Katalog - Hotelplan
Katalog - Hotelplan
Katalog - Hotelplan
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
November 2012 bis Oktober 2013<br />
Ägypten & Tunesien
L I B Y E N<br />
T U N E S I E N<br />
Ä G Y P T E N<br />
Tunis La Marsa<br />
Karthago<br />
Hammamet<br />
Enfidha<br />
Golf von Hammamet<br />
Port El Kantaoui<br />
Sousse<br />
Skanès<br />
Monastir<br />
Mahdia<br />
Mittelmeer<br />
Alexandria Port Said<br />
Memphis<br />
Nil<br />
KAIRO<br />
Abu Simbel<br />
Kom Ombo<br />
S U D A N<br />
Suez<br />
Luxor<br />
Edfu<br />
Assuan<br />
Nasser<br />
See<br />
Golf von<br />
Suez<br />
S I N A I<br />
El Gouna<br />
Hurghada<br />
I S R A E L<br />
Sharm el-Sheikh<br />
El Quseir<br />
Marsa Alam<br />
J O R D A N I E N<br />
S A U D I A R A B I E N<br />
Rotes Meer<br />
Houmt Souk<br />
Golf<br />
von Tunis<br />
Golf von Gabès<br />
Gammarth INSEL DJERBA<br />
T U N E S I E N<br />
Golf von Bou Grara<br />
El Kantara<br />
Römerdamm<br />
Midoun<br />
Aghir<br />
Mittelmeer<br />
Zarzis
Inhalt<br />
ab Seite<br />
Ägypten 14<br />
Sharm el-Sheikh 18<br />
Hurghada 40<br />
Marsa Alam 66<br />
Luxor/Niltal 78<br />
Tunesien 88<br />
Nordtunesien 94<br />
Südtunesien 114
Niemand macht mehr<br />
Schweizer glücklich.
Seit 1935 durften wir mehr als 20 Millionen Schweizerinnen und Schweizer<br />
glücklich machen. Und dies rund um die Welt. Ägypten und Tunesien bieten<br />
alles, was Ferientage interessant und erholsam macht. Lassen sie sich verzaubern<br />
– bei einer Nilfahrt entlang der grossartigsten Zeugnisse der<br />
Menschheitsgeschichte. Oder beim Aufenthalt in einem attraktiven Bade-<br />
oder Tauchferienort mit traumhaftem Sandstrand und vielfältigem Angebot<br />
am Rande der Wüste.<br />
Alle Ferienangebote sind in jeder <strong>Hotelplan</strong>-Filiale und jedem guten Reisebüro<br />
buchbar.
Ferien nach Ihren Wünschen.<br />
Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten?<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten<br />
an unseren Destinationen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren<br />
und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Wir sind für Sie da!
Familienfreundlich<br />
Destination Hotel Seite<br />
Ägypten/Rotes Meer<br />
Sharm el-Sheikh Novotel 21<br />
Iberotel Club Fanara & Résidence 26–27<br />
Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa 29<br />
Sea Club Resort 31<br />
Sharm Grand Plaza Resort 33<br />
lti Tropicana Grand Azure 36–37<br />
Hurghada Mövenpick Resort & Spa El Gouna 43<br />
Caribbean World Resort 46–47<br />
Prima Life Makadi Resort 55<br />
Palm Royale Soma Bay 60<br />
Marsa Alam Iberotel Lamaya Resort 72–73<br />
Calimera Akassia Swiss Resort 77<br />
Nordtunesien<br />
Hammamet Vincci Nozha Beach 98–99<br />
Le Sultan 101<br />
Hammamet-Yasmine Vincci Taj Sultan 106<br />
Mahdia Primasol El Mehdi 111<br />
Iberostar Royal El Mansour 113<br />
Südtunesien<br />
Djerba Club Rimel Djerba 118<br />
Seabel Rym Beach Djerba 119<br />
Club Calimera Yati Beach 120<br />
Fiesta Beach Club 125<br />
Vincci Djerba Resort 126<br />
Miramar Djerba Palace 128–129<br />
Zarzis Iberostar Safira Palms 134<br />
Ferien nach Ihren Wünschen<br />
3
4 Ferien nach Ihren Wünschen<br />
Tauchen<br />
Golf<br />
Land / Destination Hotel Tauchschule Seite<br />
Ägypten/Rotes Meer<br />
Sharm el-Sheikh Hotels in der Na'ama Bay Sinai Divers oder Subex 20 – 25<br />
Maritim Jolie Ville Resort & Casino Subex 24–25<br />
Sheraton Sharm Hotel & Resort Aquarius 28<br />
Hurghada Mövenpick Resort & Spa El Gouna Emperor Divers 43<br />
Hotels Region Hurghada-Stadt Subex 44 – 52<br />
Citadel Azur Aquarius 54<br />
Hotels in der Makadi Bay Extra Divers 55 – 57<br />
Royal Azur / Azur Beach Club Aquarius 58 – 59<br />
Hotels in der Soma Bay Orca Dive Club 60–65<br />
Marsa Alam Mövenpick Resort El Quseir Extra Divers 68–69<br />
Utopia Beach Club El Quseir Subaqua 70<br />
Hotels in der Madinat Coraya Coraya Divers 72 – 74<br />
Concorde Moreen Bach Resort & Spa Emperor Divers 76<br />
Land / Destination Hotel Seite<br />
Ägypten/Rotes Meer<br />
Sharm el-Sheikh Maritim Jolie Ville Resort & Casino 24–25<br />
Hurghada Mövenpick Resort & Spa El Gouna 43<br />
Hotels in der Makadi Bay 55–57<br />
Hotels in der Soma Bay 60–62<br />
Nordtunesien<br />
Gammarth Mövenpick Hotel Gammarth Tunis 96<br />
Carthage Thalasso Resort 97<br />
Hammamet Hasdrubal Thalassa & Spa 105<br />
Port El Kantaoui Hasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui 108<br />
Sousse Mövenpick Resort & Marine Spa 109<br />
Monastir/Skanes Royal Thalassa Monastir 110<br />
Südtunesien<br />
Djerba Radisson Blu Resort & Thalasso 116<br />
Park Inn Ulysse Resort & Thalasso 117<br />
Seabel Rym Beach Djerba 119<br />
Vincci Helios Beach 127<br />
Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa 130–131<br />
Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba 132<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba 133<br />
Iberostar Safira Palms 134
Wellness/Thalasso<br />
Land / Destination Hotel Thalasso-Zentrum Seite<br />
Nordtunesien<br />
Hammamet Le Sultan Five Senses 101<br />
Hammamet-Yasmine Hasdrubal Thalassa & Spa Hasdrubal Thalasso-Zentrum 105<br />
Vincci Lella Baya Thalasso-Zentrum Lella Baya 107<br />
Port El Kantaoui Hasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui Hasdrubal Thalasso-Zentrum 108<br />
Sousse Mövenpick Resort & Marine Spa Marine Spa 109<br />
Monastir/Skanes Royal Thalassa Monastir Royal Elyssa Spa 110<br />
Mahdia Iberostar Royal El Mansour Thalasso-Zentrum<br />
Royal El Mansour 113<br />
Südtunesien<br />
Djerba Radisson Blu Resort & Thalasso Athénée Thalasso & Spa 116<br />
Park Inn Ulysse Resort & Thalasso Ulysse Thalasso 117<br />
Djerba Plaza Djerba Plaza Thalasso & Spa 121<br />
Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa Yadis Thalasso-Zentrum 130–131<br />
Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba Hasdrubal Thalasso-Zentrum 132<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba Les Trois Eaux 133<br />
Zarzis Odyssée Resort Thalasso & Spa Thalasso & Spa Oriental 135<br />
Entdecken & Erleben<br />
Land / Destination<br />
Ägypten<br />
Seite<br />
Luxor Nilfahrten 80–85<br />
Ägypten kombiniert 86–87<br />
Ferien nach Ihren Wünschen<br />
5
Für Ihr Budget.<br />
Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen: Wir haben für Sie<br />
verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erläuterungen<br />
auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes<br />
Angebot.<br />
First Minute:<br />
Frühbucherrabatt<br />
m Unsere<br />
<strong>Hotelplan</strong> stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl<br />
von Angeboten zur Verfügung, die Sie frühzeitig mit attraktivsten<br />
Reduktionen buchen können. Buchen Sie früh, denn es stehen nur<br />
eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten<br />
Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der<br />
Preisliste. Das Frühbucher-Signet finden Sie im <strong>Katalog</strong> und in der<br />
Preisliste.<br />
Highlights:<br />
Die herausragenden Angebote<br />
Unsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im <strong>Katalog</strong><br />
noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und<br />
lassen Sie sich vom Angebot überzeugen!<br />
PREISHIT
All Inclusive:<br />
Alles inklusive<br />
a<br />
Die ursprünglich vor allem in der Karibik bekannte Ferienformel «All Inclusive»<br />
wird seit einigen Jahren auch von Hotel- und Ferienresorts<br />
an vielen anderen beliebten Badeferiendestinationen angeboten.<br />
«All Inclusive» bedeutet, dass zusätzlich zu allen Hauptmahlzeiten<br />
auch alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant, am<br />
Schwimmbad und an den Bars im Pauschalpreis inbegriffen sind,<br />
aber auch Mahlzeiten zwischendurch sowie Shows- und Unterhaltungsprogramme.<br />
Zudem können Sie die meisten Sportangebote zu<br />
Wasser und zu Land ohne Zusatzkosten nutzen. Achten Sie bitte bei<br />
Ihrem gewünschten All-inclusive-Hotel genau auf den jeweiligen<br />
Ausschreibungstext in der Preisliste. Diese Hotels sind im <strong>Katalog</strong><br />
und in der Preisliste mit obenstehendem Signet bezeichnet.
Familien im Mittelpunkt.<br />
Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben<br />
und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich<br />
noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den<br />
speziell markierten Angeboten inspirieren.<br />
Kinderermässigung:<br />
Kinderrabatt<br />
Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Ermässigungen.<br />
Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der<br />
Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle<br />
ist ersichtlich, ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person<br />
(statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenen Zimmer<br />
gewährt wird.<br />
Kinder-Festpreise<br />
Kinder reisen bei gemeinsamer Unterkunft mit 2 Vollzahlenden zu<br />
sensationell günstigen Kinder-Festpreisen. Diese Fix-Preise verstehen<br />
sich inklusive Flughafen- und Sicherheitstaxen und sind, wenn<br />
nichts anderes vermerkt, für eine maximale Aufenthaltsdauer von<br />
3 Wochen gültig.<br />
k<br />
Auf allen anderen Angeboten erhalten Sie mindestens 20%<br />
Ermässigung für Kinder bis 14 Jahre (also bis zum 14. Geburtstag).<br />
Und dies sogar bei gemeinsamer Unterkunft mit nur 1 vollzahlenden<br />
Person sowie im eigenen Zimmer. Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag<br />
reisen auf allen Charterflügen – nicht aber Linienflügen – kostenlos,<br />
jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche<br />
Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen.<br />
Keine Kinderermässigungen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen,<br />
Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen,<br />
Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen.<br />
Das Signet für Kinderermässigung finden Sie im <strong>Katalog</strong> und in der<br />
Preisliste.
Families Welcome:<br />
Familienfreundlich<br />
Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen. Mit<br />
dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem <strong>Katalog</strong><br />
Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen.<br />
Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrichtung<br />
– wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmer mit<br />
f<br />
Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs<br />
oder clubähnliche Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer<br />
sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alterskategorien<br />
angeboten werden.
Top Selection<br />
– eine Klasse für sich.<br />
Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau?<br />
Zum Beispiel ein Hotel in einem einzigartigen Naturpark? Oder eine exklusiv für<br />
Sie zusammengestellte Rundreise? Hier wird der Standard und die Erlebnisqualität<br />
gross geschrieben.<br />
Top Selection:<br />
Die Empfehlung<br />
t<br />
Mit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr<br />
guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichen<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften<br />
oder Leistungen von anderen Hotels in der ähnlichen Kategorie abheben.<br />
Bei allen Top Selection-Hotels ist bei den Pauschalpreisen der<br />
Direkttransfer inbegriffen.<br />
Auch spezielle Rundreisen, die exklusiv für <strong>Hotelplan</strong> zusammengestellt<br />
wurden oder in einem luxuriös ausgestatteten Geländewagen<br />
durchgeführt werden, zeichnen wir mit diesem Signet aus.<br />
Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels und<br />
Rundreisen auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen.<br />
Von welchen Mehrleistungen und Spezialitäten Sie bei den einzelnen<br />
Angeboten profitieren, erfahren Sie in der Top-Selection-Auflistung<br />
bei der jeweiligen Hotel- oder Rundreisebeschreibung.
Die konkreten Empfehlungen<br />
Top-Selection-Angebote finden Sie in diesem <strong>Katalog</strong> auf den<br />
folgenden Seiten:<br />
Sharm el-Sheikh/Rotes Meer/Ägypten<br />
Royal Grand Azure Seite 34 und 35<br />
Hurghada/Rotes Meer/Ägypten<br />
Premier Le Rêve Seite 50<br />
Sheraton Soma Bay Seite 61<br />
Hammamet-Yasmine/Nordtunesien<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa Seite 105<br />
Port el Kantaoui/Nordtunesien<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa Seite 108<br />
Djerba/Südtunesien<br />
Radisson Blu Resort & Thalasso Seite 116<br />
Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba Seite 132<br />
© Coco Palm Bodu Hithi
Leistungen und Service.<br />
Alles aus einer Hand.<br />
Damit Ihre Ferien zu einem schönen Erlebnis werden und Ihren Erwartungen entsprechen,<br />
haben wir für Sie Informationen zu unseren Leistungen und zu den<br />
Bewertungen unserer Angebote zusammengestellt. Zögern Sie nicht, bei Fragen<br />
mit uns oder Ihrem Reisebüro Kontakt aufzunehmen. Wir tun unser Möglichstes,<br />
damit Sie die richtige Wahl treffen können.<br />
Persönliche Beratung<br />
im Reisebüro<br />
In 86 eigenen Filialen und in mehreren hundert unabhängigen<br />
Reisebüros in der ganzen Schweiz kommen Sie in den Genuss<br />
einer professionellen Reiseberatung. Unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter kennen Ihr Ferienziel und können ganz speziell auf<br />
Ihre Wünsche eingehen. Sie setzen ihr ganzes Fachwissen ein, um<br />
Sie zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten. Nutzen Sie diese<br />
Dienstleistung. Die Reisebüros können dafür eine bescheidene<br />
Auftrags pauschale in Rechnung stellen. Tauchen Sie ein in die<br />
<strong>Hotelplan</strong> Ferienwelt und profitieren Sie von unseren attraktiven<br />
Angeboten.<br />
Betreuung am Flughafen<br />
und am Ferienort<br />
Vor dem Abflug oder nach Ankunft in der Schweiz stehen Ihnen<br />
unsere Mitarbeitenden an unserem Schalter in Zürich für Auskünfte<br />
gerne zur Verfügung. Am Flughafen Genf wenden Sie sich an unsere<br />
Vertretung «CGS ticketpoint».<br />
Bei Ankunft an der Feriendestination empfängt Sie unsere lokale<br />
Vertretung. Vor Ort erhalten Sie Informationen zu Ihrem Ferienort<br />
sowie ihre Telefonnummer: Telefonisch können Sie Ausflüge und<br />
Mietwagen buchen oder bei Schwierigkeiten jederzeit Kontakt mit<br />
der lokalen Betreuung aufnehmen. An einigen Destinationen können<br />
Sie Buchungen auch im Büro der lokalen Vertretung vornehmen –<br />
die entsprechenden Informationen erhalten Sie vor Ort.
Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick<br />
Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine<br />
Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen<br />
sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.<br />
Name des Ferienortes<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Ferienort<br />
Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten<br />
(0 = nicht vorhanden, 1 = mässig,<br />
2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut,<br />
5 = hervorragend) und beurteilt in erster<br />
Linie das quantitative Angebot, d. h.,<br />
wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen,<br />
der Ihnen viele Restaurants und Läden/<br />
Boutiquen usw. bietet, dann müsste<br />
dieser Ort unter diesem Kriterium<br />
4 oder 5 Punkte haben.<br />
Hotelklassierung<br />
Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen<br />
Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
Erstklass-/Luxushotels mit internationaler<br />
Ambiance. Der ausgezeichnete Service,<br />
der hohe Komfort der Einrichtungen und<br />
der Zimmer entsprechen dem Standard<br />
dieser Kategorie. Auf eine exzellente,<br />
abwechslungsreiche Küche wird grossen<br />
Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer<br />
bevorzugten Lage. Eine angemessene<br />
Garderobe gehört hier zum Standard.<br />
Hotels<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHhh<br />
Kinder Strand Sport<br />
HHihh HHHih HHHHh<br />
Hotels<br />
Bei den Hotels wird in dieser Skala auch<br />
der qualitative Aspekt berücksichtigt.<br />
Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die<br />
ausführliche Hotelbeschreibung zusammen.<br />
Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfassendes<br />
Sportangebot legen, können Sie<br />
sich in der Auswahl des Hotels bereits<br />
auf diejenigen Häuser konzentrieren, die<br />
unter der Rubrik «Sport» mindestens 4<br />
Punkte aufweisen.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels<br />
mit komfortablen Zimmern, meistens<br />
mit Telefon, Musikanlage, TV usw.<br />
Gute Restaurants, ein gepflegter, gut<br />
eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume,<br />
Schwimmbad, Bar sowie<br />
ein vielseitiges Sportangebot sind<br />
beinahe selbstverständlich. Ob sportlich<br />
oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen<br />
fühlen sich hier wie zu Hause.<br />
Rundreisen<br />
Abenteuer Kultur Komfort<br />
HHihh HHHih HHHHh<br />
Rundreisen<br />
Diese Bewertung hilft Ihnen herauszufinden,<br />
wie komfortabel eine Rundreise<br />
z.B. in Bezug auf das Fortbewegungsmittel<br />
oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt<br />
auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor<br />
eingestuft wird, also z.B. Pirschfahrten<br />
oder der Gang über Hängebrücken<br />
in schwindelerregender Höhe. Der Wert<br />
«Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die<br />
Vielfalt oder Dichte von Begegnungen mit<br />
Brauchtümern oder Sehenswürdigkeiten.<br />
Der Naturfaktor gibt Ihnen einen Hinweis,<br />
ob die Rundreise eher natur- oder städtelastig<br />
ist.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
Typische Mittelklassehotels oder<br />
moderne Appartementhäuser.<br />
Freundliche, geschmackvoll möblierte<br />
Zimmer vermitteln eine wohnliche<br />
Atmosphäre. Schwimmbad, Bar,<br />
Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
gehören in der<br />
Regel dazu.<br />
Hinweis zu den Appartements<br />
Der Service in den Appartements umfasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei- bis dreimal<br />
wöchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Komfort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen auf<br />
einer Schlafcoach im Wohn-/Essraum übernachten, die vorwiegend für Kinder geeignet ist.<br />
Sparzimmer<br />
<strong>Hotelplan</strong> verfügt in einigen Hotels und Appartements in diesem <strong>Katalog</strong> über eine begrenzte Anzahl Zimmer zu reduzierten<br />
Preisen. Die Ausstattung entspricht in der Regel der niedrigsten Zimmerkategorie oder kann, was Grösse, Lage und Sicht angeht,<br />
geringfügig abweichen.<br />
Natur<br />
HHHhh<br />
Leistungen und Service<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
13<br />
Einfachere, zweckmässig eingerichtete<br />
Hotels oder Appartementhäuser mit<br />
beschränktem Gästeservice, aber<br />
funk tioneller Zimmerausstattung.<br />
Die Infrastruktur beschränkt sich oft<br />
auf die Réception, auf die Zimmer<br />
und möglicherweise auf das Schwimmbad.<br />
Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl<br />
grossen Wert gelegt.
Ägypten<br />
Eines der schönsten und interessantesten Reiseländer der Welt ist Ägypten: In<br />
den Badeferienorten am Roten Meer locken herrliche Strände, eine schillernde<br />
Unterwasserwelt, schön angelegte Golfplätze sowie viele Ausflugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Im Niltal zeugen Tempel und Gräber der Pharaonen von<br />
einer einzigartigen Vergangenheit. In guten Hotels und auf kom fortablen Nilschiffen<br />
können Sie sich so richtig verwöhnen lassen – und die herzliche und gastfreundliche<br />
Bevöl kerung heisst Sie in ihrem Heimatland herzlich willkommen.
Ägypten auf einen Blick<br />
Fläche: Von 1 001 450 km2 Gesamt fläche<br />
sind in Ägypten nur 3% landwirtschaftlich<br />
nutzbar.<br />
Einwohner: Von den 74,7 Millionen<br />
Einwohnern bekennt sich die Mehrheit<br />
zum Islam. Ca. 5 Millionen sind christ -<br />
liche Kopten.<br />
Staatsform: Präsidialrepublik.<br />
Landessprache: Arabisch.<br />
Gute Verständigung in Englisch.<br />
Währung: Landeswährung: Ägyptisches<br />
Pfund (LE). Empfohlene Reisewährung:<br />
Euro oder USD, sowie international anerkannte<br />
Kreditkarten und EC-Karte zum<br />
Bezug von Bargeld an Automaten. Nicht<br />
akzeptiert wird die Postcard. Die Hotelendrechnung<br />
muss in Devisen (Euro oder<br />
USD) oder mit Kreditkarten bezahlt<br />
werden. In vielen Geschäften werden<br />
auch Euro akzeptiert.<br />
Nebenkosten: In Hotels und Spezialitätenrestaurants<br />
und auf den Nilschiffen<br />
entsprechen die Nebenkosten in etwa<br />
dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb<br />
der Hotel anlagen sind diese relativ günstig.<br />
Bakschisch (Trinkgeld) ist bei Busfahrern,<br />
Zimmermädchen, Kellnern und<br />
Reiseführern gern gesehen und wahrscheinlich<br />
das erste arabische Wort, das<br />
Sie lernen werden.<br />
ÄGYPTEN<br />
Mittelmeer<br />
Hurghada<br />
Zeitverschiebung: In Ägypten wird ca.<br />
einen Monat später als in Europa auf<br />
Sommerzeit bzw. einen Monat früher auf<br />
Winterzeit umgestellt. D.h. im April und<br />
im Oktober herrscht jeweils für ca. einen<br />
Monat Zeitgleichheit zwischen Europa<br />
und Ägypten.<br />
Ansonsten: Schweizer Zeit +1 Stunde.<br />
Stromspannung: 220 Volt.<br />
Einreisebestimmungen für Schweizer<br />
Bürger: Reisepass, der noch mindestens<br />
6 Monate über das Rückreisedatum hinaus<br />
gültig ist. Das ägyptische Visum wird<br />
bei der Ankunft automatisch von unserer<br />
Vertretung am Flughafen ausgestellt.<br />
Kosten CHF 40.–.<br />
Alexandria Port Said<br />
ISRAEL<br />
Kairo<br />
Memphis<br />
SINAI<br />
Suez JORDANIEN<br />
Nil<br />
Abu Simbel<br />
Luxor<br />
Kom Ombo<br />
Golf von<br />
Suez<br />
El Gouna<br />
Edfu<br />
Nasser<br />
See<br />
SUDAN<br />
Assuan<br />
Sharm el-Sheikh<br />
El Quseir<br />
Marsa Alam<br />
SAUDI ARABIEN<br />
Rotes Meer<br />
Ägypten<br />
15<br />
Bürger anderer Nationen erkundigen sich<br />
bitte in ihrem Reisebüro oder unter<br />
Tel. Nr. 0900 099 099 (Mo–So: 06.00–<br />
22.00 Uhr, CHF 1.50/Min).<br />
Impfvorschriften: Es sind keine<br />
Impfungen vorgeschrieben.<br />
Sharm el-Sheikh/<br />
Rotes Meer 18<br />
Hurghada/<br />
Rotes Meer 40<br />
Marsa Alam/<br />
Rotes Meer 66<br />
Luxor/Niltal 78
16<br />
Rotes Meer / Ägypten<br />
In nur vier Flugstunden erwartet Sie<br />
das Rote Meer mit seiner einmaligen<br />
Korallenwelt: Dank konstanten<br />
Wassertemperaturen gibt es hier<br />
Korallenkolonien, die an Farbenpracht<br />
und Fischreichtum fast nicht mehr zu<br />
überbieten sind. Die Tauchreviere<br />
zählen deshalb zu den besten der<br />
Welt. Sowohl erfahrene Taucher wie<br />
auch Anfänger sind begeistert vom<br />
Unterwasserreichtum.<br />
Abtauchen, erleben, geniessen ...<br />
Tauchen: Diese Abenteuersportart hat sich zu einer für<br />
jedermann zugänglichen Freizeitbeschäftigung gewandelt:<br />
Üppige Korallengärten mit unzähligen und farbenprächtigen<br />
Fischen ziehen jedes Jahr begeisterte Taucher in ihren Bann.<br />
Die professionelle Betreuung seitens der weltweit anerkannten<br />
Tauchorganisationen PADI, SSI und CMAS sowie eine Dekompres<br />
sionskammer in Sharm el-Sheikh garantieren ein Höchstmass<br />
an Sicherheit. Als Anfänger werden Sie in Theoriekursen<br />
und im progressiven Praxistraining mit Gerätschaft und<br />
Unterwasserwelt vertraut gemacht. Das Ziel ist es, Sie so<br />
schnell wie möglich dem Element Wasser nahe zu bringen und<br />
Ihnen mit den nötigen Instruktionen das Vertrauen fürs<br />
Tauchen zu geben. Nach der erfolgreichen Absol vierung eines<br />
Tauchkurses erhalten Sie eine Ausweiskarte, die Sie als<br />
lizenzierten Taucher ausweist und Sie dazu berech tigt, in allen<br />
Tauchgebieten weltweit zu tauchen. Der PADI, SSI und CMAS<br />
Basistauchkurs ist der «Open Water Diver»: Wenn Sie diesen<br />
Kurs erfolgreich abgeschlossen und danach bis zu 18 Tauchgänge<br />
durchgeführt haben, können Sie sich zum «Advanced<br />
Open Water Diver» ausbilden lassen.<br />
Einsteigerkurse: Grundausbildung mit international anerkanntem<br />
Brevet (PADI, SSI, CMAS, Nitroxkurse). Wer mit dem Tauchen beginnen<br />
möchte, sollte gut schwimmen können und sich vor Ferienbeginn<br />
auf seine Tauchtauglichkeit untersuchen lassen: Ein Arztzeugnis,<br />
das die Tauchtauglichkeit bescheinigt, ist Pflicht und<br />
darf nicht älter als 1 Jahr sein.<br />
Tauchpakete für lizenzierte Taucher: Um Ihre Tauchkenntnisse<br />
einstufen zu können, wird die Tauchschule einen Check-Dive<br />
mit Ihnen durchführen. Bei Tauchpaketen sind zwei Tauchgänge<br />
pro Tag vorgesehen. Sie können vor Ort mit der Tauchschule<br />
vereinbaren, wann Sie die Tauchgänge machen wollen. Beim<br />
Hausrifftauchen in El Quseir können Sie während Ihres Aufenthaltes<br />
die Tauchgänge frei einteilen. Am Hausriff ist die Anzahl<br />
täglicher Tauchgänge limitiert. Wir empfehlen Ihnen eine<br />
frühzeitige Reservation bereits in der Schweiz.<br />
Umweltschutz: Die einmalige Korallenwelt des Roten Meeres<br />
ist äusserst zerbrechlich: Das Berühren, Abbrechen oder<br />
Mitneh men von lebendigen oder toten Meeresbewohnern und<br />
Korallen schadet dem Ökosystem und ist verboten.<br />
Sharm el-Sheikh: Das Tauchen geschieht hier in der Regel vom<br />
Schiff aus. Rund 30 faszinierende Tauchplätze zwischen dem<br />
legendären Ras Mohammed vor der südlichsten Sinai-Spitze<br />
und der Strasse von Tiran werden betaucht. Die vier Riffe in der<br />
Strasse von Tiran – Gordon Reef, Thomas Reef, Woodhouse Reef<br />
und Jackson Reef – zeichnen sich durch einen aussergewöhnlichen<br />
Reichtum an Fächer-, Leder-, Feuer- und Schwarzen<br />
Korallen aus. Schildkröten, Grauhaie, Weissspitzen-Riffhaie,<br />
Adlerrochen und viele andere Riff-Fische bereichern hier die<br />
Unterwasserwelt.<br />
El Gouna: Die Tauchplätze befinden sich etwa 30 bis 60 Bootsminuten<br />
von El Gouna entfernt. Das Tauchgebiet ist sehr weit-
läufig, so dass die mehr als 40 Plätze nicht überlaufen sind.<br />
Es gibt einfach zu betauchende, flachere Tauchplätze mit einer<br />
bunten Unterwasserwelt. Am «Bluff Point» zum Beispiel<br />
befinden sich atemberaubende Korallengärten in prächtigen<br />
Farben. Als Höhepunkte dieser Region gelten die verschiedenen<br />
Schiffwracks, u.a. die berühmte «Thistlegorm» – ein wahres<br />
Mekka für den passionierten Wracktaucher!<br />
Hurghada: Getaucht wird vom Boot aus, während Halb- und<br />
Ganztagestouren. Höhepunkte sind die gorgonienbewachsenen<br />
Steilabfälle an der Red-Sea-Wall, die mit bunten Weichkorallen<br />
dekorierten Rifftürme beim Carless-Riff, die intakten Korallengärten<br />
im Kanal der Giftun-Inseln und bei ruhiger See der<br />
legen däre Tauchplatz bei Shab-Abu-Nuhas, wo vier Schiffe<br />
verschiedenster Dekaden auf Grund liegen und heute reich mit<br />
Korallen und Schwämmen verziert sind.<br />
El Quseir: Hoteleigene Bucht mit wunderschönem Hausriff.<br />
Dieses wird von Mövenpick und Extra Divers durch ökologische<br />
Massnahmen als kleines Naturreservat geschützt – die Anzahl<br />
täglicher Tauch gänge ist deshalb limitiert und eine frühzeitige<br />
Reservation unerlässlich. Hier ist noch unverfälschtes Hausriff-<br />
Tauchen angesagt: Die Bucht bietet einzigartige, unberührte<br />
Stein- und Weichkorallen, Höhlen, Grotten sowie kleine<br />
Raritäten wie Flügelross- und Geisterpfeifenfische oder grosse<br />
Überrasch ungen wie Adlerrochen und Baracudas.<br />
Das individuelle Tauchen am fisch- und korallenreichen Hausriff<br />
wird ergänzt von geführten Tauchgängen für unerfahrene<br />
Taucher. Regelmässige Nachttauchgänge, Early Morning Dives,<br />
Kurztrip-Service mit dem Zodiak, halbtägige Boot- und Jeepsafaris<br />
entlang der Küste runden das Angebot ab.<br />
Marsa Alam: Rund um Marsa Alam befinden sich viele<br />
unberührte Tauchgründe mit grosser Artenvielfalt.<br />
Hier gibt es zahlreiche vorgelagerte Riffe, wie das Elphinstone<br />
Riff und das Shaab Marsa Alam – ein Korallenriff mit einer<br />
Fläche von 100 Quadratmetern. Das etwas weiter südlich<br />
gelegene, hufeisenförmige «Shaab Samadai» (Dolphin House)<br />
wird regelmässig von Spinner-Delfinen besucht. In der Nähe<br />
von Berenike befindet sich das «Shaar Cluade», dessen Höhlensystem<br />
gut und sicher betaucht werden kann, da regelmässig<br />
Durchgänge zur Wasseroberfläche zurückführen.<br />
Tauchzentren: In fast allen unseren Hotels finden Sie professionell<br />
geführte Tauchzentren mit erfahrenen Spezialisten, die<br />
begleitete Tauchgänge und Kurse anbieten. Eine Übersicht über<br />
die Hotels mit PADI, SSI und CMAS Tauch schulen mit deutschsprachiger<br />
Ausbildung finden Sie in der Auflistung auf Seite 3.<br />
Tauchkurse und Tauchpakete sind bereits in der Schweiz<br />
buchbar. Informationen zu den Tauchschulen sind beim betreffenden<br />
Hotel in der Rubrik «Tauchen» aufgeführt.<br />
Rotes Meer / Ägypten<br />
17
Sharm el-Sheikh/Rotes Meer<br />
Dieses beliebte Ferienziel liegt an der Südspitze der Sinai-Halbinsel. In der «Na’ama<br />
Bay» und über mehrere Kilometer nördlich und südlich davon reihen sich Hotels<br />
aller Kategorien, dahinter erstreckt sich die Wüste Sinai mit imposanten Gebirgen.<br />
Badefreudige und Taucher finden hier ihr Ferienparadies, denn Sharm el-Sheikh<br />
ist berühmt für seine Unterwasserwelt: Farbenfrohe Korallenriffe und eine enorme<br />
Vielfalt an Fischarten locken Tauchbegeisterte und Schnorchler aus aller Welt in<br />
diese einmalige Ferienregion, über deren Strände und sandige Buchten fast<br />
ununterbrochen die ägyptische Sonne scheint. Hier haben Sie die Qual der Wahl<br />
zwischen vielen Ausflugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Auch für Golfer ideal.<br />
Kairo<br />
ÄGYPTEN<br />
SINAI<br />
Nabq<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Ras um Sid<br />
Hurghada Rotes Meer<br />
Klimatabelle<br />
Sharm el-Sheikh Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 21 22 25 29 34 34 34 38 35 32 27 23<br />
Nachttemperatur °C 9 10 13 17 21 24 25 26 23 20 16 12<br />
Sonnenstunden/Tag 8 8 9 10 10 12 12 12 11 10 9 8<br />
Niederschlagstage 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0<br />
Wassertemperatur °C 21 20 21 22 24 25 26 27 27 26 24 23
Gut zu wissen<br />
Land und Leute: Die Sinai-Halbinsel mit<br />
ihren 61 000 km2 liegt zwischen dem<br />
afrikanischen und dem asiatischen Kontinent.<br />
Die Landschaft ist wüstenhaft<br />
und besonders im Süden von schroffem,<br />
kahlem Gebirge geprägt. Etwa die Hälfte<br />
der Bewohner der Halbinsel sind Beduinen.<br />
An der Südspitze liegt Sharm el-<br />
Sheikh mit vielen Hotels und dem Nationalpark<br />
Ras Mohammed sowie der Insel<br />
Tiran.<br />
Kulinarisches: In den Hotels wird<br />
meist internationale Küche serviert. Im<br />
Zentrum der Na’ama Bay finden Sie<br />
zahlreiche ausgezeichnete Restaurants,<br />
die italienische, asiatische oder libanesische<br />
Küche anbieten, und am Strand<br />
können Sie köstliche Fischgerichte geniessen.<br />
Probieren Sie auch die lokalen<br />
Speisen, allen voran «Ful», das Nationalgericht<br />
aus gekochten braunen Bohnen,<br />
oder «Falafel», frittierte Gemüse klösse<br />
aus Kichererbsen. Auch Fleischgerichte<br />
wie Kebab oder Köfta gehören zu den<br />
Favoriten. Zu allen Gerichten wird ein<br />
schmackhaftes Fladenbrot gereicht. Lassen<br />
Sie den Abend bei einer aromatischen<br />
Wasserpfeife und einem Tee gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Golf<br />
Jolie Ville Golfplatz<br />
(Sharm el-Sheikh)<br />
Die gepflegte 18-Loch-Golfanlage befindet<br />
sich mitten in der Wüste: Der von<br />
18 Seen, Hügeln und Palmen umgebene<br />
Platz bietet Golf enthusiasten faszinierende<br />
Spielmöglichkeiten. Die Trainingsmög<br />
lichkeiten mit grossem Putting Green,<br />
Ferienorte<br />
Na‘ama Bay<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Na‘ama Bay: Die Na’ama Bay ist das<br />
pulsierende Zen trum der Ferienregion<br />
Sharm el-Sheikh. Eine riesige Auswahl<br />
an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />
Bars und Restaurants locken<br />
abends unzählige Gäste in die gemütliche<br />
Bucht mit der langgezogenen<br />
Strandpromenade. ab Seite 20<br />
Strände: Während sich an der Na’ama<br />
Bay der flach abfallende Strand über<br />
2 km erstreckt, finden Sie ausserhalb<br />
davon kleinere Sandbuchten. Um die<br />
Korallen zu schützen, gelangen Sie dort<br />
über einen Steg ins Wasser. Das einmalige<br />
Tauch- und Schnorchelparadies direkt<br />
vor dem Hotel hat seinen Preis: Die<br />
Flutlinie bzw. das Ufer ist dort meist rau.<br />
Wir empfehlen daher Strandschuhe.<br />
Transfer: In den Pauschalpreisen ist der<br />
Bustransfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
Hinweise: Bei Nachtflügen erfolgt der<br />
Rückflug mitten in der Nacht resp. erst<br />
am nächsten Morgen. Da die Zimmer im<br />
Normalfall um 12.00 Uhr mittags verlassen<br />
werden müssen, empfehlen wir Ihnen, die<br />
gebuchten Leistungen um eine Nacht zu<br />
verlängern. Die Zusatzbetten für eine<br />
dritte Person im Doppelzimmer sind<br />
meist Klappbetten, Sofasessel oder<br />
Bettsofas: Diese Schlafmöglichkeit weist<br />
weniger Komfort auf und ist vorwiegend<br />
für Kinder gedacht. In den Hotels sind für<br />
Herren am Abend meist lange Hosen<br />
erwünscht.<br />
Pitching Area und einer von 2 Seiten bespielbaren<br />
Driving Range sind ausgezeichnet.<br />
72 Par, 6021 m<br />
Minimum Handicap:<br />
Platzreife erforderlich.<br />
Ras Um Sid<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Ras Um Sid: Dieser Ferienort befindet<br />
sich 7 km westlich der Na’ama Bay. Die<br />
Hotels liegen erhöht über der Bucht und<br />
bieten einen herrlichen Blick auf das<br />
Rote Meer und dessen Korallenriffe. Hier<br />
finden Sie direkt vor den Hotels ausgezeichnete<br />
Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten.<br />
Bis zum kleinen Ort Old Sharm<br />
el-Sheikh sind es ca. 3 km.<br />
Seite 23/26/27<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Ramadan: Im neunten Monat des islamischen<br />
Kalenders findet jeweils der Ramadan<br />
statt. 2013 wird das vom 9. Juli<br />
bis 8. August der Fall sein. In dieser Zeit<br />
sind für Moslems Essen, Trinken, Rauchen<br />
und Vergnügen von der Dämmerung<br />
bis zum Sonnenuntergang verboten. Für<br />
Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie<br />
sollten aber damit rechnen, dass sich in<br />
dieser Zeit das gesamte Leben etwas<br />
verlangsamt.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch unsere Reiseagentur<br />
und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Katherinenkloster & Oase Feiran<br />
Ausflugstipp: Suedsinai – Rundreise –<br />
Beduinendoerfer. Auf den Spuren der<br />
Pilger zum ältesten Kloster der Christenheit!<br />
Die Besichtigung führt Sie zur<br />
Klosterkirche, dem Gebeinhaus sowie<br />
dem sagenumwobenen Dornbusch. Auf<br />
dem Rückweg haben Sie die Gelegenheit,<br />
die «Perle des Sinais» zu erkunden –<br />
wie die grösste Oase im Süden der Sinai-<br />
Reservationen<br />
Wir nehmen Ihre Reservation für Greenfees<br />
gerne entgegen. Wir benötigen<br />
folgende Informationen: Handicap und<br />
gewünschte Spielzeiten. Wegen der<br />
grossen Nachfrage können Tee Times vor<br />
Ort meist nicht mehr geändert<br />
werden.<br />
Nabq<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Nabq: Diese neue, aufstrebende Ferienregion<br />
erstreckt sich 5 km der Küste entlang.<br />
Seit 2008 entsteht hier ein kleines<br />
Zentrum mit Geschäften, Restaurants<br />
und Bars. Bis zur Na’ama Bucht sind es<br />
ca. 20 km. Die wunderschönen, grosszügigen<br />
Hotelanlagen bieten eine komplette<br />
Infrastruktur. ab Seite 31<br />
19<br />
halbinsel gerne genannt wird. Bewundern<br />
Sie üppige Palmenhaine und aussergewöhnliche<br />
Gärten… Grün soweit<br />
das Auge reicht! ca. CHF 65<br />
Kamel Safari<br />
Wollen Sie auf dem Pfad der Beduinen<br />
wandern? Dann reiten Sie mit uns auf<br />
dem «Wüstenschiff» gemächlichen<br />
Schritts und durch die majestätische<br />
Sinailandschaft in den Sonnenuntergang.<br />
Abschliessend erwartet Sie dann ein<br />
Hauch von Wüstenromantik in einem<br />
Beduinenlager bei Tee und Fladenbrot.<br />
ca. CHF 50<br />
Jeep Safari & Coloured Canyon<br />
Mit dem Jeep geht es zu einer erlebnisreichen<br />
Fahrt in die wildromantische<br />
Schlucht des etwa 20 Kilometer nordwestlich<br />
von Nuweiba gelegenen Coloured<br />
Canyon. Regenfluten haben dort über<br />
Jahrtausende hinweg einen Wadi durch<br />
den in verschiedenen Rottönen strahlenden<br />
Sandstein geschnitten. Bei der<br />
Wanderung durch die schmale und tiefe<br />
Schlucht (ca. 4 km) erleben Sie dieses<br />
herrliche Farbenspiel. ca. CHF 75<br />
Auf dem Golfplatz sind nur Softspikes<br />
erlaubt.<br />
Der Transport von Golfgepäck muss bei<br />
der Buchung angemeldet werden und<br />
unterliegt besonderen Bestimmungen.<br />
Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich<br />
gerne.
