Grundsätzliches zur EN 206-1 und zu den Swisscodes - Holcim
Grundsätzliches zur EN 206-1 und zu den Swisscodes - Holcim
Grundsätzliches zur EN 206-1 und zu den Swisscodes - Holcim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong><br />
Referat von Herrn Prof. Dr. Peter Marti,<br />
Institut für Baustatik <strong>und</strong> Konstruktion,<br />
ETH Zürich<br />
7. Betontagung der <strong>Holcim</strong> (Schweiz) AG<br />
5. September 2001<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 1 von 23
7. <strong>Holcim</strong> Betontagung<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
GRUNDSÄTZLICHES ZUR <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1<br />
UND ZU D<strong>EN</strong> SWISSCODES<br />
Prof. Dr. Peter Marti<br />
Projektleiter <strong>Swisscodes</strong><br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 2 von 23
Europäische Norm <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 Beton – Teil 1:<br />
Festlegung, Eigenschaften, Herstellung<br />
<strong>und</strong> Konformität<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Vom C<strong>EN</strong> am 12. Mai 2000 angenommen<br />
• 77 Seiten<br />
• Status einer nationalen Norm:<br />
Anerkennung bis Juni 2001<br />
• Rück<strong>zu</strong>g entgegenstehender nationaler Normen:<br />
bis Dezember 2003<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 3 von 23
11 Abschnitte<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
1 Anwendungsbereich<br />
2 Normative Verweisungen<br />
3 Begriffe, Symbole <strong>und</strong> Abkür<strong>zu</strong>ngen<br />
4 Klasseneinteilung<br />
5 Anforderungen an Beton <strong>und</strong> Nachweisverfahren<br />
6 Festlegung des Betons<br />
7 Lieferung von Frischbeton<br />
8 Konformitätskontrolle <strong>und</strong> Konformitätskriterien<br />
9 Produktionskontrolle<br />
10 Beurteilung der Konformität<br />
11 Bezeichnung für Beton nach Eigenschaften<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 4 von 23
3 normative Anhänge<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
A Erstprüfung<br />
B I<strong>den</strong>titätsprüfung für die Druckfestigkeit<br />
C Regelungen für die Bewertung, die Überwachung<br />
<strong>und</strong> die Zertifizierung der Produktionskontrolle<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 5 von 23
7 informative Anhänge<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
D Literaturhinweise<br />
E Leitlinie für die Anwendung des Prinzips der gleichwertigen<br />
Betonleistungsfähigkeit<br />
F Empfehlungen für Grenzwerte der Beton<strong>zu</strong>sammenset<strong>zu</strong>ng<br />
G Anforderungen an die Genauigkeit von Dosiereinrichtungen<br />
H Zusätzliche Vorschriften für hochfesten Beton<br />
J Leistungsbezogene Entwurfsverfahren hinsichtlich der<br />
Dauerhaftigkeit<br />
K Betonfamilien<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 6 von 23
Beschlüsse NK SIA 162 vom 16. März 2001<br />
(nach Rücksprache mit SBV <strong>und</strong> VSTB)<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• SN <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1: 2000 per 1. Januar 2003 in Kraft<br />
• Gilt ohne Unterschied für Baustellenbeton,<br />
Transportbeton <strong>und</strong> Beton im Fertigteilwerk<br />
• Anhang C per 1. Januar 2003 in Kraft,<br />
Übergangsfrist bis 1. Juli 2004<br />
• Aufgaben der Zertifizierungsstelle:<br />
schweizerische Überwachungsstelle für Beton<br />
Gutgeheissen: KTN 24. April 2001, ZNO 7. Mai 2001<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 7 von 23
Hauptpunkte der Überarbeitung von <strong>EN</strong>V <strong>206</strong><br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Erweiterte Klasseneinteilung<br />
• Dauerhaftigkeit / Expositionsklassen<br />
• Festigkeitsklassen inkl. Leichtbeton<br />
• Anrechnung von Zusatzstoffen<br />
• Verantwortlichkeiten<br />
• Wägeausrüstung<br />
• Nachbehandlungsanforderungen<br />
• Prüfung <strong>und</strong> Beurteilung der Konformität<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 8 von 23
Beton nach Eigenschaften<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Beton, für <strong>den</strong> die geforderten Eigenschaften <strong>und</strong><br />
<strong>zu</strong>sätzlichen Anforderungen dem Hersteller gegenüber<br />
festgelegt wer<strong>den</strong><br />
• Hersteller für Bereitstellung eines Betons verantwortlich,<br />
der <strong>den</strong> Forderungen entspricht<br />
• “Entwurfsmischung”<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 9 von 23
Beton nach Zusammenset<strong>zu</strong>ng<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Beton, für <strong>den</strong> die Zusammenset<strong>zu</strong>ng <strong>und</strong> die <strong>zu</strong><br />
verwen<strong>den</strong><strong>den</strong> Ausgangsstoffe dem Hersteller gegenüber<br />
vorgegeben wer<strong>den</strong><br />
• Hersteller für Lieferung eines Betons mit der festgelegten<br />
Zusammenset<strong>zu</strong>ng verantwortlich<br />
• “Vorgeschriebene Mischung”<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 10 von 23
Beton nach Eigenschaften<br />
Gr<strong>und</strong>legende Anforderungen<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Forderung nach Übereinstimmung mit <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1<br />
• Druckfestigkeitsklasse<br />
• Expositionsklasse<br />
