COTTAGE I PRIMERO - Lotter + Liebherr GmbH
COTTAGE I PRIMERO - Lotter + Liebherr GmbH
COTTAGE I PRIMERO - Lotter + Liebherr GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Parkettboden<br />
Landhausdielen Schiffsboden<br />
I<br />
<strong>COTTAGE</strong> I <strong>PRIMERO</strong>
Landhausdiele<br />
<strong>COTTAGE</strong> Eiche strukturiert 2VM<br />
Chêne structuré 2VM
82Co20 Eiche strukturiert 2VM 82Co020 Chêne structuré 2VM
82Co30 Eiche weiß 2VM 82Co030 Chêne blanc 2VM
82Co010 Buche gedämpft strukturiert 2VM 82Co010 Hêtre étuvé structuré 2VM
Schiffsboden<br />
<strong>PRIMERO</strong><br />
Buche gedämpft<br />
Hêtre étuvé
82Pr010 Buche gedämpft 82Pr010 Hêtre étuvé
82Pr020 Eiche 82Pr020 Chêne
82Pr030 Bergahorn 82Pr030 Érable
82Pr040 Amerik. Nussbaum 82Pr040 Noyer américain
82Pr050 Eiche arcticweiß 82Pr050 Chêne blanc arctique
Garantie<br />
ntie bei Einsatz Der Hersteller gibt im 30 Jahre Wohnbereich.<br />
Garantie bei Einsatz im Wohnbereich.<br />
Garantie<br />
rs de l’utilisation Le fabricant donne dans 30 ans de le garantie secteur lors de l’utilisation privé. dans le secteur privé.<br />
Nachhaltigkeit<br />
mmt aus 85% zertifizierten, des eingesetzten Holzes stammt nachhaltig<br />
aus zertifizierten, nachhaltig<br />
bewirtschafteten Wäldern.<br />
Durabilité<br />
ertifiées, en 85% gestion du bois utilisé provient durable. de forêts certifiées, en gestion durable.<br />
Umweltzeichen<br />
Umweltverträglichkeit Der blaue Engel bescheinigt die der Umweltverträglichkeit Parkettböden.<br />
der Parkettböden.<br />
Sigle de l’environnement<br />
logique des L’ange revêtements bleu atteste la compatibilité de écologique sols en des revêtements parquet. de sols en parquet.<br />
en<br />
Übereinstimmungszeichen<br />
lle Parkette Bauaufsichtliche und Zulassung Holzfußböden für alle Parkette und Holzfußböden in Deutschland<br />
in Deutschland<br />
durch das DIBT.<br />
Sigle de concordance<br />
s chantiers Le en sigle Ü Allemagne prouve l’homologation pour par les chantiers le DIBT. en Allemagne par le DIBT.<br />
, dass die Die Parkettböden CE-Kennzeichnung bestätigt, allen dass die Parkettböden grundlegenden<br />
allen grundlegenden<br />
esundheitsrichtlinien europäischen Sicherheits- und entsprechen.<br />
Gesundheitsrichtlinien entsprechen.<br />
de sol suffit Le à sigle toutes CE confirme que les le revêtement directives de sol suffit à européennes<br />
toutes les directives européennes<br />
de sécurité et sanitaires.<br />
Herkunft<br />
eutsche Wertarbeit Weil diese Parkettböden sind, beste deutsche bekommen Wertarbeit sind, bekommen sie sie auch das das<br />
l „Made in international Germany“.<br />
renommierte Siegel „Made in Germany“.<br />
Provenance<br />
alité allemande. Nos revêtements Ils sont obtiennent de la meilleure qualité allemande. donc Ils le obtiennent sigle donc de le sigle renommée<br />
de renommée<br />
internationale « Made in Germany ».