20<br />
Im orientalischen Stil gebaute Anlage<br />
über der Na‘ama Bay, mit einmaliger<br />
Aussicht auf das azurblaue Meer.<br />
Ideal zum Tauchen und Schnorcheln<br />
oder einfach zum Entspannen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHhh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHhh<br />
k<br />
Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh<br />
Sharm el-Sheikh/Na‘ama Bay Offizielle Kategorie ***** 298 Zimmer<br />
Lage: Leicht erhöht, an einer hoteleigenen Bucht mit 5 kleinen<br />
Sandstränden, am östlichen Ende der Fussgängerpromenade<br />
der Na‘ama Bay mit ihren vielen Restaurants und Bars. Ca. 2 km<br />
vom Zentrum entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Die Hotelanlage erstreckt sich über 5 Terrassen.<br />
Réception, Internetanschluss (gegen Gebühr); Restaurant mit<br />
Terrasse, drei A-la-carte-Restaurants (indisch, orientalisch<br />
sowie Fisch & Barbecue), Pool- und Strandbar, Sunsetbar, orientalisches<br />
Café; Souvenirgeschäft, Coiffeur, Bancomat. Grosses<br />
Schwimmbad (im Winter heizbar); Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Die originell eingerichteten Doppelzimmer verfügen<br />
über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (DSL,<br />
gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse, mit Meersicht. Die Familienzimmer bestehen aus<br />
2 Doppelzimmern mit Verbindungstüre und sind buchbar für<br />
maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia; Fitnessraum,<br />
Aerobic, Gymnastik.<br />
Doppelzimmer<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Reiten (hoteleigener<br />
Reitstall mit Reitschule); Tauchen, Pedalo, Kanu, Parasailing;<br />
Massage, Sauna, Whirlpool, Dampfbad.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Shows und Unterhaltung durch das<br />
Animationsteam.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz und<br />
Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gäste<br />
mit Halbpension können abends das köstliche Buffet im<br />
Hauptrestaurant geniessen oder gegen Aufpreis in einem der<br />
A-la-carte-Restaurants speisen.<br />
Hinweis: Der Strand ist über einen leicht abschüssigen Weg,<br />
die übrigen Einrichtungen sind über Treppen oder mit dem Lift<br />
zu erreichen.
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Novotel Sharm el-Sheikh<br />
Sharm el-Sheikh/Na‘ama Bay Offizielle Kategorie **** 383 Zimmer<br />
Lage: Im Herzen der malerischen Na’ama Bay gelegen, bestehend<br />
aus Palm- und Beach-Teil. Der hoteleigene Strandabschnitt<br />
ist nur durch die Fussgängerpromenade von der Anlage<br />
getrennt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden<br />
sich in Gehdistanz entlang der Promenade. Zum Zentrum der<br />
Na’ama Bay sind es ca. 1 km, zum Flughafen von Sharm<br />
el-Sheikh etwa 15 km.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, 2 Hauptrestaurants, italienisches<br />
A-la-carte-Restaurant, Bar, Strandbar, 1 Schwimmbad im<br />
Beach-Teil (im Winter heizbar), 4 Schwimmbäder sowie Planschbecken<br />
im Palm-Teil. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internet<br />
(gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse. Die Zimmer befinden sich sowohl im Beach- als<br />
auch im Palm-Teil. Familienzimmer befinden sich im Palm-Teil<br />
und bestehen aus einem Vorraum mit Kajütenbett und<br />
einem Schlafzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder und maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Beachvolleyball, Fussball, Skatingpark, Aerobic,<br />
Stretching, Fitnessraum (nur mit Ausdauergeräten); Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wasserski, Parasailing,<br />
Pedalo, Surfen, Tauchen. Geschmackvoll eingerichtetes Wellness-Center<br />
mit diversen Schönheitsbehandlungen, Massagen<br />
und Hamam.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Unterhaltungsprogramm;<br />
Livemusik, Tanzlektionen; abends Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Auf Altersstufen<br />
abgestimmte, vielseitige Programme mit Sport-Wettbewerben,<br />
Pool- und Strandspielen, Basteln, Mini-Disco und vielem mehr.<br />
Planschbecken, Spielplatz am Strand.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gäste<br />
mit Halbpension können abends das köstliche Buffet im<br />
Hauptrestaurant geniessen oder gegen Aufpreis in einem der<br />
A-la-carte-Restaurants speisen.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
21<br />
Beliebte Anlage an idealer Strandlage,<br />
mit vorgelagertem Hausriff und<br />
modernem Wellnesscenter. Im Palm-<br />
Teil fühlen sich besonders Familien<br />
mit Kindern wohl.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHh<br />
m k f
22<br />
Die verschiedenen Reihenbungalows<br />
verteilen sich in der gepflegten,<br />
grosszügigen Gartenanlage. Trotz der<br />
Nähe zum Zentrum finden Sie hier<br />
Ruhe und Erholung.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHhh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Hilton Fayrouz<br />
Sharm el-Sheikh / Na‘ama Bay Offizielle Kategorie **** 210 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom breiten, flach<br />
abfallenden Sandstrand der Na‘ama Bay getrennt. Wenige<br />
Gehminuten zum Zentrum der Na‘ama Bay mit den vielen Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zahlreiche Restaurants<br />
und Bars befinden sich auch in unmittelbarer Nähe,<br />
entlang der Strandpromenade.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr),<br />
Bancomat; Hauptrestaurant mit Terrasse, zwei A-la-carte-<br />
Restaurants mit Fisch- und italienischen Spezialitäten, 6 Bars;<br />
Souvenirgeschäft; 2 grosse und 2 kleine Schwimmbäder mit<br />
Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Modern und in frischen Farben eingerichtete Doppelzimmer<br />
Standard im 2-stöckigen Hauptgebäude oder in<br />
Reihenbungalows, mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekocher, Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse<br />
oder Balkon; Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior sind<br />
gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Standard, jedoch<br />
geräumiger mit Schwimmbadsicht. Die Bungalows sind gleich<br />
eingerichtet wie die Doppelzimmer Standard mit Meerseite.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Fitnessraum, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz, Squash,<br />
Fussball; Kanu, Pedalo, Surfen, Tauchen; Massage, Sauna,<br />
Dampfbad.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Piraten-Bar,<br />
Abendshows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (6 x wöchentlich).<br />
Spielplatz und 2 Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
können Sie für das Nachtessen wählen zwischen dem<br />
Buffet im Hauptrestaurant oder einem Buffet im italienischen<br />
A-la-carte-Restaurant.
Dreams Beach Resort<br />
Sharm el-Sheikh/Ras um Sid Offizielle Kategorie **** 483 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel liegt auf einer Klippe an zwei kleineren Badebuchten.<br />
Die bekannte Na‘ama Bay mit zahlreichen Restaurants,<br />
Cafés und Geschäften ist ca. 7 km entfernt. Ein Gratis-Shuttle -<br />
bus fährt zweimal täglich. Zum Flughafen Sharm el-Sheikh sind<br />
es etwa 25 km.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Gratissafe, Lobbybar, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Coiffeur, Geschäfte; Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte Restaurant, Grill- und Strandrestaurant, Poolbar,<br />
2 Cafés; 4 Schwimmbäder (1 davon heizbar), Taucher-Schwimmbad.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse; Meerseite.<br />
Auch buchbar mit direkter Meersicht. Familienzimmer<br />
bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür und<br />
sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer; Meerseite.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal<br />
für 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Minigolf, Volleyball, Fussball, Boccia, Bogenschiessen,<br />
Billard; Fitnessraum, Aerobic und Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool,<br />
Massage im Hotel Dreams Vacation Resort; Schnorcheln<br />
und Tauchen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber umfangreiches Animations-<br />
und Sportprogramm; abends Shows, Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, 2 Planschbecken<br />
(1 davon heizbar), Minidisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Badesteg.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Doppelzimmer<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
23<br />
Dieses beliebte Hotel liegt in Ras<br />
um Sid malerisch auf einem<br />
Felsen, mit eigenem Hausriff; ideal<br />
zum Schnorcheln und Tauchen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHih HHhhh<br />
mka
24<br />
Wenn Sie eine hervorragende Strandlage<br />
suchen, ein abwechslungsreiches<br />
Freizeitangebot schätzen und kulinarisch<br />
gerne verwöhnt werden, sind<br />
Sie hier genau richtig.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Info Plus<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
PREISHIT<br />
• Tauchkurse und -pakete sowie<br />
Golfpakete und Abschlagzeiten im<br />
Voraus buchbar.<br />
Maritim Jolie Ville Resort & Casino<br />
Sharm el-Sheikh/Na‘ama Bay Offizielle Kategorie ***** 396 Zimmer<br />
Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom wunderschönen,<br />
flach abfallenden Sandstrand der Na‘ama Bay getrennt. Der<br />
Sportbereich befindet sich ca. 950 m vom Meer entfernt und ist<br />
durch die Durchgangsstrasse vom vorderen Teil der Anlage<br />
getrennt. Das Zentrum der Na‘ama Bay mit Restaurants und<br />
Geschäften befindet sich in unmittelbarer Nähe.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Lobby, Réception, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Hauptrestaurant Orangerie, verschie -<br />
dene A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant mit Grill,<br />
Strand- und Poolbar, Bancomat, Souvenirgeschäft; Süsswasser-<br />
Schwimmbad in der «Palm/Front Area» und Meerwasser-<br />
Schwimmbad in der «Sports Area». Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und<br />
Strand gratis.<br />
Doppelzimmer<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV,<br />
Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.<br />
Buchbar in der «Front/Palm Area» im vorderen Teil der Anlage<br />
oder in der «Sport Area» im hinteren Teil der Anlage. Dieser<br />
Teil ist durch die Durchgangsstrasse vom vorderen Teil getrennt.<br />
Gratissport/-Wellness: Volleyball, Aerobic; Fitnessraum.
Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennishartplätze in der<br />
«Sport Area», Billard, Tischtennis. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih;<br />
Parasailing, Kanu, Pedalo, Windsurfen, Schnorchelausrüstung.<br />
Tauchen: Die international bekannte Tauchbasis des<br />
Schweizer Unternehmens Subex befindet sich im Hotel. Tauchkurse<br />
für Anfänger (CMAS, SSI) und Tauchpakete für brevetierte<br />
Taucher können Sie bei uns bereits in der Schweiz buchen.<br />
Wellness: Spa-Bereich mit Hydrotherapie, Massagen, Sauna,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Schönheitssalon. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz<br />
Jolie Ville liegt 10 km entfernt. Golfpakete und Abschlagzeiten<br />
können Sie bei uns bereits in der Schweiz buchen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation und<br />
abends Shows, Casino.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz<br />
und Spielzimmer; Planschbecken. Babysitting auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gäste<br />
mit Halbpension können das Buffet im Hauptrestaurant<br />
Orangerie oder im Strandrestaurant geniessen oder gegen Aufpreis<br />
auch im A-la-carte-Restaurant Seagull’s speisen (mit<br />
Vorreservation).<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
25
26<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Grosszügige Clubanlage, über der<br />
malerischen Bucht von Ras Um Sid<br />
gelegen. Ein Paradies für Schnorchler<br />
und Taucher, mit ungezwungener<br />
und familienfreundlicher Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHhh HHHHh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHH HHHHh HHHhh<br />
mkaf<br />
Iberotel Club Fanara & Résidence<br />
Sharm el-Sheikh/Ras Um Sid Offizielle Kategorie **** 378 Zimmer<br />
Lage: An einer kleinen Sandbucht, ca. 8 km von der Na‘ama Bay<br />
und ca. 2 km vom kleinen Ort Old Sharm el-Sheikh entfernt.<br />
Shuttlebus nach Sharm el-Sheikh und an die Na‘ama Bay<br />
(gegen Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage ist unterteilt in einen Hauptteil<br />
und eine Résidence. Sie bietet: Réception, Hauptrestaurant,<br />
Pool-Restaurant, separates Restaurant in der Résidence; Bar,<br />
Café, Internetecke (gegen Gebühr), Shisha-Ecke (gegen Gebühr),<br />
Geschäfte. Je ein heizbares Schwimmbad mit Poolbar im<br />
Hauptteil und in der Résidence. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Doppelzimmer Hauptteil<br />
Zimmer: Doppelzimmer in der Résidence (15–17m 2 ), mit Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Kühlschrank und Klimaanlage.<br />
Die Doppelzimmer im Hauptteil bieten die gleiche<br />
Grundausstattung, sind etwas grösser (ca. 25m 2 ) und haben<br />
zusätzlich einen Balkon oder eine Terrasse. Buchbar mit Garten-/Pool-<br />
oder mit Meersicht. Die Familienzimmer (35–55m 2 )<br />
befinden sich in der Résidence und bestehen aus einem Doppelzimmer<br />
und einem zusätzlichen, durch eine Tür abgetrennten<br />
Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofas sowie einer Terrasse. Buchbar<br />
für mindestens 2 Erwachsene und 1 Kind, maximal 3 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Ausrüstung und<br />
Flutlicht gegen Gebühr), Boccia, Bogenschiessen, Tischtennis,<br />
Billard; Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik; Dampfbad, Sauna;<br />
geführte Schnorcheltouren (Ausrüstung gegen Kaution).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen, Massage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungs- und<br />
Sportprogramm, abends Shows und Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 – 12 Jahren; Spielplatz,<br />
Planschbecken; Kinderbuffet. Babysitting auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive<br />
Hinweis: Die Restaurants und Schwimmbäder im Hauptteil und<br />
in der Résidence können von allen Kunden benützt werden. Der<br />
Strand ist über Treppen und leicht abschüssige Wege erreichbar.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
27
28<br />
Grosses Resort mit vielseitigem<br />
Sportangebot. Gäste, die Wert auf<br />
Entspannung und Komfort legen,<br />
sich aber auch aktiv erholen wollen,<br />
werden sich hier rundum wohl fühlen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHih HHHHh<br />
mka<br />
Info Plus<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
• Tauchkurse und -pakete sind bereits<br />
im Voraus buchbar.<br />
Sheraton Sharm Hotel & Resort<br />
Sharm el-Sheikh/Pasha Bay Offizielle Kategorie ***** 835 Zimmer<br />
Lage: An der Pasha-Küste im Süden der Sinai-Halbinsel,<br />
an einem wunderbaren Korallenriff. Ca. 4 km vom Zentrum der<br />
Na‘ama Bay mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />
entfernt, 15 km bis zum Flughafen von Sharm<br />
el-Sheikh.<br />
Ihre Unterkunft: Moderner Komplex mit Haupthaus und Resortbereich<br />
(ein- oder zweistöckige Gebäude). Réception mit<br />
Gratissafe; Hauptrestaurant mit Terrasse, verschiedene A-lacarte-Restaurants,<br />
Bars, Lobbybar; Internetecke und WLAN<br />
(gegen Gebühr); Geschäfte, Coiffeur und Schönheitssalon,<br />
Hausarzt. 11 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen; Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Im mediterranen Stil eingerichtete Standardzimmer<br />
im Hauptgebäude mit Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV,<br />
Telefon, Kühlschrank; Balkon oder Terrasse mit Schwimmbad-/<br />
Meersicht. Die im Resortbereich gelegenen Corner Suiten<br />
sind gleich eingerichtet, jedoch mit einem Wohnzimmer und<br />
einem separaten Schlafzimmer und Meersicht. Für maximal<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Fitnessraum,<br />
Aerobic.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (Flutlicht), Billard;<br />
Surfen, Schnorcheln; Sauna, türkisches Dampfbad mit Whirlpool,<br />
Thalassotherapie und Massagen. Tauchen: Im Hotel befindet<br />
sich die Tauchbasis Aquarius. Tauchkurse für Anfänger sowie<br />
Tauchpakete für brevetierte Taucher sind bereits in der Schweiz<br />
buchbar.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation, Livemusik,<br />
täglich Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Babysitter auf<br />
Anfrage (gegen Gebühr); Spielplatz, Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Badesteg.
Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa<br />
Sharm el-Sheikh/Pasha Bay Offizielle Kategorie ***** 675 Zimmer<br />
Lage: Erhöht auf einem Plateau über dem privaten, flach abfallenden<br />
Sandstrand. Zur bekannten Na‘ama Bucht sind es ca.<br />
8 km; Mehrmals täglich Shuttlebus (gegen Gebühr). Rund 11 km<br />
vom Flughafen Sharm el-Sheikh entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Modernes Resorthotel, mit Haupthaus und<br />
mehreren einstöckigen Wohneinheiten; Réception, Gratis-WLAN<br />
in der Lobby, Internetecke (gegen Gebühr), Geschäfte, Coiffeur;<br />
Hauptrestaurant, orientalisches Spezialitäten-Restaurant, A-lacarte-Restaurants<br />
(italienisch, französisch, Seafood), Strandrestaurant.<br />
Garten mit verschiedenen Schwimmbädern: Hauptschwimmbad<br />
mit Whirlpool (heizbar), Schwimmbad mit Wasserrutschen,<br />
Ruhepool für Erwachsene, Panorama-Whirlpool;<br />
Sonnenterrassen, Pool-/Strandbar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komfortable Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss und WLAN (gegen Ge -<br />
bühr), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung<br />
(individuell regulierbar); Balkon. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Die Superior-Zimmer sind etwas geräumiger, näher beim<br />
Haupthaus. Die Deluxe-Zimmer sind gleich ausgestattet wie<br />
die Superior-Zimmer, zusätzlich mit Bademantel und Slippers;<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
möblierter Balkon oder Terrasse; Schwimmbadsicht. Junior-<br />
Suiten, sind wie die Doppelzimmer ausgestattet, zusätzlich mit<br />
optisch abgetrennter Sitzecke. Familienzimmer mit 2 separaten<br />
Schlafzimmern. Einer der beiden Räume mit Balkon oder<br />
Terrasse; 2 Badezimmer. Buchbar für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Darts, Boccia, Fitnessraum, Aerobic, Wasserball,<br />
Beachvolleyball. Wellness: Sauna, Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniskurse, Billard;<br />
Schnorchelausrüstung, Scuba Diving-Tauchschule; Wellness:<br />
Spa-Zentrum mit Massagen, Anwendungen und Schönheitssalon.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends gelegentlich Livemusik, Unterhaltungsprogramm, Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; 2 Planschbecken<br />
mit Mini-Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco, Babybetten.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Badesteg.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
29<br />
Luxuriöse, weitläufige Anlage für anspruchsvolle<br />
Gäste, welche Ambiente<br />
und angenehme Atmosphäre schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHih<br />
mkaf
30<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
In dieser malerisch gelegenen Anlage<br />
mit fantastischem Sportangebot erleben<br />
sowohl Erholungsuchende als auch<br />
Aktivurlauber die perfekten Badeferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHHh HHHhh<br />
mka<br />
Concorde El Salam<br />
Sharm el-Sheikh / Sharks Bay Offizielle Kategorie ***** 720 Zimmer<br />
Lage: Auf einer Anhöhe, direkt am terrassenartig angelegten<br />
Strand, mit traumhaftem Blick auf die Insel Tiran. Der Sportbereich<br />
ist durch eine Strasse von der Anlage getrennt (mehrmals<br />
täglich Gratis-Shuttlebus). Zur belebten Na’ama Bay<br />
mit ihren zahlreichen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sind<br />
es ca. 14 km (Gratis-Shuttlebus), zum Flughafen etwa 4 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Hauptrestaurant,<br />
italienisches A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant, Internet<br />
(gegen Gebühr), Geschäfte, Coiffeur, Schönheitssalon, Pianobar:<br />
2 Poolbars, Strandbar, 5 Schwimmbäder (davon 4 heizbar),<br />
Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern an den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV,<br />
Telefon, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse. Zimmer im Sportbereich sind buchbar mit Garten-/<br />
Schwimmbadsicht, im Frontbereich mit Garten-/Schwimmbadsicht<br />
oder seitlicher Meersicht. Die Deluxe-Zimmer sind<br />
gleich eingerichtet, jedoch geräumiger und sind buchbar<br />
mit Garten-/Schwimmbadsicht. Die riesigen Suiten (ca. 130 m 2 )<br />
bestehen aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnbereich,<br />
einer Essecke und zwei Badezimmern und haben Garten-/<br />
Schwimmbadsicht. Sie sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene,<br />
maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und<br />
3 Kinder.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennissandplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr),Tischtennis, Beachvolleyball, Fussball, Basketball,<br />
Billard; Aerobic, Gymnastik, 2 Fitnessräume; Whirlpool, Sauna<br />
und Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten; Squash, Eislaufen,<br />
Fahrradverleih für Kinder; Tauchen, Schnorchelausrüstung.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm.<br />
Abends Livemusik und Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Planschbecken,<br />
Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Badesteg.
Sea Club Resort<br />
Sharm el-Sheikh/Nabq Offizielle Kategorie ***** 353 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, hoteleigenen Sandstrand an der Nabq<br />
Bucht gelegen mit herrlichem Blick übers Meer auf die<br />
«Tiran» Insel. Ein 137 m langer Steg führt über die Korrallenriffe<br />
zu einem perfekten Ort zum Schnorcheln, Tauchen und<br />
Schwimmen (Badeschuhe empfehlenswert). Das attraktive und<br />
beliebte Zentrum der Na‘ama Bucht mit seinen zahlreichen<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 24 km entfernt<br />
und ist bequem mit dem Gratis-Shuttlebus (2 x täglich)<br />
erreichbar. Rund 5 km vom Flughafen Sharm el-Sheikh entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Internetecke<br />
und WLAN im Lobbybereich (gegen Gebühr), Geschäfte,<br />
Coiffeur; Buffet-Hauptrestaurant, elegantes französisches A-lacarte-Restaurant<br />
«La Fondue» (gegen Gebühr), italienisches<br />
Strandrestaurant «Il Pescatore» für Mittag- und Abendessen<br />
mit Meeresfrüchten-Spezialitäten (1 x pro Aufenthalt kosten -<br />
los), mehrere Bars, Disco, Pub. In der weitläufigen Gartenanlage<br />
befindet sich ein grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse<br />
und Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten, ca. 55 m 2 grossen,<br />
Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon,<br />
LCD-Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar); WLAN (gegen Gebühr),<br />
Balkon. Auch buchbar mit Meersicht. Für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze inkl. Ausrüstung (Flutlicht<br />
gegen Gebühr), 2 Fussballplätze (Rasen), Tischtennis, Fitnessraum,<br />
Wassergymnastik, Strandfussball und Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Schnorchelausrüstung,<br />
Scuba-Divers Tauchschule. Wellness: Schönheitssalon,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool und diverse Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezentes Animationsprogramm<br />
mit Sport und Spielen; abends gelegentlich Livemusik,<br />
regelmässiges Unterhaltungsprogramm, Shows im Amphitheater,<br />
Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; separates<br />
Planschbecken, Spielplatz, Minidisco, Hochstühle im Restaurant,<br />
Babybetten, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: «Dine around»-Konzept mit den Schwester-Hotels<br />
«Sea Life» und «Sea Gardens» möglich.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
31<br />
Ideal für Ruhesuchende, Familien,<br />
Schnorchel- und Tauchbegeisterte.<br />
Direkt am Sandstrand im Natur -<br />
schutzgebiet der Nabq Bay am Roten<br />
Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHh HHHih<br />
mkaf
32<br />
Das grosszügig angelegte All-inclusive-<br />
Resort bietet mit seinem vielfältigen<br />
Sport- und Unterhaltungsprogramm<br />
ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche<br />
Ferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
mka<br />
Jaz Mirabel Beach<br />
Sharm el-Sheikh/Nabq Offizielle Kategorie ***** 645 Zimmer<br />
Lage: Direkt am grobkörnigen, sehr flach abfallenden Sandstrand<br />
gelegen. Die Na‘ama Bay mit diversen Geschäften,<br />
Restaurants und Cafés liegt ca. 22 km entfernt. Zum Flughafen<br />
sind es etwa 10 km.<br />
Ihre Unterkunft: 24h-Réception, Lobbybar, 2 Hauptrestaurants,<br />
3 A-la-carte-Restaurants im Mirabel Resort (italienisch, chinesisch<br />
und orientalisch; gegen Aufpreis), Pool- und Strandbars;<br />
Einkaufspassage, orientalische Ecke, Internetcafe (gegen Gebühr),<br />
Geldautomat im Mirabel Resort. Grosszügige, palmenreiche<br />
Aussenanlage mit 4 Süsswasser-Schwimmbädern (zwei davon<br />
heizbar), Wasserpark mit mehreren Rutschen und Sonnenterrassen.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Modern ausgestattete Doppelzimmer Standard mit<br />
Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior sind<br />
gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser und sind buchbar<br />
mit Garten- oder Meersicht. Die Familienzimmer haben die<br />
gleiche Grundausstattung, jedoch zusätzlich einen mit Vorhang<br />
oder Flügeltüren abgetrennten Raum mit 2 Sofabetten;<br />
Schwimmbadsicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
oder 3 Erwachsene.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball, Beachfussball, Bogenschiessen,<br />
Boccia, Darts; Aerobic, Gymnastik, Fitnessraum;<br />
Sauna, Whirlpool, Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Tauchen; Schönheitssalon<br />
mit diversen Anwendungen und Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Das Mirabel Resort mit seinen<br />
diversen Geschäften, zahlreichen Restaurants und Freizeiteinrichtungen<br />
liegt in Gehdistanz. Die vielseitigen Sport- und<br />
Unterhaltungsangebote werden von allen Gästen der 3 Hotels<br />
des Resorts gemeinschaftlich genutzt, teilweise gegen Gebühr.<br />
Abends regelmässig Shows und Livemusik im Amphitheater.<br />
Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten im Mirabel Resort.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, 2 Spielplätze<br />
und 2 Planschbecken (heizbar). Babysitting auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr. Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Vom Strand bis zur Riffkante (ca. 500 m) beträgt die<br />
Wassertiefe je nach Gezeiten 20–50 cm. Der Strand besteht<br />
aus Kiessand, wir empfehlen Badeschuhe.