• Nennwert des Grösstkorns<br />
• Chloridgehaltsklasse<br />
• Evtl. Rohdichteklasse bzw. Zielwert<br />
• Evtl. Konsistenzklasse bzw. Zielwert<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 11 von 23
Druckfestigkeitsklassen (Normalbeton)<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
C 8/10<br />
°<br />
°<br />
°<br />
C 25/30 fck,cyl = 25 N/mm 2<br />
°<br />
°<br />
°<br />
C 100/115<br />
fck,cube = 30 N/mm 2<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 12 von 23
Expositionsklassen<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
X0 ein Korrosions- oder Angriffsrisiko<br />
XC1 bis 4 Korrosion, ausgelöst durch Karbonatisierung<br />
XD1 bis 3 Korrosion, ausgelöst durch Chloride<br />
XS1 bis 3 Korrosion, ausgelöst durch Meerwasser<br />
XF1 bis 4 Frostangriff mit oder ohne Taumittel<br />
XA1 bis 3 Chemischer Angriff<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 13 von 23
Chloridgehaltsklassen<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
Cl 1,0 Unbewehrt<br />
Cl 0,2 Stahlbeton<br />
Cl 0,1 Spannbeton<br />
(Höchst<strong>zu</strong>lässiger Chloridionengehalt / Zement<br />
in Massen-%)<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 14 von 23
Beton nach Eigenschaften<br />
Zusätzliche Anforderungen (1/2)<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Besondere Arten / Klassen von Zement<br />
• Besondere Arten / Klassen von Gesteinskörnungen<br />
• Eigenschaften für Frostwiderstand<br />
(z.B. Luftgehalt)<br />
• Frischbetontemperatur<br />
• Festigkeitsentwicklung<br />
• Wärmeentwicklung<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 15 von 23
Beton nach Eigenschaften<br />
Zusätzliche Anforderungen (2/2)<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Verzögertes Ansteifen<br />
• Wassereindringwiderstand<br />
• Abriebwiderstand<br />
• Spalt<strong>zu</strong>gfestigkeit<br />
• Andere Anforderungen (z.B. bezüglich Oberflächenbeschaffenheit<br />
oder Einbringverfahren)<br />
(N.B.: Leistungsanforderungen <strong>und</strong> Prüfverfahren!)<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 16 von 23
Anforderungen bezüglich Expositionsklassen<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Grenzwerte für die Beton<strong>zu</strong>sammenset<strong>zu</strong>ng<br />
– Zulässige Arten <strong>und</strong> Klassen von Ausgangsstoffen<br />
– Höchst<strong>zu</strong>lässiger Wasserzementwert<br />
– Mindestzementgehalt<br />
– Mindest-Druckfestigkeitsklasse<br />
– Evtl. Mindestluftgehalt<br />
• Leistungsbezogene Entwurfsverfahren<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 17 von 23
Entwurf Nationales Vorwort SN <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1: 2000<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Leistungsbezogenes Entwurfsverfahren empfohlen<br />
• Grenzwerte für die Beton<strong>zu</strong>sammenset<strong>zu</strong>ng<br />
– Kapillares Saugen (162/1 Nr. 5 modifiziert)<br />
– FT-Widerstand (162/1 Nr. 9 modifiziert)<br />
– Chloridwiderstand<br />
– Sulfatwiderstand<br />
• Vernehmlassung kontrovers<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 18 von 23
Fragen der Dauerhaftigkeit * Gesamtheitliche Sicht<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• Weitere wichtige Punkte:<br />
– Ordnungsgemässes Einbringen / Verdichten /<br />
Nachbehandeln<br />
– Zweckmässige konstruktive Durchbildung<br />
– Ausreichende Betondeckung<br />
– Evtl. besondere Schutzmassnahmen<br />
– Angemessene Instandhaltung<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 19 von 23
<strong>Swisscodes</strong> – Normen SIA 260 bis 267 (1/2)<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• 260 “Gr<strong>und</strong>lagen der Projektierung von Tragwerken”<br />
• 261 “Einwirkungen auf Tragwerke”<br />
• 262 “Betonbau”<br />
• 262/1 “Betonbau – Ergänzende Festlegungen”<br />
– Verweisungen auf <strong>EN</strong> (Planungs-, Ausführungs-,<br />
Produkte- <strong>und</strong> Prüfnormen)<br />
– Ergänzende Vorschriften, z.B. weitere Prüfungen<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 20 von 23
<strong>Swisscodes</strong> – Normen SIA 260 bis 267 (2/2)<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
• 263 “Stahlbau”<br />
• 264 “Stahl-Beton-Verb<strong>und</strong>bau”<br />
• 265 “Holzbau”<br />
• 266 “Mauerwerk”<br />
• 267 “Geotechnik”<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 21 von 23
Norm SIA 260 (2003)<br />
Gr<strong>und</strong>lagen der Projektierung von Tragwerken<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
“Ein Tragwerk soll bei angemessener Einpassung,<br />
Gestaltung <strong>und</strong> Zuverlässigkeit<br />
wirtschaftlich, robust <strong>und</strong> dauerhaft sein.”<br />
Einpassung<br />
Gestaltung<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Robustheit<br />
Tragsicherheit – Zuverlässigkeit –<br />
Gebrauchstauglichkeit – Dauerhaftigkeit<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 22 von 23
Bauherr Unternehmung<br />
Zweckdienliche, dauerhafte,<br />
wirtschaftliche <strong>und</strong> schöne<br />
Betonbauwerke<br />
Projektverfasser Betonhersteller<br />
Prof. Dr. P. Marti – <strong>Gr<strong>und</strong>sätzliches</strong> <strong><strong>zu</strong>r</strong> <strong>EN</strong> <strong>206</strong>-1 <strong>und</strong> <strong>zu</strong> <strong>den</strong> <strong>Swisscodes</strong> Seite 23 von 23
Change language