Verlegung ❘ Pose<br />
Lock Connect – die leimlose Verlegung<br />
Lock Connect – la pose sans colle<br />
1. Einwinkeln Poser dans l’angle 2. Einklicken Encliqueter 3. Fertig! Terminé!<br />
Bei Lock Connect werden die Dielen zuerst längsseitig eingewinkelt und ansschließend mit Hammer und<br />
Schlagklotz stirnseitig waagerecht geklickt.<br />
Poser les lames dans l’angle dans le sens de la longueur et encliqueter horizontalement du côté tête avec le marteau et la cale.<br />
Aufgrund der geringen Gesamtdicke ideal für Renovierungen und zum Verlegen auf Fußbodenheizung.<br />
Idéal pour rénovations et pour la pose sur chauffage au sol grâce à son épaisseur totale basse.<br />
Oberfläche ❘ Surface<br />
matt versiegelt Vitrifiée mat<br />
Versiegelte, natürlich matte Oberfläche<br />
Besonders pflegeleicht<br />
Besonders strapazierfähig<br />
Inhaltsstoffe: Acrylharze<br />
surface vitrifiée, naturellement matte<br />
entretien particulièrement facile<br />
particulièrement robuste<br />
contient de la résine acrylique<br />
Für alle, die einen besonders pflegeleichten und strapazierfähigen Parkettboden suchen.<br />
Pour les clients qui cherchent un parquet robuste et d’entretien facile.
Dämmung ❘Isolation arantie re Garantie bei Einsatz bei Einsatz im Wohnbereich. im Wohnbereich.<br />
Silent Komfort-Dämmunterlage<br />
Dämmunterlage auch separat erhältlich<br />
e arantie lors Isolation de lors Silent l’utilisation de Confort l’utilisation dans le dans secteur Isolation le secteur disponible privé. séparément privé.<br />
stammt lzes stammt aus zertifizierten, aus zertifizierten, nachhaltig nachhaltig<br />
.<br />
Silent ist auf Wunsch für alle 3-Schicht Parkettböden werkseitig fest verklebt oder als lose Rollenware erhältlich.<br />
s forêts certifiées, Silent est certifiées, disponible en pour tous gestion les parquets en gestion 3-plis durable.<br />
en version collé durable.<br />
en usine ou en vrac en rouleaux.<br />
Ihre Vorteile:<br />
Hervorragende Dämmung von<br />
Silent Pro<br />
Silent Pro DS<br />
Tritt- und Raumschall<br />
Schwermatte aus PUR mit Zusätzlich mit integrierter<br />
igt ie Umweltverträglichkeit die Stärke Umweltverträglichkeit ca. 2 mm<br />
mineralischen der Parkettböden.<br />
Füllstoffen der Parkettböden.<br />
Dampfbremse (SD > 100 m)<br />
Der „Waldbodeneffekt“ schont die<br />
Stärke ca. 3 mm<br />
Stärke ca. 3 mm<br />
Gelenke und Wirbelsäule<br />
ilité cologique écologique des revêtements des revêtements de Trittschallverbesserung: sols de en sols parquet. en 19 dB parquet. Werte wie Silent Pro<br />
Verlegung und Dämmung in einem<br />
Raumschallverbesserung: 29%<br />
Arbeitsschritt<br />
Geeignet für die Verlegung auf<br />
Fußbodenheizung<br />
Umweltgerechtes Entsorgen des<br />
Verschnitts im Hausmüll<br />
zeichen hen<br />
r g alle für Parkette alle Parkette und Holzfußböden und Holzfußböden in Deutschland in Deutschland<br />
Vos avantages:<br />
Excellente isolation des bruits de pas et du<br />
Silent Pro<br />
Silent Pro DS<br />
bruit ambiant<br />
Natte lourde en PUR<br />
Additionnellement avec pare-vapeur<br />
Épaisseur env. 2 mm<br />
avec remplissage minéral<br />
(SD > 100 m)<br />
r n les pour chantiers L’effet les « tapis chantiers forestier en » soulage Allemagne les en Allemagne par Épaisseur le env. par 2 DIBT. mm le DIBT. Épaisseur env. 3 mm<br />
articulations et la colonne vertébrale<br />
Amélioration bruit de pas : 19 dB Valeurs identiques à Silent Pro<br />
Pose et isolation en une opération<br />
Amélioration bruit ambiant : 29%<br />
Convient à la pose sur chauffage au sol<br />
Élimination écologique des chutes avec les<br />
déchets ménagers<br />
gt, stätigt, dass dass die Parkettböden die Parkettböden allen allen grundlegenden<br />
- Gesundheitsrichtlinien und Gesundheitsrichtlinien entsprechen.<br />
nt tement de sol de suffit sol suffit à toutes à toutes les directives les directives européennes européennes<br />
este deutsche deutsche Wertarbeit Wertarbeit sind, sind, bekommen bekommen sie auch sie auch das das<br />
Stand: 01/2012<br />
gel „Made ❘ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.<br />
e Siegel „Made in Germany“. in Germany“.<br />
Stand: 01/2012 ❘ Sous réserve de fautes d’impression et de changements techniques.<br />
lleure qualité qualité allemande. allemande. Ils obtiennent Ils obtiennent donc le donc sigle le de sigle renommée de renommée<br />
Drucktechnisch bedingt sind Farbabweichungen zum Originalprodukt möglich.<br />
ny ».<br />
Des écarts de teinte dus à l‘impression sont possibles.