Sharm Grand Plaza Resort<br />
Sharm el-Sheikh/Nabq Offizielle Kategorie ***** 547 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel liegt direkt an einem wunderschönen Sandstrand,<br />
mit einer herrlichen Sicht auf die Insel Tiran. Zur Na‘ama Bay<br />
mit ihren zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind es ca. 15 km.<br />
Ihre Unterkunft: Réception; Hauptrestaurant mit Terrasse,<br />
3 A-la-carte-Restaurants (mit orientalischer und italienischer<br />
Küche sowie Fischspezialitäten), Barbecue, 3 Bars; Geschäfte,<br />
Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur und Schönheitssalon.<br />
Weitläufig angelegter Garten mit 4 Schwimmbädern; Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank;<br />
Balkon oder Terrasse mit Garten-/Bad- oder Meersicht. Die<br />
Familienzimmer sind gleich ausgestattet und bestehen wahlweise<br />
aus einem geräumigen Zimmer mit Zusatzbetten für 2<br />
Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene oder aus zwei<br />
Doppelzimmern mit Verbindungstüre, buchbar für 3 Erwachsene<br />
oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball<br />
(Naturrasenplatz), Volleyball, Fitnessraum, Aerobic; Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Tauchen; Whirlpool,<br />
Sauna, Dampfbad und Massage.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation, täglich Shows<br />
im Amphitheater, Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 – 12 Jahren; Babysitter<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr; Spielplatz, Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen<br />
empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg ins<br />
Meer ist nur über einen Badesteg möglich.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
33<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Grosses Resort mit vielseitigem Angebot.<br />
Eine Oase mitten in einer atemberaubenden<br />
Wüstenlandschaft. Familien und<br />
aktive Gäste werden hier erholsame<br />
Tage verbringen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf
34<br />
t<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Top-Feriendomizil für Geniesser –<br />
an herrlichster Strandlage, mit einer<br />
gigantischen Bäderlandschaft, zahlreichen<br />
Restaurants, edlen Zimmern<br />
und grossem Sportangebot.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHhh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHih<br />
mka<br />
Top Selection<br />
Direkttransfer bei den<br />
Pauschalpreisen inbegriffen<br />
Royal Grand Azure<br />
Sharm el-Sheikh/Nabq Offizielle Kategorie ***** 335 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Strand der Nabq Bay, mit traumhaftem Panoramablick<br />
auf den Golf von Akaba und die Insel Tiran. Der Ortskern<br />
von Nabq Bay mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und<br />
Restaurants liegt in Gehdistanz. Das Zentrum der Na‘ama Bay<br />
mit diversen Geschäften, Restaurants und Cafés liegt etwa<br />
25 km entfernt (2 x täglich Shuttle-Service, gegen Gebühr). Zum<br />
Flughafen sind es ca. 10 km.<br />
Ihre Unterkunft: Eindrucksvolle Empfangshalle mit 24 h-Réception,<br />
Lounge- und Lobbybar, Gratis-WLAN; Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurants (italienisch, indisch, chinesisch, ägyptisch<br />
und Meeresfrüchte) sowie Sushi-Bar). Grosszügige Bäderland-<br />
Doppelzimmer<br />
schaft mit 6 Schwimmbädern (davon 1 heizbar), 3 Planschbecken<br />
für Kinder, Sonnenterrassen, Poolbar Lagoon und Strandbar.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komfortable und stilvoll eingerichtete Superior-Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratis safe,<br />
Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-, oder<br />
Schwimmbadsicht. Die Deluxe-Familienzimmer bestehen aus<br />
zwei getrennten Wohn-/Schlafbereichen und sind buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachsene<br />
und 3 Kinder. Die Juniorsuiten sind geräumiger und mit einem
Bettsofa, einer grosszügigen Sitzecke und einem begehbaren<br />
Kleiderschrank ausgestattet; Bad mit separater Dusche;<br />
Balkon oder Terrasse mit Sicht aufs Schwimmbad und aufs<br />
Meer. Die Suiten im Erdgeschoss bieten individuelles Wohlfühlambiente.<br />
Sie sind gleich eingerichtet wie die Juniorsuiten<br />
und bieten Terrasse zur Meerseite hin in der ersten Strand -<br />
reihe, sowie einen kleinen privaten Pool.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts; Aerobic; Schnuppertauchen<br />
im Schwimmbad; Fitnessraum im Healthclub, Sauna<br />
und Whirlpool.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Erdgeschoss: Suite mit Pool<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard. Diverse<br />
Wassersportarten am Strand, Schnorcheln, Tauchen; Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animationsprogramm<br />
mit Tagesaktivitäten, Spiel und Sport; Abends Unterhaltung<br />
mit Shows, Folklore, Livemusik und Tanz.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; 3 Planschbecken,<br />
Spielplatz. Spezielles Kinderbuffet; Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Badesteg.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
35
36<br />
Modernes, weitläufiges Komforthotel<br />
mit internationaler Atmosphäre<br />
und vielen Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHih<br />
mkaf<br />
lti Tropicana Grand Azure<br />
Sharm el-Sheikh/Nabq Offizielle Kategorie ***** 808 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand der aufstrebenden<br />
Ferienregion Nabq, mit fantastischer Aussicht<br />
auf die Insel Tiran. Etwa 20 km zur Na‘ama Bay. Zum Flughafen<br />
sind es ca. 10 km.<br />
Ihre Unterkunft: Haupthaus mit Empfangshalle und Réception;<br />
zwei- und dreistöckige Wohngebäude im andalusischen Stil<br />
gruppieren sich um die fantastische Schwimmbadanlage mit<br />
3 Schwimmbädern (davon 1 kleines Schwimmbad heizbar),<br />
Wasserrutschen, Hallenbad. Einkaufspassage, Coiffeur. Hauptrestaurant,<br />
4 A-la-carte-Restaurants (chinesisch, italienisch,<br />
orientalisch, Fisch und Meeresfrüchte), Bars, Snackbar. Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon,<br />
Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.<br />
Die Superiorzimmer sind gleich eingerichtet, bieten jedoch Sicht<br />
aufs Meer. Die Familienzimmer bestehen aus einem Doppelzimmer<br />
und einem kleineren, optisch abgetrennten Schlafbereich<br />
und einem Badezimmer; Schwimmbadsicht. Buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene
oder 2 Erwachsene und 3 Kinder. Die Juniorsuiten verfügen<br />
über ein Bad mit separater Dusche und bieten Schwimmbadsicht.<br />
Bei Ankunft erhalten Gäste in der Juniorsuite einen<br />
Früchtekorb und 1 Flasche Wein. Zudem profitieren sie vom<br />
bevorzugten VIP-Service: VIP-Lounge, Aquarium-Restaurant,<br />
Gratis-Zimmerservice von 12.00–24.00 Uhr, Gratis-Tennis.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Tischfussball, Billard, Darts,<br />
Fitnessraum; Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik;<br />
Mini-Aquapark mit Wasserrutschen; Whirlpool, Sauna, Dampfbad.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis; Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Unterhaltungs- und<br />
Sportprogramm, abends Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken<br />
mit Wasserrutschen, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Badesteg.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
Wohnbeispiel<br />
37
38<br />
2011 neu eröffnetes Hotel mit einzigartiger<br />
privater Marina. Die Anlage<br />
besticht durch eine gehobene Atmosphäre<br />
in stillvoller und ruhiger<br />
Umgebung.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHh<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
PREISHIT<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHH HHHHh<br />
mkaf<br />
Xperience Sea Breeze Resort<br />
Sharm El-Sheikh/Sharks Bay Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Strand der herrlichen Sharks-Bucht. Das beliebte<br />
Zentrum der Na‘ama-Bucht mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
liegt ca. 15 km entfernt. Zum Flughafen<br />
sind es ca. 3 km. Das Hotel liegt an einem Hang, Zimmer, Sport-<br />
und Gastronomiebereiche sind durch Fusswege und Treppen<br />
verbunden. In unmittelbarer Nähe finden Sie einen Supermarkt<br />
und eine Apotheke.<br />
Ihre Unterkunft: In der Empfangshalle der modernen Hotelanlage<br />
finden Sie die 24-Stunden-Réception, eine Bank, eine Lobbybar<br />
und eine Chill-out-Lounge. In allen öffentlichen Räumen steht<br />
gegen Gebühr WLAN zur Verfügung. Für das leibliche Wohl<br />
sorgen das Hauptrestaurant, ein A-la-carte-Restaurant mit fantastischer<br />
Meersicht; eine Bar, 3 Poolbars und eine Strandbar.<br />
In der weitläufigen Aussenanlage finden Sie 5 Schwimmbäder<br />
(3 davon heizbar) und eine Wasserrutsche. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Bädern<br />
und am Strand gratis. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen<br />
Geschäfte, ein Wäscheservice und eine Internetecke (gegen<br />
Gebühr). Am Strand gibt es einen privaten Jachthafen.<br />
Zimmer: Elegant eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar<br />
(gegen Gebühr), Safe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon<br />
oder Terrasse. Auch buchbar mit Meersicht. Doppelzimmer<br />
Deluxe sind gleich eingerichtet, verfügen aber über einen Whirlpool<br />
und seitliche Meersicht.<br />
Doppelzimmer
Gratissport/-Wellness: Das Animationsteam lädt zu Spiel, Spass<br />
und Aerobic. Auch in Darts- und Bocciawettkämpfen können<br />
Sie sich messen. Nehmen Sie unbednigt die Schnorcherlausrüstung<br />
mit oder kaufen Sie diese vor Ort: Die Korallenwelt vor<br />
dem Hotel bietet eine riesige Vielfalt – hier können Sie sich<br />
stundenlang verweilen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportarten am Strand; Scuba-Divers<br />
Tauchschule. Wellness: Das Spa-Zentrum bietet eine Sauna, ein<br />
türkisches Bad und einen Whirlpool; verschiedene Massagen<br />
und Anwendungen verwöhnen Haut und Muskeln. Wer gerne<br />
aktiv ist, kann sich im Fintessraum auspowern.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsteam;<br />
tagsüber Sport und Spiel, am Abend leichte Unterhaltung.<br />
Abends werden auch Ausflüge in die benachbarten Discotheken<br />
angeboten.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; 4 Planschbecken<br />
(davon 3 heizbar); Minidisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.<br />
Der Einstieg ins Meer ist über den Strand oder einen Steg,<br />
der direkt hinter das Hausriff führt, möglich.<br />
Sharm el-Sheikh / Rotes Meer / Ägypten<br />
39
Hurghada/Rotes Meer<br />
Die Ferienregion Hurghada erstreckt sich über viele Kilometer – von El Gouna bis<br />
nach Safaga. Dazu gehören neben Hurghada-Stadt auch die «Makadi Bay»<br />
und die «Soma Bay». Surfer finden hier hervorragende Bedingungen, Taucher und<br />
Schnorchler herrliche Korallenriffe und Sonnenhungrige wunderbare Sandstrände<br />
am türkisblauen Meer. Und wenn Sie die Unterwasserwelt lieber trocken erkunden,<br />
fahren Sie einfach mit dem Glasbodenboot zu den Korallenbänken.<br />
ÄGYPTEN<br />
Sahl Hasheesh<br />
Luxor<br />
El Quseir<br />
Sharm el-Sheikh<br />
El Gouna<br />
Hurghada<br />
Makadi Bay<br />
Soma Bay<br />
Abu Soma<br />
Rotes Meer<br />
Marsa Alam<br />
SAUDI<br />
ARABIEN<br />
Klimatabelle<br />
Hurghada Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 21 21 23 26 30 31 33 33 31 28 26 22<br />
Nachttemperatur °C 10 10 12 16 21 24 25 25 23 20 16 12<br />
Sonnenstunden/Tag 8 9 10 11 11 14 13 13 12 10 9 8<br />
Niederschlagstage 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0<br />
Wassertemperatur °C 22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 25 24
Gut zu wissen<br />
Land und Leute: Hurghada liegt auf der<br />
westlichen Seite des Roten Meeres, südlich<br />
vom Golf von Suez. Hinter Hurghada<br />
erstreckt sich die Arabische Wüste bis<br />
ins fruchtbare Niltal. Vor nicht allzu langer<br />
Zeit war Hurghada noch ein kleines,<br />
unbedeutendes Fischerdorf. Heute ist es<br />
zu einem der grössten touristischen<br />
Zentren Ägyptens gewachsen. Über viele<br />
Kilometer, von El Gouna bis nach Safaga,<br />
reihen sich seine touristischen Zonen<br />
entlang der Küste des Roten Meeres.<br />
Die komfortablen Hotels mit ihrer sehr<br />
guten Infrastruktur werden jedes Jahr<br />
von Millionen von begeisterten Touristen<br />
aus aller Welt besucht.<br />
Kulinarisches: In den Hotels wird meist<br />
internationale Küche serviert. In der<br />
Fussgängerzone von El Sakala befinden<br />
Golf<br />
The Cascades Golf & Country Club<br />
(Soma Bay)<br />
Der 18-Loch-Platz ist sehr grosszügig in<br />
die Wüste integriert und führt teilweise<br />
direkt dem Meer entlang. Die Anlage wird<br />
durch einen 9-Loch-Par-3-Platz ergänzt.<br />
Die Übungsanlagen mit Driving Range<br />
und Putting Green sind ebenfalls sehr<br />
grosszügig angelegt.<br />
18-Loch 72 Par, 6276 m<br />
9-Loch 27 Par, 1124 m<br />
Minimum Handicap:<br />
18 Loch: 36 für Damen und Herren.<br />
9 Loch: Platzreife erforderlich.<br />
Ferienorte<br />
El Gouna<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
El Gouna: 22 km nördlich von Hurghada<br />
liegt El Gouna, eingebettet in eine wunderschöne<br />
Lagunenlandschaft. Dieser im<br />
orientalischen Stil erbaute touristische<br />
Ferienort entstand erst in den letzten 15<br />
Jahren und bietet eine komplette<br />
Infrastruktur. Im Zentrum von Kafr el<br />
Gouna gibt es viele gute Restaurants und<br />
Geschäfte. ab Seite 42<br />
sich mittlerweile zahlreiche Restaurants.<br />
Es lohnt sich unbedingt, auch die lokalen<br />
Speisen zu kosten. Lohnend ist hierzu<br />
ein Besuch im Restaurant Felfela: Es liegt<br />
etwas ausserhalb vom Zentrum und bietet<br />
von der Terrasse aus einen herrlichen<br />
Blick auf das türkisfarbene Wasser.<br />
Strände: Die Auswahl an flach abfallenden<br />
Sandstränden ist gross. In der Makadi<br />
Bay und der Soma Bay befinden sich<br />
vorgelagerte Korallenbänke, die zum<br />
Schnorcheln einladen. Die Flutlinie bzw.<br />
das Ufer ist dort meist rau, wir empfehlen<br />
daher Strandschuhe. Die Strände Nähe<br />
der Stadt Hurghada sind oft sehr flach<br />
abfallend und zum Schnorcheln oder<br />
Tauchen nicht geeignet.<br />
Transfer: In den Pauschalpreisen ist der<br />
Bustransfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
El Gouna Golf & Fitnessclub<br />
Der 18-Loch-Golfplatz verfügt über ein<br />
Course-Rating durch die USPGA und den<br />
DGV. Ergänzende Angebote: Golfschule,<br />
Aqua Driving Range, Putting Green,<br />
Chipping und Bunker Shot Area und ein<br />
Club Haus mit Pro Shop.<br />
72 Par, 6311 m<br />
Minimum Handicap:<br />
Platzreife erforderlich.<br />
Hurghada / Sahl Hasheesh<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hurghada/Sahl Hasheesh: Über 30 km<br />
erstrecken sich die Hotelanlagen nördlich<br />
und südlich vom Zentrum Hurghadas. Im<br />
ursprünglichen Stadtteil gibt es noch<br />
einige Seitenstrassen mit traditionellen<br />
Basars. Im neuen Stadtteil El Sakala<br />
liegt eine neue Fussgängerpromenade<br />
und lädt mit vielen Cafés, Restaurants<br />
und Geschäften zum Bummeln ein.<br />
ab Seite 44<br />
Hinweise: Bei Nachtflügen erfolgt der<br />
Rückflug mitten in der Nacht resp. erst<br />
am nächsten Morgen. Da die Zimmer im<br />
Normalfall um 12.00 Uhr mittags verlassen<br />
werden müssen, empfehlen wir Ihnen, die<br />
gebuchten Leistungen um eine Nacht zu<br />
verlängern. Die Zusatzbetten für eine<br />
dritte Person im Doppelzimmer sind<br />
meist Klappbetten, Sofasessel oder<br />
Bettsofas: Diese Schlafmöglichkeit weist<br />
weniger Komfort auf und ist vorwiegend<br />
für Kinder gedacht. In den Hotels sind für<br />
Herren am Abend meist lange Hosen erwünscht.<br />
Ramadan: Im neunten Monat des islamischen<br />
Kalenders findet jeweils der Ramadan<br />
statt. 2013 wird das vom 9. Juli<br />
bis 8. August der Fall sein. In dieser Zeit<br />
sind für Moslems Essen, Trinken, Rauchen<br />
und Vergnügen von der Dämmerung<br />
bis zum Sonnenuntergang verboten. Für<br />
Madinat Makadi Golf Resort<br />
18-Loch 72 Par, 6880 m<br />
Minimum Handicap:<br />
36 für Damen und Herren<br />
Wir nehmen Ihre Reservation für Greenfees<br />
gerne entgegen. Die Preise finden<br />
Sie in der beiliegenden Preisliste. Wir<br />
benötigen folgende Informationen:<br />
Handicap und gewünschte Spielzeiten.<br />
Wegen der grossen Nachfrage können<br />
Tee Times vor Ort meist nicht mehr<br />
geändert werden. Auf allen Golfplätzen<br />
sind nur Softspikes erlaubt.<br />
Makadi Bay<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Makadi Bay: Die traumhafte Bucht von<br />
Makadi liegt ca.35 km südlich von Hurghada.<br />
Der schöne, lange Strand wird vor<br />
allem Sonnenanbeter und Wassersportler<br />
be geistern, aber auch Schnorchler und<br />
Taucher kommen auf ihre Kosten. Das<br />
Zentrum von Makadi mit Geschäften,<br />
Bars und Restaurants ist vor allem<br />
abends ein beliebter Treffpunkt.<br />
ab Seite 55<br />
Hurghada/Rotes Meer/Ägypten<br />
41<br />
Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten<br />
aber damit rechnen, dass sich in<br />
dieser Zeit das gesamte Leben etwas<br />
verlangsamt.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren<br />
Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier<br />
zwei Beispiele, die durch unsere Reiseagentur<br />
und Reiseleitung vor Ort vermittelt<br />
werden. Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Jeepsafari<br />
Amüsante Jeepsafari in die Wüste.<br />
Ein Kamelritt und das Abendessen<br />
bei den Beduinen runden den Tag ab.<br />
½ Tag inkl. Abendessen. ca. CHF 60<br />
Mahmya – Paradise Island<br />
Verbringen Sie einen herrlichen und<br />
unbeschwerten Tag auf der traumhaften<br />
Insel mit Baden und Schnorcheln. Geniessen<br />
Sie Sonne, Meer und Strand. 1 Tag inkl.<br />
Mittagessen. ca. CHF 90<br />
Der Transport von Golfgepäck muss bei<br />
der Buchung angemeldet werden und<br />
unterliegt besonderen Bestimmungen.<br />
Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich<br />
gerne.<br />
Soma Bay/Abu Soma<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Soma Bay/Abu Soma: Ein neuer, aufstrebender<br />
Ferienort, 45 km südlich von<br />
Hurghada. Eine erstklassige Hotellerie,<br />
ein reichhaltiges Sportangebot, ein bekanntes<br />
Thalasso-Zentrum und traumhafte<br />
Strände bieten den passenden<br />
Rahmen für anspruchsvolle Gäste. Es ist<br />
der ideale Ferienort für Ruhesuchende<br />
und Sportbegeisterte. ab Seite 60
42<br />
Das Lagunenhotel lockt mit einer einzigartigen<br />
Symbiose aus arabischer<br />
Ambiance und ägyptisch-nubischen<br />
Stilelementen – ideal für erholsame<br />
Badeferien!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHhh<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHih HHHHh<br />
mk<br />
Sheraton Miramar Resort<br />
El Gouna Offizielle Kategorie ***** 339 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Roten Meer, auf 9 Inselchen verteilt. Insgesamt<br />
stehen 5 private Strandbuchten zur Verfügung, wovon zwei<br />
einen direkten Zugang zum Meer bieten. Bis zum Zentrum von<br />
El Gouna sind es rund 2 km. Kostenloser Shuttlebus ins<br />
Zentrum und zum Golfplatz. Der Flughafen von Hurghada ist<br />
22 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, Hauptrestaurant,<br />
italienisches und orientalisches A-la-carte-Restaurant,<br />
Snackbar beim Schwimmbad, mehrere Bars mit Terrassen,<br />
3 Strandbars und Shisha-Corner «Coconut Grove». Boutiquen,<br />
Internetecke (gegen Gebühr). Schwimmbad mit grosszügig<br />
angelegten Liegeflächen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer verteilen sich auf mehrere Gebäudetrakte<br />
und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse<br />
mit Schwimmbad-, Lagunen- oder Meersicht. Die Familienzimmer<br />
bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und<br />
maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Aerobic, Tischtennis,<br />
Darts; Wassergymnastik, Wasserball, Volleyball und Strandfussball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Windsurfen, Kajak,<br />
Pedalo, Tauchzentrum und Golfplatz. Sauna, Hamam und<br />
diverse Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Sportliche Aktivitäten tagsüber und<br />
abends. Täglich Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren; Spielplatz und<br />
3 Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet am Morgen und<br />
am Abend.
Mövenpick Resort & Spa El Gouna<br />
Hurghada/El Gouna Offizielle Kategorie ***** 554 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Strand, ca. 2 km vom Dörfchen<br />
Kafr El Gouna mit Restaurants und Geschäften entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur,<br />
Bancomat und Souvenirshop; Hauptrestaurant, drei A-la-carte-<br />
Restaurants (Fisch, mediterran, thailändisch), Café Vienna,<br />
Lounge Bar, Poolrestaurant und Poolbar, Lagoon-Restaurant,<br />
Piazza mit Glacestand; 4 Schwimmbäder (3 davon im Winter<br />
heizbar) mit 3 separaten Planschbecken und Liegeterrasse.<br />
Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, mit oder ohne<br />
Meersicht buchbar. Die Deluxezimmer sind luxuriöser ausgestattet,<br />
bieten Meersicht und zusätzlich einen Bademantel.<br />
Die Duplex-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
sind gleich ausgestattet, haben jedoch 2 zusätzliche Betten<br />
auf der offenen oberen Schlafebene. Die Familienzimmer im<br />
Spa-Bereich bestehen aus zwei getrennten Schlafzimmern,<br />
eines mit Kajütenbett für Kinder bis 12 Jahre. Diese Zimmer<br />
haben weder Balkon noch Terrasse und sind buchbar für<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennissandplätze (Flutlicht<br />
gegen Gebühr), 1 Squashcourt; Tischtennis, Fahrradverleih;<br />
Windsurfen, Kitesurfen, Pedalo; Sauna, Dampfbad, Whirlpool<br />
und Schönheitssalon. Wellness im Angsana-Spa: vielfältiges<br />
Massageangebot. Tauchen: Im Hotel befindet sich die Tauchbasis<br />
der Emperor/The Dive Tribe. Tauchkurse und Tauchpakete sind<br />
bereits in der Schweiz buchbar. Informationen zum Tauchen<br />
siehe Seiten 16/17. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz von El Gouna<br />
befindet sich in der Nähe des Hotels. Golfpakete und<br />
Abschlagszeiten sind bereits in der Schweiz buchbar.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Animation. Abends Livemusik<br />
und Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren, 3 Planschbecken,<br />
Spielplatz und Minidisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gäste<br />
mit Halbpension können das abwechslungsreiche Buffet im<br />
Hauptrestaurant geniessen. A-la-carte-Restaurants gegen<br />
Aufpreis.<br />
Hinweis: Gegen Aufpreis «Dine Around»: Nachtessen an<br />
bestimmten Tagen in ausgewählten Restaurants/Hotels<br />
in El Gouna (mit vorheriger Reservation).<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
43<br />
Das attraktive Hotel direkt am Sandstrand<br />
ist eine Oase für Geniesser,<br />
umgeben von Lagunen und blühenden<br />
Gärten, mit Aussicht auf das türkisblaue<br />
Wasser des Roten Meeres.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkf<br />
Info Plus<br />
• Tauchkurse und -pakete sowie<br />
Golfpakete und Abschlagszeiten<br />
im Voraus buchbar.
44<br />
Dieses luxuriöse Erstklasshotel an der<br />
neuen Flaniermeile Hurghadas besticht<br />
durch eine grosszügige, gediegene<br />
Pool- und Gartenanlage direkt am<br />
schönen Sandstrand.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHhh<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
mk<br />
Steigenberger Al Dau Beach<br />
Hurghada Offizielle Kategorie ***** Deluxe 388 Zimmer<br />
Lage: Rund 6 km vom alten Stadtzentrum El Dahr entfernt,<br />
direkt am 400 m langen, privaten Sandstrand und der Fussgängerpromenade.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Lobbybar, Einkaufsläden, Internet<br />
mit WLAN (gegen Gebühr), Coiffeur; Hauptrestaurant Tamarind,<br />
A-la-carte-Restaurant mit mediterranen Spezialitäten, Café,<br />
Poolrestaurant, Poolbar/-grill, Strandrestaurant, Strandbar;<br />
riesige Bäderandschaft auf 5000 m 2 , bestehend aus grossem<br />
Süsswasser-Schwimmbad mit Wasserläufen, Meerwasser-<br />
Schwimmbad (heizbar), separatem Planschbecken (im Winter<br />
heizbar), Lazy River und Fun Bar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Die komfortablen Deluxe-Doppelzimmer verfügen<br />
über Bad, Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Internet (WLAN, gegen Gebühr),<br />
Gratissafe; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Familienzimmer<br />
(mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal<br />
3 Erwachsene und 1 Kind) sind gleich ausgestattet, jedoch<br />
grösser.<br />
Deluxe-Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Sportprogramm. Tischtennis, Darts,<br />
Boccia, Beachvolleyball, Strandfussball, Joggingpfad, Aerobic,<br />
Gymnastik; Fitnessraum (24 Stunden geöffnet); Fahrradverleih;<br />
Wasserball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Billard, Tauchen,<br />
Wassersport im Aqua-Center. Golf: 9-Loch-Pitch und Putt-<br />
Golfcourse mit Aqua-Driving-Range sowie Ausrüstungsverleih<br />
und Flutlicht. Wellness: Thalasso-Spa-Center auf 1000 m 2 , mit<br />
heizbarem Meerwasser-Schwimmbad, Whirlpool, Türkischem<br />
Bad, Sauna, Dampfbad. Thalasso-Anwendungen, Gesichts- und<br />
Körperbehandlungen, Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendunterhaltung<br />
mit Sport- und Showprogrammen; abends Pianomusik<br />
in der Lobby.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Babysitting<br />
auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet zum Frühstück.<br />
Bei Halbpension abends abwechslungsreiches Buffet im Hauptrestaurant<br />
oder 2 x pro Woche 4-Gang-Tagesmenu im A-lacarte-Restaurant<br />
(gegen Vorreservation).
Coral Beach Rotana Resort<br />
Hurghada Offizielle Kategorie **** 391 Zimmer<br />
Lage: Unmittelbar am langen Sandstrand, in der beliebten, südlichen<br />
Hotelzone von Hurghada. Das Zentrum von Hurghada<br />
liegt in ca. 25 km und der Flughafen in ca. 18 km Entfernung. Ein<br />
Shuttlebus verkehrt täglich nach Hurghada (1 x pro Aufenthalt<br />
gratis, sonst gegen Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Resort mit Reihenbungalows. Zur Anlage gehören<br />
eine elegante Empfangshalle mit 24h-Réception, Internetecke<br />
(gegen Gebühr) und Bancomat; Buffet-Hauptrestaurant,<br />
3 Bars, Orientalisches Café, A-la-Carte-Restaurant, Strandbar;<br />
Einkaufspassage. Grosszügige Aussenanlage mit 2 Süsswasser-<br />
Schwimmbädern und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer im Bungalow Stil mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; mit<br />
Terrasse. Auch buchbar mit Meersicht. Die Doppelzimmer<br />
Premium sind wie die Doppelzimmer ausgestattet. Sie befinden<br />
sich im neuen Gebäudeteil.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: Volleyball, Aerobic, Boccia, Darts.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (mit Flutlicht,<br />
30 Min. pro Person und Woche gratis), Tischtennis, Billard.<br />
Vermittlung durch Dritte: Reiten. Tauchschule und Wassersportcenter<br />
am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm,<br />
abends Unterhaltung mit Shows, Cabaret, Folklore<br />
und Livemusik; Disco.<br />
Für Kinder: Spezielle Animation, Planschbecken, Spielplatz.<br />
Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
45<br />
Weitläufig angelegtes Resort an direkter<br />
Strandlage, mit herrlichem Blick aufs<br />
Rote Meer: Ideal für abwechslungsreiche<br />
Ferien für die ganze Familie.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHhh HHHih<br />
mkaf
46<br />
Die 140 000 m² grosse Anlage liegt<br />
an einem der schönsten Strände<br />
des Roten Meeres. Badespass für die<br />
ganze Familie mit vielseitigem<br />
Sportangebot.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHHi<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHi HHHHi<br />
mkaf<br />
Caribbean World Resorts<br />
Hurghada/Soma Bay Offizielle Kategorie ***** 520 Zimmer<br />
Lage: Ruhig gelegen, direkt am feinsandigen, flach abfallenden<br />
Sandstrand. Rund 15 km bis zum Ort Safaga und ca. 45 km<br />
bis ins Zentrum von Hurghada. Dreimal täglich verkehrt ein<br />
hoteleigener Shuttlebus ins Zentrum (gegen Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Die weitläufige Clubanlage im karibischen Stil<br />
besteht aus Hauptgebäude und mehreren 3-stöckigen Nebengebäuden;<br />
grosse Empfangshalle mit Réception, gemütliche<br />
Sitzgruppen, Shoppingarkade, Coiffeur, Schönheitssalon,<br />
Internetcafé und Lobbybar; Hauptrestaurant (Buffet), diverse<br />
Spezialitätenrestaurants (italienisch, Grill und Steakrestaurant),<br />
3 Bars sowie orientalisches Café mit Shisha-Ecke. In der gepflegten<br />
Gartenanlage befinden sich 3 Schwimmbäder (eines<br />
davon heizbar und eines mit Wasserrutsche), Pool-/Snackbar<br />
und Strandrestaurant. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
bei den Bädern und am Strand gratis; Badetücher<br />
gegen Kaution.<br />
Zimmer: Helle und geräumige Doppelzimmer Superior mit<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (gegen<br />
Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon oder<br />
Terrasse mit Schwimmbad-/Gartensicht. Die Doppelzimmer<br />
Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior,<br />
jedoch mit Meersicht. Die Familienzimmer Superior haben<br />
2 separate Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Die Familienzimmer<br />
Deluxe sind gleich ausgestattet wie die Familienzimmer<br />
Wohnbeispiel
Superior, jedoch mit Meersicht. Alle Familienzimmer sind buchbar<br />
für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal<br />
für 3 Erwachsene und 2 Kinder oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Billard, Boccia, Darts, Basketball, Aerobic,<br />
Gymnastik, Jogging, Fitnessraum; Wasserpolo, Strandfussball,<br />
Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten<br />
am Strand; Windsurfzentrum «Planet» , Tauchzentrum<br />
«Twins». Wellness: Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Massage und<br />
diverse Anwendungen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends regelmässig Livemusik, gelegentlich Shows im<br />
Amphitheater, Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub «Solino» für Kinder von 4–12 Jahren;<br />
Kinderbuffet, Hochstühle im Restaurant, Minidisco; Spielplatz,<br />
Planschbecken, Aquapark. Babysitting auf Anfrage und gegen<br />
Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
47
48<br />
Traumhafte Strandlage, exklusives<br />
Ambiente und kulinarischer Wohlgenuss<br />
für entspannte und sorglose<br />
Ferientage am Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHHi<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHi<br />
mkaf<br />
Stella Makadi Beach Resort & Spa<br />
Hurghada/Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 605 Zimmer<br />
Lage: In der beliebten Ferienregion der Makadi Bay, direkt am<br />
traumhaften, breiten Sand-/Kiesstrand gelegen. Das vorgelagerte<br />
Riff ist reich an Meeresleben und Korallen und bietet<br />
Feriengästen ideale Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten. Über<br />
einen hauseigenen Badesteg gelangen die Gäste zum Baden<br />
ins Meer; das Tragen von Badeschuhe wird empfohlen. Der Flughafen<br />
von Hurghada befindet sich in ca. 30 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Gepflegte Hotelanlage mit imposanter Empfangshalle;<br />
Réception, Bankautomat, Internetecke und<br />
WLAN (gegen Gebühr), Lounge, Lobbybar, Beduinenecke mit<br />
Maurischem Café. Hauptrestaurant mit abwechslungsreichen<br />
Themenbuffets, zwei A-la-carte-Restaurants (Italienische<br />
und Indische Spezialitäten), sowie zwei A-la-carte-Restaurants<br />
(Libanesische und Chinesische Spezialitäten) im nahen<br />
Schwesternhotel Stella Garden Resort; Strandbar. Einkaufs-<br />
passage sowie moderner Healthclub mit breitem Angebot. Mittelpunkt<br />
der Anlage ist die Aussenanlage; ein gepflegter Garten<br />
mit fantasievoller Poollandschaft mit 3 Süsswasser-Schwimmbädern,<br />
grosszügigen Sonnenterrassen und exklusiver Pool-/<br />
Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern ist für Hotelgäste an den Schwimmbädern und<br />
am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komfortabel ausgestattete, grosszügige Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Klimaanlage,<br />
Minibar (Auffüllung täglich 1 Flasche Wasser pro Person);<br />
Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Sicht auf die Garten -<br />
anlage, die Poollanschaft oder das Meer. Die Familienzimmer<br />
bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und bieten<br />
2 Schlafräume und 2 Badezimmer. Für maximal 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Wohnbeispiel
Gratissport/-Wellness: Sportliche Aktivitäten im Rahmen des<br />
Animationsprogrammes wie Gymnastik oder Aerobic; freie<br />
Nutzung des Tennisplatzes (Ausrüstung und Flutlicht gegen<br />
Gebühr).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf und Billard. Moderner<br />
Healthclub mit Dampfbad und Fitnessraum; Massagen und<br />
diverse Anwendungen. Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten<br />
wie Tauchschule, Wind- und Kitesurfen, Tretboot, Schnorcheln<br />
etc. am Strand (Vermittlung durch Dritte).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsprogramm;<br />
abends Livemusik, Shows und Unterhaltung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Für Kinder: 2 Planschbecken für Kinder im Resort. Spielplatz<br />
und Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren mit Aktivitätenprogramm<br />
und Wasserrutsche im Schwesternhotel Stella<br />
Garden Resort; Babysitterservice auf Anfrage (gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Sämtliche Enrichtungen und Angebote des nahen<br />
Hotels Stella Garden Resort können gratis mitbenutzt werden.<br />
Es verkehrt regelmässig ein Shuttle-Bus zwischen den Hotels.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
49
50<br />
t<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Luxuriöses Hotel an bevorzugter<br />
Strandlage. Dies ist die richtige Ferienadresse<br />
für anspruchsvolle Gäste, die<br />
sich rundum verwöhnen lassen wollen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHih<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHih HHHhh<br />
ma<br />
Top Selection<br />
Direkttransfer bei den<br />
Pauschalpreisen inbegriffen.<br />
Premier Le Rêve Hotel & Spa<br />
Hurghada/Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** Deluxe 238 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen Sandstrand, mit wunderschönem<br />
Blick auf das Rote Meer. Ins Zentrum und zum Flughafen von<br />
Hurghada sind es etwa 25 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Hauptrestaurant,<br />
4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, chinesisch, japanisch,<br />
Fisch), Strandrestaurant, 2 Bars, Executive-Lounge; Geschäfte,<br />
Bibliothek, Coiffeur. 2 Süsswasser-Schwimmbäder (eines davon<br />
heizbar), Meerwasser-Schwimmbad mit grosszügigen Liegeflächen.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn;<br />
Telefon, Sat.-TV, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die<br />
Superior-Zimmer sind gleich ausgestattet, jedoch mit Sicht<br />
aufs Schwimmbad. Die Deluxe-Zimmer verfügen über Kingsize-Betten;<br />
Schwimmbadsicht oder Sicht Richtung Meer.<br />
Die Juniorsuiten sind ebenfalls sehr geräumig (ca. 70 m 2 ).<br />
Gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, mit zusätzlichem<br />
Wohnbereich; Jacuzzi und Dampfbad; Sicht auf die Anlage<br />
und Richtung Meer.<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Billard, Beachvolleyball,<br />
Beachfussball, Gymnastik, Aerobic, Fitnessraum; Sauna.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Whirlpool, verschiedene<br />
Anwendungen und Massagen im Spa-Center.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animationsprogramm.<br />
Abends Livemusik, internationale und orientalische<br />
Showdarbietungen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Das Hotel<br />
ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.
Iberotel Aquamarine<br />
Hurghada Offizielle Kategorie ***** 1001 Zimmer<br />
Lage: Direkt am grobkörnigen, sehr flach abfallenden Sandstrand,<br />
ca. 17 km südlich vom Zentrum von Hurghada (Shuttlebus gegen<br />
Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Lobbybar,<br />
Hauptrestaurant mit Terrasse, mehrere A-la-carte-Restaurants<br />
(italienisch, orientalisch, mediterran, Fisch, Grill) und Bars,<br />
Einkaufszentrum, Internetecke mit WLAN (gegen Gebühr);<br />
Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer Superior mit Dusche, WC, Föhn; Gratissafe,<br />
Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank; Balkon oder<br />
Terrasse. Die Zimmer sind buchbar mit Garten- oder Meersicht.<br />
Familienzimmer Superior sind gleich eingerichtet und bestehen<br />
wahlweise aus einem geräumigen Zimmer mit Zusatzbetten<br />
und Gartensicht oder aus einem Schlafzimmer und einem durch<br />
eine Tür getrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofas und<br />
Meersicht. Familienzimmer Swim-up bestehen aus einem<br />
geräumigen Zimmer mit Zusatzbetten, liegen ebenerdig und an<br />
einem kleinen Schwimmbad (zusammen mit 8 andern Zimmern).<br />
Alle Familienzimmer sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr); Beachvolleyball, Darts, Tischtennis, Boccia; Aerobic,<br />
Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Dampfbad.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Animation tagsüber und abends,<br />
Amphitheater.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Kinderbuffet<br />
im Hauptrestaurant; Minidisco; Spielplatz und Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Vom Strand bis zur Riffkante (ca. 500 m) beträgt die<br />
Wassertiefe je nach Gezeiten 20–50 cm. Der Strand besteht<br />
aus grobkörnigem Sand – wir empfehlen Badeschuhe.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
51<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
2009 eröffnetes Iberotel an bester<br />
Strandlage. Hier verbringen Sie unvergessliche<br />
Ferientage mit einem grossen<br />
Sport- und Unterhaltungsangebot.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
mka
52<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Neu erbautes Luxushotel mit exzellenten<br />
Serviceleistungen für hohe Ansprüche.<br />
In der neu aufkommenden<br />
Ferienregion Sahl Hasheesh an bester<br />
Strandlage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHHh<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHHh HHHHi<br />
kaf<br />
Tropitel Sahl Hasheesh<br />
Hurghada/Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 566 Zimmer<br />
Lage: Direkt am kilometerlangen, hoteleigenen Sandstrand<br />
gelegen. Rund 1,5 km vom Ortszentrum Sahl Hasheesh und<br />
ca. 15 km von Hurghada, mit seinen zahlreichen Einkaufs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Das geschmackvolle, im 2012 neu eröffnete<br />
und moderne Komforthotel bietet elegante Empfangshalle<br />
mit Réception und Sitzgelegenheiten, 6 Lifts, Gratis WLAN in<br />
öffentlichen Bereichen, mehrere Geschäfte, Coiffeur; Buffet-<br />
Hauptrestaurant mit grosser Aussenterrasse, 2 A-la-carte-Restaurants<br />
(mexikanisch und italienisch), stilvolle Lobbybar mit<br />
Terrasse, maurisches Café mit Wasserpfeiffe und orientalischen<br />
Wohnbeispiel<br />
Snacks (gegen Gebühr) und Strandbar. In der palmengesäumten<br />
Gartenanlage befindet sich eine grosse Bäderlandschaft mit<br />
Lagunen, Sonnenterrassen, welche z.T. auf kleinen Inselchen oder<br />
Stegen im Schwimmbad liegen, Whirlpool sowie eine gemütliche<br />
Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Bädern und am Strand<br />
gratis.<br />
Zimmer: Die komfortablen und modernen Doppelzimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Slippers und Bademantel;<br />
Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe,<br />
Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung (individuell
egulierbar); Balkon oder Terrasse. Deluxe-Zimmer sind geräumiger;<br />
Balkon oder Terrasse; in 1. Reihe gelegen, mit Sicht<br />
aufs Meer. Superior-Zimmer sind gleich ausgestattet wie die<br />
Deluxe-Zimmer jedoch inklusive Früchtekorb bei Ankunft<br />
und 1x wöchentlicher Auffüllung der Minibar mit alkoholischen<br />
Getränken. Familienzimmer bestehen aus 2 Zimmern mit<br />
Verbindungstür; Balkon oder Terrasse mit Meersicht; Buchbar<br />
für maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder oder 4 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fahrräder,<br />
Billard, Boccia, Darts, Aerobic, Wasserball, Beachvolleyball;<br />
Fitnessraum. Wellness: Aussen-Whirlpool.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Diverse Wassersportarten am Strand, Segeln in der Nähe.<br />
Wellness: Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, diversen<br />
Massagen und Kuren/Behandlungen; Schönheitssalon.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber dezente Sport- und<br />
Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm,<br />
gelegentlich Livemusik, Tanz, Folklore, Shows.<br />
Für Kinder: Integriertes Planschbecken, Spielplatz, Spielzimmer;<br />
Gratis-Babybetten und Kinderhochstühle im Restaurant.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
53
54<br />
An herrlicher Lage bietet das architektonisch<br />
aussergewöhnliche<br />
Resort Komfort, Erholung und Sportmöglichkeiten<br />
mit ausgezeichneter<br />
All-inclusive-Leistung.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHhh<br />
m ka<br />
Info Plus<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
• Tauchkurse und -pakete sind bereits<br />
im Voraus buchbar.<br />
Citadel Azur Resort<br />
Hurghada/Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ****+ 514 Zimmer<br />
Lage: Ruhig, im neuen, aufstrebenden Feriengebiet Sahl<br />
Hasheesh, direkt am privaten Sandstrand mit eigenem kleinem<br />
Hafen. Das Hotel thront majestätisch über der Bucht und<br />
bietet einen atemberaubenden Blick auf das Rote Meer.<br />
Das Zentrum von Hurghada sowie der Flughafen liegen in<br />
ca. 20 km Entfernung. Regelmässiger Shuttlebus-Service zum<br />
Zentrum (gegen Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Hotelanlage mit einer aussergewöhnlichen<br />
Architektur, im Stil einer Zitadelle gebaut. Empfangshalle<br />
mit 24 h-Réception, Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants<br />
(italienisch, brasilianisch/Meeresfrüchte), Strandbar, Bars und<br />
Snackrestaurants; Orientalische Ecke, Amphitheater, Geschäfte,<br />
Coiffeur, Gratis-Internetecke und Gratis-WLAN in der Lobby,<br />
Geldwechsel. Grosszügige Gartenanlage mit 3 Süsswasser-<br />
Schwimmbädern (2 davon heizbar). Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Grosszügig und modern ausgestattete Doppelzimmer<br />
mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Internet,<br />
Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
Die Deluxe-Zimmer sind gleich eingerichtet, sind jedoch etwas<br />
grösser (ca. 64 m2) und haben ein Kingsize-Bett oder 2 Einzel-<br />
betten und eine Sitzecke mit Sofa. Die Deluxe-Familien -<br />
zimmer sind grösser und haben ebenfalls ein Kingsize-Bett<br />
oder 2 Einzelbetten und Sofa- oder Zusatzbetten. Buchbar<br />
für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis, Billard, Tischtennis, Beachvolleyball,<br />
Gymnastik, Aerobic, Fitnessraum, Fahrradverleih; Pedalo,<br />
Schnorcheln, Schnuppertauchen; Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />
Massagen, Schönheitssalon. Vermittlung durch Dritte: Reiten;<br />
Bananenboot, Windsurfen. Tauchen: Im Hotel befindet sich<br />
die Tauchbasis Aquarius. Tauchkurse für Anfänger sowie Tauchpakete<br />
für brevetierte Taucher sind bereits in der Schweiz<br />
buchbar.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Sportprogramm,<br />
abends Shows im Amphitheater – mit Folklore, Livemusik.<br />
Open-Air-Disco (wetterabhängig).<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren, Planschbecken.<br />
Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr. Babybett<br />
gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.
Prima Life Makadi Resort<br />
Hurghada/Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand in der Makadi<br />
Bay. Nach Hurghada und zum Flughafen sind es etwa 35 km,<br />
mehrmals täglich Shuttlebus (gegen Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: Haupthaus und 3-stöckige Wohngebäude; 24 h<br />
Réception, Lobby mit Geldautomat, Einkaufspassage, Internetcafé<br />
und WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant mit Terrasse,<br />
mehrere A-la-carte-Restaurants (orientalische und mediterrane<br />
Spezialitäten), 5 Bars (1 davon rund um die Uhr geöffnet).<br />
Grosszügig angelegtes Schwimmbad (heizbar) mit Wasserrutschen<br />
und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon,<br />
Kühlschrank; Gratissafe, Internet (WLAN, gegen Gebühr),<br />
Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Pool- oder<br />
Meersicht. Familienzimmer sind gleich eingerichtet, jedoch<br />
grösser und verfügen über zwei extra Betten. Buchbar für<br />
bis zu 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen<br />
Gebühr), Squash, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Wasserpolo,<br />
Fitnessraum, Aerobic.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Spa-Center mit<br />
Whirlpool, Sauna, türkischem Dampfbad, Massagen und Anwendungen,<br />
Schönheitssalon. Tauchen: In der Makadi Bay<br />
befindet sich die international bekannte Tauchbasis der Extra<br />
Divers. Tauchkurse für Anfänger sowie Tauchpakete für brevetierte<br />
Taucher sind bereits in der Schweiz buchbar. Informationen<br />
zum Tauchen siehe Seiten 16/17. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz<br />
vom Madinat Makadi Golf Resort befindet sich in der Nähe des<br />
Hotels. Golfpakete und Abschlagszeiten sind bereits in der<br />
Schweiz buchbar.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation, Livemusik,<br />
tägliches Programm mit Shows, Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz,<br />
Planschbecken mit Rutschen, Kinderbuffet. Babybett gratis,<br />
Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
55<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Hotelanlage mit umfangreichem Sport-<br />
und Freizeitangebot. Familien und<br />
aktive Gäste finden hier Erholung und<br />
Unterhaltung in angenehmer Atmosphäre.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Info Plus<br />
• Tauchkurse und -pakete sowie<br />
Golfpakete und Abschlagszeiten<br />
im Voraus buchbar.
56<br />
Zentral gelegenes Hotel mit gepflegter<br />
Gartenanlage und professionell<br />
geführtem Spa; ein Golfclub befindet<br />
sich in der Nähe. Anspruchsvolle<br />
Gäste werden sich hier wohl fühlen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
m<br />
Info Plus<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
• Tauchkurse und -pakete sowie<br />
Golfpakete und Abschlagszeiten<br />
im Voraus buchbar.<br />
JAZ Makadi Star & Spa<br />
Hurghada/Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 167 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel liegt etwas zurückversetzt, ca. 300 m vom<br />
Sandstrand entfernt. Der Zugang erfolgt durch das Schwesterhotel<br />
Sol y Mar Makadi. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />
in der Madinat Makadi befinden sich in Gehdistanz.<br />
Nach Hurghada und zum Flughafen sind es etwa 35 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar,<br />
Internet (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, diverse A-la-carte-<br />
Restaurants, Café, Poolbar und Poolrestaurant, Strandbar.<br />
1 Süsswasser-Schwimmbad (im Winter heizbar). Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche,<br />
WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Die Doppel -<br />
zimmer Deluxe verfügen über die gleiche Einrichtung, sind<br />
jedoch geräumiger mit Garten-/Poolsicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Boccia, Billard, Strandfussball, Volleyball; Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Windsurfen, Wasserski,<br />
Parasailing, Segeln (nur mit entsprechender Lizenz). Wellness:<br />
Luxuriöses Makadi Spa mit grossem Angebot an Anwendungen,<br />
Körperpeelings und Körperpackungen, Gesichtsbehandlungen,<br />
Pédicure, Manicure; Massagen, Sauna, Whirlpool, Hamam.<br />
Doppelzimmer<br />
Tauchen: In der Makadi Bay befindet sich die international<br />
bekannte Tauchbasis der Extra Divers. Tauchkurse für Anfänger<br />
sowie Tauchpakete für brevetierte Taucher sind bereits in<br />
der Schweiz buchbar. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz vom Madinat<br />
Makadi Golf Resort befindet sich in der Nähe des Hotels.<br />
Golfpakete und Abschlagszeiten sind bereits in der Schweiz<br />
buchbar.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation, abends<br />
Unterhaltungsprogramme.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken<br />
(heizbar). Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige, abwechslungsreiche<br />
Buffets für Frühstück und Nachtessen. A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Aufpreis.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.
