Download - Bertel-Express

„13 Trillionen“ (The Horseradish Story)
wurde zu „Arme reiche Ente“ (Down and Out
in Duckburg).
Eines Tages taucht Schmu Schubiack in
Dagoberts Büro auf, um sich Dagoberts
Vermögen als rechtmäßiges Eigentum
abzuholen. Anscheinend hatte ein Vorfahre
von ihm eine Kiste Meerrettich bei David
Fürchtegott Duck, einem Vorfahren von
Dagobert, in Auftrag gegeben, nach Jamaika
zu bringen. Doch das Schiff sank und
Fürchtegott war nun wegen einem
manipulierten Vertrag dazu verpflichtet, sein
gesamten Hab und Gut seinem Kunden zu
vermachen inklusive seines goldenen
Gebisses.
Dieses blieb er ihm jedoch schuldig, weshalb
Dagobert Schubiack nun sein Vermögen
„Die Spitzen der Gesellschaft“ wurde zu
„Das Snob-Appeal-Spiel“ (im Englischen
blieb es „The Status Seeker“).
Durch einen Hausmeisterjob gelangt Dagobert
in ein Treffen der höheren Gesellschaft,
in den er sonst nie eingeladen wird. In diese
Treffen wird man nur eingeladen, wenn man
einen Gegenstand von besonderem Wert be-
Film & Fernsehen
vermachen soll, es sei denn, er könne
innerhalb von 30 Tagen den ursprünglichen
Vertrag einhalten. Da er das Erbe
Fürchtegotts schon vor Jahrzehnten
verkaufte, muss er das Schiff finden und die
Kiste Meerrettich nach Jamaika bringen.
Dazu suchen Dagobert, Donald und die
Drillinge auf einem Segelschiff nach dem
Wrack und finden es zufällig an einer
fischfreien Stelle, da die Fische Meerrettich
meiden.
Erst wird ihre Rückfahrt durch eine Flaute,
dann durch einen Sturm und schließlich
durch Schubiack selbst erschwert, wodurch
gegen Ende alle auf einem Wrackteil enden.
Als sie durch ein Wasserflugzeug gerettet
werden, kann Dagobert seinen Vertrag noch
einhalten, da die Drillinge die Kiste an ihr
Floß anbanden.
(erstes Bild von „13 Trillionen“)
sitzt. Ein Gast etwa hat sein ganzes Werk für
ein Werk von Frikasso ausgegeben und ist
nun regelmäßig eingeladen, obwohl er lebt
wie ein Bettler. Durch die Anfeindungen ihm
gegenüber angestachelt, sucht Dagobert bei
sich daheim den rosa gestreiften Rubin, welcher
das höchste Statussymbol ist und ihm
vor einiger Zeit einmal gehörte. Als ihm einfällt,
wo er den Rubin eintauschte, macht sich
Gegner Ehrenspeck mithilfe der Panzerknacker
auf den Weg, ihm diesen Rubin abzunehmen.
Bevor Dagobert und die Ducks
per U-Boot die Insel erreichen, haben sie mit
38
Durch Kleingedrucktes im Arbeitsvertrag
schaffen es die Drillinge auch danach, ihren
verdienten Lohn zu erhalten.
Eines der großen Themen im Comic sind getürkte
Verträge: Sir Fürchtegott und Dagobert
unterschreiben einen, wobei Dagobert einen
weiteren dank Lesen des Kleingedruckten
enttarnte. Durch einen getürkten mündlichen
Vertrag versucht Schubiack, seinen Gehilfen
zu ertränken, Dagobert muss hingegen durch
einem solchen seinem Transport nach Jamaika
eine Million Taler zahlen. Sehr kennzeichnend
ist auch, dass eine mickrige Kiste Meerrettich
zum Sinnbild von Dagoberts gesamten
Vermögen wird - obwohl Dagobert laut eigenem
Bekunden Meerrettich nicht einmal
mag.
einem magnetischen Peilsender Ehrenspecks,
den sie mit einer Schaufel auf die falsche
Bahn brachten, und einer Riesenqualle, welche
sie mit einer mitgebrachten Kiste Pfefferminzbonbons
zufrieden stellen konnten.
Auf der Insel können sie den Rubin mit einer
weiteren Pfefferminzbonbonkiste kaufen und
Dagobert versteckt den Rubin zwischen den
Pfefferminzbonbons, da sie sich sehr ähneln.
Doch da überwältigen Ehrenspeck und die
Panzerknacker die Ducks und ergaunern sich
die Pfefferminzkisten.