iert 2VM<br />
cturé 2VM<br />
Ob Parkett, Laminatboden, Kork, Fliesen oder andere Boden beläge:<br />
mit clean & green reinigen und pflegen Sie schnell, ein fach und natürlich jeden Hartboden in Ihrem<br />
Haushalt. Denn: in clean & green steckt umfassendes Produktwissen.<br />
Deswegen ist clean & green besonders einfach in der Anwendung, besonders leistungsfähig in der<br />
Reinigung und Pflege und besonders verträglich für die Umwelt.<br />
Pour parquets, stratifiés, liège, carrelage ou tout autre revêtement : Avec clean & green vous nettoyez rapidement et à fond tous<br />
les revêments durs dans votre ménage. Car clean & green est un produit sophistiqué et éprouvé. Il est particulièrement facile à<br />
utiliser, très performant pour le nettoyage et l’entretien et non-polluant.<br />
Pflege und Werterhaltung<br />
Bei unserem Markenparkett genügt in aller Regel eine Trockenreinigung mit Besen, Staubsauger und ab<br />
und zu ein nebelfeuchter Lappen.<br />
Dennoch lohnt es sich, das Parkett regelmäßig mit unseren Spezialpflegemitteln zu behandeln.<br />
Entretien et préservation de la valeur<br />
®<br />
Nos parquets demandent en règle générale un nettoyage à sec avec un balai, un aspirateur et de temps en temps avec<br />
un chiffon humide, bien essoré. Il vaut toutefois la peine de traiter régulièrement le parquet avec nos produits d’entretien<br />
spéciaux.<br />
Mit nur zwei Produkten<br />
alle Oberflächen<br />
reinigen und pflegen<br />
Parkettreiniger natural<br />
Für alle Naturböden<br />
Ideal für die regelmäßige Reinigung und Pflege von<br />
Parkettoberflächen<br />
Korkböden<br />
Linolböden<br />
CELENIO Holzfliesen<br />
offenporigen Steinböden,<br />
wie Terracotta, Schiefer, Granit und Marmor<br />
Produit de nettoyage pour parquets naturels<br />
Idéal pour le nettoyage et l’entretien régulier de tous les revêtements<br />
parquets<br />
liège<br />
linoléum<br />
dalles en bois<br />
sols en pierres à pores ouvertes<br />
(terracotta, ardoise, granit et marbre)<br />
Nettoyer et entretenir<br />
toutes les surfaces<br />
avec deux produits<br />
Intensivreiniger active<br />
Ideal für die regelmäßige Reinigung von<br />
Laminatböden<br />
Kunststoff/PVC<br />
Gummi<br />
(un)glasierten Fliesen<br />
Feinsteinzeugfliesen<br />
Und zur Grundreinigung von:<br />
Parkett und sonstigen Naturböden<br />
Nettoyant intensif active<br />
Idéal pour le nettoyage régulier de revêtements<br />
stratifiés<br />
caoutchouc<br />
dalles (non)vitrifiées<br />
dalles en céramique fine<br />
Nettoyage de base de<br />
parquets et autres sols naturels
Parket<br />
Pa<br />
www.casanova-boden.com C<br />
www.casanova-boden.com