Iberotel Makadi Beach<br />
Hurghada/Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 313 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen Sandstrand der Makadi Bay. Das Zentrum<br />
der Makadi Bay mit Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />
liegt in Gehdistanz. Nach Hurghada und zum Flughafen<br />
sind es ca. 30 km.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Lobbybar, Internetcafé (gegen<br />
Gebühr), Coiffeur, Apotheke, Geschäfte; Hauptrestaurant, 2<br />
A-la-carte-Restaurants (orientalische und internationale<br />
Spezialitäten), orientalisches Café, Fun Pub/Disco, Strand-<br />
und Poolbar. Schwimmbad (heizbar). Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon,<br />
Gratissafe, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon<br />
oder Terrasse mit Garten-/Schwimmbad- oder seitlicher Meersicht.<br />
Die Juniorsuite ist gleich ausgestattet, jedoch geräumiger<br />
(52 m 2 ) und verfügt zusätzlich über eine Sitzecke. Buchbar für<br />
mindestens 2 Erwachsene, maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz, Beachvolleyball, Fussball,<br />
Tischtennis, Boccia, Darts, Billard; Fitnessraum, Gymnastik;<br />
Kajak, Pedalo, Schnorcheln. Wellness im Hotel Makadi Oasis:<br />
Sauna, Whirlpool, Dampfbad. Aquapark in Makadi (Eröffnung<br />
Mai 2011): Die neue Anlage bietet mehrere Schwimmbäder auf<br />
15‘000 m 2 (einige davon im Winter heizbar) mit 30 Rutschen<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
für Erwachsene und 16 für Kinder, grosses Wellenbad und Lazy<br />
River. Distanz zum Hotel ca. 3 km (Gratis-Shuttlebus).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten; Massage. Tauchen:<br />
In der Makadi Bay befindet sich die international bekannte<br />
Tauchbasis der Extra Divers. Tauchkurse für Anfänger sowie<br />
Tauchpakete für brevetierte Taucher sind bereits in der Schweiz<br />
buchbar. Informationen zum Tauchen siehe Seiten 16/17. Golf:<br />
Der 18-Loch-Golfplatz vom Madinat Makadi Golf Resort befindet<br />
sich in der Nähe des Hotels. Golfpakete und Abschlagszeiten<br />
sind bereits in der Schweiz buchbar.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Animationsprogramm;<br />
abends Livemusik, Tanz und Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–14 Jahren, Spielplatz,<br />
Planschbecken. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Babybett gratis. Kinderwagenverleih (nach Verfügbarkeit und<br />
gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
57<br />
Diese weitläufige, gepflegte Anlage befindet<br />
sich direkt am langen Sandstrand<br />
der Makadi Bay. Ideal für entspannte<br />
Badeferien, kombiniert mit Golf oder<br />
Wassersportarten.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHih<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHHh HHHHh<br />
ma<br />
Info Plus<br />
• Tauchkurse und -pakete sowie<br />
Golfpakete und Abschlagszeiten<br />
im Voraus buchbar.
58<br />
Mittelklassehotel an der attraktiven<br />
Makadi Bay. Sport und Spiel werden<br />
hier gross geschrieben. Bei vorzüglichem<br />
Service lässt es sich hier auch<br />
wunderbar ausspannen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
mka<br />
Info Plus<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
• Tauchkurse und -pakete sind bereits<br />
im Voraus buchbar.<br />
Royal Azur<br />
Hurghada/Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 489 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten und flach abfallenden Sandstrand der<br />
Makadi Bay mit vorgelagertem Korallenriff. Die Flanierzone mit<br />
vielen Geschäften, Bars und Restaurants liegt in nur ca. 6 km<br />
Entfernung. Zum Flughafen und ins Zentrum Hurghada sind es<br />
etwa 35 km. Es verkehren regelmässig Shuttlebusse (gegen<br />
Gebühr).<br />
Ihre Unterkunft: 24h-Réception mit Gratissafes, Lobbybar;<br />
Hauptrestaurant, Italienisches Restaurant, A-la-carte-Restaurants<br />
(orientalisch, Fisch), Strandrestaurant (mittags), Pool-/<br />
Snackbar; Einkaufspassage mit diversen Geschäften, Oriental-<br />
Corner, Coiffeur, Internetcafé (gegen Gebühr); grosse Aussenanlage<br />
mit 1 Süsswasser-Schwimmbad (beheizbar) und 1<br />
Meerwasserbecken, Strandbar, Sonnenterrassen. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den<br />
Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse mit Garten- oder Schwimmbadsicht. Die Familienzimmer<br />
sind gleich eingerichtet, jedoch geräumiger (36m 2 ) und bestehen<br />
aus 1 Kingsize-, 1 Einzel- und 1 Zusatzbett sowie einem Gratissafe.<br />
Buchbar für bis zu 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, grosser Fitnessraum, Squashplatz, Aerobic, Darts,<br />
Billard, Beachvolleyball. Vermittlung durch Dritte: Fahrradverleih;<br />
Wasserpolo, Schnorcheln, Windsurfen, Kanu, Pedalo.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage, Sauna. Vermittlung<br />
durch Dritte: Reiten; Wasserski, Bananenboot, Glasbodenboot;<br />
Tauchen: Im Hotel befindet sich die Tauchbasis Aquarius.<br />
Tauchkurse für Anfänger sowie Tauchpakete für brevetierte<br />
Taucher sind bereits in der Schweiz buchbar. Informationen<br />
zum Tauchen siehe Seiten 16/17.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation mit Spielen und<br />
Wettbewerben, Abendprogramm mit Livemusik, Shows, Folklore,<br />
Indoor-Disco und Stranddisco, Fun-Pub.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 – 12 Jahren; Spielzimmer,<br />
Spielplatz, Planschbecken. Babybett gratis, Babysitting auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.
Azur Beach Club<br />
Hurghada/Makadi Bay Offizielle Kategorie **** 339 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinen Sandstrand der Makadi Bay. Das Zentrum<br />
der Makadi Bay mit Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />
ist ca. 6 km entfernt. Nach Hurghada und zum Flughafen<br />
sind es etwa 35 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Gratissafe,<br />
WLAN (gegen Gebühr), 2 Hauptrestaurants, 2 A-la-carte-Restaurants<br />
(italienisch und orientalisch), Bar, Pool- und Strandbar,<br />
Geschäfte, Schwimmbad (heizbar). Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder<br />
Terrasse. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet wie die<br />
Doppelzimmer, jedoch grösser (36 m 2 ). Buchbar für 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Squashcourt, Tischtennis,<br />
Billard, Beachvolleyball, Beachfussball, Fitnessraum. Vermittlung<br />
durch Dritte: Fahrradverleih; Pedalo, Windsurfen (nur mit entsprechender<br />
Lizenz), Schnorcheln.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Massagen.<br />
Vermittlung durch Dritte: Reiten; Bananenboot. Tauchen: Im<br />
benachbarten Hotel Royal Azur befindet sich die Tauchbasis<br />
Aquarius. Tauchkurse für Anfänger sowie Pakete für breventierte<br />
Taucher sind bereits in der Schweiz buchbar.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm.<br />
Abends Livemusik, Shows; Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–9 Jahren, Juniorclub von<br />
10–16 Jahren; Planschbecken, Kindermenü.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
59<br />
PREISHIT<br />
Ansprechende Clubanlage in der Nähe<br />
der Makadi Bay. Das beliebte All-<br />
inclusive-Angebot und die zahlreichen<br />
Sportmöglichkeiten versprechen<br />
unbeschwerte Badeferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHHh HHHHh<br />
mka<br />
Info Plus<br />
• Tauchkurse und -pakete sind bereits<br />
im Voraus buchbar.
60<br />
Dieses Erstklasshotel trumpft mit<br />
einer weitläufigen Gartenanlage und<br />
einer äusserst vielfältigen Auswahl<br />
von kulinarischen Spezialitäten auf.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHhhh<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHh HHHHh<br />
mkf<br />
Palm Royale Soma Bay<br />
Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 445 Zimmer<br />
Lage: Zwischen Hurghada und Port Safaga in Abu Soma. Direkt<br />
an der langen, feinsandigen und von Palmen gesäumten<br />
Badebucht. Bis zum Flughafen von Hurghada sind es rund 50 km.<br />
Ihre Unterkunft: Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants mit<br />
Höhepunkten aus der italienischen, griechischen, libanesischen<br />
und asiatischen Küche. Dazu Fischspezialiäten. Englisches Pub,<br />
mehrere Bars und Shisha-Lounge. Boutiquen, Souvenirgeschäfte<br />
und Coiffeur. Grosses Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern am Strand und am<br />
Schwimmbad gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer Superior mit Bad oder Dusche, WC,<br />
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Gratissafe,<br />
Klimaanlage, Balkon oder Terrasse; buchbar mit Schwimmbad-,<br />
Meersicht oder mit direktem Zugang zum Schwimmbad.<br />
Die Doppelzimmer frontale Meersicht sind gleich eingerichtet<br />
wie die Doppelzimmer Superior, liegen jedoch in der ersten<br />
Reihe zum Meer. Familienzimmer Superior sind gleich einge-<br />
Wohnbeispiel<br />
richtet, jedoch geräumiger mit Meersicht; buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene<br />
und 2 Kinder. Juniorsuiten: gleiche Einrichtung wie Doppelzimmer<br />
Superior, zusätzlich mit separater Sitzecke; Meersicht.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und<br />
maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Boccia, Tischtennis<br />
und Beachvolleyball. Sauna, Hamam und Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (mit Flutlicht),<br />
Billard, diverse Massagen. Vermittlung durch Dritte: Reiten,<br />
Surfen, Kitesurfen, Segeln und Tauchcenter.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich musikalische Unterhaltung.<br />
Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahren), Spielplatz, Planschbecken<br />
und Minidisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Buffet am Morgen und<br />
am Abend. Mehrmals wöchentlich Themen Abende.
Sheraton Soma Bay<br />
Hurghada/Soma Bay Offizielle Kategorie ***** 310 Zimmer<br />
Lage: Direkt am schönen Sandstrand der Soma Bay, in der Nähe<br />
des Golfplatzes The Cascades und des Thalassozentrums Les<br />
Thermes Marins. Ideale Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten<br />
direkt neben dem Hotel. Ca. 45 km von Hurghada entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Architektonisch durch den Karnak Tempel in<br />
Luxor inspiriert, bietet die Hotelanlage eine imposante Empfangshalle<br />
mit 24 h-Réception, Internetcafé (gegen Gebühr), Boutique;<br />
Brasserie mit internationaler Küche, italienisches Restaurant<br />
L’Emporio, Grillrestaurant mit orientalischen Spezialitäten; Snackbar,<br />
Poolbar, Strandbar; eindrucksvoll gestaltete Aussenanlage mit<br />
3 Süsswasser-Schwimmbädern (1 davon heizbar) mit grosszügigen<br />
Liegeflächen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Gemütliche Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Telefon, Internetanschluss (auf Anfrage und gegen Gebühr);<br />
Balkon oder Terrasse, buchbar mit Meerseite oder seitlicher<br />
Meersicht. Die Executive-Suite ist gleich ausgestattet, besteht<br />
aber aus einem Wohn- und einem separaten Schlafzimmer,<br />
Bad und Dusche. Buchbar für 2 bis 4 Personen.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Volleyball, Aerobic,<br />
Wassergymnastik. Je 1 Stunde pro Tag: Fitnessraum, Sauna;<br />
Tennis oder Squash (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr);<br />
Windsurfen oder Segeln (nur gegen Vorweisung einer<br />
Lizenz), Schnorchelausrüstung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen: In der Soma Bay<br />
befindet sich die international bekannte Tauchbasis Orca Dive<br />
Club. Tauchkurse für Anfänger sowie Tauchpakete für brevetierte<br />
Taucher sind bereits in der Schweiz buchbar. Golf: 18-Loch-<br />
Championship und 9-Loch-Academy-Golfplatz gegenüber dem<br />
Hotel (Gratis-Shuttlebus). Der Golfplatz bietet eine herrliche<br />
Aussicht auf das Rote Meer und die umliegenden Berge. Golfpakete<br />
und Abschlagszeiten sind bereits in der Schweiz buchbar.<br />
Wellness: Hervorragend ausgerüstetes Thalassozentrum<br />
Les Thermes Marins des Cascades, nur wenige Fahrminuten<br />
entfernt (Gratis-Shuttlebus). Das Zentrum verfügt über einen<br />
Aquatonic-Pool, ein Meerwasser-Schwimmbad, einen Hamam,<br />
eine Sauna und einen Schönheitssalon und bietet eine grosse<br />
Auswahl an Massagen und Thalasso-Anwendungen an.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm<br />
mit diversen Spielen und sportlichen Aktivitäten. Am Abend<br />
3 x wöchentlich Shows und gelegentlich Livemusik. Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Hinweis: Am Abend ist eine gepflegte Garderobe erwünscht,<br />
keine Krawattenpflicht.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
61<br />
Luxuriöses Hotel direkt am Strand der<br />
Soma Bay. Die einmalige Architektur<br />
mit Elementen aus der Pharaonenzeit<br />
und die gepflegte Umgebung begeistern<br />
anspruchsvolle Gäste.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHihh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHH<br />
k<br />
Info Plus<br />
• Tauch- und Golfpakete sind bereits<br />
im Voraus buchbar.<br />
Top Selection<br />
Direkttransfer bei den Pauschalpreisen<br />
inbegriffen.<br />
t
62<br />
Gutes Lifestyle-Hotel in ungezwunger<br />
Atmosphäre. Idealste Bedingungen<br />
und «Location» für Taucher und<br />
Surfer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHhhh<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHHi HHHih<br />
m<br />
The Breakers Diving & Surfing Lodge<br />
Hurghada/Soma Bay Offizielle Kategorie **** 173 Zimmer<br />
Lage: Sehr ruhig, direkt am wunderschönen Sandstrand mit<br />
herrlichem Korallenriff an der exklusiven Soma Bucht gelegen.<br />
Das Ortszentrum und der Flughafen von Hurghada sind rund<br />
45 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Das moderne Tauch- und Surfhotel bietet<br />
Empfangshalle mit Réception, Internetecke; Loungebar mit<br />
Tanzfläche, Bar auf der Dachterrasse, Nichtraucher-Hauptrestaurant<br />
«Dolphin» mit Aussenterrasse, gelegentlich Barbecues<br />
und Strandparties. In der gepflegten Aussenanlage befindet<br />
sich ein Süsswasser-Schwimmbad und eine Sonnenterrasse.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer, mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, Internetanschluss<br />
und WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Klimaanlage (individuell regulierbar); Balkon. Auch buchbar<br />
mit Meersicht.<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Gratissport/-Wellness: Voll ausgestattetes Fitness-Studio<br />
«Techno-GYM» mit Meersicht; Finnische Sauna auf der Dachterrasse<br />
mit wunderbarem Panoramablick.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
9- bzw. 18-Loch-Golfplatz in Gehdistanz, Tennis, Squash; «ORCA<br />
Dive Club», einer der grössten und bestens ausgestatteten<br />
Tauchbasen am Roten Meer; Schnorchelausrüstung, professionell<br />
geführtes «7BFT» Kite-Center mit Strandbar in der Nähe<br />
(Gratis-Shuttlebus), Windsurfen, Katamaran. Wellness: grösstes<br />
regionales Thalasso- und SPA-Zentrum «Les Thermes Marines<br />
des Cascades» im Hotel «La Résidence des Cascades» mit<br />
umfangreichem Angebot an diversen Kuren, Behandlungen und<br />
Massagen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Buffets für Frühstück und Nachtessen.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Badesteg.
Imperial Shams Abu Soma<br />
Hurghada / Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 322 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand. Safaga,<br />
eine ägyptische Hafenstadt, liegt ca. 8 km entfernt. Zum<br />
Flughafen und ins Stadtzentrum Hurghada sind es etwa 50 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit 24 h-Réception, Lobby -<br />
bar, Internetcafé und WLAN (gegen Gebühr), Englisches Pub;<br />
Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (ägyptisch und<br />
italienisch), Poolbar; Einkaufsgalerie und Spa-Zentrum sowie<br />
Coiffeur. Grosszügige Bäderlandschaft mit 2 Schwimmbädern<br />
(davon 1 heizbar). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV,<br />
Telefon, Minibar, Internet (gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage;<br />
Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Superior-Zimmer<br />
sind gleich ausgestattet, jedoch geräumiger. Sie verfügen<br />
über Meersicht. Die Familienzimmer mit gleicher Ausstattung<br />
sind buchbar für bis zu 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und<br />
3 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis, Squash, Darts, Tischtennis,<br />
Billard, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf. Vermittlung durch<br />
Dritte: Reiten, Quadfahren, Wind- und Kitesurfen, Kajak,<br />
Bananenboot, Tauchen, Schnorcheln. Wellness: Sauna, Dampfbad,<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.<br />
Abendprogramm mit Shows, Folklore, Tanzveranstaltungen.<br />
Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Spielplatz,<br />
Planschbecken, Minidisco; Kinderbuffet im Hauptrestaurant;<br />
Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
63<br />
Geniessen Sie in dieser familienfreundlichen<br />
Atmosphäre an traumhafter<br />
Strandlage Entspannung und Erholung –<br />
aber auch vielfältige Freizeit- und<br />
Sportmöglichkeiten.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHih HHHHh<br />
m k a
64<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Das attraktive Resort bietet ideale<br />
Voraussetzungen für Wohlbefinden<br />
im stilvollem Ambiente – an traumhafter<br />
Strandlage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHih HHHHh<br />
mka<br />
Amwaj Blue Beach Resort & Spa<br />
Hurghada/Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 378 Zimmer<br />
Lage: Direkt am lang gezogenen und flach abfallenden Sandstrand,<br />
mit eindrucksvollem Panoramablick auf das Rote Meer<br />
und die Gebirgszüge des Hinterlandes. Das Zentrum Hurghada<br />
sowie der Flughafen sind etwa 50 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Hotelanlage mit Empfangshalle, 24-Stunden-<br />
Réception, Internetcafé (gegen Gebühr); Hauptrestaurant<br />
und A-la-carte-Restaurants, diverse Bars, inklusive Poolbar,<br />
Swim-up-Bar und Strandbar, Strandrestaurant; Coiffeur,<br />
Schönheitssalon, Geschäfte. Ggrosszügig angelegte Bäderlandschaft<br />
mit Süsswasser-Schwimmbad und Entspannungsschwimmbad<br />
(heizbar). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Wohnbeispiel<br />
Zimmer: Modern ausgestattete und geräumige Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />
Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten- oder<br />
Meersicht. Doppelzimmer Deluxe verfügen zusätzlich über<br />
einen Tee-/Kaffeekocher und Meersicht. Familienzimmer<br />
bieten bei ansonsten gleicher Ausstattung Platz für mindestens<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und<br />
2 Kinder; Familienzimmer Superior haben 2 separate Schlafzimmer<br />
und sind buchbar für mindestens 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 2 Kinder.
Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Aerobic, Fitnessraum;<br />
Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Whirlpool, Sauna,<br />
Dampfbad, Massagen. Vermittlung durch Dritte: Windsurfen,<br />
Katamaran (nur mit entsprechender Lizenz), Jetski, Parasailing,<br />
Tauchen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm;<br />
abends Shows und Darbietungen, Disco.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz,<br />
Planschbecken, Mini-Aquapark; Kinderbuffet, Minidisco. Babybett<br />
gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hurghada / Rotes Meer /Ägypten<br />
65
Marsa Alam/Rotes Meer<br />
Ca. 270 km südlich von Hurghada liegt Marsa Alam am Roten Meer. Das Fischerdorf<br />
ist in den letzten Jahren zu einem hübschen Städtchen gewachsen. Es gilt als<br />
Geheimtipp unter Tauchbe geisterten – vor allem wegen der Korallenriffe, die sich<br />
teilweise bis zum Strand erstrecken, und den artenreichen Tauchgründen. Neue,<br />
komfortable Hotels und die aufstrebenden Touristenzentren Port Ghalib und<br />
Madinat Coraya verwöhnen die Gäste. Erholungsuchende, Badefreudige und Wassersportler<br />
verbringen hier entspannte Ferien in wunderschöner Wüstenlandschaft<br />
und an kilometerlangen Sandstränden.<br />
ÄGYPTEN<br />
Luxor<br />
Hurghada<br />
El Quseir<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Rotes Meer<br />
Madinat Coraya<br />
Marsa Alam<br />
SAUDI<br />
ARABIEN<br />
Klimatabelle<br />
Marsa Alam Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 22 22 24 27 31 32 34 34 32 29 27 23<br />
Nachttemperatur °C 10 10 12 17 21 24 25 25 23 20 16 12<br />
Sonnenstunden/Tag 8 9 10 10 11 14 13 13 12 10 9 8<br />
Niederschlagstage 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0<br />
Wassertemperatur °C 22 21 21 22 25 26 27 28 27 27 25 24
Gut zu wissen<br />
Land und Leute: Die etwa 6000 Einwohner<br />
von Marsa Alam sind hauptsächlich<br />
Fischer, halten Schafe, Ziegen und<br />
Dromedare oder arbeiten in Marmorund<br />
Granitsteinbrüchen. Bergbau wird in<br />
dieser Region schon seit Jahrtausenden<br />
betrieben. Bereits in pharaonischer Zeit<br />
war die Gegend bekannt für Vorkommen<br />
an Gold, Smaragden und Halbedelsteinen<br />
sowie für Kupfer und Blei.<br />
Kulinarisches: In den Hotels wird meist<br />
internationale Küche serviert. In Marsa<br />
Alam beschränkt sich die Restaurantauswahl<br />
auf die Hotels. In Port Ghalib und<br />
Madinat Coraya finden Sie auch ausserhalb<br />
der Hotels einige Restaurants und<br />
Cafés mit lokalen und internationalen<br />
Spezialitäten. Geniessen Sie dazu einen<br />
lokalen Wein, wie den Omar Khayam<br />
oder den Obelisk.<br />
Strände: Von El Quseir bis Marsa Alam<br />
liegen die Hotels an Stränden und Buchten<br />
mit bezaubernden, vorgelagerten Korallenriffs.<br />
Um die Korallen zu schützen,<br />
gelangen Sie über Stege ins Wasser. Das<br />
einmalige Tauch- und Schnorchelparadies<br />
direkt vor dem Hotel hat seinen<br />
Preis: Die Flutlinie bzw. das Ufer ist dort<br />
meist rau. Wir empfehlen daher Strandschuhe.<br />
Ferienorte<br />
El Quseir<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
El Quseir: Das Taucher- und Schnorchelmekka<br />
schlechthin. Rund 130 km südlich<br />
von Hurghada gelegen, bietet El Quseir<br />
mit seinen Korallenriffen eine herrliche<br />
Unterwasserwelt. In der nördlich von El<br />
Quseir gelegenen Hotelzone geniesst die<br />
Erhaltung einer intakten Unterwasserwelt<br />
oberste Priorität. Ruhesuchende<br />
und Wassersportler werden hier auf ihre<br />
Kosten kommen. ab Seite 68<br />
Transfer: In den Pauschalpreisen ist der<br />
Bustransfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
Hinweise: Bei Nachtflügen erfolgt der<br />
Rückflug mitten in der Nacht resp. erst<br />
am nächsten Morgen. Da die Zimmer im<br />
Normalfall um 12.00 Uhr mittags verlassen<br />
werden müssen, empfehlen wir Ihnen, die<br />
gebuchten Leistungen um eine Nacht zu<br />
verlängern. Die Zusatzbetten für eine<br />
dritte Person im Doppelzimmer sind<br />
meist Klappbetten, Sofasessel oder<br />
Bettsofas: Diese Schlafmöglichkeit weist<br />
weniger Komfort auf und ist vorwiegend<br />
für Kinder gedacht. In den Hotels sind für<br />
Herren am Abend meist lange Hosen<br />
erwünscht.<br />
Ramadan: Im neunten Monat des islamischen<br />
Kalenders findet jeweils der Ramadan<br />
statt. 2013 wird das vom 9. Juli<br />
bis 8. August der Fall sein. In dieser Zeit<br />
sind für Moslems Essen, Trinken, Rauchen<br />
und Vergnügen von der Dämmerung<br />
bis zum Sonnenuntergang verboten. Für<br />
Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie<br />
sollten aber damit rechnen, dass sich in<br />
dieser Zeit das gesamte Leben etwas<br />
verlangsamt.<br />
Madinat Coraya<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Madinat Coraya: Dieser touristische<br />
Ferienort entstand vor ca. 10 Jahren im<br />
orientalischen Stil. Im kleinen Zentrum<br />
gibt es einige Restaurants und Cafés, die<br />
zum Verweilen einladen. Und ein paar<br />
Geschäfte laden zum Stöbern ein – hier<br />
finden Sie sicher ein passendes Souvenir<br />
für die Lieben Zuhause. ab Seite 72<br />
Die El Quseir Charta: Leider sind heute an<br />
manchen Orten weltweit die Korallenriffe<br />
nicht mehr so bunt, denn Korallenriffe<br />
sind nicht nur die vielfältigsten Lebensräume<br />
der Meere sondern inzwischen<br />
auch die Bedrohtesten. Zur Schädigung<br />
der Korallenriffe tragen unter anderem<br />
Faktoren, wie die Klimaveränderung und<br />
die rasante Entwicklung der Küstenregionen<br />
bei. Hinzu kommen Überfischung<br />
mit Stellnetzen, Dynamit und Gift und<br />
nicht zuletzt der Tourismus. Glücklicherweise<br />
gehören die Regionen am Roten<br />
Meer noch zu den am besten erhaltensten<br />
Korallenrevieren weltweit. Damit das<br />
so bleibt, wurde die El Quseir Charta ins<br />
Leben gerufen, mit der klaren Zielsetzung<br />
die Lebensräume im Riff zu erhalten.<br />
In El Quseir sind Jetski und Angeln verboten<br />
und die Zahl der täglichen Tauchgänge<br />
ist limitiert.<br />
Marsa Alam<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Marsa Alam: Hier finden Sie zahlreiche<br />
vorgelagerte Riffe und ein Höhlensystem,<br />
das sicherheitstechnisch gut betaucht<br />
werden kann, weil jederzeit ein Durchgang<br />
zur Oberfläche führt. Die Tauchplätze<br />
sind von hervorragender Qualität<br />
und kaum berührt. Marsa Alam ist aber<br />
auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
in die Wüste. Die meisten Hotels<br />
stehen isoliert – die Infrastruktur beschränkt<br />
sich auf die Hotels. Sie bieten<br />
den Bade- und Tauchgästen entspannte<br />
Ferien in einer wunderschönen Wüstenlandschaft.<br />
ab Seite 75<br />
Marsa Alam/Rotes Meer/Ägypten<br />
67<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt<br />
durch Ausflüge. Hier einige<br />
Beispiele, die durch unsere Reiseagentur<br />
und Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Schnorchelausflug<br />
Entdecken Sie die faszinierende, farbige<br />
Unterwasserwelt des Roten Meers. 1 Tag<br />
inkl. Mittagessen. ca. CHF 60 bis 90<br />
Luxor (mit Bus)<br />
Erleben Sie die Geschichte Ägyptens<br />
hautnah und entdecken Sie die Grabmäler<br />
im Tal der Könige sowie die bekannten<br />
Tempelanlagen von Karnak und Luxor.<br />
1 Tag inkl. Mittagessen. ca. CHF 130<br />
Quadrunners<br />
Wer Action sucht, ist hier richtig! Fahren<br />
Sie mit dem Quad durch die Wüste und<br />
erleben Sie die Natur hautnah. ½ Tag inkl.<br />
Getränke. ca. CHF 75
68<br />
Im nubischen Stil erbaute, dorfähnliche,<br />
romantische Anlage. Besondere Vorzüge:<br />
kulinarische Höhepunkte –<br />
und ein traumhaftes Hausriff in der<br />
malerischen Bucht El Quadim.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHhh HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHih<br />
mk<br />
Info Plus<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
• Kombinierbar mit Flug nach<br />
Hurghada!<br />
• Tauchkurse und -pakete im Voraus<br />
buchbar<br />
Mövenpick Resort El Quseir<br />
Marsa Alam / El Quseir Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer<br />
Lage: Über der El-Quadim-Bucht gelegen, direkt am privaten,<br />
flach abfallenden Sandstrand – mit direktem Einstieg ins Meer,<br />
über kurze Treppen erreichbar. Etwa 6 km von El Quseir und<br />
rund 70 km vom Flughafen von Marsa Alam entfernt. Zum Flughafen<br />
Hurghada sind es ca. 140 km.<br />
Ihre Unterkunft: Die weitläufige Anlage im nubischen Stil,<br />
besteht aus 1- und 2-stöckigen Bungalows und dem Haupthaus:<br />
Réception mit Lobbybar, Internetecke und WLAN<br />
(gegen Gebühr). Bancomat, Souvenirgeschäfte, Hauptrestaurant<br />
Orangerie, A-la-carte-Restaurants Seagulls und Al Fresco;<br />
2 Schwimmbäder (1 davon im Winter heizbar), Poolbar, Strandbar,<br />
Top-of-the-Rock-Bar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern bei den Schwimmbädern und<br />
am Strand gratis.<br />
Doppelzimmer<br />
Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Dusche, WC, Föhn; Minibar, Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Klimaanlage;<br />
Terrasse oder Balkon. Die Zimmer sind auch mit<br />
Meersicht buchbar. Die Deluxe Zimmer sind wie die Doppelzimmer,<br />
jedoch renoviert und luxuriöser eingerichtet. Zusätzlich<br />
mit Bademantel und Slippers ausgestattet. Gratis WLAN,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Flatscreen Sat.-TV. Täglich frische Früchte.<br />
30 Minuten Massage pro Aufenthalt offeriert. Auch mit<br />
Meersicht buchbar. Auf Anfrage sind auch Familienzimmer<br />
für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder buchbar.
Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Boccia, Tischtennis;<br />
Joggingweg der Küste entlang, Aerobic; Fitnessraum, Sauna,<br />
Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht,<br />
Squash, Billard, Bogenschiessen; Mountainbikes, Reiten<br />
(Kamele und Pferde); Massage. Tauchen: Im Hotel befindet sich<br />
die international bekannte Tauchbasis Extra Divers. Tauchkurse<br />
für Anfänger (CMAS, SSI) sowie Tauchpakete für brevetierte<br />
Taucher sind bereits in der Schweiz buchbar. Am Hausriff ist die<br />
Anzahl täglicher Tauchgänge limitiert, deshalb ist eine frühzeitige<br />
Reservierung unerlässlich.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Tagesanimation, wöchentliche<br />
Folkloreabende (als Special-Event-Dinner, gegen Gebühr),<br />
Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Während der<br />
Hochsaison auch Jugendclub. Planschbecken (im Winter<br />
heizbar), Spielplatz. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Für Frühstück und Nachtessen Buffetservice<br />
im Hauptrestaurant. Abends auch Tagesmenü im A-lacarte-Restaurant<br />
Al Fresco (mit Vorreservation und Aufpreis).<br />
Hinweis: In den Restaurants ist korrekte Kleidung erwünscht.<br />
Herren werden gebeten, abends lange Hosen zu tragen.<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
69
70<br />
Eingebettet in die umliegende Wüstenlandschaft,<br />
bietet diese Hotelanlage<br />
erholsame Badeferien – kombiniert<br />
mit unvergesslichen Schnorchel- und<br />
Taucherlebnissen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHhh<br />
Kinder Sport<br />
HHHhh HHHhh HHHih<br />
mka<br />
Info Plus<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
• Kombinierbar mit Flug nach<br />
Hurghada!<br />
• Tauchkurse und -pakete<br />
im Voraus buchbar.<br />
Utopia Beach Club<br />
Marsa Alam/El Quseir Offizielle Kategorie **** 312 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand, mit einem vorgelagerten<br />
Korallenriff, ca. 20 km südlich von El Quseir. Zum<br />
Flughafen von Marsa Alam sind es ca. 45 km, nach Hurghada<br />
etwa 170 km.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception und Gratissafe,<br />
Internetecke (gegen Gebühr); Restaurants, Hotelbar, Poolbar<br />
und -restaurant; Geschäfte. Schwimmbadlandschaft mit mehreren<br />
Schwimmbecken sowie Süsswasser-Schwimmbad mit separatem<br />
Kinderbecken und Wasserrutsche. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Zweckmässig eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche,<br />
WC; Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit<br />
Meersicht. Die Superiorzimmer sind gleich eingerichtet, jedoch<br />
geräumiger und bieten Sicht aufs Schwimmbad oder aufs Meer.<br />
Die Familienzimmer haben die gleiche Ausstattung und sind<br />
buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal<br />
2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Beachvolleyball.<br />
Doppelzimmer Superior<br />
PREISHIT<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Whirlpool, Wellnessangebote.<br />
Tauchen: Im Hotel befindet sich die international<br />
bekannte Tauchbasis von Subaqua. Tauchkurse für Anfänger<br />
sowie Tauchpakete für brevetierte Taucher sind bereits in der<br />
Schweiz buchbar. Informationen zum Tauchen siehe Seiten<br />
16/17.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm,<br />
abends gelegentlich Abendunterhaltung und Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;. Spielplatz,<br />
separates Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.
Coral Hills Resort<br />
Marsa Alam Offizielle Kategorie ***** 420 Zimmer<br />
Lage: Ruhig und direkt am breiten Strand gelegen mit eigenem<br />
Hausriff. Rund 40 km vom Flughafen Marsa Alam entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: 2012 eröffnete Resort-Anlage der gehobenen<br />
Klasse; Empfangshalle mit Réception, Internetecke und WLAN<br />
(gegen Gebühr), mehrere Geschäfte, Coiffeur; Buffet-Hauptrestaurant<br />
mit Aussenterrasse, «Hills food court» A-la-carte-<br />
Spezialitäten-Restaurant (asiatisch, italienisch, französisch und<br />
libanesisch) mit Aussenterrasse, «The Steakhouse» amerikanisches<br />
A-la-carte-Restaurant, «Nemo‘s» A-la-carte-Restaurant<br />
für Meeresspezalitäten am Strand; mehrer Bars. Weitläufige<br />
und gepflegte Gartenanlage mit 2 Bäderlandschaften (1 davon<br />
heizbar) mit Wasserfällen, Sonnenterrassen sowie Pool-/<br />
Snackbars. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern bei den Bädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Moderne Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Direktwahltelefon, LCD-Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage/Heizung<br />
(individuell regulierbar); Balkon mit Meersicht.<br />
Die Superior-Zimmer sind noch näher beim Meer; Balkon<br />
mit Meersicht. Familienzimmer-Standard bestehen aus kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafzimmer und separatem Schlafzimmer.<br />
Balkon oder Terrasse; mit Pool-/Meersicht. Buchbar für 4 Personen;<br />
Familienzimmer-Superior mit separatem Schlafzimmer,<br />
grossem Wohn-/Schlafzimmer mit Esstisch, Kitchenette; Balkon<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
oder Terrasse, mit Pool-/Meersicht. Für maximal 2 Erwachsene<br />
und 3 Kinder oder 4 Erwachsene. Villa auf 2 Etagen mit 3 Badezimmern,<br />
3 separaten Schlafzimmer, Wohn/Schlafzimmer,<br />
Kitchenette; Balkon oder Terrasse mit Pool-/Meersicht. Buchbar<br />
für mindestens 6 Erwachsene, maximal 6 Erwachsene und<br />
2 Kinder oder 8 Erwachsene.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung<br />
gegen Gebühr), 2 Mehrzwecksportplätze, Boccia, Wassergymnastik,<br />
Fussball, Basketball, Volleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischtennis; Vermittlung<br />
durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand,<br />
Tauchschule. Wellness: Health Club mit Dampfbad, Whirlpool,<br />
Sauna, diversen Massagen, Fitnessraum.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm,<br />
gelegentlich Livemusik, Shows, Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz,<br />
2 Planschbecken, Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
71<br />
Neue All-inclusive Anlage an bester<br />
Strandlage. Ideal für Familien, Taucher<br />
und Sportbegeisterte.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
kaf
72<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Dieses beliebte Hotel mit vielfältigem<br />
Sport- und Unterhaltungsangebot<br />
liegt eingebettet in eine gepflegte<br />
Gartenanlage, direkt an der lang<br />
gezogenen Bucht von Coraya.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
mkaf<br />
Info Plus<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
• Tauchkurse und -pakete sind bereits<br />
im Voraus buchbar.<br />
Iberotel Lamaya Resort<br />
Marsa Alam / Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 389 Zimmer<br />
Lage: Etwas erhöht über der Bucht von Coraya, direkt am<br />
Strand mit seinem faszinierenden Korallenriff. Der Einstieg ins<br />
Meer erfolgt ca. 150 m vom Hotel entfernt (begrenzter Bereich)<br />
oder über einen Steg vor dem Hotel. Etwa 5 km zum Flughafen<br />
Marsa Alam.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr); Coiffeur,<br />
Souvenirshop, Hauptrestaurant mit Terrasse, Poolbar, Strand-<br />
Snackbar (Meeresfrüchte und Fisch nicht inbegriffen); 3 Schwimmbäder<br />
(2 davon sind im Winter heizbar). Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern am Schwimmbad<br />
und am Strand gratis.<br />
Doppelzimmer<br />
Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer<br />
Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar,<br />
Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, mit Garten-/<br />
Pool- oder mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Deluxe<br />
sind gleich ausgestattet, bestehen jedoch aus zwei durch eine<br />
Flügeltür getrennte Schlafbereiche; ebenfalls mit Garten-/<br />
Pool- oder mit Meersicht buchbar für bis zu 3 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung<br />
gegen Gebühr), Volleyball, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen,<br />
Billard, Fitnessraum, Aerobic, Sauna, Whirlpool und Dampfbad.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash; Schnorcheln;<br />
Massagen. Tauchen: Im Hotel befindet sich die international<br />
bekannte Tauchbasis der Coraya Divers. Tauchkurse für Anfänger<br />
sowie Tauchpakete für brevetierte Taucher sind bereits in der<br />
Schweiz buchbar. Informationen zum Tauchen siehe Seiten 16/17.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitige Animation, Amphitheater,<br />
Shows, Disco (mit Eintrittsgebühr). Freier Eintritt in den Aqua<br />
Coraya Park mit 8 verschiedenen Wasserrutschen, Kinderbecken<br />
mit 5 Wasserrutschen, Poolbar. Badetücher und Schliessfach<br />
gegen Kaution.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Planschbecken,<br />
Spielplatz, Minidisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen und dem grobkörnigen Sandstrand empfehlen wir das<br />
Tragen von Badeschuhen.<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
73
74<br />
Dieses im orientalischen Stil erbaute<br />
Hotel besticht durch viele geschmackvolle<br />
architektonische Details und einen<br />
grandiosen Blick über die gesamte<br />
Bucht von Coraya.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
m<br />
Info Plus<br />
Marsa Alam/Rotes Meer/Ägypten<br />
• Tauchkurse und -pakete sind bereits<br />
im Voraus buchbar.<br />
Iberotel Coraya Beach<br />
Marsa Alam/Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 364 Zimmer<br />
Lage: Etwas erhöht über der Bucht von Coraya, direkt am Strand<br />
mit seinem faszinierenden Korallenriff gelegen. Das Zentrum<br />
der Madinat Coraya mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />
liegt in Gehdistanz. Zum Flughafen Marsa<br />
Alam sind es etwa 5 km.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Geschäfte, Bancomat, Schönheitssalon;<br />
Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mediterrane<br />
Spezialitäten), orientalisches Café, Billard Bar, Internetcafé<br />
(gegen Gebühr), Poolbar; 3 Schwimmbäder (1 davon im Winter<br />
heizbar). Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern am Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Superior-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-<br />
TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse, mit<br />
Garten-/Pool- oder mit Meersicht buchbar. Die Deluxe-<br />
Zimmer sind gleich ausgestattet, jedoch grösser und ebenfalls<br />
buchbar mit Garten-/Pool- oder mit Meersicht.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen,<br />
Basketball, Volleyball, Fussball; Aerobic, Gymnastik; Joggingpfad<br />
(ca. 1600 m).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Squash,<br />
Fitnessraum, Billard; Schnorcheln. Sauna, Dampfbad, Whirlpool,<br />
Massagen und div. Anwendungen im Wellness Center. Tauchen:<br />
In der Madinat Coraya befindet sich die international bekannte<br />
Wohnbeispiel<br />
Tauchbasis der Coraya Divers. Tauchkurse für Anfänger sowie<br />
Tauchpakete für brevetierte Taucher sind bereits in der Schweiz<br />
buchbar. Informationen zum Tauchen siehe Seiten 16/17.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber umfangreiches Sport-<br />
und Animationsprogramm; abends Tanzshows und Livemusik.<br />
Freier Eintritt in den Aqua Coraya Park mit 7 verschiedenen<br />
Wasserrutschen, Kinderbecken mit 5 Wasserrutschen, Poolbar.<br />
Badetücher und Schliessfach gegen Kaution.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 – 12 Jahren. Minidisco,<br />
Spielplatz; Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige, abwechslungsreiche<br />
Buffets für Frühstück und Nachtessen. A-la-carte-Restaurant<br />
gegen Aufpreis.<br />
Hinweis: Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden<br />
Korallen und dem grobkörnigen Sandstrand empfehlen wir das<br />
Tragen von Badeschuhen.
