manga International“ ins <strong>Award</strong>-Feld.<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
Are you Alice?<br />
(Ai Ninomiya/Ikumi Katagiri / TOKYOPOP)<br />
Beelzebub<br />
(Ryuhei Tamura / TOKYOPOP)<br />
Deadman Wonderland<br />
(Jinsei Kataoka/Kazuma Kondou / TOKYOPOP)<br />
Defense Devil<br />
(Youn In-Wan/Yang Kyung-II / Carlsen Manga)<br />
Drifters<br />
(Kohta Hirano / Planet Manga)<br />
Franken Fran<br />
63 (Katsuhisa Kigitsu / Planet Manga)<br />
Mirai Mirai Nikki<br />
(Sakae (Sakae Esuno / EMA)<br />
64<br />
65<br />
66<br />
PandoraHearts<br />
(Jun Mochizuki / Carlsen Manga)<br />
Sekaiichi Hatsukoi<br />
(Shungiku Nakamura / Carlsen Manga)<br />
Spice & Wolf<br />
67 (Isuna Hasekura/Keito Koume / Planet Manga)<br />
The World God Only Knows<br />
68 (Tamiki Wakaki / EMA)<br />
xx xx me! me!<br />
(Ema Toyama / EMA)<br />
69<br />
Seit Jahren schon sind die japanischen<br />
Realfilme in der Kategorie „Screenshot“<br />
fester Bestandteil der <strong>AnimaniA</strong>. Auch<br />
in diesem Jahr buhlen die deutschen<br />
Neuerscheinungen des Jahres 2011 um eure<br />
<strong>AnimaniA</strong> <strong>Award</strong>-Gunst:<br />
70<br />
71<br />
72<br />
13 Assassins<br />
(Ascot Elite Home Entertainment)<br />
Assault Girls<br />
(8-Films / Musketier Media)<br />
Cold Fish<br />
(Rapid Eye Movies)<br />
Gantz – Spiel um dein Leben<br />
73 (SUNFILM Entertainment)<br />
Geständnisse Geständnisse – Confessions<br />
(Rapid Eye Eye Movies) Movies)<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
Gothic & Lolita Psycho<br />
(I-ON New Media)<br />
Helldriver<br />
(I-ON New Media)<br />
High Kick Girl<br />
(Ascot Elite Home Entertainment)<br />
Kyofu – Out of Body<br />
(Eye See Movies)<br />
Space Battleship Yamato<br />
(Amasia)<br />
38 <strong>AnimaniA</strong> 02-03/<strong>2012</strong> www.<strong>AnimaniA</strong>.de
85<br />
D<br />
Vampire Saga<br />
Gan-Shin Records<br />
DIR EN GREY<br />
Dum Spiro Spero<br />
Gan-Shin Records<br />
Gackt<br />
Attack of the Yellow Yellow Fried Fried Chickenz<br />
Gan-Shin Records<br />
Anna Tsuchiya<br />
Rule 83 Wasabi Records<br />
the GazettE<br />
Toxic 84 CLJ Records<br />
J-Music J-Game<br />
Vom Solokünstler bis zur Band, von J-Pop<br />
bis zum J-Rock: In der Kategorie „J-Music“<br />
konnten die wichtigsten nationalen Labels<br />
ihre Künstler und Gruppen mit einem<br />
hierzulande 2011 erschienenen Album ins<br />
Rennen schicken.<br />
80<br />
81<br />
82<br />
Nicht nur die vorliegende <strong>AnimaniA</strong> zeigt<br />
es eindrucksvoll: Die „J-Games“ sind in<br />
Deutschland deutlich auf dem Vormarsch.<br />
Ohne Genre- und Konsolengrenzen konnten<br />
die wichtigsten J-Game-Publisher ihre<br />
2011er Top-Titel nominieren:<br />
85<br />
86<br />
87<br />
DISSIDIA 012 [duodecim]: FINAL FANTASY<br />
PSP / Square Enix<br />
Dragonball Z: Ultimate Tenkaichi<br />
PS3 / Xbox 360<br />
Namco Bandai<br />
Dragon Quest VI:<br />
Wandler zwischen den Welten<br />
Nintendo DS / Nintendo<br />
Dynasty Warriors 7 Xtreme Legends<br />
PS3 / Xbox 360 88 THQ / Koei<br />
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Impact<br />
89 PSP / Namco Bandai<br />
Okamiden<br />
90 Nintendo DS / Capcom<br />
Sonic Generations<br />
91 Nintendo 3DS / SEGA<br />
The 3rd Birthday<br />
92 PSP / Square Enix<br />
Xenoblade Chronicles<br />
Nintendo Wii / Nintendo<br />
93<br />
anime deutschland<br />
in Zusammenarbeit<br />
mit:<br />
<strong>AnimaniA</strong> 02-03/<strong>2012</strong> 39
Change language