Oriental Bay Resort<br />
Marsa Alam /Jabal Al Rosas Bay Offizielle Kategorie **** 312 Zimmer<br />
Lage: Ca. 15 km von Marsa Alam entfernt. Nur durch eine Uferstrasse,<br />
ca. 150 m, vom Strand getrennt.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Recéption, Lobby-Lounge<br />
und Internet-Café (gegen Gebühr); Hauptrestaurant, Café, Bar,<br />
libanesisches A-la-Carte-Restaurant «Baalabak». Im Aussenbereich<br />
befinden sich drei Schwimmbäder, darunter ein beheizbares<br />
Schwimmbad und ein separates Kinderbecken, sowie eine<br />
Pool- und Strandbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetücher bei den Schwimmbädern und am Strand<br />
gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer Superior sind grosszügig eingerichtet,<br />
mit Bad oder Dusche, Föhn; Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Sitzecke,<br />
Kitchenette, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar<br />
mit Meersicht. Familienzimmer bieten die gleiche Grundausstattung,<br />
sind jedoch grösser und haben zwei Schlafzimmer.<br />
Auch mit Meersicht buchbar. Für mindestens 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder und maximal für 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Volleyball, Billard,<br />
Aerobic und Fitnessraum; Wassergymnastik. Multi-Sportplatz<br />
für Basketball, Fussball und Schach.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen: Kurse für Anfänger<br />
sowie Pakete für brevetierte Taucher sind bereits in der<br />
Schweiz buchbar. Informationen zum Tauchen finden Sie auf<br />
den Seiten 16/17.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Liveshows und Entertainmentprogramm.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, separates<br />
Kinderbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
75<br />
Komfortables Hotel mit attraktiver<br />
Bäderlandschaft, einer modernen<br />
Infrastruktur und exzellentem Service.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
mka
76<br />
Gehobene, neue Resort-Anlage mit<br />
entspannter Atmosphäre an direkter<br />
Strandlage. Ideal für Familien mit<br />
Kindern, Bade- und Tauchbegeisterte.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHHh<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHh HHHHi<br />
mkaf<br />
Concorde Moreen Beach Resort & Spa<br />
Marsa Alam Offizielle Kategorie ***** 204 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen herrlichen Sandstrand im Herzen der<br />
Abu Dabab Bucht mit fantastischem Panoramablick über<br />
die Küste des Roten Meeres. 24 km südlich des Flughafens von<br />
Marsa Alam gelegen.<br />
Ihre Unterkunft: Das im 2012 neu eröffnete gehobene Fünf-<br />
Sterne-Hotel bietet Empfangshalle mit Réception und Lobbybar,<br />
Gratis-WLAN im ganzen Resort, mehrere Geschäfte, Coiffeur;<br />
Buffet-Hauptrestaurant, italienisches A-la-Carte-Restaurant,<br />
Strand-Snackbar. In der weitläufigen, üppigen Gartenanlage<br />
befinden sich 2 grosse Schwimmbäder (beheizbar) mit Sonnenterrassen<br />
sowie eine Pool-Snackbar. Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher bei den Schwimmbädern und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Die modernen, geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer<br />
verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV,<br />
WLAN, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar);<br />
Balkon oder Terrasse. Es sind auch Zimmer mit Meersicht, sowie<br />
Zimmer in der ersten Strandreihe buchbar. Familienzimmer<br />
buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und<br />
1 Kind; Meersicht. Es sind auch Familienzimmer in der ersten<br />
Strandreihe erhältlich.<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Mehrzwecksportplatz, Aerobic, Wassergymnastik,<br />
Fussball, Strandvolleyball; Fitnessraum.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Diverse Wassersportarten am Strand sowie internationale<br />
Tauchbasis verwaltet durch «Emperor». Wellness: luxuriöses<br />
und gut geführtes Spa-Zentrum mit Dampfbad, Indoor-Whirlpool,<br />
Sauna, 8 Behandlungsräumen, umfassendem Angebot<br />
an Kurprogrammen wie u.a. Kräuter- und Hydrotherapien,<br />
Babybehandlungen bis hin zu Fitnessberatung und täglichen<br />
Sitzungen; diverse Massagen; Schönheitssalon, Klinik.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation,<br />
abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, gelegentlich<br />
Livemusik, Folkloreabende, Shows.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–12 Jahren, Spielplatz,<br />
2 Planschbecken (heizbar), Minidisco, Kinderhochstühle im<br />
Restaurant, Gratis-Babybetten, Babysitting auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Wohnbeispiel
Club Calimera Akassia Swiss Resort<br />
El Quseir Offizielle Kategorie ***** 390 Zimmer<br />
lti Akassia Beach<br />
El Quseir Offizielle Kategorie ***** 200 Zimmer<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
Lage: Direkt am breiten Sandstrand mit vorgelagertem Riff und<br />
Badesteg; neben dem Club Calimera Akassia Swiss Resort<br />
gelegen. El Quseir liegt in ca. 15 km und der Flughafen Marsa<br />
Alam in ca. 45 km Entfernung.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Récepton, WIFI in der<br />
Lobby gratis, ansonsten gegen Gebühr, VIP-Lounge, Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurant, Bar, Einkaufpassage. Aussenbereich<br />
mit Schwimmbad-Landschaft, 3 Pools, Sonnenterrassen<br />
und Pool-/Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern ist bei den Schwimmbädern und am<br />
Strand gratis. Sämtliche Einrichtungen und Restaurants des<br />
Club Calimera Akassia Swiss Resort können mitbenutzt werden.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Minibar; Balkon; Meerseite. Auch<br />
buchbar mit Meersicht. Die Familienzimmer verfügen über zwei<br />
separate Schlafräume; buchbar für max. 4 Personen. Juniorsuiten<br />
wie Doppelzimmer, mit zusätzlichem Wohnraum; Ultra<br />
All inclusive inbegriffen.<br />
Gratissport/-Wellness: Alle Angebote des Club Calimera Swiss<br />
Resort. Freier Eintritt in den Aquapark.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchschule und Wassersport<br />
am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Umgebungserkundung, Weinproben.<br />
Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm im Club<br />
Calimera Akassia Swiss Resort.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Sämtliche Einrichtungen und Angebote des Calimera<br />
Akassia Swiss Resort können mitbenutzt werden. Aufgrund<br />
seiner Einrichtung eignet sich das Hotel nicht für Kinder.<br />
Lage: Direkt am breiten Sandstrand mit vorgelagertem Riff und<br />
Badesteg gelegen. El Quseir ist in ca. 15 km Entfernung (Shuttle<br />
Bus gegen Gebühr). Der Flughafen Marsa Alam ist ca. 45 km<br />
entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Weitläufige Anlage, mit Réception, Lobbybar,<br />
WIFI gegen Gebühr, Internetecke in der Lobby gratis, Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurant, Seafood- und Grillrestaurant.<br />
Einkaufspassage. Grosse Aussenanlage mit Poollandschaft,<br />
6 Schwimmbädern, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbars;<br />
Aquapark mit verschiedenen Rutschen. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern<br />
und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Safe, Klimanlage, Minibar; Balkon; Meerseite. Die Superior-Zimmer<br />
sind etwas grösser und befinden sich in Strandnähe;<br />
Meersicht. Familienzimmer wie die Zimmer ausgestattet,<br />
jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern; durch eine Holztür<br />
voneinander abgetrennt; 1 Badezimmer; Schwimmbadsicht.<br />
Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Fussball, Beachvolleyball, Wasserpolo, Bogenschiessen,<br />
Aerobic, Fitness, Darts, Boccia, Schnuppertauchen. Freier Eintritt<br />
in den Aquapark.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Kamel- und Pferdereiten,<br />
Quad. Healthclub, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Massagen<br />
und Anwendungen. Wassersport und Tauchschule am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm tagsüber<br />
und abends; Livemusik, Shows, Folklore; Open Air Disco, Pub.<br />
Für Kinder: Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz, 2 Planschbecken,<br />
grosser Aquapark mit spektakulären Wasserrutschen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Badeschuhe werden emfohlen.<br />
Marsa Alam / Rotes Meer /Ägypten<br />
Wohnbeispiel<br />
77<br />
Erholung pur und abwechslungsreiche<br />
Feriengestaltung mit zahlreichen<br />
Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
mit hohem Komfort und exklusivem<br />
Ambiente für die ganze Familie.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHHi<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHH HHHHi HHHHh<br />
mkaf<br />
Entspannung pur – atemberaubende<br />
Landschaft kombiniert mit höchstem<br />
Komfort und herrlichster Lage unmittelbar<br />
am kristallklaren Meer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHHh HHHHh<br />
mka
Luxor/Niltal<br />
Der Nil ist der längste Fluss der Welt und stummer Zeuge einer glorreichen<br />
Vergangenheit. Die Pyramiden, Tempel und Gräber des Alten Ägypten locken<br />
mit ihren Geheimnissen jedes Jahr Touristen aus aller Welt zu den berühmten<br />
Zentren des Pharaonenreiches an seinen Ufern. An Bord unserer komfortablen<br />
Nilschiffe ist noch heute ein leiser Hauch der glanzvollen, vergangenen Zeiten<br />
spürbar. Kommen Sie mit auf eine unvergessliche Reise tief ins Herz Ägyptens.<br />
KAIRO<br />
Abu Simbel<br />
Mittelmeer<br />
Golf von<br />
Suez<br />
Nasser<br />
See<br />
SUDAN<br />
SINAI<br />
ISRAEL<br />
JORDANIEN<br />
Nil<br />
Sharm el-Sheikh<br />
ÄGYPTEN<br />
Hurghada<br />
SAUDI<br />
ARABIEN<br />
Kom Ombo<br />
Luxor<br />
Esna<br />
Edfu<br />
Assuan<br />
Marsa Alam<br />
Rotes Meer<br />
Klimatabelle<br />
Luxor/Niltal Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 23 26 30 35 40 40 40 40 39 37 31 25<br />
Nachttemperatur °C 5 7 10 15 21 20 23 23 22 18 12 7<br />
Sonnenstunden/Tag 7 7 8 10 11 12 13 12 12 11 10 7<br />
Niederschlagstage 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0
Gut zu wissen<br />
Land und Leute: Die Bewohner des<br />
Niltals sind mehrheitlich Bauern, Fellachen<br />
genannt. Unter einfachsten Bedingungen<br />
versuchen sie tagtäglich, dem<br />
wenigen Kulturland entlang des Nils so<br />
viele Ernten wie möglich abzuringen.<br />
Touristisch gesehen sind Luxor und Assuan<br />
die bedeutendsten Orte im Niltal.<br />
Luxor hat ca. 350‘000 Einwohner. Von<br />
den Griechen wurde es das Hunderttorige<br />
Theben genannt. Aufgrund der bedeutenden<br />
archäologischen Stätten bildet der<br />
Tourismus einen der wichtigsten Wirtschaftszweige.<br />
Trotz steter Zunahme des<br />
Touristenstroms hat die Stadt ihren ursprünglichen<br />
Charakter nicht verloren.<br />
Assuan mit seinen ca. 280‘000 Einwohnern<br />
ist die südlichste Stadt Ägyptens.<br />
Ihre Bewohner sind meist Nubier. Sie<br />
sind ruhige, fröhliche und liebenswürdige<br />
Menschen. Durch den Bau des Hochstaudammes<br />
mussten zahlreiche Tempel (z.B.<br />
Abu Simbel) und rund 35 Dörfer versetzt<br />
werden. Fast 150‘000 Menschen wurden<br />
umgesiedelt, die meisten nach Kom<br />
Ombo, etwa 60 Kilometer nördlich von<br />
Assuan.<br />
Ferienorte<br />
Luxor<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Luxor: In Luxor, dem ehemaligen Theben<br />
der Antike stehen viele eindrückliche<br />
Bauten aus der Pharaonenzeit. Die bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten sind die<br />
Tempelanlagen von Karnak und Luxor auf<br />
der Ostseite und die berühmten Pharaonengräber<br />
auf der Westseite des Nils.<br />
Eine gemütliche Promenade am Nilufer<br />
und ein authentischer Markt bieten viel<br />
Unterhaltung nach den kulturellen Besichtigungen.<br />
ab Seite 80<br />
Kulinarisches: In den Hotels wird meist<br />
internationale Küche serviert. Es lohnt<br />
sich aber unbedingt, auch die lokalen<br />
Speisen zu kosten, allen voran Ful, das<br />
Nationalgericht aus gekochten braunen<br />
Bohnen oder Falafel, frittierte Gemüseklösse<br />
aus Kichererbsen. Auch Fleischgerichte<br />
wie Kebab oder Köfta gehören<br />
zu den Favoriten. Zu allen Gerichten wird<br />
ein schmackhaftes Fladenbrot gereicht.<br />
Das Nationalgetränk Karkade aus getrockneten<br />
Hibiskusblüten wird warm<br />
oder kalt getrunken. Geniessen Sie auch<br />
die erlesenen lokalen Weine wie den<br />
Omar Khayam oder den Obelisk.<br />
Transfer: In den Pauschalpreisen ist der<br />
Bustransfer vom Flughafen zum Schiff/<br />
Hotel und zurück inbegriffen.<br />
Hinweis: Zusatzbetten für die dritte<br />
Person im Doppelzimmer/-kabine sind<br />
meist Klappbetten, Sofasessel oder<br />
Bettsofas. Diese Schlafmöglichkeit weist<br />
weniger Komfort auf als die normalen<br />
Betten. Abends sind für Herren lange<br />
Hosen erwünscht.<br />
Assuan<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Assuan: Assuan gilt als die schönste<br />
Stadt Ägyptens. Mit seinem trockenen,<br />
angenehmen Klima ist ein Aufenthalt vor<br />
allem im Winter sehr beliebt. Die historischen<br />
Sehenswürdigkeiten sind der unvollendete<br />
Obelisk und die Tempelanlage<br />
von Philae. Aus neuerer Zeit stammen der<br />
wunderschöne Botanische Garten auf der<br />
Kitchener-Insel und der Assuan-Staudamm.<br />
Das Wahrzeichen von Assuan aber<br />
sind die Segelboote mit weissen Segeln:<br />
Lautlos gleiten sie zwischen kleinen Inseln<br />
über den Nil, vorbei an der Kulisse<br />
dieser charmanten Stadt. ab Seite 80<br />
Nilfahrt: Je nach Auslastung der Esna-<br />
Schleuse kann es bis zur Abfertigung zu<br />
Wartezeiten kommen. Um diese zu verringern,<br />
werden vereinzelt Teilstrecken<br />
mit dem Bus zurückgelegt. Änderungen<br />
der Tagesetappen der Schiffe und damit<br />
verbundene Programmänderungen bleiben<br />
deshalb vorbehalten. In Luxor und<br />
Assuan legen die Schiffe teilweise nebeneinander<br />
an. Nicht jedes Schiff ankert<br />
dadurch direkt an der Corniche.<br />
Trinkgelder: Es ist üblich, dem Schiffspersonal<br />
sowie den Fahrern und Führern<br />
ein Trinkgeld zu geben. Empfehlung: Total<br />
ca. CHF 9.–/EUR 6.– pro Tag und Reiseteilnehmer.<br />
Der Reiseführer sammelt diesen<br />
Betrag zu Beginn der Reise ein und<br />
übernimmt die richtige Verteilung.<br />
Ausflüge: Ausflüge bereichern Ihren<br />
Ferienaufenthalt. Hier einige Beispiele,<br />
welche durch die Reiseagentur und die<br />
Reiseleitung vor Ort vermittelt werden.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Der Nil<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Der Nil: Seit Jahrtausenden ist der Nil die<br />
Lebensgrundlage für Millionen von Menschen.<br />
Der Nil bewässert die Felder, im<br />
Nil wird gewaschen und gebadet und der<br />
Nil löscht den Durst. Das Leben der Bauern<br />
im Niltal hat sich seit Urzeiten kaum<br />
verändert. Die komfortablen Touristenschiffe<br />
ziehen noch heute an biblisch<br />
anmutenden Szenen aus dem ägyptischen<br />
Alltag am Ufer vorbei. Eine Nilfahrt<br />
hinterlässt bleibende Eindrücke. Und ein<br />
Sprichwort sagt: Wer einmal vom Nilwasser<br />
getrunken hat, kehrt immer wieder<br />
zurück. ab Seite 80<br />
Niltal/Ägypten<br />
79<br />
Ab Luxor:<br />
Sound und Light Show Karnak<br />
Besuchen Sie eine faszinierende und unvergessliche<br />
Show im Karnak-Tempel. Die<br />
Lichter und die Erzählungen werden<br />
Sie verzaubern. 1 Abend. ca. CHF 55.–<br />
Ab Assuan:<br />
Abu Simbel (Flug)<br />
Besuchen Sie unter fachkundiger Führung<br />
die berühmten Felsentempel von<br />
Abu Simbel. Die Tempel wurden durch die<br />
UNESCO vor der Ueberflutung durch den<br />
Nassersee gerettet. Dafür wurden sie<br />
in Blöcke zerschnitten, abgetragen und<br />
100 m höher originalgetreu wieder aufgebaut.<br />
ca. CHF 340.–<br />
Kairo<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Kairo: Die 16-Millionenstadt Kairo platzt<br />
aus allen Nähten: Hupende Autos zwängen<br />
sich über Brücken und durch verstopfte<br />
Strassen. Dazwischen drängen<br />
sich fliegende Händler und überfüllte<br />
Busse. Und alles vermischt sich mit einer<br />
unglaublichen Lebensfreude, unzähligen<br />
geheimnisvollen Düften und Farben, so<br />
dass Sie diese Stadt von Beginn weg<br />
lieben werden. Wunderschöne Moscheen,<br />
die Zitadelle, der berühmte Basar Khan<br />
el-Khalili und natürlich das Ägyptische<br />
Museum und die weltberühmten Pyramiden<br />
von Gizeh sind die bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten, die Sie unbedingt<br />
besuchen sollten. ab Seite 86
80<br />
Das moderne und luxuriöse Nilschiff<br />
ist geschmackvoll eingerichtet und<br />
bietet den idealen Rahmen, um die<br />
vielen Sehenswürdigkeiten des Niltals<br />
auf bequeme Art und Weise zu entdecken.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
HHHHH<br />
Abenteuer Komfort<br />
HHhhh HHHHH<br />
Natur<br />
HHHHh<br />
MY lti Alyssa & Spa/Niltal/Ägypten<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2006<br />
Länge: 75 m<br />
Breite: 14.40 m<br />
Decks: 5<br />
Kabinen: 64 Doppel &<br />
Superior-Doppel (21 m 2 )<br />
Tipp<br />
Für einen besseren geografischen<br />
Überblick konsultieren Sie bitte die<br />
Karte auf Seite 78.<br />
MY lti Alyssa & Spa<br />
8 Tage /7 Nächte Offizielle Kategorie ***** Deluxe<br />
Ihr Nilschiff: Réception, Restaurant, Lounge-Bar, Café, Italian<br />
Terrace, Sun Deck-Bar, Geschäfte, Coiffeur. Wäscheservice<br />
(gegen Gebühr). Schwimmbad, Kinderplanschbecken. Nutzung<br />
von Liegestühlen und Badetüchern gratis. Die MY lti<br />
Alyssa & Spa ist ein Nichtraucher-Schiff.<br />
Kabinen: Gemütlich eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn;<br />
Sat.-TV, Telefon, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage. Die Superior-<br />
Kabinen befinden sich im Oberdeck.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Alyssa Spa mit Fitnessraum;<br />
Sauna, Whirlpool, Massage.<br />
Unterhaltung: Dezente Animation tagsüber und am Abend<br />
(Folklore-Shows, Parties), Piano-Bar.<br />
Mahlzeiten: Buffets zu allen Mahlzeiten. Nachmittags Kaffee,<br />
Tee und Kuchen.<br />
Luxor – Luxor<br />
1. Tag / Do: Luxor<br />
Einschiffung auf der MY lti Alyssa & Spa. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Luxor.<br />
2. Tag / Fr: Luxor – Edfu<br />
Frühstück. Besuch der Tempelanlagen von Karnak und Luxor.<br />
Rückkehr aufs Schiff und Fahrt nach Esna. Mittagessen an Bord.<br />
Das Passieren der Schleuse dauert oft einige Zeit und braucht<br />
Geduld. Es ist eine gute Gelegenheit, sich auf dem Sonnendeck<br />
auszuruhen und die ersten Eindrücke Revue passieren zu lassen.<br />
Nach Passieren der Esna-Schleuse Weiterfahrt nach Edfu. Nachtessen<br />
und Übernachtung an Bord in Edfu.<br />
3. Tag / Sa: Edfu – Kom Ombo – Assuan<br />
Frühstück. Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu . Edfu gilt als der<br />
besterhaltene Tempel Ägyptens. Nach Rückkehr aufs Schiff Weiterfahrt<br />
nach Kom Ombo. Mittagessen an Bord. Am Abend erreicht das<br />
Schiff Assuan. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.
4. Tag / So: Assuan<br />
Frühstück. Fakultativer Ausflug Abu Simbel oder Zeit zur freien<br />
Verfügung, um Assuan kennen zu lernen. Die Flugplätze nach<br />
Abu Simbel sind beschränkt. Wir empfehlen eine Reservierung<br />
bereits in der Schweiz. Mittagessen an Bord. Am Nachmittag<br />
Besuch eines nubischen Dorfes. Dort besuchen Sie eine Schule<br />
und haben die Gelegenheit, handgearbeitete Souvenirs zu<br />
kaufen. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.<br />
5. Tag / Mo: Assuan<br />
Frühstück. Besichtigung des Assuan-Staudamms, des Philae-<br />
Tempels und des unvollendeten Obelisken. Mittagessen. Am<br />
Nachmittag Besuch des Botanischen Gartens. Nachtessen und<br />
Übernachtung an Bord in Assuan.<br />
6. Tag / Di: Assuan – Kom Ombo – Edfu – Luxor<br />
Frühstück. Fahrt nach Kom Ombo und Besichtigung des Doppeltempels<br />
der Götter Sobek und Haroeris. Mittagessen an Bord<br />
und Weiterfahrt via Edfu und Esna (Schleuse) nach Luxor.<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.<br />
7. Tag / Mi: Luxor<br />
Frühstück. Busfahrt zur Westbank mit Besuch des Tals der<br />
Könige, des Terrassentempels der Königin Hatschepsut und der<br />
Memnon-Kolosse. Mittagessen an Bord der MY lti Alyssa & Spa.<br />
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends<br />
haben Sie die Möglichkeit, die Ton- und Lichtshow im Karnak-<br />
Tempel zu besuchen (fakultativ). Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Luxor.<br />
8. Tag / Do: Luxor<br />
Frühstück. Ausschiffung und Rückflug in die Schweiz oder<br />
Badeferienverlängerung in Sharm el-Sheikh*, Hurghada**<br />
oder Marsa Alam***.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten.<br />
* Transfer mit Flug (Flugzeit ca. 1 Stunde)<br />
** Transfer mit Bus (Fahrzeit ca. 4–5 Stunden)<br />
*** Transfer mit Charterflug<br />
MY lti Alyssa & Spa/Niltal/Ägypten<br />
81
82 MS Nile Style/Niltal/Ägypten<br />
Dieses Nilschiff bietet ein ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis und<br />
das beliebte All inclusive-System. Lassen<br />
Sie sich nach den erlebnisreichen Ausflügen<br />
auch an Bord verwöhnen.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
HHHHi<br />
Abenteuer Komfort<br />
HHhhh HHHHh<br />
Natur<br />
HHHHh<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 1999<br />
Länge: 72 m<br />
Breite: 14 m<br />
Decks: 5<br />
Kabinen: 80 Doppel (19 m 2 )<br />
a<br />
Tipp<br />
Für einen besseren geografischen<br />
Überblick konsultieren Sie bitte die<br />
Karte auf Seite 78.<br />
MS Nile Style<br />
8 Tage/7 Nächte Offizielle Kategorie *****<br />
Ihr Nilschiff: Réception, Restaurant, Lounge-Bar, Sun Deck-Bar,<br />
Geschäfte, Disco. Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen und<br />
Badetüchern gratis.<br />
Kabinen: mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />
Klimaanlage.<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Schach, Backgammon.<br />
Unterhaltung: dezente Animation tagsüber und am Abend<br />
(Folklore-Shows, Parties).<br />
Mahlzeiten: All inclusive.<br />
Luxor – Luxor<br />
1. Tag / Do: Luxor<br />
Einschiffung auf der MS Nile Style. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Luxor.<br />
2. Tag / Fr: Luxor – Edfu<br />
Frühstück. Besuch der Tempelanlagen von Karnak und Luxor.<br />
Rückkehr aufs Schiff und Fahrt nach Esna. Mittagessen an Bord.<br />
Das Passieren der Schleuse dauert oft einige Zeit und braucht<br />
Geduld. Es ist eine gute Gelegenheit, sich auf dem Sonnendeck<br />
auszuruhen und die ersten Eindrücke Revue passieren zu lassen.<br />
Nach Passieren der Esna-Schleuse Weiterfahrt nach Edfu.<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord in Edfu.<br />
3. Tag / Sa: Edfu – Kom Ombo – Assuan<br />
Frühstück. Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu . Edfu gilt<br />
als der besterhaltene Tempel Ägyptens. Nach Rückkehr aufs<br />
Schiff Weiterfahrt nach Kom Ombo. Mittagessen an Bord. Am<br />
Abend erreicht das Schiff Assuan. Nachtessen und Übernachtung<br />
an Bord in Assuan.<br />
MS Nile Style
4. Tag / So: Assuan<br />
Frühstück. Fakultativer Ausflug zu den Felsentempeln von Abu<br />
Simbel oder Zeit zur freien Verfügung, um Assuan kennen zu<br />
lernen. Die Flugplätze nach Abu Simbel sind beschränkt. Wir<br />
empfehlen eine Reservierung bereits in der Schweiz. Mittagessen<br />
an Bord. Am Nachmittag fakultativer Ausflug zu einem nubischen<br />
Dorf. Dort besuchen Sie eine Schule und spazieren gemütlich<br />
durch das Dorf. Sie haben Gelegenheit, handgearbeitete Souvenirs<br />
zu kaufen. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.<br />
5. Tag / Mo: Assuan<br />
Frühstück. Besichtigung des Assuan-Staudamms, des Philae-<br />
Tempels und des unvollendeten Obelisken. Mittagessen. Der<br />
Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Wir empfehlen<br />
Ihnen einen Ausflug zum Botanischen Garten (fakultativ).<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord in Assuan.<br />
6. Tag / Di: Assuan – Kom Ombo – Edfu – Luxor<br />
Frühstück. Fahrt nach Kom Ombo und Besichtigung des Doppeltempels<br />
der Götter Sobek und Haroeris. Mittagessen an Bord<br />
und Weiterfahrt via Edfu und Esna (Schleuse) nach Luxor.<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord in Luxor.<br />
7. Tag / Mi: Luxor<br />
Frühstück. Busfahrt zur Westbank mit Besuch des Tals der<br />
Könige, des Terrassentempels der Königin Hatschepsut und der<br />
Memnon-Kolosse. Mittagessen an Bord der MS Nile Style. Der<br />
Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends haben<br />
Sie die Möglichkeit, die Ton- und Lichtshow im Karnak-Tempel<br />
zu besuchen (fakultativ). Nachtessen und Übernachtung an<br />
Bord in Luxor.<br />
8. Tag / Do: Luxor<br />
Frühstück. Ausschiffung und Rückflug in die Schweiz oder<br />
Badeferienverlängerung in Sharm el-Sheikh*, Hurghada**<br />
oder Marsa Alam***.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten.<br />
* Transfer mit Flug (Flugzeit ca. 1 Stunde)<br />
** Transfer mit Bus (Fahrzeit ca. 4–5 Stunden)<br />
*** Transfer mit Charterflug<br />
MS Nile Style/Niltal/Ägypten<br />
83
84<br />
Gleiten Sie in diesem modernen und<br />
luxuriösen Nilschiff sanft den Fluss<br />
entlang und entdecken Sie einige der<br />
schönsten und kulturell wertvollsten<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
HHHHH<br />
Abenteuer Komfort<br />
HHHHH HHHHH<br />
Kultur<br />
HHHHH<br />
MS Sun Ray/Niltal/Ägypten<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2005<br />
Länge: 72 m<br />
Breite: 15 m<br />
Decks: 5<br />
Kabinen: 60 Doppel (20 m 2 ),<br />
2 Singles (15 m 2 ),<br />
2 Junior-Suites (37 m 2 ),<br />
2 Senior-Suites (39 m 2 )<br />
Tipp<br />
Ideal auch in Kombination mit<br />
Badeferien oder einer Rundreise.<br />
MS Sun Ray<br />
8 Tage/7 Nächte Offizielle Kategorie *****<br />
Ihr Nilschiff: Réception, Lounge, Internet; Restaurant mit internationaler<br />
und arabischer Küche; Bibliothek, Spielzimmer, Bar und<br />
Disco; Sonnendeck mit kleinem Pool und Poolbar. Liegestühle,<br />
Auflagen und Badetücher kostenlos.<br />
Kabinen: Schöne Doppelkabinen, alle mit Bad/WC, Föhn; individuell<br />
regulierbarer Klimaanlage, Bordtelefon, Sat.-LCD-TV inkl.<br />
Videokanal, Mietsafe und Minibar (wird auf Wunsch aufgefüllt).<br />
Ausschliesslich Aussenkabinen. Rauchfreie Kabinen auf<br />
Anfrage.<br />
Mahlzeiten: All inclusive.<br />
Luxor – Luxor<br />
1. Tag / Do: Luxor<br />
Einschiffung auf der MS Sun Ray. Nachtessen und Übernachtung<br />
in Luxor<br />
2. Tag/Fr: Luxor – Edfu<br />
Frühstück. Besuch der Westbank mit dem Hatsepshut-Tempel<br />
sowie dem weltberühmten Tal der Könige. Weiterfahrt via<br />
Esna nach Edfu. Mittag- und Nachtessen sowie Übernachtung<br />
an Bord.<br />
3. Tag/Sa: Edfu – Kom Ombo – Assuan<br />
Nach dem Frühstück Besichtigung des beeindruckenden Horus-<br />
Tempels von Edfu. Weiterfahrt nach Kom Ombo, Mittagessen<br />
an Bord. Am Nachmittag Besichtigung des Kom-Ombo-Tempels,<br />
Weiterfahrt nach Assuan. Nachtessen und Übernachtung an<br />
Bord.
4. Tag/So: Assuan<br />
Nach dem Frühstück Besuch des Staudamms, des unvollendeten<br />
Obelisken und des Philae-Tempels. Mittagessen an Bord. Am<br />
Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug in einer Felukke.<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord.<br />
5. Tag/Mo: Assuan<br />
Der Vormittag steht Ihnen zur freier Verfügung. Oder nehmen<br />
Sie teil am fakultativen Ausflug nach Abu Simbel (wahl-<br />
weise per Bus oder Flugzeug). Mittagessen, Nachtessen und<br />
Übernachtung an Bord.<br />
6. Tag/Di: Assuan – Esna – Luxor<br />
Abfahrt am frühen Morgen in Richtung Luxor via Kom Ombo,<br />
Edfu und Esna. Frühstück, Mittag- und Nachtessen sowie<br />
Übernachtung an Bord.<br />
7. Tag/Mi: Luxor<br />
Nach dem Frühstück Besuch der Karnak- und Luxor-Tempel.<br />
Der Nachmittag steht Ihnen für weitere Besichtigungen oder<br />
einen Shopping-Bummel zur freien Verfügung. Mittagessen,<br />
Nachtessen und Übernachtung an Bord.<br />
8. Tag/Do: Luxor<br />
Nach dem Frühstück heisst es Abschied nehmen von unserem<br />
Nilschiff und vielen Erlebnissen. Transfer zum Flughafen und<br />
Rückreise in die Schweiz oder Badeferienverlängerung in<br />
Sharm el-Sheikh*, Hurghada** oder Marsa Alam***.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten.<br />
* Transfer mit Flug (Flugzeit ca. 1 Stunde)<br />
** Transfer mit Bus (Fahrzeit ca. 4–5 Stunden)<br />
*** Transfer mit Charterflug<br />
MS Sun Ray/Niltal/Ägypten<br />
85
86<br />
Niltal/Ägypten<br />
Ägypten – das Land der Kontraste:<br />
Kulturelle Höhepunkte entlang dem<br />
Nil und in der Weltstadt Kairo sowie<br />
viele traumhafte Badestrände am<br />
Roten Meer. Eine anscheinend öde<br />
Wüstenlandschaft steht der bunten<br />
Unterwasserwelt gegenüber. Möchten<br />
Sie die Vielseitigkeit dieses Landes<br />
entdecken? Bei <strong>Hotelplan</strong> können Sie<br />
Nilfahrten, Städtetrip und Badeferien<br />
beliebig kombinieren.<br />
Abenteuer Kultur Komfort<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
Info Plus<br />
Diese Kombination ist mit allen<br />
publizierten Nilschiffen möglich.<br />
Ägypten kombiniert<br />
Können Sie sich nicht entscheiden zwischen einer kulturellen<br />
Nilfahrt, der Weltstadt Kairo oder erholsamen Badeferien am<br />
Roten Meer? Gerne buchen wir für Sie die Kombination Nilfahrt<br />
mit Aufenthalt in Kairo und Badeferienverlängerung in<br />
Sharm el-Sheikh, Hurghada oder Marsa Alam.<br />
Nilfahrt mit Aufenthalt in Kairo<br />
8 Tage / 7 Nächte ab Luxor bis Kairo<br />
1. Tag /Do: Luxor<br />
Vormittags Einschiffung auf dem Nilschiff. Mittagessen an Bord.<br />
Am Nachmittag Besuch des Karnak- und Luxor-Tempels. Nachtessen<br />
und Übernachtung an Bord in Luxor.<br />
2. Tag / Fr: Luxor – Edfu<br />
Frühstück. Busfahrt zur Westbank mit Besuch des Tals der Könige,<br />
des Terrassentempels der Königin Hatschepsut und der Memnon-<br />
Kolosse. Rückkehr aufs Schiff und Fahrt nach Esna. Mittagessen<br />
an Bord. Das Passieren der Schleuse dauert oft einige Zeit und<br />
braucht Geduld. Es ist eine gute Gelegenheit, sich auf dem Sonnendeck<br />
auszuruhen und die ersten Eindrücke Revue passieren<br />
zu lassen. Nach Passieren der Esna-Schleuse Weiterfahrt nach<br />
Edfu. Nachtessen und Übernachtung an Bord in Edfu.<br />
3. Tag / Sa: Edfu – Kom Ombo – Assuan<br />
Frühstück. Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu . Edfu gilt<br />
als der besterhaltene Tempel Ägyptens. Nach Rückkehr aufs<br />
Schiff Weiterfahrt nach Kom Ombo. Mittagessen an Bord. Am<br />
Nachmittag Besuch des Doppeltempels der Götter Sobek und<br />
Haroeris. Am Abend erreicht das Schiff Assuan. Nachtessen<br />
und Übernachtung an Bord in Assuan.<br />
4. Tag / So: Assuan<br />
Frühstück. Besichtigung des Assuan-Staudamms, des Philae-<br />
Tempels und des unvollendeten Obelisken. Mittagessen. Am<br />
Nachmittag Besuch des Botanischen Garten in Assuan. Nachtessen<br />
und Übernachtung an Bord in Assuan.<br />
ÄGYPTEN<br />
Mittelmeer<br />
KAIRO<br />
Nil<br />
Abu Simbel<br />
Golf von<br />
Suez<br />
Hurghada<br />
Sharm el-Sheikh<br />
Luxor<br />
Esna<br />
Marsa Alam<br />
Edfu<br />
Kom Ombo Rotes Meer<br />
Assuan<br />
SUDAN<br />
SINAI<br />
ISRAEL<br />
JORDANIEN<br />
SAUDI<br />
ARABIEN<br />
5. Tag / Mo: Assuan – Kairo<br />
Ausschiffung nach dem Frühstück und Weiterreise nach Kairo.<br />
Transfer ins Hotel Mövenpick Resort Cairo Pyramids. Mittag-<br />
und Nachtessen fakultativ. Übernachtung im Hotel.<br />
6.+ 7. Tag / Di + Mi: Kairo<br />
Frühstück im Hotel. Die zwei Tage stehen Ihnen frei zur Verfügung.<br />
Geniessen Sie den Trubel der Weltstadt Kairo und besuchen<br />
Sie die vielen verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie zum<br />
Beispiel das Ägyptische Museum, den grössten Bazar Kairos<br />
«Khan El Khalili» oder fahren Sie an den Stadtrand zu den<br />
weltbekannten Pyramiden von Gizeh. Diverse Ausflüge können<br />
bereits in der Schweiz gebucht werden. Mittag- und Nachtessen<br />
sowie alle Ausflüge fakultativ. Übernachtungen im Hotel.<br />
8. Tag / Do: Kairo<br />
Frühstück im Hotel. Transfer zum Flughafen in Kairo und Inlandflug<br />
nach Sharm el-Sheikh, Hurghada oder Marsa Alam. Anschliessend<br />
Transfer zum gebuchten Badeferienhotel oder Rückflug nach Zürich.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten. Diese Kombination ist<br />
mit allen 3 publizierten Schiffen möglich (siehe Seiten 80–85).
Weitere Kombinationsmöglichkeiten:<br />
• 7 Nächte Nilfahrt mit Badeferienverlängerung<br />
am Roten Meer<br />
Verbinden Sie die eindrückliche und kulturelle Nilfahrt mit<br />
Sonne, Strand, Meer und Erholung. Lassen Sie Ihre Eindrücke<br />
am Strand Revue passieren oder entdecken Sie die farbige<br />
Unterwasserwelt des Roten Meeres.<br />
Mövenpick Resort Cairo Pyramids<br />
Kairo Offizielle Kategorie ***** 234 Zimmer<br />
Lage: Ca. 3 km von den Pyramiden von<br />
Gizeh und 15 km vom Stadtzentrum von<br />
Kairo entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Im Stil eines Bungalow-<br />
Dorfes erbaute Anlage umgeben von<br />
üppigen tropischen Gartenanlagen, mit<br />
Sicht auf die Pyramiden. Empfangshalle<br />
mit Réception, Hauptrestaurant (24 h<br />
geöffnet) , A-la-carte Restaurants (thailändisch,<br />
italienisch), Kiosk, Bazar. Süsswasser<br />
Schwimmbad mit Liegeflächen.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern gratis.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Kairo<br />
Rotes Meer<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete, renovierte<br />
Doppelzimmer im Bungalowstil mit<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV,<br />
Safe, Klimaanlage, Gartensitzplatz.<br />
Gratissport: Fitnesscenter, Tischtennis.<br />
Sport/Wellness gegen Gebühr: Massage,<br />
Minigolf.<br />
Unterhaltung: Mehrmals wöchentlich<br />
Showdarbietungen in der Lobby Bar.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet.<br />
• Badeferien und Städtetrip Kairo<br />
Wünschen Sie mehr Abwechslung während Ihren Badeferien<br />
am Roten Meer? Neben den zahlreichen Ausflügen, die Sie<br />
bei unserer Reiseleitung vor Ort buchen können, haben Sie<br />
die Möglichkeit, Ägyptens Hauptstadt Kairo zu besuchen.<br />
Wählen Sie ihr Wunschdatum für die Flüge sowie allfällige<br />
Ausflüge während Ihres Aufenthaltes in Kairo. Gerne buchen<br />
wir Ihren Städte-Trip bereits im Voraus.<br />
Niltal/Ägypten<br />
87<br />
Direkt am Gizeh-Plateau und in der<br />
Nähe der zauberhaften Pyramiden<br />
und der mysteriösen Sphinx gelegenes<br />
Hotel. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Ausflüge aller Art.<br />
<strong>Hotelplan</strong> Bewertung<br />
Komfort Unterhaltung<br />
Kinder Strand Sport
Tunesien<br />
Hinter kilometerlangen Sandstränden, die zu den schönsten am Mittelmeer gehören,<br />
und den grosszügigen Hotelanlagen liegt ein beeindruckend vielfältiges Land:<br />
Der Norden überrascht mit fruchtbaren Ebenen, der Süden wird von grandiosen<br />
Wüsten landschaften und grünen Oasen geprägt. Tunesien ist ein Land mit einer<br />
faszinierenden Mischung aus Kultur, Tradition und Moderne : Farbenfrohe, pulsierende<br />
Medinas, glanzvolle Moscheen, archäologische Ausgrabungen und pittoreske<br />
Bergdörfer bezaubern Sie auf Schritt und Tritt, und überall ist die Gastfreundschaft<br />
der Bevölkerung spürbar.
Tunesien auf einen Blick<br />
Fläche: 164‘150 km2 , ca. 25‘000 km2 davon Sahara Wüste.<br />
Einwohner: Von den 10 Millionen Einwohnern<br />
leben ca. 60% in Tunis und Umgebung.<br />
98% der Bevölkerung sind Araber<br />
bzw. arabisierte Berber und bekennen<br />
sich zum Islam sunnitischer Prägung. Im<br />
Süden lebt ein kleiner Teil der Berber<br />
noch nomadisch. Bedeutendstes Nomadenvolk<br />
der Sahara sind die Tuareg, für<br />
die es keine Staats grenzen gibt.<br />
Staatsform: Tunesien ist seit 1957 eine<br />
Republik. Vor der Unabhängigkeit wurde<br />
das Land von Frankreich regiert.<br />
Landessprache: Arabisch. Gute<br />
Verständigung in Französisch und<br />
Deutsch.<br />
Währung: Landeswährung: Tunesische<br />
Dinar. Die Ein- und Ausfuhr von TND ist<br />
verboten. Empfohlene Reisewährung:<br />
Travel Cash in Schweizer Franken sowie<br />
international anerkannte Kreditkarten.<br />
ALGERIEN<br />
Mittelmeer<br />
Tozeur<br />
Nebenkosten: Die Nebenkosten in<br />
Hotels und Touristengebieten liegen<br />
auf Schweizer Niveau oder leicht<br />
darunter. Ausserhalb der Touristengebiete<br />
sind diese relativ günstig.<br />
Zeitverschiebung: Keine von Nov–März.<br />
April–Oktober: Schweizerzeit -1 Stunde<br />
Stromspannung: 220 Volt.<br />
Gammarth/<br />
La Marsa<br />
Tunis<br />
Hammamet<br />
Enfidha<br />
Port El Kantaoui<br />
Sousse<br />
Monastir<br />
Douz<br />
TUNESIEN<br />
Djerba<br />
Zarzis<br />
Mittelmeer<br />
Tunesien<br />
89<br />
Einreisebestimmungen für Schweizer<br />
Bürger, die eine Pauschalreise gebucht<br />
haben: gültige Identi tätskarte oder<br />
gültiger Reisepass. Beides muss mind.<br />
6 Monate über das Rückreisedatum<br />
gültig sein. Bürger anderer Nationen<br />
erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro<br />
oder unter Tel. Nr. 0900 099 099<br />
(Mo–So: 06.00–22.00 Uhr, CHF 1.50/Min.).<br />
Impfvorschriften: Es sind keine<br />
Impfungen vorgeschrieben.<br />
Nordtunesien 94<br />
Südtunesien /<br />
Djerba 114
90<br />
Tunesien<br />
Tunesien ist bekannt für bestens<br />
eingerichtete und professionell<br />
geführte Thalasso-Zentren. Diese<br />
bieten eine grosse Auswahl an Kuren,<br />
Therapien und Massagen an.<br />
«Thalassa» kommt aus dem Griechischen<br />
und heisst Meer. Als Grundlage<br />
wird warmes Meerwasser verwendet.<br />
Schon die Griechen und die Römer<br />
schwörten auf die verjüngenden, thera<br />
peutischen und heilenden Eigenschaften<br />
des Meeres. Die Therapie<br />
mit Meeresalgen- oder Schlammbehan<br />
dlungen, Diäten, Massagen,<br />
Physio therapie und Gymnastik wirkt<br />
reini gend und entschlackend für den<br />
Körper und straffend für die Haut. Sie<br />
wird auch Rheuma- und Arthritispatienten<br />
empfoh len und bei postoperativen<br />
Traumen, Durchblutungsstörungen,<br />
Erschöpfung und Depressionen<br />
angewendet. Sie wirkt be-<br />
ruhigend gegen jede Form von Stress<br />
und ist eine Wohltat für Kör per, Geist<br />
und Seele.<br />
Wellness – Thalasso<br />
Das ABC des Wohlbefindens:<br />
Algentherapie: Produkte aus Algen eignen sich bei Cellulitis,<br />
Hautunreinheiten oder um den Stoffwechselprozess zu<br />
aktivieren. Diese Anwendung wirkt entspannend, beugt<br />
Entzündungen und Rheumatismus vor und revitalisiert die<br />
Haut.<br />
Drucktherapie/Pressotherapie: Aufblasbarer Luftdruckwickel.<br />
Zusätzlich zu den warmen Bädern unterstützt diese Therapie<br />
die Verbesserung des Rücklaufes der Venen und Lymphen.<br />
Elektrotherapie: Die Elektrotherapie mit all ihren Formen von<br />
Ultraschall, Kurz- und magnetischen Wellen wird erfolgreich bei<br />
rheumatischen und neuralgischen Schmerzen eingesetzt.<br />
Fangotherapie: Packungen mit mineral- und spurenele mentreichem,<br />
warmem Meerschlamm lockern die Muskeln und<br />
Gelenke, mildern Schmerzen und Krämpfe und lassen die<br />
Bewegungen geschmeidiger werden.<br />
Hammam oder türkisches Bad: Heisser Wasserdampf wird in<br />
regelmässigen Abständen in einen Raum gepumpt. Es herrscht<br />
eine feuchte Hitze mit Temperaturen um die 50°C. Dient der<br />
Entspannung und reinigt die Haut.<br />
Kryotherapie: Kältepackungen mit straffenden, glättenden Gels<br />
oder Algen. Gut für den venösen Rückfluss in den Beinen, wird<br />
auch bei Cellulitis angewendet.<br />
Lymphdrainage: Sanfte, kreisende Druckimpulse zur Anregung<br />
der Lymphzirkulation.<br />
Meeresaerosole: Aus Meerwasser und ätherischen Ölen wird<br />
ein Nebelgemisch erzeugt, das in speziellen Räumen<br />
eingeatmet wird. Durch diese Inhalationstechnik werden die<br />
Atemwege befreit und Ihre Widerstandskräfte gestärkt.<br />
Meerschlamm: Der Schlick des Meeres besitzt eine hohe<br />
Konzentration an Mineralsalzen und ist reich an Kalzium und<br />
Magnesium. Er wird als Packung auf die zu behandelnden<br />
Körperstellen aufgetragen.<br />
Wassergymnastik: Macht den Körper geschmeidiger und wirkt<br />
belebend. Sie erfolgt unter Anleitung in kleinen Gruppen im<br />
erwärmten Meerwasserbecken und dient dazu, die Muskulatur<br />
zu lockern und zu stärken.<br />
Whirlpool/Sprudelbad: Totale Entspannung im individuellen<br />
Bad. Die unter Wasser eingebauten Luftdüsen massieren<br />
Sie tiefgreifend und fördern die Durchblutung. In der Balneotherapie<br />
werden dem Wasser Algen, Schlamm oder ätherische<br />
Öle beigefügt, die sich wohltuend auf den gesamten<br />
Organismus auswirken.
Massagen:<br />
Klassische Massage: Durchgeführt von professionellen<br />
Therapeuten.<br />
Fussreflexzonen-Massage: Basiert auf dem Prinzip, dass sich<br />
in unseren Füssen der gesamte Körper in Zonen widerspiegelt.<br />
Die Fussreflexzonen-Massage wirkt auf den Gesamtorganismus,<br />
sie aktiviert geschwächte Zonen oder beruhigt überreizte<br />
Bereiche.<br />
Shiatsu: Asiatische Druckmassage, den Energiebahnen des<br />
Körpers entlang.<br />
Mandara-Massage: Thailändische Massagetechnik, vierhändig<br />
praktiziert, unter Verwendung von essenziellen Ölen, die zur<br />
Entspannung beitragen. Mandara ist eine Kombination von<br />
Shiatsu und klassischer Massage.<br />
Unterwassermassage: Manuelle Massagetechnik zur<br />
Kreislaufanregung und Muskelentspannung.<br />
Unterwasserdruckstrahlmassage: In einem mit Meerwasser<br />
gefüllten Schwimmbecken befinden sich Öffnungen, aus denen<br />
ein Druckstrahl austritt, mit dem Sie gezielt einzelne Körperpartien<br />
bearbeitet. Je nach Zentrum erfolgt diese Behandlung<br />
unter Anleitung in kleinen Gruppen oder selbständig .<br />
Druckstrahldusche: Mit regulierbarem Strahl, zur Massage und<br />
Drainage. Je nach Temperatur/Druckstärke dient sie zur<br />
Gewebestimulierung oder zur Cellulitis-Behandlung.<br />
Reservationen:<br />
Wir haben die renommiertesten Wellness- und Thalasso-<br />
Zentren in Tunesien für Sie ausgesucht. Eine Auflistung finden<br />
Sie auf Seite 5. Informationen zu den Zentren sind bei den<br />
Hotels in der Rubrik «Wellness» aufgeführt. Die Angebote sind<br />
bereits in der Schweiz buchbar. Eine obligatorische ärztliche<br />
Eintritts konsultation ist in allen Kuren inbegriffen.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen in gepflegter Umgebung, steigern<br />
Sie Ihr Wohlbefinden, tanken Sie Lebensfreude und Energie und<br />
kehren Sie danach wieder voller Elan in Ihren Alltag zurück.<br />
Tunesien<br />
91
92<br />
Golf / Tunesien<br />
Tunesien ist mit seinem ganzjährig<br />
idealen Klima eine der bekanntesten<br />
und beliebtesten Destinationen für<br />
Golfer. Die Plätze bieten alles, was<br />
Golferherzen höher schlagen lässt:<br />
Landschaftliche Schönheit mit Olivenbäumen,<br />
Dattelpalmen oder Kakteen,<br />
sportlichen Anreiz und Herausforderung<br />
für jede Spielstärke.<br />
Abschlagen und Einlochen<br />
Citrus Golfplatz, Hammamet<br />
Die zwei 18-Loch Championship-Plätze «La Forêt» und «Les<br />
Oliviers» mit einer Fläche von 173 Hektaren sind ein Paradies<br />
für jeden Golfer. Schönheit und Linienführung machen sie<br />
zu einem beliebten Ort für internationale Wettkämpfe. Der<br />
Golfplatz von Ronald Fream wurde um sieben Seen herum angelegt,<br />
inmitten von Olivenhainen, nicht weit von der Bucht von<br />
Hammamet entfernt. «La Forêt» 18-Loch, Par 72, 6128 m,<br />
«Les Oliviers» 18-Loch, Par 72, 6144 m. Übungsplatz 9-Loch,<br />
Par 28, 1221 m. Handicap 36.<br />
Zur Einrichtung gehören: Driving-Range mit 9-Loch Übungsplatz,<br />
Putting- und Pitching-Green, Übungsbunker, Pro-Shop, Clubhaus<br />
mit Bar und Restaurant mit Terrasse. www.golfcitrus.com<br />
Yasmine Golfplatz, Hammamet-Yasmine<br />
Dieser 18-Loch Golfplatz, geplant von Ronald Fream, verläuft<br />
zwischen Hügeln mit Blick auf das nahe Mittelmeer mit den<br />
herrlichen Stränden von Hammamet. Von drei Abschlägen<br />
führen breite Fairways zu den Greens. Die Wasserhindernisse<br />
sind an strategischen Punkten platziert und verlangen alles von<br />
Könnern: Vorsicht ist jedoch für ungeübte Golfer geboten.<br />
18-Loch, Par 72, 6162. Übungsplatz 9-Loch, Par 30, 2000 m.<br />
Zur Einrichtung gehören: Driving-Range mit 9-Loch Übungsplatz,<br />
Putting- und Chipping-Green, Golf Academy, Pro-Shop,<br />
Clubhaus mit Restaurant mit Sonnenterrasse.<br />
www.golfyasmine.com<br />
El Kantaoui Golfplatz, Port El Kantaoui<br />
Eingebettet in die natürlichen Dünen am Strand bis hinauf zu<br />
den Hügeln, umgeben von Hunderten von Oliven-, Granatapfel-<br />
und uralten Dattelbäumen, erstreckt sich der Golfplatz über 130<br />
Hektaren. Der aus zwei 18-Loch Plätzen bestehende Kurs von<br />
Ronald Fream bietet sportliche Herausforderung für Golfer aller<br />
Spielerstärken, aber auch für internationale Wettkämpfe. «Sea<br />
Course» 18-Loch, Par 72, 6253 m, «Panorama Course» 18-Loch,<br />
Par 72, 6045 m.<br />
Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, Putting-Green,<br />
Pro-Shop, Clubhaus mit Restaurant und Terrasse.<br />
www.portelkantaoui.com.tn<br />
Flamingo Golfplatz, Monastir<br />
Dieser 18-Loch Golfplatz liegt auf einem Plateau. Auf dem<br />
hügeligen Gelände gibt es ca. 2000 Olivenbäume rund um die<br />
Greens und Fairways. Ausgetrocknete Flussbette prägen den<br />
hügeligen Platz ebenso wie einige Seen. Der von Ronald Fream<br />
entworfene Kurs bietet einen sehr hohen technischen Standard<br />
mit überraschendem Design und beinhaltet 3 «water holes»,<br />
7 wirklich faszinierende «cliff holes» und Schwierigkeitsgrade<br />
für alle Golfer. 18-Loch, Par 72, 6140 m.<br />
Zur Einrichtung gehören: Driving-Range mit einem 3-Loch<br />
Übungscourse, Putting- und Pitching-Green, Golf Academy,<br />
Pro-Shop, Clubhaus mit Restaurant und Terrasse.<br />
www.golfflamingo.com
Palm-Links Golfplatz, Monastir<br />
Der Golfplatz erstreckt sich über ein natürliches Terrain von<br />
Dünen und Palmen und ist im Stil eines schottischen Links<br />
Kurses konzipiert. Der Platz ist aufgrund der breiten Fairways<br />
dafür eher flach. Der Platz wurde von Chris Pitman entworfen<br />
und 1994 eröffnet.<br />
18-Loch, Par 72, 6715 m. Zur Einrichtung gehören: Übungsplatz<br />
9-Loch, Par 27, 865 m, Driving-Range, Clubhaus, Pro-Shop,<br />
Handicap: 36. www.golf-palmlinks.com<br />
Djerba Golfplatz, Djerba<br />
Dieser 27-Loch Golfplatz wurde 1995 eröffnet. Einmalig gelegen<br />
zwischen Sanddünen, gepflegten Gärten mit Dattelpalmen und<br />
Fairways, die bis ans Meer reichen, wurde dieser Platz vom<br />
britischen Architekten Martin Hawtree entwickelt. Der gesamte<br />
Golfplatz ist für den anspruchsvollen Golfer und genauso<br />
attraktiv für Einsteiger. «Les Palmiers» 9-Loch, Par 37, 3044 m,<br />
«La Mer» 9-Loch, Par 36, 3125m, «Les Acacias» 9-Loch, Par 36,<br />
2685 m. Handicap 36.<br />
Zur Einrichtung gehören: Driving-Range, Putting-Green, Golf<br />
Academy, Pro-Shop, Clubhaus mit Restaurant und Terrasse.<br />
www.djerbagolf.com<br />
Wichtige Hinweise:<br />
Ein offizieller Handicapnachweis ist erforderlich. Auf allen<br />
aufgeführten Golfplätzen sind nur Softspikes erlaubt. Dresscode:<br />
Hosen oder Golfshorts und Polo-Shirts für die Herren; Rock,<br />
lange Hose oder Jupe und Bluse oder Polo-Shirts für die Damen.<br />
Reservation: Wir nehmen Ihre Reservation für die Greenfees<br />
gerne entgegen. Bitte beachten Sie: Wegen der grossen Nachfrage<br />
können Tee Times vor Ort meist nicht mehr geändert<br />
werden. Wir benötigen zur Reservation folgende Informationen:<br />
Handicap sowie gewünschte Spielzeiten und –orte. Transport<br />
Golfgepäck: muss bei der Buchung angemeldet werden und<br />
unterliegt besonderen Bestimmungen. Ihr Reisebüro informiert<br />
Sie diesbezüglich gerne.<br />
Golf / Tunesien<br />
93
Nordtunesien<br />
Mit seinen fruchtbaren Ebenen und den herrlichen Badestränden ist Nordtunesien<br />
mehr als eine Reise wert: Hier locken Sport, Entspannung und Exotik. Der lebhafte<br />
Souk von Sousse, die faszinierende Altstadt von Hammamet oder der quirlige<br />
Jachthafen von Port el Kantaoui sind nur einige der vielen Sehenswürdigkeiten.<br />
Bereichern Sie Ihre Ferien in Tunesien mit Ausflügen ins Hinterland: Entdecken Sie<br />
beeindruckende Landschaften und malerische Oasen am Rande der grossen Wüste.<br />
Mittelmeer<br />
TUNESIEN<br />
Tunis<br />
Golf<br />
von<br />
Tunis<br />
Gammarth<br />
Hammamet<br />
Enfidha<br />
La Marsa<br />
Golf von Hammamet<br />
Port El Kantaoui Sousse<br />
Monastir<br />
Skanès<br />
Mahdia<br />
Klimatabelle<br />
Nordtunesien Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 16 17 19 21 23 27 30 31 30 26 21 17<br />
Nachttemperatur °C 7 8 9 12 15 19 21 22 20 17 12 8<br />
Sonnenstunden/Tag 6 7 8 9 10 11 12 11 9 8 7 6<br />
Niederschlagstage 5 5 5 4 3 2 0 1 4 5 5 5<br />
Wassertemperatur °C 15 15 15 16 17 20 24 25 24 22 20 17
Gut zu wissen<br />
Land und Leute: Tunesien ist das kleinste<br />
Land Nordafrikas. Die 3000-jährige Geschichte<br />
brachte eine unvergleichliche<br />
Vielfalt von Kultu ren und Traditionen<br />
hervor. Die tunesische Gesellschaft ist<br />
stark von den 75 Jahren der französischen<br />
Herrschaft beeinflusst und daher<br />
relativ westlich eingestellt. Die traditionelle<br />
Sozial ordnung mit patriarchalischen<br />
Gross familien ist jedoch noch<br />
stark verbreitet. Tunesien weist einen der<br />
höchsten Lebensstandards der arabischen<br />
Welt auf. Hammamet, Port El Kantaoui<br />
und Sousse sind die bedeutendsten<br />
Touristenzentren.<br />
Kulinarisches: Die tunesische Küche ist<br />
herzhaft, gesund und meist preiswert.<br />
Machen Sie einen Bummel zum nächsten<br />
farbenprächtigen Markt, wo frisches<br />
Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch angeboten<br />
werden. Nehmen Sie eine Nase voll<br />
von all den exotischen Gewürzen. Ein Be-<br />
Ferienorte<br />
Gammarth/La Marsa<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
i<br />
Gammarth: Vor den Toren der Hauptstadt<br />
Tunis befindet sich eine der schönsten<br />
Ferienregionen des Landes: die Küsten<br />
von Karthago. Die endlosen Sandstrände<br />
und Dünen werden auch als die «Côte<br />
d’Azur» Tunesiens bezeichnet. La Marsa<br />
und Gammarth bestechen mit Villen und<br />
Residenzen in üppigen grünen Gärten.<br />
Der romantische Künstlerort Sidi Bou<br />
Said thront hoch oben auf der Steilküste<br />
mit seinen weissen Häusern mit blauen<br />
Türen und Fensterläden. ab Seite 96<br />
Mahdia<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
such lohnt sich. Die typisch tunesischen<br />
Gerichte gehen auf arabische, türkische<br />
und französische Einflüsse zu rück. Das<br />
wohl bekannteste Gericht ist Couscous –<br />
es schmeckt hervorragend. Grundlage ist<br />
feinkörniger Weizengriess. Darauf werden<br />
Lammfleisch, Huhn oder Fisch sowie<br />
Kichererbsen, rote Pfefferschoten, Kartoffeln,<br />
Kohl und Eier aufgetürmt. Die<br />
Hotels servieren meist auch internationale<br />
Küche.<br />
Strände: Je nach Jahreszeit kann Seegras<br />
an geschwemmt werden. Aus ökologischen<br />
Gründen ist das Entfernen von<br />
Seegras offiziell verboten, da es wieder<br />
in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt<br />
werden soll. Wir empfehlen Ihnen,<br />
Strandschuhe mitzunehmen.<br />
Transfer: In den Pauschalpreisen ist der<br />
Bustransfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
Hammamet/Hammamet Yasmine<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Hammamet: Das ehemalige Fischerdorf<br />
ist einer der bedeutendsten Ferienorte<br />
Tunesiens: Hotelanlagen mit üppigen<br />
Gärten liegen an langgezogenen, weissen<br />
Stränden. Die Altstadt lohnt einen<br />
Besuch. 10 km weiter südlich liegt die<br />
neue Ferienregion Hammamet-Yasmine ,<br />
mit guten Hotels, Vergnügungspark,<br />
Kulturzentrum, traditionellen Souks und<br />
vielen Ausgeh- und Vergnügungsmöglichkeiten.<br />
Der Strand ist 4 km lang, breit<br />
und feinsandig. ab Seite 98<br />
Mahdia: Die kleine Stadt südlich von<br />
Monastir wurde 1999 ins Weltkulturerbe<br />
aufgenommen. Sie bezaubert mit ihrer<br />
Medina, den herrlichen Stränden und<br />
dem lebhaften Fischerhafen. Besuchen<br />
Sie unbedingt das türkische Fort und die<br />
grossen Markthallen! Und wenn Sie noch<br />
mehr Abwechslung wünschen, besteigen<br />
Sie die Métro du Sahel und fahren mit<br />
dem Bummelzug nach Monastir (ca.<br />
50 km). ab Seite 111<br />
Hinweise: Herren werden gebeten, in<br />
den Mittel- und Erstklasshotels am<br />
Abend lange Hosen zu tragen. In den<br />
Nebensaisons kann es vorkommen, dass<br />
im Hotel und am Strand aufgrund geringer<br />
Gästezahl oder klimatischer Verhältnisse<br />
nicht alle Leistungen angeboten<br />
oder diese reduziert werden. Die Klimaanlagen<br />
in den Hotels sind meistens von<br />
Ende Juni bis Ende August in Betrieb. Im<br />
Winter kann mit denselben individuell<br />
geheizt werden. Zusatzbetten für die<br />
dritte Person im Doppelzimmer sind<br />
meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten,<br />
die sich eher für Kinder eignen.<br />
Ramadan: Im neunten Monat des islamischen<br />
Kalenders findet jeweils der Ramadan<br />
statt. 2013 wird das vom 9. Juli<br />
bis 8. August der Fall sein. In dieser Zeit<br />
sind für Moslems Essen, Trinken, Rauchen<br />
und Vergnügen von der Dämmerung<br />
bis zum Sonnenuntergang verboten. Für<br />
Port el Kantaoui/Sousse<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Port el Kantaoui/Sousse: Das Zentrum<br />
von Port El Kantaoui ist der Jachthafen,<br />
der vor allem abends zum quirligen Treffpunkt<br />
wird. Gehen Sie in einem Restaurant<br />
essen oder schlendern Sie der von<br />
Läden gesäumten Uferpromenade entlang.<br />
Sousse ist die drittgrösste Stadt des<br />
Landes – mit interessanten Sehenswürdigkeiten,<br />
viel Atmosphäre und pulsierendem<br />
orien talischem Leben. Das<br />
milde Klima, die feinsandigen Strände und<br />
die modernen Ferienanlagen laden zu<br />
erholsamen Badeferien. ab Seite 108<br />
Nordtunesien<br />
95<br />
Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie sollten<br />
aber damit rechnen, dass sich in<br />
dieser Zeit das gesamte Leben etwas<br />
verlangsamt.<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren<br />
Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier ein<br />
Beispiel, das durch unsere Reiseagentur<br />
und Reiseleitung vor Ort vermittelt wird.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Tunis – Karthago – Sidi Bou Said<br />
Besuch der Hauptstadt Tunis, des<br />
antiken Karthago und des maleri -<br />
schen Sidi Bou Said. Ganzer Tag,<br />
inkl. Mittagessen. ca. CHF 77<br />
Kebili – Douz – Gabès – Matmata<br />
Besuch der Oasen im Süden, mit dem<br />
Salzsee und der atemberaubenden<br />
Sahara. 2 Tage mit Bus, inkl. Über nachtung<br />
und Vollpension. Auch ab/bis<br />
Djerba und Zarzis buchbar. ca. CHF 175<br />
Monastir/Skanès<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Monastir/Skanès: Ende des 8. Jh. entstand<br />
unter der Herrschaft der Aghlabiden<br />
der Ribat, ein islamisches Wehrkloster,<br />
das dem Ort seinen Namen gegeben<br />
haben soll (vom griechischen «monasterium»<br />
= Kloster). Heute bildet Monastir,<br />
zusammen mit dem kilometerlangen,<br />
herrlichen Sandstrand von Skanès, das<br />
viertgrösste Ferienzentrum des Landes.<br />
Das Mausoleum des ersten Präsidenten<br />
Tunesiens, Habib Bourguiba, ist eines der<br />
monumentalsten Bauwerke der Stadt.<br />
ab Seite 110
96<br />
Diese kürzlich renovierte Hotelanlage<br />
trägt neu das Label der beliebten<br />
Schweizer Hotelgruppe Mövenpick.<br />
In unmittelbarer Nähe von Karthago<br />
und der Hauptstadt Tunis.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi Hhhhh<br />
Gammarth / Nordtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh Hhhhh HHHhh<br />
Mövenpick Hotel Gammarth Tunis<br />
La Marsa/Gammarth Offizielle Kategorie ***** 117 Zimmer<br />
Lage: An leichter Hanglage mit wunderbarem Panoramablick<br />
auf die Bucht von Karthago, direkt am feinsandigen, flach<br />
abfallenden Strand. Nach Sidi Bou Said und Karthago sind es<br />
ca. 5 km. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind zu Fuss<br />
erreichbar.<br />
Ihre Unterkunft: Grosse, moderne Empfangshalle mit Réception,<br />
Internetzugang in der ganzen Anlage (gratis); Hauptrestaurant<br />
mit grosser Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants mit mediterranen<br />
und marokkanischen Spezialitäten, Gourmet-Corner in der<br />
Lobby, 2 Bars. Hallenbad, Schwimmbadanlage mit separatem<br />
Kinderbecken und Liegeterrasse. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen<br />
über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Gratissafe,<br />
Telefon, Flachbildschirm-Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Klimaanlage/Heizung, Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer<br />
Executive bieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer;<br />
buchbar mit Meersicht oder direkter Meersicht.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze. Moderne Fitnessanlage,<br />
Hamam.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Balneotherapie<br />
und Schönheitssalon; Massagen. Der 18-Loch-Golfplatz<br />
von Gammarth ist 5 km entfernt<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Livemusik in der<br />
Pianobar.<br />
Für Kinder: Separates Planschbecken. Babysitting auf Anfrage<br />
und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Carthage Thalasso Resort<br />
Gammarth Offizielle Kategorie ***** 241 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten, feinsandigen Strand. Nach La Marsa<br />
sind es ca. 5 km, nach Karthago mit seinen archäologischen<br />
Sehenswürdigkeiten ca. 10 km.<br />
Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit eindrucksvoller Empfangshalle,<br />
Réception mit Gratis-WLAN); Hauptrestaurant mit Terrasse,<br />
zwei A-la-carte-Restaurants, diverse Bars; Maurisches Café,<br />
Boutiquen, Coiffeur. Hallenbad, Meerwasser-Schwimmbadanlage<br />
mit Terrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis; Badetücher gegen<br />
Kaution.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer sind geschmackvoll eingerichtet,<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sitzecke; Telefon, Sat.-TV, Gratis -<br />
safe, Gratis-WLAN, kleiner Kührlschrank, Klimaanlage; Balkon<br />
oder Terrasse. Vierbettzimmer sind gleich eingerichtet, jedoch<br />
geräumiger. Sie bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fitness; Massagen,<br />
Dampfbad; Thalassotherapiezentrum. Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportarten am Strand, Reiten. Golf: der 18-Loch-<br />
Golfplatz ist 500 m entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends Shows; gelegentlich Livemusik.<br />
Discos in Gehdistanz.<br />
Für Kinder: Spielplatz, separates Kinderbecken, Wasserrutschen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Gammarth /Nordtunesien<br />
97<br />
Dieses ansprechende Hotel besticht<br />
durch seine maurische Architektur und<br />
gute Lage. Es bietet den idealen Rahmen,<br />
um die vielen Sehenswürdigkeiten<br />
in der Umgebung zu entdecken.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHhh HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHihh HHhhh HHHHh<br />
k
98<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Die renovierte, modern ausgestattete<br />
Hotelanlage bietet viel Komfort für<br />
Familien, Paare, Strand- und Sportliebhaber.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Hammamet /Nordtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHHh<br />
m k af<br />
Vincci Nozha Beach<br />
Hammamet Offizielle Kategorie **** 447 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel liegt nördlich von Hammamet, direkt am breiten,<br />
flach abfallenden und feinen Sandstrand, in unmittelbarer<br />
Nähe von vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Die<br />
Altstadt vom Hammamet ist ca. 6 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Grosses, komfortables Hotel in U-Form: Empfangshalle<br />
mit Réception und Internet; Hauptrestaurant, zwei<br />
A-la-carte Restaurants (eines mit tunesischen, das andere mit<br />
italienischen Spezialitäten), Bars, Pub; Maurisches Café, Boutique,<br />
Amphitheater, Coiffeur, Geldwechsel; Hallenbad. Schöne<br />
Schwimmbadanlage sowie ein Schwimmbad mit Wasserrutsche<br />
Wohnbeispiel<br />
(stundenweise geöffnet), Sonnenterrassen. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und<br />
am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad,<br />
Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (15. Juni<br />
bis 15. September in Betrieb), Minikühlschrank auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr, Mietsafe; Balkon oder Terrasse mit Garten-<br />
oder Meersicht. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet,<br />
jedoch etwas grösser; mit Balkon oder Terrasse, Garten- oder<br />
Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.
Gratissport/-Wellness: Aerobic, Bogenschiessen, Darts,<br />
Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Strandfussball; Wasserball<br />
und Aquagymnastik. Mit Vorreservation und zeitlicher Einschränkung:<br />
Tennis (1 Std./Tag), Fitness (½ Std./Tag); Pedalo,<br />
Windsurfen und Kajak (je ½ Std./Tag).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fitness (ab ½ Std./<br />
Tag), Bowling, Tennis (ab 1 Std./Tag), Reiten, Fahrradver mietung.<br />
Wasserski, Jetski, Katamaran; Pedalo, Windsurfen und Kajak<br />
(ab ½ Std./Tag). Balneotherapie mit Massagen und Hamam.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm.<br />
Abends Shows und Darbietungen. Wöchentlich<br />
Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, spezielle<br />
Kinderanimation; Spielplatz; Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hammamet /Nordtunesien<br />
99
100<br />
Grosszügige Ferienanlage in wunderschöner<br />
Parkanlage. Trotz der zentralen<br />
Lage finden Sie hier Ruhe und<br />
Erholung. Ideal für abwechslungsreiche<br />
Ferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHih<br />
Hammamet /Nordtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
ka<br />
Movie Gate Miramar Hammamet<br />
Hammamet Offizielle Kategorie **** 335 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand, in der<br />
beliebten Hotelzone nahe des Kulturzentrums. Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen vor der Hotelanlage.<br />
Nach Hammamet-Stadt sind es ca. 3 km (kann auch dem<br />
Strand entlang zu Fuss erreicht werden).<br />
Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, WIFI (gratis),<br />
Mietsafe, Salonbar mit TV und Terrasse im Garten. Das Hauptrestaurant,<br />
sowie die Mehreit der Zimmer befinden sich in<br />
Nebengebäuden. A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Poolbar,<br />
maurisches Café; Boutiquen; Hallenbad; Schönes Süsswasser-<br />
Schwimmbad. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen<br />
Kaution.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer sind gemütlich im landesüblichen<br />
Stil eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage/<br />
Heizung (saisonal), Sat-TV, Telefon, kleiner Kühlschrank; Balkon<br />
oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer<br />
bieten dieselbe Grundausstattung, sind geräumiger<br />
Wohnbeispiel<br />
und haben entweder 2 optisch abgetrennte Zusatzbetten oder<br />
eine Treppe zu einer Holzgalerie (wegen der steilen Treppe<br />
für Kleinkinder nicht geeignet) mit 2 zusätzlichen Betten. Für<br />
4 Personen buchbar. Es sind auch Familienzimmer mit Meersicht<br />
erhältlich.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Minigolf, Tischtennis,<br />
Aerobic, Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Spa mit Fitness,<br />
Sauna, Massagen. Vermittlung durch Dritte: Reiten. Quad.<br />
2 Golfplätze in der Nähe (5 km). Saisonal: Parasailing, Pedalo,<br />
Wasserski, Bananenboot.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation,<br />
abends Shows und Unterhaltung für Gross und Klein. Discos,<br />
Bars und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten sind zu Fuss<br />
erreichbar.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.
Le Sultan<br />
Hammamet Offizielle Kategorie **** 269 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Meer, jedoch ohne direkten Meerzugang,<br />
ca. 3,5 km vom Zentrum Hammamet entfernt. In unmittelbarer<br />
Nähe gibt es Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle mit Recéption und<br />
Internetecke (gegen Gebühr), Salonbar; Hauptrestaurant «Le<br />
Sérail», A-la-carte-Restaurant «Le Pacha» und Grillrestaurant<br />
«Le Pirate», Poolbar; Maurisches Café «Le Diwan», Boutique.<br />
Hallenbad mit Whirlpool, Schwimmbad mit grosser Liegewiese;<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Hell eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe; Klimaanlage/Heizung;<br />
Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht.<br />
Die Dreibett- und Vierbettzimmer haben Meersicht, sind<br />
geräumiger (30 m 2 ) und bestehen aus einem kombinierten<br />
Wohn-/Schlafraum mit gleicher Grundausstattung. Die<br />
Vierbettzimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
oder 4 Erwachsene.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia, Minigolf, Volleyball,<br />
Aerobic; Wasserpolo.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Hoteleigener Reitstall, der<br />
bei Pferdefreunden sehr beliebt ist: Ca. 15 Pferde stehen in<br />
der renommierten Reitschule zu Verfügung. Billard. Whirlpool,<br />
Hamam, Fitness, Massagen, verschiedene Anwendungen im<br />
«Five Senses Spa». Vermittlung durch Dritte: Surfen, Katamaran,<br />
PADI-Tauchschule.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm,<br />
abends Shows und Folklore.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz,<br />
Planschbecken; Minidisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Reichhaltige Buffets für<br />
Frühstück und Nachtessen.<br />
Hinweis: Der flach abfallende Sandstrand ist ca. 400 m entfernt.<br />
Hammamet /Nordtunesien<br />
101<br />
PREISHIT<br />
Das gediegene Hotel mit seinem grosszügigen<br />
Garten und seiner aussergewöhnlichen<br />
Lage eignet sich für Ruhesuchende<br />
wie auch für aktive Gäste.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh hhhhh<br />
kf
102<br />
Ideal für Paare und Familien, welche<br />
die individuelle, familiäre Atmo sphäre<br />
eines kleinen Hauses etwas abseits<br />
des grossen Massentourismus zu<br />
schätzen wissen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh hhhhh<br />
Hammamet /Nordtunesien<br />
PREISHIT<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh hhhhh HHHHi<br />
mk<br />
Hotel Villamar<br />
Hammamet Offizielle Kategorie **** 25 Suiten<br />
Lage: In zweiter Strandreihe, rund 500 m vom kilometerlangen,<br />
breiten, flach abfallenden Sandstrand im Ortsteil Hammamet-<br />
Süd (Zugang durch benachbarte Hotelanlage). 5 km von den<br />
Golfplätzen und ca. 9 km von der Altstadt von Hammamet<br />
entfernt – beide sind per Taxi gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten<br />
und Abendunterhaltung in Gehdistanz.<br />
Ihre Unterkunft: Einzigartige «Résidence de Charme» im typisch<br />
tunesischen Baustil. Réception mit Mietsafes, Gratis-WIFI, A-lacarte-Restaurant,<br />
Bar, Maurisches Café mit Internetanschluss<br />
(gegen Gebühr); Süsswasser-Schwimmbad mit Sonnenterrasse.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad<br />
und am Strand gratis. Hoteleigener Strandabschnitt mit<br />
Snackbar und Grill.<br />
Suiten: Grosse Suiten mit Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV,<br />
Klimaanlage, Kitchenette, Kühlschrank, Sitzecke, Internetanschluss<br />
(gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse. Villen: mit viel<br />
Geschmack eingerichtete Wohneinheiten auf 2 Stockwerken.<br />
Eingangsbereich mit Kitchenette, Kühlschrank, WC, geräumiges<br />
Suite<br />
Wohn-/Esszimmer, Sat.-TV, Gratis-Internetanschluss, Telefon,<br />
Klimaanlage/Heizung, Terrasse; 2 bis 3 Schlafzimmer im<br />
1. Stockwerk mit Bad/Dusche, WC, Föhn. Die Villen sind sehr<br />
geräumig und bieten Platz für mind. 4 Erwachsene und max.<br />
5 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Keine hoteleigene Unterhaltung.<br />
Bars, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Discos in der<br />
Umgebung sind zu Fuss bequem erreichbar.<br />
Für Kinder: Kinderbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet am Morgen.<br />
Am Abend wählen Sie das Nachtessen aus 3 Menüs, einmal<br />
wöchentlich tunesische Spezialitäten.
Eldorador Salammbo<br />
Hammamet-Jinène Offizielle Kategorie **** 256 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand von<br />
Hammamet Süd. Nach Hammamet-Stadt oder Hammamet-<br />
Yasmine mit Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten sind es<br />
ca. 6 km. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind 300 m entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, WLAN (gegen<br />
Gebühr); Hauptrestaurant, 3 Themenrestaurants, Barbecue<br />
am Strand (saisonal), 4 Bars, maurisches Café; Boutiquen. Grosszügige<br />
Schwimmbadanlage mit Terrassen direkt am Meer.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbeim Schwimmbad<br />
und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Wohneinheiten befinden sich in Bungalows, verteilt<br />
über die ganze Anlage. Die Doppelzimmer verfügen über<br />
Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage/Heizung, Mietsafe, Telefon,<br />
Sat-TV; mit Terrasse oder Balkon zum Garten oder zur Meerseite.<br />
Die Familienzimmer bieten dieselbe Ausstattung, sind<br />
geräumiger und haben Balkon oder Terrasse zur Gartenseite.<br />
Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal<br />
3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Wohnbeispiel<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Boccia, Basketball,<br />
Mini golf, Aquagym, Aerobic, Beachvolleyball; Kanu, Windsurfen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
motorisierte Wassersportarten am Strand. Reiten.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm tagsüber und<br />
abends.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.<br />
Hammamet /Nordtunesien<br />
103<br />
Diese grosszügige, familienfreundliche<br />
Anlage mit grossem Garten liegt an<br />
einem der schönsten Strände. Ideal für<br />
unternehmungslustige und aktive<br />
Gäste!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
a
104<br />
Dieses Hotel mit seinem eigenen<br />
Strand und dem grossen Spiel- und<br />
Sportangebot bietet beste Voraussetzungen<br />
für herrliche Bade- und<br />
Strandferien für die ganze Familie.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHhh HHHih<br />
Hammamet /Nordtunesien<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHih HHHHh<br />
mka<br />
Omar Khayam<br />
Hammamet Offizielle Kategorie *** 360 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, feinen Sandstrand, ca. 6 km vom Zentrum<br />
von Hammamet und ca. 90 km vom Flughafen Monastir<br />
entfernt. In der nahen Umgebung finden Sie verschiedene<br />
kleine Geschäfte, Cafés und Restaurants.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception und Mietsafes;<br />
WLAN (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, Salonbar, Aufenthalts-<br />
und TV-Raum, Boutiquen. 3 Schwimmbäder mit Snackbar und<br />
Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und<br />
Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis,<br />
Auflagen gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Landestypisch gestaltete Doppelzimmer mit Bad oder<br />
Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.<br />
Vierbettzimmer sind gleich gross, mit Doppelbett und Etagenbett<br />
für die Kinder. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Familienzimmer<br />
sind grösser, mit 2 Nischen (nicht abgetrennt) mit je<br />
2 Doppelbetten. Für 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze, Tischtennis, Gymnastik,<br />
Fitnessraum, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Volleyball,<br />
Beachfussball, Basketball und Aerobic; Wasserball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Spielautomaten.<br />
Wellness: Zentrum mit Sauna, Hamam und Massagen. Vermittlung<br />
durch Dritte: Wassersportstation am Strand (April–<br />
Oktober) mit Katamaran, Kajak, Pedalo.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation;<br />
abends Shows oder Livemusik, Disco und Beachclub.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise);<br />
Spielplatz, separates Kinderbecken mit Rutschbahn; Kinderbuffet.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.
Hasdrubal Thalassa & Spa<br />
Hammamet-Yasmine Offizielle Kategorie ***** 211 Suiten<br />
Lage: Direkt am feinen und flach abfallenden Sandstrand,<br />
ca. 12 km von Hammamet entfernt – Busse verkehren<br />
regelmässig. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen<br />
15 Gehminuten entfernt. Zu den Golfclubs sind es ca. 6 km –<br />
der Shuttlebus verkehrt regelmässig und ist 2 x täglich gratis.<br />
Ihre Unterkunft: Elegante Empfangshalle; 4 Restaurants mit<br />
internationalen, italienischen und tunesischen Spezialitäten<br />
sowie Diätküche; Frühstücksraum; Pianobar, Maurisches Café;<br />
Bridge-Raum, Boutiquen; Barbecue beim Schwimmbad und<br />
am Strand (saisonal). Meerwasser-Hallenbad mit Whirlpool. Im<br />
grossen und gepflegten Garten befindet sich die grosszügige<br />
Schwimmbadanlage auf verschiedenen Ebenen. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die Junior-Suiten sind sehr geräumig (70 m 2 ) mit Bad,<br />
sep. Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Gratissafe, Klimaanlage/<br />
Heizung, Gratis-Internetanschluss, Telefon, Sat.-TV, Minibar;<br />
Balkon oder Terrasse. Die Ambassadeur-Suiten sind gleich eingerichtet,<br />
jedoch mit einem separaten Schlafzimmer. Die<br />
Prestige-Suiten sind gleich eingerichtet und bestehen aus<br />
2 Schlafzimmern, 1 Salon und 2 Badezimmern.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Junior Suite<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Quickbelag), Fitnessraum;<br />
Sauna, Dampfbad.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Grosszügiges<br />
und beliebtes Thalassotherapie-Zentrum mit einem Meerwasser-Schwimmbad,<br />
das sich in ein Freiluftschwimmbad<br />
ergiesst. 60 Behandlungskabinen, Heilgymnastikbad,<br />
Physiotherapie, Schönheitspflege, Fitnessraum. Vermittlung<br />
durch Dritte: Wassersport im Nachbarhotel.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar, Disco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Bei Buchung mit Halbpension kann das Nachtessen in einem<br />
der 4 A-la-carte-Restaurants eingenommen werden.<br />
Hammamet-Yasmine / Nordtunesien<br />
105<br />
Stilvolles und luxuriöses Erstklasshotel<br />
in einer wunderschönen, gepflegten<br />
Gartenanlage: Eine Oase der Ruhe und<br />
Erholung, mit modernen Thalassotherapie-Einrichtungen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHhhh HHHHh<br />
Top Selection<br />
Direkttransfer bei Pauschalpreisen<br />
inbegriffen.<br />
Lassen Sie sich mit<br />
einer Thalasso-Therapie<br />
so richtig verwöhnen!<br />
t
106<br />
Beliebtes Mittelklassehotel für abwechslungsreiche<br />
Ferien an bester<br />
Strandlage!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Hammamet-Yasmine /Nordtunesien<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHi<br />
m k f<br />
Vincci Taj Sultan<br />
Hammamet-Yasmine Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Die neue<br />
Medina sowie das ganze Unterhaltungsangebot von Hammamet-Yasmine<br />
können Sie bequem zu Fuss erreichen. Nach<br />
Hammamet sind es 12 km, öffentliche Verkehrsmittel befinden<br />
sich vor dem Hoteleingang.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Gratis-Internet-WIFI, Hauptrestaurant,<br />
A-la-carte-Restaurant, 2 Bars, Maurisches Café, Einkaufsläden.<br />
Grosses Schwimmbad mit Sonnenterrassen; Strandrestaurant<br />
(saisonal); Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und am Strand gratis,<br />
Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />
Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage<br />
(saisonal); Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder<br />
Meersicht. Die Familienzimmer sind geräumiger, haben eine<br />
zusätzliche Dusche und verfügen über Meersicht. Sie bieten<br />
Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen,<br />
Volleyball, Fussball, Aerobic; Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze, Billard,<br />
Fitness; Massage, Sauna, Hamam, Whirlpool. Vermittlung durch<br />
Dritte: diverse Wassersportarten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockere Animation;<br />
Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken,<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: reichhaltige Buffets im<br />
Hauptrestaurant für Frühstück und Nachtessen.
Vincci Lella Baya<br />
Hammamet-Yasmine Offizielle Kategorie **** 247 Zimmer<br />
Lage: In Hammamet-Yasmine, nur durch die Uferstrasse vom<br />
langen Sandstrand getrennt. Die Medina mit vielen Unterhaltungs-<br />
und Einkaufsmöglichkeiten sowie der Jachthafen liegen<br />
in Gehdistanz, zur Altstadt von Hammamet sind es ca. 12 km.<br />
Ihre Unterkunft: In originellem Baustil errichtetes, 5-stöckiges<br />
Komforthotel. Imposante Empfangshalle mit Réception und<br />
Lobbybar, Gratis-Internet; Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant,<br />
Bar, Maurisches Café; Hallenbad. Gepflegte Gartenanlage<br />
mit Schwimmbad, Poolbar und Sonnenterrassen. Sonnenschirme<br />
und Liegestühle beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe,<br />
Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage (saisonal); Balkon oder<br />
Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Die Familienzimmer sind<br />
gleich eingerichtet, jedoch geräumiger mit Sitzecke. Geeignet<br />
für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball, Gymnastik,<br />
Aerobic.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz; Wellness-<br />
und Beautybehandlungen, diverse Massagen und Wohlfühlprogramme<br />
im Thalasso-Zentrum. Vermittlung durch Dritte:<br />
Wassersport am Strand, Tauchschule, Windsurfen, Schnorcheln.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm;<br />
tagsüber Sport und Spiel, am Abend leichte Abendunterhaltung.<br />
Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Hammamet-Yasmine /Nordtunesien<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
107<br />
Modernes, originell eingerichtetes<br />
Komforthotel für unbeschwerte<br />
Ferientage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
m k
108<br />
Sehr beliebtes Erstklasshotel für Gäste<br />
mit gehobenen Ansprüchen. Es<br />
bietet viel Entspannung, etwa in der<br />
gepflegten Gartenanlage oder im<br />
bekannten Thalasso-Zentrum.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHhhh<br />
t<br />
Hammamet-Yasmine /Nordtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHHhh HHHih<br />
Top Selection<br />
Direkttransfer bei Pauschalpreisen<br />
inbegriffen.<br />
Thalasso-Center mit Spa.<br />
Hasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui<br />
Port El Kantaoui Offizielle Kategorie **** 231 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Strand, rund 5 Gehminuten nach Port El<br />
Kantaoui und seinen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.<br />
Der Golfplatz liegt 800 m entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Hauptrestaurant, internationales<br />
A-la-carte-Restaurant, Barbecue (saisonal geöffnet), Snackbar,<br />
Bar; Boutique, Coiffeur; Meerwasser-Hallenbad und Süsswasser-<br />
Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel;<br />
Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (Gratis-WLAN), Minibar,<br />
Gratissafe, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Buchbar<br />
mit Garten- oder Meerseite.<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Volleyball, Golf-Übungsanlage (3-Loch-<br />
Platz).<br />
Doppelzimmer<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum und Sauna.<br />
Vermittlung durch Dritte: Pedalofahren, Windsurfen, Segeln,<br />
Jetskiing, Parasailing. Wellness: Das 5500-m 2 -Thalasso-Therapiezentrum<br />
bietet ein luxuriöses Spa, Behandlungsräume,<br />
ein Meerwasser-Hallenbad sowie ein Meerwasser-Freibad,<br />
einen Schönheitssalon, Hamam und Sauna. Angeboten werden<br />
traditionelle Massagen und verschiedene Thalasso-Therapien.<br />
Ein kleines separates Spa bietet Paaren die Möglichkeit,<br />
verschiedene Anwendungen ganz privat zu geniessen. Golf:<br />
Der Golfplatz ist ca. 800 m entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Livemusik<br />
und einmal die Woche Folkloredarbietungen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Grosszügiges Frühstücksbuffet mit<br />
Diätecke. Bei Halbpension wählen Sie beim Nachtessen<br />
den Hauptgang aus verschiedenen Menüs; Vorspeisen und<br />
Desserts werden als Buffet angeboten.
Mövenpick Resort & Marine Spa<br />
Sousse Offizielle Kategorie ***** 568 Zimmer und 50 Suiten<br />
Lage: Direkt am 300 m langen Sandstrand, an der lebhaften<br />
Promenade von Sousse. In unmittelbarer Nähe befinden<br />
sich gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle, Réception; Gratis-Internet<br />
in der Lobby sowie in den Restaurants. Hauptrestaurant,<br />
3 A-la-carte- Restaurants mit japanischen, spanischen und<br />
mediterranen Spezialitäten, Grill am Strand, fünf Bars; Boutiquen;<br />
grosse Schwimmbadanlage mit Terrasse, beheiztes Meerwasserschwimmbad<br />
im Freien, Jaccuzzi. Nutzung von Liegestühlen,<br />
Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad<br />
und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die modernen Doppelzimmer sind geräumig und verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Telefon, LCD-<br />
Sat.-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Klimaanlage/Heizung mit Balkon. Buchbar mit Sicht<br />
auf die Stadt, das Schwimmbad oder aufs Meer. Die Superiorzimmer<br />
haben die gleiche Ausstattung, liegen jedoch in den<br />
oberen Stockwerken und haben Meersicht.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer mit Meersicht<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball, Aerobic, Boccia,<br />
Darts.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Das neue, grosse<br />
Thalassotherapie-Zentrum «Marine Spa» verfügt über modernste<br />
Behandlungsräume und ein Meerwasser-Hallenbad.<br />
Golf: Der 36-Loch-Platz «El Kantaoui» ist rund 7 km entfernt.<br />
Vermittlung durch Dritte (saisonal): Katamaran Hobiecat,<br />
Wasserski, Parasailing, Fly-Fish.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Animationsprogramm<br />
tagsüber und am Abend.<br />
Für Kinder: Grosser, modern eingerichteter Miniclub für Kinder<br />
bis 12 Jahre (0 bis 3 Jahre Babyhort, 4 bis 8 Jahre Miniclub und<br />
8 bis 12 Jahre Juniorclub); Kinderbecken, Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Sousse /Nordtunesien<br />
109<br />
Dieses Hotel ist die grosse Neuigkeit in<br />
Tunesien und gehört zur beliebten<br />
Schweizer Hotelgruppe Mövenpick. Es<br />
bietet die ideale Strandlage im Herzen<br />
der Stadt Sousse. Ideal auch für Golfer.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Info Plus<br />
• Die Wohlfühlbehandlungen im Marine<br />
Spa sind im Voraus buchbar.
110<br />
Hotel an bevorzugter Lage: direkt<br />
am herrlichen Sandstrand und<br />
nahe beim Zentrum von Monastir.<br />
Die gepflegte Anlage eignet sich<br />
für erholsame Badeferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
Hhhhh HHHhh HHHHi<br />
mk<br />
Info Plus<br />
Monastir /Nordtunesien<br />
• Die Wohlfühlbehandlungen im<br />
Royal Elyssa-Spa sind im Voraus<br />
buchbar.<br />
Royal Thalassa Monastir<br />
Monastir / Skanes Offizielle Kategorie ***** 280 Zimmer<br />
Lage: Am langen, wunderschönen Sandstrand von Skanes-<br />
Monastir gelegen, ca. 16 km von Sousse und 6 km von Monastir<br />
entfernt, wo Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
finden.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Lobbybar, kostenloser Internetzugang<br />
(ADSL); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant<br />
mit internationalen Spezialitäten; Barbecue am Strand (Mai bis<br />
September), Pianobar, Maurisches Café. Hallenbad, grosses<br />
Schwimmbad mit Terrassen und Poolbar (saisonal). Nutzung<br />
von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage/Heizung, kleine<br />
Sitzecke; Balkon oder Terrasse, mit Garten- oder Meersicht<br />
buchbar. Die Junior-Suiten sind gleich ausgestattet, verfügen<br />
jedoch über eine grössere Sitzecke und bieten Meersicht.<br />
Buchbar für mindestens und maximal 2 Personen.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis (Quickbelag, Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Gymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Pedalo, Kanu, Fitnessraum.<br />
Hamam und Massage. Das neu eröffnete, luxuriöse Thalasso-<br />
Therapiezentrum Royal Elyssa offeriert auf einer Fläche von<br />
14 000 m 2 modernste, innovative Behandlungen, die auf der<br />
Basis von Süss- Meer- und Thermalwasser basieren. Vermittlung<br />
durch Dritte: Jetski, Wasserski, Tauchen. Golf: Die Plätze «Palm<br />
Links» und «Flamingo» sind ca. 3 km entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm,<br />
abends Shows oder Livemusik.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren. Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstückbuffet. Bei<br />
Halbpension wird das Nachtessen als Buffet angeboten.<br />
Hinweis: Das Hotel ist rund 2 km vom Flughafen Monastir entfernt<br />
– es muss mit Fluglärm gerechnet werden.
Primasol El Mehdi<br />
Mahdia Offizielle Kategorie **** 393 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand; ca. 2 km bis zum<br />
belebten Zentrum von Mahdia mit zahlreichen Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten. Rund 90 km vom Flughafen<br />
Enfidha entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Die aus mehreren Gebäuden bestehende Hotelanlage<br />
verfügt über 393 Zimmer. Réception mit Safes (Depot),<br />
Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr), Hauptrestaurant (mit<br />
Showcooking und Themenbuffets), tunesisches A-la-carte-<br />
Restaurant, Strandrestaurant (Sommersaison) Pool-/Snackbar,<br />
Gartenbar (Sommersaison); Boutiquen, Disco und Hallenbad.<br />
In der grosszügigen Gartenanlage befinden sich 2 Süsswasserschwimmbäder<br />
und eine Wasserrutsche (stundenweise geöffnet).<br />
Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühle bei<br />
den Bädern und am Strand ist gratis. Auflagen und Badetücher<br />
gegen Gebühr.<br />
Zimmer: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.TV, Minikühlschrank, Klimaanlage (Juli/<br />
August); Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger.<br />
Mit Kajütenbett die Kinder. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Fussball, Volleyball, Basketball, Tischtennis, Minigolf,<br />
Darts und Boggia.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Fitness. Vermittlung<br />
durch Dritte: Wassersportarten am Strand. Reiten. Sauna und<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechslungsreiches<br />
Unterhaltungsprogramm, Sport und Spiel mit<br />
mehrsprachigem Animationsteam.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Juniorclub von<br />
13–17 Jahren. 2 Kinderschwimmbäder und grosser Spielplatz.<br />
Kinderbuffet.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Monastir /Nordtunesien<br />
111<br />
Badespass, Sport und Unterhaltung für<br />
die ganze Familie. Beliebte Clubanlage<br />
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
an zentraler Lage mit tollem Strand!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHih<br />
m kaf
112<br />
Diese gepflegte Hotelanlage der<br />
gehobenen Mittelklasse überzeugt<br />
durch eine grosszügige Garten-<br />
und Bäderlandschaft – ideal für<br />
erholsame Badeferien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Mahdia /Nordtunesien<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHih HHHHh<br />
mka<br />
Nour Palace<br />
Mahdia Offizielle Kategorie ***** 530 Zimmer<br />
Lage: Direkt an einem der schönsten Sandstrände Tunesiens.<br />
Ca. 6 km bis nach Mahdia, einer der ältesten Städte des<br />
Landes. Öffentliches Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten<br />
und Restaurants sind in unmittelbarer Nähe und bequem<br />
zu Fuss erreichbar.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Mietsafes und<br />
Lobbybar; Restaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant,<br />
Barbecue, Pianobar, Strand- und Poolbar, maurisches Café und<br />
Café mit 24-Stunden-Betrieb; Boutiquen, Coiffeur; Amphitheater.<br />
Grosses Süsswasser-Schwimmbad (1600 m²), Hallenbad.<br />
Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Geräumige und komfortable Doppelzimmer mit Bad,<br />
Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage (saisonal), Direktwahltelefon,<br />
Sat.-TV, kleiner Kühlschrank; Balkon oder Terrasse. Auch buchbar<br />
mit Meersicht. Vierbettzimmer und Familienzimmer verfügen<br />
über die gleiche Grundausstattung (1 Raum), sind jedoch<br />
grösser. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder (Vierbettzimmer) und<br />
2 Erwachsene und 3 Kinder (Familienzimmer).<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (davon 2 mit Sandbelag,<br />
Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia,<br />
Bogenschiessen, Aerobic, Fussball, Volleyball, Darts, Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 6 Bowlingbahnen, 3-Loch-<br />
Putting-Green. Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten<br />
am Strand. Wellness: Professionell geführtes Thalasso-<br />
Therapiezentrum mit zahlreichen Anwendungen und eigenem<br />
Kosmetikstudio; grosses Meerwasser-Schwimmbecken, Sprudelbäder,<br />
Sauna, Massage, Hamam, Druckstrahl- und Berieselungsduschen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation in<br />
mehreren Sprachen, Discobar.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Kinderbuffet<br />
im Hauptrestaurant; Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.
Iberostar Royal El Mansour<br />
Mahdia Offizielle Kategorie ***** 365 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden feinsandigen Strand mit Blick<br />
auf das Cap Mahdia. Bis zur Altstadt mit ihren lebhaften Bazaren<br />
sind es etwa 700 Meter. Der Flughafen von Enfidha ist etwa<br />
120 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: 2010 eröffnetes Hotel, verteilt auf 5 Etagen;<br />
Empfangshalle mit Réception, Internet (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft,<br />
Coiffeur und Hallenbad. Für kulinarische Höhepunkte<br />
sorgen Hauptrestaurant, A la Carte Restaurant, Bar, Pianobar<br />
und Maurisches Kaffee. Im Aussenbereich befindet sich ein<br />
Schwimmbad mit Sonnenterrasse umgeben von einer grosszügigen<br />
Gartenanlage. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher<br />
gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die geräumigen Doppelzimmer haben Bad/Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage/<br />
Heizung; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar.<br />
Die Junior-Suiten sind bei gleicher Einrichtung etwas grösser,<br />
mit Sitzecke; Meersicht.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Bogenschiessen, Aerobic,<br />
Wassergymnastik und Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fitnessraum,<br />
Billard. Thalassozentrum (1200 qm, Zutritt ab 12 Jahren) mit<br />
Sauna, Hamam und verschiedenen Anwendungen und<br />
Massagen. Vermittlung durch Dritte: Reiten, Wassersportarten<br />
am Strand wie Windsurfen, Wasserski und Bananenboot.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagesanimation und Abendveranstaltungen.<br />
Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub von 4–7 Jahre, Maxiclub von 8–12 Jahren<br />
und Teenieclub. Kinderbecken. Spielplatz. Babysitter auf Anfrage<br />
und gegen Gebühr. Babybett gratis.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Frühstückt und Nachtessen<br />
werden im Hauptrestaurant in Buffetform angeboten.<br />
Mahdia /Nordtunesien<br />
113<br />
Komfortables Hotel mit abwechslungsreichem<br />
Freizeitprogramm in traumhafter<br />
Lage. Für Ruhesuchende ebenso<br />
geeignet wie für Aktivurlauber und<br />
Familien mit Kindern.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHi HHHHi<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHi HHHHi HHHHi
Südtunesien / Djerba<br />
Djerba – das bedeutet traumhafte, kilometerlange Sandstrände, eine charmante,<br />
hilfsbereite Bevölkerung und ein mildes, sonniges Klima. Trotz den zahlreichen<br />
Touristen bewahrt die Insel ihren ruhigen, gemächlichen Lebensrhythmus.<br />
Tausende von Dattelpalmen, Olivenbäume und Feigenkakteen prägen das Landschaftsbild.<br />
Die modernen, komfortablen Hotels fügen sich harmonisch in die<br />
Umgebung ein. Hervorragend geführte Thalassozentren bieten ausgezeichnete<br />
Qualität und professionellen Service. Djerba ist auch ein idealer Ausgangspunkt für<br />
unvergessliche Ausflüge in die Wüste – mit ihren Sanddünen, Salzseen und<br />
fruchtbaren Oasen im tiefen Süden Tunesiens.<br />
Golf von Gabès<br />
TUNESIEN<br />
INSEL DJERBA<br />
Römerdamm<br />
Golf von Bou Grara<br />
Houmt Souk<br />
Kantara<br />
Midoun<br />
Aghir<br />
El Kantara<br />
Mittelmeer<br />
Zarzis<br />
Klimatabelle<br />
Djerba Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tagestemperatur °C 16 18 20 22 26 29 32 32 30 26 21 17<br />
Nachttemperatur °C 9 9 11 13 16 20 22 23 22 18 14 10<br />
Sonnenstunden/Tag 7 7 8 8 10 11 12 11 9 8 7 7<br />
Niederschlagstage 4 4 4 3 1 0 0 0 3 4 4 4<br />
Wassertemperatur °C 16 16 15 17 18 21 24 26 26 24 20 18
Gut zu wissen<br />
Insel und Leute: Djerba liegt im Golf von<br />
Gabès, hat ca. 90‘000 Einwohner und<br />
ist eine flache – und mit 514 km2 die<br />
grösste – Insel Nordafrikas. Kleine, malerische<br />
Dörfer, Dattelpalmen und Olivenbäume<br />
prägen das Landschaftsbild.<br />
Alte Sitten und Bräuche werden hier<br />
noch gelebt, und neben Arabisch und<br />
Französisch wird auch ein Berberdialekt<br />
gesprochen. Hauptort von Djerba ist das<br />
farbenfrohe Houmt Souk – der Name<br />
bedeutet wörtlich «Marktviertel». Zur<br />
Hauptstadt besteht eine Busverbindung,<br />
ansonsten ist das Taxi ein bequemes<br />
Transportmittel auf der Insel. Die Hotels<br />
befinden sich hauptsächlich an der<br />
Ostküste in touristischen Zonen. In den<br />
letzten Jahren ist auch ausserhalb der<br />
Hotels eine gewisse Infrastruktur entstanden<br />
mit einigen Restaurants und<br />
Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Djerba ist mit dem Festland Tunesiens<br />
durch einen 7 km langen, befahrbaren<br />
Damm im Süden verbunden. Zudem existieren<br />
regelmässige Fähr- und Flugverbindungen.<br />
Zur Bewässerung der Kulturen<br />
und zur Versorgung der Bevölkerung<br />
und der Hotels wird das Wasser mittels<br />
Pipelines vom Festland her transportiert,<br />
da die Insel selber keine Quelle besitzt.<br />
Ferienorte<br />
Djerba<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Djerba: Die herrlichen Strände sind<br />
nicht die einzige Attraktion – auch der<br />
charmante Hauptort Houmt Souk mit<br />
Souk, Festung und Fischerhafen ist<br />
einen Besuch wert. Im Ort Midoun<br />
finden Sie viele Läden und kleine<br />
Boutiquen und den beliebten Freitagsmarkt.<br />
Im Töpferdorf Guellala werden<br />
die bekannten Keramikwaren hergestellt,<br />
und im Zentrum der Insel steht eine der<br />
ältesten Synagogen der Welt, die «La<br />
Ghriba». Ein beliebtes Ausflugsziel ist<br />
auch der Vergnügungspark «Djerba<br />
Explore» mit Museum, Krokodilfarm,<br />
Restaurants und Geschäften. ab Seite 116<br />
Kulinarisches: In den Hotels werden vorwiegend<br />
internationale Gerichte serviert.<br />
In der tunesischen Küche werden reichlich<br />
Olivenöl und Kräuter verwendet.<br />
Charakteristischste Zutat ist Harissa –<br />
eine köstliche, sehr scharfe Sauce, die<br />
aus getrockneten Pfefferschoten, Olivenöl,<br />
Knoblauch und Kräutern zubereitet<br />
wird. Typische Gerichte sind Brik à<br />
l’oeuf, Couscous, Mechoui, Tajine. Das<br />
Nationalgetränk ist Pfefferminztee, stark<br />
konzentriert und sehr süss.<br />
Transfer: In den Pauschalpreisen ist der<br />
Bustransfer vom Flughafen zum Hotel<br />
und zurück inbegriffen.<br />
Strände: Je nach Jahreszeit kann Seegras<br />
an geschwemmt werden. Aus ökologischen<br />
Gründen ist das Entfernen von Seegras<br />
offiziell verboten, da es wieder in den<br />
natürlichen Kreislauf zurückgeführt werden<br />
soll. Wir empfehlen Ihnen, Strandschuhe<br />
mitzunehmen.<br />
Zarzis<br />
Infrastruktur Restaurants/Geschäfte<br />
Nachtleben Strand Ausflüge<br />
Zarzis: Dieser Ferienort liegt auf dem<br />
Festland und ist mit Djerba durch eine<br />
7 km lange Damm strasse verbunden.<br />
Hier verschmelzen Farben und Formen<br />
von Wüste und Mittelmeer zu einer<br />
wunderschönen Symphonie, was Zarzis<br />
den Kosenamen «la petite émeraude –<br />
der kleine Smaragd» eingebracht hat.<br />
Die Infrastruktur in dieser Region<br />
beschränkt sich auf die Hotels. Auch<br />
von Zarzis aus lassen sich bequem<br />
Entdeckungsfahrten in die faszinierende<br />
Wüste oder zu den malerischen<br />
Berberdörfern im Süden Tunesiens<br />
unternehmen. ab Seite 134<br />
Hinweise: Herren werden gebeten, in<br />
den Mittel- und Erstklasshotels am<br />
Abend lange Hosen zu tragen. In den<br />
Nebensaisons kann es vorkommen, dass<br />
im Hotel und am Strand aufgrund geringer<br />
Gästezahl oder klimatischer Verhältnisse<br />
nicht alle Leistungen angeboten<br />
oder diese reduziert werden. Die Klimaanlagen<br />
in den Hotels sind meistens von<br />
Ende Juni bis Ende August in Betrieb. Im<br />
Winter kann mit denselben individuell<br />
geheizt werden. Zusatzbetten für die<br />
dritte Person im Doppelzimmer sind<br />
meist Klappbetten, Sofasessel oder Sofabetten,<br />
die sich eher für Kinder eignen.<br />
Ramadan: Im neunten Monat des islamischen<br />
Kalenders findet jeweils der<br />
Ramadan statt. 2013 wird das vom 9. Juli<br />
bis 8. August der Fall sein. In dieser<br />
Zeit sind für Moslems Essen, Trinken,<br />
Rauchen und Vergnügen von der Dämmerung<br />
bis zum Sonnenuntergang<br />
verboten. Für Touristen gilt dieses Gebot<br />
nicht. Sie sollten aber damit rechnen,<br />
dass sich in dieser Zeit das gesamte<br />
Leben etwas verlangsamt.<br />
Djerba/Südtunesien<br />
115<br />
Ausflüge: Bereichern Sie Ihren<br />
Ferienaufenthalt durch Ausflüge. Hier ein<br />
Beispiel, das durch unsere Reiseagentur<br />
und Reiseleitung vor Ort vermittelt wird.<br />
Richtpreise in Franken pro Person.<br />
Inselrundfahrt<br />
Auf dieser Entdeckungstour besuchen Sie<br />
einen farbenfrohen Wochenmarkt und bei<br />
der höchsten Erhebung der Insel (52 m<br />
ü.M.) ein Museum und eine Schautöpferei.<br />
Während des Aufenthaltes in Houmt<br />
Souk haben Sie ausserdem die Möglichkeit<br />
zu einem Bummel über den Bazar.<br />
½ Tag. ca. CHF 35<br />
Berberdörfer<br />
Faszinierender Busausflug in den Süden,<br />
ins Berberdorf Chenini, wo die Zeit<br />
stehen geblieben zu sein scheint. Die<br />
Berber wohnen dort noch ausschliesslich<br />
in Höhlenwohnungen. Ganzer Tag, inkl.<br />
Mittagessen. ca. CHF 60<br />
Gleicher Ausflug auch mit 4x4 Landrover<br />
möglich, Preis ca. CHF 70<br />
Kebili – Douz – Gabès – Matmata<br />
Besuch der Oasen im Süden, mit dem<br />
Salz see und der atemberaubenden<br />
Sahara. 2 Tage mit Bus, inkl. Übernachtung<br />
und Vollpension. ca. CHF 175
116<br />
t<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Dieses luxuriöse Erstklasshotel befindet<br />
sich mitten in einer grosszügigen<br />
Parkanlage. Die Innendekoration ist<br />
geschmackvoll und edel – eine Augenweide<br />
für Gäste, die Luxus schätzen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHhhh<br />
Djerba / Südtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHi<br />
m k<br />
Top Selection<br />
Direkttransfer in den Pauschalpreisen<br />
inbegriffen.<br />
Radisson Blu Resort & Thalasso<br />
Djerba Offizielle Kategorie ***** 296 Zimmer<br />
Lage: Direkt am schönsten Sandstrand der Insel, ca. 10 km von<br />
Houmt Souk entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception. Gratis<br />
WIFI in der Halle. Hauptrestaurant mit Terrasse zum Garten und<br />
Schwimmbad, zwei A-la-carte-Restaurants mit italienischen<br />
und orientalischen Spezialitäten, ein Fischrestaurant beim<br />
Schwimmbad, diverse Bars sowie eine Bar am Strand. Ein maurisches<br />
Café, diverse Boutiquen, ein Coiffeur, eine Bibliothek<br />
und ein Business Center (gegen Gebühr) runden das Angebot<br />
ab. Grosses Süsswasser-Schwimmbad mit Liegeterrasse.<br />
Sonnenschirme, Liegestühle und Badetücher beim Schwimmbad<br />
und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Sehr grosszügig und geschmackvoll eingerichtete<br />
Doppelzimmer (42 m 2 ) mit Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel;<br />
Gratissafe, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon,<br />
Gratis WIFI und Minibar. Buchbar mit Meersicht oder Gartensicht.<br />
Die Zimmer mit Balkon sind in den oberen Etagen und haben<br />
Meersicht. Die Zimmer mit Gartensicht sind alle im Erdgeschoss<br />
mit Terrasse. Die Junior-Suiten bieten die gleiche Grundausstattung<br />
wie die Doppelzimmer, sind aber mit 64 m 2 Wohnfläche<br />
und 9 m 2 Balkon einiges grösser und verfügen über eine Sitzecke,<br />
einen TV-Flachbildschirm und einen Whirlpool und haben<br />
Meersicht.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Sand-Tennisplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr); Hallenbad, Fitnessraum, Aerobic/Gymnastik, Wassergymnastik;<br />
Tischtennis, Beachvolleyball und Boccia.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Parasailing, Wasserski, Jetski, Bananenboot. Wind- und Kitesurfen<br />
sowie Katamaran (nur mit anerkanntem Ausweis). Reiten.<br />
Spa: Das moderne «Athénée Thalasso » bietet auf 3000 m 2<br />
eine grosse Auswahl an Behandlungen an: Shiatsu, Tchong Mo,<br />
Ayurveda und Mandara; Hamam mit Meerwasserbecken, Sauna,<br />
Innen- und Aussenmeerwasserschwimmbad.<br />
Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 7 km entfernt<br />
(Gratis-Shuttlebus).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Unterhaltungsprogramm<br />
tagsüber, Livemusik in der Bar. Casino in der Nähe.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken.<br />
Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Bei Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet<br />
angeboten.
Park Inn Ulysse Resort & Thalasso<br />
Djerba Offizielle Kategorie ***** 259 Zimmer<br />
Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand, ca. 11 km von<br />
Houmt Souk entfernt. Busse verkehren regelmässig.<br />
Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception,<br />
Gratis-WIFI; Lobbybar mit Terrasse. Hauptrestaurant «Kalypso»,<br />
Barbecue-Grill-Restaurant «Neptune» beim Schwimmbad,<br />
A-la-carte-Restaurant «Malouf» mit tunesischen Spezialitäten;<br />
Poolbar, Strandbar, Loungebar «Medusa», Maurisches Café.<br />
Boutique, Kiosk, Coiffeur. Süsswasser-Schwimmbad und Hallenbad.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Hell und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Bad und Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Klimaanlage/Heizung,<br />
Sat.-TV, Gratis-WIFI, Telefon, Radio, Minibar; mit Gartensicht und<br />
Terrasse oder Meersicht und Balkon. Die Prestige-Zimmer<br />
sind grösser; sie verfügen über die selbe Grundausstattung,<br />
bieten aber zusätzlich noch eine Salonecke und eine Sitzbank<br />
sowie ein Badezimmer mit separater Dusche. Balkon mit<br />
Meersicht. Die Juniorsuite verfügt über dieselbe Ausstattung,<br />
wie Doppelzimmer hat jedoch zusätzlich einen Salon mit<br />
zweitem Sat.TV, Balkon mit Meersicht.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Prestige Zimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Sand-Tennisplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Volleyball, Tischtennis, Boccia, Fitness, Darts; Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrrad-Vermietung.<br />
In der Nähe: Club Mistral mit Surf- und Kite-Angeboten.<br />
Vermittlung durch Dritte: Parasailing, Wasserski, Jetski. Wellness:<br />
Das Zentrum für Thalassotherapie «Ulysse Thalasso» bietet auf<br />
einer Fläche von 3500 m 2 verschiedenste Anwendungen und<br />
Wohlfühlprogramme. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist<br />
ca. 7 km entfernt. Gratis-Shuttlebus.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Loungebar. Das<br />
Casino ist ca. 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren. Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungreiches Frühstücksbuffet.<br />
Bei Halbpension wird das Nachtessen ebenfalls als Buffet<br />
angeboten.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
117<br />
Dieses Erstklasshotel bürgt für Service<br />
und Qualität. Der moderne Spa- und<br />
Thalasso-Bereich bietet Erholung und<br />
Entspannung auf hohem Niveau.<br />
Ein Haus für den anspruchsvollen Gast.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHi<br />
k<br />
Info Plus<br />
• Thalassotherapien und Spa-Behandlungen<br />
im Voraus buchbar.
118<br />
An bester Strandlage, umgeben<br />
von einem schönen Palmengarten,<br />
bietet diese Ferienanlage ein<br />
All-inclusive-Angebot mit viel Sport,<br />
Spiel und Unterhaltung.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHhh HHHHh<br />
Djerba / Südtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
ka<br />
Club Rimel Djerba<br />
Djerba Offizielle Kategorie **** 426 Zimmer<br />
Lage: Direkt am herrlich feinen, breiten und flach abfallenden<br />
Sandstrand. Einkaufsmöglichkeiten sind in 500 m erreichbar.<br />
Ca. 5 km von Midoun und 20 km von Houmt Souk entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude<br />
und 6 «Menzels» – einstöckigen Einheiten mit einem Innenhof.<br />
Zur Einrichtung gehören: Empfangshalle mit Réception, WIFI<br />
(gegen Gebühr) Hauptrestaurant, 2 Themenrestaurants mit<br />
tunesischen und mediterranen Spezialiäten (mit Vorreservation),<br />
diverse Bars; Maurisches Café (Konsumationen gegen Gebühr),<br />
Boutique. Schwimmbad mit Liegeflächen und Pool-/Snackbar;<br />
Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad und am<br />
Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die gemütlichen Doppelzimmer verfügen über Dusche<br />
oder Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/<br />
Heizung; Kühlschrank, Balkon oder Terrasse. Auch buchbar mit<br />
Meersicht. Die Familienzimmer bieten die selbe Grundausstattung,<br />
sind aber grösser und haben ein Kajüttenbett für die<br />
Kinder; Balkon oder Terrasse. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Auch buchbar mit Meersicht.<br />
Doppelzimmer Meersicht<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, 8 Tennissandplätze (davon<br />
4 mit Flutlicht, gegen Gebühr), Bogenschiessen, Boccia, Fussball;<br />
Beachvolleyball, Wasserball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und Scooterverleih.<br />
Balneotherapiezentrum mit Sauna, Massage, Hamam.<br />
Vermittlung durch Dritte: Reiten, Quads, verschiedene Wassersportarten<br />
am Strand. Golfplatz in der Nähe.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm:<br />
Cabarets, Shows, Spielabende. Disco (Konsumation gegen<br />
Gebühr).<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Planschbecken,<br />
Spielplatz. Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr).<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Hinweis: Zum Teil felsiger Meerzugang, Badeschuhe empfohlen.
Seabel Rym Beach Djerba<br />
Djerba Offizielle Kategorie **** 354 Zimmer<br />
Lage: Direkt am langen, feinen Sandstrand, in einem grossen<br />
Garten liegend. Ca. 20 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk<br />
und ca. 6 km von Midoun entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception mit Mietsafe; Internetecke und WIFI<br />
(gegen Gebühr); Hauptrestaurant, tunesisches Restaurant, Tapas-<br />
Bar (Konsumation gegen Gebühr), Strandrestaurant (saisonaler<br />
Betrieb); Maurisches Café, Bars, Boutiquen, Coiffeur; Schwimmbad,<br />
Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete, renovierte Superior-<br />
Doppel zimmer, mit Bad/Dusche, WC; Föhn; Telefon, Sat.-TV,<br />
Klima anlage; Balkon oder Terrasse. Die Superior-Familienzimmer,<br />
bestehend aus einem Raum, bieten die gleiche Grundaus<br />
stattung, haben aber zusätzlich eine Holzgalerie mit<br />
einem Kajütenbett, die allerdings wegen der steilen Treppe für<br />
Kleinkinder nicht geeignet ist. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Volley-, Basket- und<br />
Fussball, Boccia, Minigolf, Aerobic, Darts; Pedalos, Segeln.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih;<br />
Balneotherapie-Zentrum mit Schönheitssalon und diversen<br />
Anwendungen, Massagen, Hamam. Vermittlung durch Dritte:<br />
Reiten; Wasserski, Parasailing, Bananenboot, Jetski, Katamaran.<br />
Golf: Der Djerba Golf Club (27-Loch) liegt ca. 3 km entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport und Spiele mit dem<br />
internationalen Animationsteam; abends Shows und Folkloredarbietungen,<br />
Disco (Konsumation gegen Gebühr).<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren; Kindertisch<br />
beim Mittag- und Nachtessen; Spielplatz, Planschbecken,<br />
Minidisco.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
119<br />
Diese Clubanlage der guten Mittelklasse<br />
wird von vielen Stammgästen geschätzt.<br />
Gründe sind ein gutes Animationsprogramm,<br />
ein zuvorkommender Service<br />
und eine gute Küche.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHH<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHH HHHHh HHHHh<br />
af
120<br />
Beliebte und weitläufige All-inclusive-<br />
Anlage im maurischen Stil mit umfangreichem<br />
Sportangebot. Hier<br />
fühlen sich Familien, Paare, Sport-<br />
und Strandbegeisterte wohl!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHi<br />
Djerba / Südtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
mkaf<br />
Club Calimera Yati Beach<br />
Djerba Offizielle Kategorie **** 326 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten, feinsandigen Strand. Zahlreiche Restaurants,<br />
Cafés und Geschäfte im beliebten, ca. 5 km entfernten<br />
Ort Midoun, rund 20 km bis nach Homt Souk und 30 km bis<br />
zum Flughafen Djerba.<br />
Ihre Unterkunft: Die Hotelanlage verfügt über 326 Zimmer,<br />
Réception mit Mietsafes, Internetecke (gegen Gebühr), Kioskboutique,<br />
Coiffeur; Buffetrestaurant mit Terrasse, Bar, maurisches<br />
Café, 2 Schwimmbäder (1 davon Ruhepool) mit Sonnenterrassen,<br />
2 Pool-/Snackbars. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand<br />
kostenlos; Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer verfügen<br />
über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank<br />
(Gebühr), Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Auch<br />
buchbar zur Meerseite. Die Familienzimmer haben bei gleicher<br />
Ausstattung ein Kajütenbett für die Kinder. Für 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Darts, Boccia, Gartenschach, Minigolf, Bogenschiessen,<br />
Fussball, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserball;<br />
Hallenbad, Sauna, Whirlpool.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und Mofa-<br />
Vermietung, Reiten, diverse Wassersportarten am Strand,<br />
Massagen (alles Vermittlung durch Dritte).<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animations- und Sportprogramm,<br />
abends Unterhaltungsprogramm, Shows, Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 2–12 Jahren, 2 separate<br />
Planschbecken, Spielplatz, Minidisco, Babybetten kostenlos.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.
Djerba Plaza Thalasso & Spa<br />
Djerba Offizielle Kategorie ****+ 299 Zimmer<br />
Lage: Das Hotel liegt direkt beim 27-Loch-Golfplatz, ca. 18 km<br />
von Houmt Souk entfernt. Durch die schöne Gartenanlage<br />
und die Sanddünen sind es ca. 300 m zum feinen und breiten<br />
Sandstrand.<br />
Ihre Unterkunft: Geschmackvolle Empfangshalle mit Salons;<br />
Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bars, Barbecue und<br />
Snackbar; Maurisches Café, Boutique, Coiffeur, Internetecke<br />
gegen Gebühr. Schönes und grosses Schwimmbad, Hallenbad.<br />
Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Grosszügig eingerichtete Deluxe Zimmer mit Dusche,<br />
WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage/<br />
Heizung; Balkon oder Terrasse. Die Premier Zimmer sind gleich<br />
eingerichet wie die Deluxe Zimmer, haben jedoch Meerseite<br />
oder Meersicht. Die Family Junior Suiten sind gleich ausgestattet,<br />
jedoch geräumiger mit 4 Betten. Für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer Premier<br />
Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Gymnastik,<br />
Boccia, Aquafit.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 6 Tennisplätze (Sandbelag,<br />
Flutlicht), Squash (Ausrüstung muss mitgebracht werden),<br />
Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte: Fahrräder, Reiten, Surfen.<br />
Wellness: Wohlfühl-Zentrum «Djerba Plaza Thalasso & Spa»<br />
mit verschiedenen Angeboten. Golf: Der Eingang zum 27-Loch<br />
Golfplatz von Djerba ist ca. 1 km entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und Abends Animationsprogramm<br />
je nach Saison.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz,<br />
Planschbecken. Kinderhochstühle im Restaurant.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen. 3 x wöchentlich Themenabende.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
121<br />
Renoviertes und gepflegtes Hotel im<br />
lokalen Stil, mit den typischen, blumengeschmückten<br />
Innenhöfen. Gäste mit<br />
höheren Ansprüchen schätzen vor allem<br />
auch die guten Serviceleistungen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
k
122<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Komplett renoviertes Hotel mit viel<br />
Komfort und schönem Wellnesszentrum<br />
– an guter Lage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHhh HHHhh<br />
Djerba / Südtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHHh<br />
mk<br />
Cesar Thalasso & Conventions<br />
Djerba Offizielle Kategorie ***** 122 Zimmer<br />
Lage: Etwa 300 m vom herrlichen, langen Sandstrand entfernt.<br />
Nach Midoun mit seinen zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
und Geschäften sind es rund 6 km, nach Houmt Souk<br />
ca. 17 km.<br />
Ihre Unterkunft: Recéption mit Mietsafes; Hauptrestaurant,<br />
Kiosk. Die Einrichtungen des gesamten Miramar-Komplexes<br />
können mitbenutzt werden: unter anderem ein A-la-carte-<br />
Restaurant, diverse Shops, ein Coiffeur sowie ein Hallenbad mit<br />
Whirlpool. In der weitläufigen Aussenanlage befinden sich<br />
2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Wohnbeispiel<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Direkt -<br />
wahltelefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen<br />
Gebühr), Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar),<br />
Mietsafe; Balkon oder Terrasse. Duplex-Zimmer bieten dieselbe<br />
Aus stattung, sind jedoch etwas grösser und verfügen über<br />
eine Holzempore mit zwei Zusatzbetten; buchbar für mindestens<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 3 Erwachsene<br />
und 1 Kind bzw. 4 Erwachsene.
Gratissport/-Wellness: Volleyball, Fussball, Boccia und Bogenschiessen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze (inklusive<br />
Ausrüstung), Billard, Tischtennis, Minigolf, Fahrradverleih, Minifussball;<br />
Wellnesszentrum. Vermittlung durch Dritte: Reiten.<br />
Golf: Der Djerba Golfclub ist nur 1 Kilometer vom Hotel entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, gelegentlich<br />
Abendprogramm; Disco im Miramar-Komplex.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Kinderbecken<br />
und Rutschbahn in der Nachbaranlage.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiche Buffets für Frühstück<br />
und Nachtessen.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
123
124<br />
Inseltypische Clubanlage der einfachen<br />
Mittelklasse mit einem schönen und<br />
grossen Garten. Ideal für Familien und<br />
sportlich aktive Gäste.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHhh HHHih<br />
Djerba / Südtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHih HHHhh<br />
ka<br />
Eldorador Aladin Djerba<br />
Djerba Offizielle Kategorie *** 319 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Midoun ist ca.<br />
8 km entfernt, die Inselhauptstadt Houmt Souk 26 km; einige<br />
wenige Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuss.<br />
Ihre Unterkunft: Haupthaus «Résidence» und 6 «Menzel»<br />
(Bungalows im lokalen Baustil). Empfangshalle mit Réception<br />
und Mietsafes, WLAN (gegen Gebühr) und Lobbybar; Hauptrestaurant,<br />
A-la-Carte Restaurant, 2 Bars und 1 Strandbar<br />
(saisonal); Maurisches Café; Boutiquen, Coiffeur. Grosszügige<br />
Bäderlandschaft mit Liegeterrassen. Nutzung von Sonnenschirmen<br />
und Liegestühlen beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis; Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer Résidence sind im typischen Inselstil<br />
eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV,<br />
kleinen Kühlschrank (gegen Gebühr) und Klimaanlage (saisonal);<br />
Balkon oder Terrasse. Buchbar zur Garten- oder Meerseite.<br />
Doppelzimmer Bungalow haben Dusche/WC. Restliche Ausstattung<br />
wie Doppelzimmer Résidence; Gartenseite. Familien-<br />
Wohnbeispiel<br />
zimmer Résidence liegen auch zur Gartenseite. Sie sind<br />
geräumiger als Doppelzimmer und bieten Platz für mindestens<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Alle Zimmer wurden im Winter 2010/11 renoviert.<br />
Gratissport/-Wellness: 5 Tennisplätze, Tischtennis, Minigolf,<br />
Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball; Gruppen-Surfkurse.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: kleiner<br />
Spa mit Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />
Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportarten am Strand;<br />
Reiten, Quad, Fahrradverleih.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends mehrsprachige<br />
Animation. Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Babyclub ab<br />
6 Monaten bis 4 Jahre (auf Anfrage und gegen Gebühr). Grosser<br />
Spielplatz, Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive.
Fiesta Beach Club<br />
Djerba Offizielle Kategorie **** 365 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Zur Inselhauptstadt<br />
Houmt Souk sind es ca 15 km. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in Gehdistanz.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus 14 zweistöckigen<br />
Wohngebäuden und einem Hauptgebäude mit Réception,<br />
Lobbybar mit Terrasse, WIFI (gegen Gebühr), Hauptrestaurant,<br />
2 A-la-Carte-Restaurants, Snackbar/Pizzeria beim Schwimmbad,<br />
Strandbar (saisonal), Maurisches Café, Boutiquen,<br />
Coiffeur. Grosszügige Schwimmbadlandschaft mit Süsswasser-<br />
Schwimmbad und einem kleinen Thermal-Schwimmbad.<br />
Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern<br />
bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Die Doppelzimmer sind einfach und freundlich eingerichtet<br />
haben Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Gratissafe,<br />
Telefon, Sat-TV, kleiner Kühlschrank; Balkon oder Terrasse.<br />
Die Familienzimmer Typ A bieten dieselbe Ausstattung wie<br />
Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich ein Kajütenbett und<br />
sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer<br />
Typ B bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern mit<br />
Verbidnungstür; buchbar für mindestens 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder, maximal 2 Erwachsene und 4 Kinder.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Minigolf, Aquagym, Beachvolleyball,<br />
Surfen, Pedalo.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Spa, Massagen,<br />
Sauna, Fitness. Vermittlung durch Dritte: Wasserski, Katamaran;<br />
Reiten. Golfplatz in der Nähe.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Animationsprogramm mit<br />
Spiel und Sport, abends Shows mit Tanz- und Folkoredarbietungen.<br />
Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Spielplatz.<br />
Kinderbecken mit Rutschen.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All Inclusive.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
125<br />
Diese beliebte Clubanlage liegt in einem<br />
tropischen Garten eingebettet und<br />
bietet ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot.<br />
Geeigent für aktive<br />
Gäste und Familien.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHi<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHHh HHHHh<br />
k af
126<br />
Die Familienferienoase auf Djerba:<br />
Grosse und sehr kinderfreundliche<br />
Ferienanlage – ideal für einen aktiven<br />
Aufenthalt für Gross und Klein.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Djerba / Südtunesien<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHih HHHHh<br />
m k af<br />
Vincci Djerba Resort<br />
Djerba Offizielle Kategorie **** 416 Zimmer<br />
Lage: Nur ca. 400 m vom feinsandigen, breiten Sandstrand<br />
entfernt, saisonal Minizug zum Strand und zurück. Unterhaltungs-<br />
und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe. Etwa<br />
4 km zum Ort Midoun und 15 km zur Inselhauptstadt Houmt<br />
Souk.<br />
Ihre Unterkunft: Grosse Lobby mit Réception, Gratis-WIFI;<br />
Hauptrestaurant, 4 Bars, Maurisches Café und verschiedene<br />
Geschäfte. Grosse Bäderlandschaft; Nutzung von Liege -<br />
stühlen und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und<br />
am Strand gratis. Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon,<br />
Sat.-TV, Mietsafe; Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse<br />
mit Gartensicht. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet,<br />
jedoch geräumiger und bieten Platz für mindestens 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 3 Tennissandplätze, Minifussball,<br />
Minigolf, Boccia, Tischtennis, Dart, Bogenschiessen; Wassergymnastik.<br />
Kayak, Windsurfen , Pedalo.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard; Fitnessraum, Massagen.<br />
Vermittlung durch Dritte: Diverse motorisierte Wassersportarten<br />
am Strand. Reiten. Golf: Ein 27-Loch-Platz befindet<br />
sich ca 1,5 km entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm;<br />
Disco. Casino und Bowling in der Nähe.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielzimmer,<br />
separates Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.
Vincci Helios Beach<br />
Djerba Offizielle Kategorie **** 366 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten Sandstrand, etwa 15 Gehminuten bis zu<br />
den nächsten Einkaufsmöglichkeiten und rund 9 km bis ins<br />
Städtchen Midoun.<br />
Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude<br />
und 6 Nebengebäuden. Réception; WLAN (Lobby-gratis); Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit tunesischen<br />
Spezialitäten (1x pro Aufenthalt inbegriffen), mehrere Bars<br />
(American Bar - Konsumationen gegen Gebühr), maurisches<br />
Café; Boutiquen, Coiffeur, schöner Wellnessbereich. Grosse<br />
Schwimmbadanlage mit Sonnenterrassen, ein Schwimmbad<br />
ohne Animation direkt beim Strand. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am Strand<br />
gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Gemütliche Doppelzimmer im Haupthaus oder in den<br />
Nebengebäuden mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV,<br />
Mietsafe, Klimaanlage (Mitte Juni - Mitte September), auf<br />
Wunsch kleiner Kühlschrank (gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.<br />
Auch buchbar mit Meersicht. Die Familienzimmer liegen<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
in den Nebengebäuden, sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer,<br />
bieten jedoch 2 separate Schlafzimmer mit Verbindungstür,<br />
Balkon oder Terrasse. Buchbar für 4 Personen. Es sind<br />
auch Familienzimmer mit Meersicht erhältlich.<br />
Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Fussball, Boccia, Bogenschiessen, Volleyball, Tischtennis;<br />
Surfen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Vermittlung durch<br />
Dritte: verschiedene Wassersportarten am Strand. Golf:<br />
27-Loch-Golfplatz in ca. 4 km Entfernung. Wellness: Hoteleigenes<br />
Spa mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, die vor<br />
Ort gebucht werden können; Fitnessraum, Sauna, Massagen.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm: tagsüber<br />
Sport und Spass; abends Shows, Disco Bowling und Casino in<br />
der Nähe.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise);<br />
Spielplatz, separates Kinderbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: All inclusive.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
127<br />
Clubatmosphäre am schönsten Strand<br />
der Insel! Familien und aktive Gäste<br />
finden hier Erholung und Unterhaltung<br />
in einer ansprechenden Umgebung.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHih HHHhh HHHHh<br />
mkaf
128<br />
TOP<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
RABATT<br />
Grosszügige Hotelanlage in einem<br />
wunderschönen Garten – ideal für<br />
ungezwungene Ferientage.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Djerba / Südtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHih<br />
m k f<br />
Miramar Djerba Palace<br />
Djerba Offizielle Kategorie **** 250 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten, feinsandigen Strand. Nach Midoun sind<br />
es ca. 6 km, zum Inselhauptort Houmt Souk ca. 20 km – eine<br />
Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Ca. 1 km bis zu den<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Ihre Unterkunft: Im landestypischen Stil erbaute Hotelanlage<br />
mit mehreren 1- oder 2-stöckigen Gebäuden. Haupthaus<br />
mit Empfangshalle, Réception und Mietsafes, Gratis-WIFI in der<br />
Halle und in der Bar; Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant,<br />
Bars, maurisches Café, Internetecke (gegen Gebühr); Boutique<br />
und Coiffeur. Hallenbad, 2 Schwimmbäder mit separatem<br />
Kinderbecken und Rutsche, Poolbar, Sonnenterrasse und Liegewiese.<br />
Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei<br />
den Schwimmbädern und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Hell und mediterran eingerichtete Doppelzimmer mit<br />
Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV; Klimaanlage/Heizung,<br />
Wlan (gegen Gebühr), Mini-Kühlschrank, Mietsafe; Balkon oder<br />
Terrasse. Die Familienzimmer bieten die gleiche Ausstattung,<br />
sind jedoch etwas grösser, mit einer Treppe zu einer Holzempore<br />
mit 2 Zusatzbetten (wegen der steilen Treppe für Kleinkinder<br />
nicht geeignet); buchbar für mindestens 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Doppelzimmer
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Minigolf, Darts, Boccia,<br />
Volleyball; Wassergymnastik. Rasenplatz für Fussball und<br />
weitere Sportaktivitäten.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennissandplätze, Billard.<br />
Fahrradverleih. Thalassocenter im Schwesterhotel Cesar<br />
Thalassa – mit Sauna, Solarium, Hamam, Massage und Fitness.<br />
Vermittlung durch Dritte: Reiten. Golfplatz in der Nähe.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber sportliches Unterhaltungsprogramm,<br />
gelegentlich Abendunterhaltung.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz,<br />
separates Kinderbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Für die Halbpension werden abwechslungsreiche<br />
Buffets zum Frühstück und zum Nachtessen<br />
angeboten.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
129
130<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Dieses im Landesstil erbaute Hotel lädt<br />
dazu ein, im Palmengarten oder am<br />
herrlichen Sandstrand die Seele baumeln<br />
zu lassen oder auf dem Djerba<br />
Golfplatz sein Handicap zu verbessern.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHhhh HHHHh HHHHh<br />
k<br />
Info Plus<br />
Djerba / Südtunesien<br />
• Thalassotherapien und Spa-<br />
Behandlungen im Voraus buchbar.<br />
Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa<br />
Djerba Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer<br />
Lage: Direkt am Sandstrand, nur durch eine Strasse vom Djerba<br />
Golfclub getrennt. Nach Houmt Souk fahren Sie ca. 17 km, die<br />
nächste Einkaufsmöglichkeit ist 1 km entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, elegante Lobby mit WIFI (gratis),<br />
Hauptrestaurant, zwei A-la-carte-Restaurants, Grill-/Snackbar,<br />
Strandrestaurant, mehrere Bars; schönes Maurisches Café,<br />
Kartenspielzimmer, Geschäfte, Coiffeur. Hallenbad. Grosse<br />
Schwimmbadlandschaft mit Liegeterrassen. Nutzung von<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad und<br />
am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Doppelzimmer<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn; Gratissafe, Minibar, Telefon, Sat.-TV, WIFI<br />
(gegen Gebühr), Sitzecke, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder<br />
Terrasse. Buchbar mit Sicht zum bepflanzten Innenhof (Patio)<br />
oder auf Golf oder Garten. Die Doppelzimmer Executive<br />
verfügen über die gleiche Grundausstattung, bieten zusätzlich<br />
einen VIP-Service: täglich kleines Präsent des Hauses, zwei -<br />
mal täglich Zimmerservice und einen Kaffee-/Teekocher; Meersicht.<br />
Die Familienzimmer haben zusätzlich ein Bank- und<br />
ein Sofabett und bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
bis 8 Jahre; Golf- oder Gartensicht.
Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, Bogenschiessen,<br />
Volleyball, Aerobic, Tanzkurse, Boccia; Wassergymnastik.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 5 Tennisplätze (Hart- und<br />
Quarzbelag, Flutlicht gegen Gebühr). Vermittlung durch<br />
Dritte: Wasserski, Parasailing, Bananenboot, Jetski, Pedalo,<br />
Surfen.<br />
Wellness: 2500 m 2 grosses, modernes Thalasso-Therapiezentrum<br />
mit Meerwasser-Schwimmbad, Hamam und Sauna,<br />
Ruhehalle und Schönheitssalon. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz<br />
liegt gegenüber dem Hotel.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar, Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Planschbecken,<br />
Spielplatz.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück.<br />
Bei Halbpension auch abwechslungsreiche Buffets zum<br />
Nachtessen.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
131
132<br />
Traumhaft schönes Erstklasshotel,<br />
direkt am Strand, mit wunderschöner<br />
Gartenanlage. Es besticht durch seine<br />
gediegene Architektur und begeistert<br />
auch anspruchsvolle Gäste.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH HHhhh<br />
t<br />
Djerba / Südtunesien<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHhhh HHHHh<br />
Top Selection<br />
Direkttransfer bei den Pauschalpreisen<br />
inbegriffen.<br />
Top-Hotel mit luxuriösem<br />
Thalasso-Zentrum.<br />
Hasdrubal Prestige<br />
Thalassa & Spa Djerba<br />
Djerba Offizielle Kategorie ***** 219 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand von Sidi<br />
Mehrez, ca. 12 km von Houmt Souk entfernt.<br />
Ihre Unterkunft: Empfangsbereich, Gratis-WIFI, Buffet-Restaurant<br />
«Le Palmyre», drei A-la-carte-Restaurants, Barbecue-<br />
Restaurant (saisonal), 2 Bars, Maurisches Café; Boutique und<br />
Coiffeur. Die grosszügig gestaltete Bäderlandschaft erstreckt<br />
sich auf 3200 m 2 und bietet Süsswasser-, Meerwasser- und<br />
Thermalbecken, Hallenbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen<br />
und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand<br />
gratis.<br />
Zimmer: Luxuriöse eingerichtete Junior Suiten von rund<br />
100 m 2 , mit Bad und sep. Dusche, WC, Föhn und Bademantel;<br />
begehbarer Kleiderschrank, Klimaanlage/Heizung (individuell<br />
regulierbar), Sat.-TV, Radio, Gratis WLAN, Direktwahltelefon,<br />
Minibar, Gratissafe; gemütliche Sitzecke; Balkon oder Terrasse.<br />
Junior-Suite<br />
Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Hartbelag, Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Tischtennis, Fitnessraum, Boccia, Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Durch Dritte: Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand.<br />
Wellness: Das luxuriös ausgestattete Thalasso-Zentrum «Les<br />
Trois Eaux» offeriert auf einer Fläche von 11 000 m 2 Behandlungen<br />
nach einem innovativen Konzept, das auf der Anwendung<br />
von Süss-, Meer- und Thermalwasser basiert.<br />
Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 2 km entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik in der Bar.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Buchung mit Halbpension kann das Nachtessen in einem<br />
der A-la-carte-Restaurants oder im Buffet-Restaurant eingenommen<br />
werden.
Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba<br />
Djerba Offizielle Kategorie ***** 211 Zimmer<br />
Lage: Direkt am breiten Sandstrand von Sidi Mehrez, ca. 4 km<br />
von Midoun und ca. 16 km von Houmt Souk entfernt. Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind in Gehdistanz erreichbar.<br />
Ihre Unterkunft: Réception, Lobby mit WIFI (gratis); Hauptrestaurant<br />
auf 2 Etagen, internationales A-la-carte-Restaurant,<br />
im Freien neues Restaurant auf 2 Etagen, Barbecue beim Strand;<br />
Bar, Maurisches Café; saisonal Pool- und Strandbar. Boutique,<br />
Coiffeur; Hallenbad mit Whirlpool, Schwimmbad mit Planschbecken,<br />
Thermalschwimmbad im Aussenbereich. Nutzung von<br />
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim<br />
Schwimmbad und am Strand gratis.<br />
Zimmer: Grosszügige und behaglich eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Sitzecke; ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />
Bademantel; Sat.-TV, Gratissafe, Telefon, WLAN-Anschluss<br />
(gratis), Minibar, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse.<br />
Buchbar mit Garten- oder Meerseite.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen<br />
Gebühr).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness:<br />
Geschmackvoll eingerichtetes Thalassotherapie-Zentrum<br />
(5000 m 2 ) mit Sauna, Hamam, Hallen- und Freiluftschwimmbad<br />
mit Meerwasser, Aromatherapie, Schönheitssalon. Golf: Der<br />
27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 2 km entfernt.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik,<br />
Karaoke, Folklore.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet mit Diätecke. Wenn<br />
Sie Halb- oder Vollpension gebucht haben, bedienen Sie sich<br />
beim Nachtessen für Vorspeise und Dessert am Buffet, der<br />
Hauptgang wird serviert (Menüwahl). Zudem profitieren Sie von<br />
Ermässigungen, wenn Sie das Nachtessen im A-la-carte-Restaurant<br />
einnehmen.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
133<br />
Dieses komplett renovierte Erstklasshotel<br />
ist ideal für Ruhesuchende mit<br />
gehobenen Ansprüchen. Das grosszügig<br />
angelegte Thalasso-Zentrum bietet<br />
attraktive Behandlungen.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHH Hhhhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
hhhhh HHhhh HHHHh
134<br />
Dieses Strandhotel der gehobenen<br />
Mittelklasse überzeugt durch eine<br />
grosszügige Schwimmbadanlage,<br />
eine gelungene Animation und das<br />
pro fessionelle Iberostar Management.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHHh<br />
Djerba / Südtunesien<br />
PREISHIT<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHHh HHHhh HHHhh<br />
kf<br />
Iberostar Safira Palms<br />
Zarzis Offizielle Kategorie **** 300 Zimmer<br />
Lage: Direkt am flach abfallenden, feinsandigen Strand, 2 km zu<br />
den nächsten Einkaufsmöglichkeiten und 12 km vom Zentrum<br />
von Zarzis entfernt. Busse verkehren regelmässig.<br />
Ihre Unterkunft: Réception und Lobbybar; Hauptrestaurant mit<br />
Terrasse, Themenrestaurant (abends, mit Vorreservation), verschiedene<br />
Bars inklusive Schwimmbad- und Snackbar (mittags);<br />
Internetecke gegen Gebühr, Geschäfte; Hallenbad; grosse<br />
Schwimmbadlandschaft mit separatem Kinderbecken und mit<br />
einer grossen Liegeterrasse. Die Nutzung der Liegestühle<br />
und Sonnenschirme bei den Schwimmbädern und am Strand ist<br />
gratis, Badetücher gegen Depot.<br />
Zimmer: Komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe,<br />
Klimaanlage (Mitte Juni bis Mitte September individuell<br />
regulierbar); Balkon oder Terrasse. Buchbar mit Garten- oder<br />
Meersicht. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern<br />
mit Verbindungstür, jeweils mit Gartensicht. Sie können<br />
gebucht werden für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder,<br />
maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: Tennis, Tischtennis, Aerobic, Bogenschiessen,<br />
Basketball, Beachvolleyball; Wasserski, Kajak,<br />
Windsurfen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard;<br />
Hamam, Massage. Vermittlung durch Dritte: Reiten, Quad;<br />
diverse Wassersportarten am Strand.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation in<br />
Deutsch und Französisch. Folklore-Shows, Karaoke.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren. Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Für die Halbpension werden abwechslungsreiche<br />
Buffets zum Frühstück und zum Nachtessen<br />
angeboten.
Odyssée Resort & Thalasso<br />
Zarzis Offizielle Kategorie **** 342 Zimmer<br />
Lage: Direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand, inmitten<br />
einer grossen, palmenbestandenen Parkanlage. Ca. 10 km von<br />
Zarzis entfernt. Wenige Einkaufsmöglichkeiten und ein Bowlingcenter<br />
in der Nähe.<br />
Ihre Unterkunft: Imposante Empfangshalle mit Réception, Gratis-WIFI<br />
in der Halle und Lobbybar, Hauptrestaurant mit Terrasse;<br />
zwei A-la-carte-Restaurants: «La Porta» mit mediterraner und<br />
tunesischer Küche, «Poseidon» am Strand mit Fischspezialitäten;<br />
Pianobar, Maurisches Café; Geschäfte; Coiffeur. Hallenbad,<br />
Schwimmbad mit Thermalwasser, grosses Schwimmbad mit<br />
Liegewiese und separatem Kinderbecken. Nutzung von Liegestühlen<br />
und Sonnenschirmen bei den Schwimmbädern und am<br />
Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.<br />
Zimmer: Geräumige und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Telefon,<br />
Klimaanlage/Heizung und kleiner Kühlschrank; Balkon oder<br />
Terrasse. Die Juniorsuiten bieten dieselbe Grundausstattung,<br />
sind sehr geräumig und bieten zusätzlich einen Salon.<br />
Für mind. 2 Erwachsene und 1 Kind und max. 3 Erwachsene.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.<br />
Junior Suite<br />
Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Darts, Minigolf, Bogenschiessen,<br />
Beachvolleyball.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennissandplätze mit<br />
Flutlicht. Vermittlung durch Dritte: Quad, Katamaran, Kanu<br />
und Windsurfen. Wellness: Orientalisches Thalassozentrum mit<br />
Hamam, Whirlpool, Meerwasser-Schwimmbad; Parcours mit<br />
Druckstrahlduschen; 30 Behandlungsräume.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends lockere<br />
Animation; Disco.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren; Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltige Buffets für Frühstück und<br />
Nachtessen.<br />
Hinweis: Der Sand ist mit Steinplatten durchsetzt. Badeschuhe<br />
sind empfehlenswert.<br />
Djerba / Südtunesien<br />
135<br />
Das im landestypischen Stil erbaute<br />
Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt<br />
mitten in einem Palmengarten und<br />
bietet beste Voraussetzungen für einen<br />
erholsamen Aufenthalt.<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHHh HHHhh<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHhh HHHhh<br />
k
136<br />
Traditionsreicher Ferienclub inmitten<br />
eines wunderschönen, 14 Hektaren<br />
grossen Palmengartens!<br />
<strong>Hotelplan</strong>-Bewertung<br />
HHH<br />
Komfort Unterhaltung<br />
HHHih HHHHh<br />
Djerba / Südtunesien<br />
SUPER<br />
KINDERPREIS<br />
Kinder Sport Strand<br />
HHHhh HHHHh HHHHh<br />
k<br />
Sangho Club Zarzis<br />
Zarzis Offizielle Kategorie *** 360 Zimmer<br />
Lage: Direkt am feinsandigen, langen, flach abfallenden Sandstrand.<br />
Das Zentrum von Zarzis ist ca. 12 km entfernt und mit<br />
Taxis leicht erreichbar.<br />
Ihre Unterkunft: Im lokalen Stil erbautes Haupthaus und<br />
mehrere zweistöckige Bungalows. Réception mit Mietsafes,<br />
Gratis-WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant<br />
mit Terrasse, Pizzeria, 3 Bars, Maurisches Café;<br />
TV-Raum, Spielecke und Einkaufsläden. Grosse Bäderlandschaft<br />
mit Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen<br />
beim Schwimmbad und am Strand gratis, Badetücher gegen<br />
Gebühr.<br />
Zimmer: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon,<br />
Kühlschrank (auf Anfrage und gegen Gebühr), Sat.-TV<br />
(auf Anfrage und gegen Gebühr) Klimaanlage/Heizung; Balkon<br />
oder Terrasse mit Gartensicht. Die Vierbettzimmer bieten<br />
dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind etwas<br />
geräumiger und verfügen über 2 Zusatzbetten sowie Gartensicht.<br />
Buchbar für mind. 2 Erwachsene und 2 Kinder und<br />
max. 4 Erwachsene.<br />
Doppelzimmer<br />
Gratissport/-Wellness: 6 Tennissandplätze, Tischtennis, Boccia,<br />
Bogenschiessen, Volleyball, Minigolf.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Dritte:<br />
Reiten in der Nähe.<br />
Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation;<br />
abends Shows und Disco; TV mit Grossleinwand.<br />
Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren (stundenweise);<br />
Spielplatz und separates Planschbecken.<br />
Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Frühstück und Nachtessen<br />
werden als Buffets angeboten. Wasser und ein lokaler Wein<br />
sind bei den Hauptmahlzeiten inbegriffen.
Reisen und Nachhaltigkeit<br />
Dafür engagieren wir uns!<br />
Kinderschutz<br />
Gemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr<br />
als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben<br />
zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von<br />
Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien,<br />
Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.<br />
Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern.<br />
Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex<br />
zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung<br />
im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir<br />
uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der<br />
Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner.<br />
Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen<br />
und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage<br />
und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges<br />
Ihrer Reiseleitung – oder dem Schweizer<br />
Bundesamt für Polizei: www.stopchildsextourism.ch<br />
Klimaneutral reisen<br />
Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen<br />
der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht<br />
Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb<br />
ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden<br />
für den Klimaschutz zu sensibilisieren.<br />
Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bieten<br />
wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen<br />
Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch<br />
alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert.<br />
Die Kompensationsgelder fliessen über die<br />
Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt<br />
in Brasilien.<br />
Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie<br />
Ihre Flug emissionen:<br />
http://hotelplan-suisse.myclimate.org<br />
Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter:<br />
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit<br />
Bei Fragen kontaktieren Sie uns via E-Mail: nachhaltigkeit@hotelplan.ch<br />
Nachhaltige Hotels<br />
Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist, die<br />
Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der<br />
ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen<br />
und zu bewerten.<br />
Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»zertifizierten<br />
Hotel entscheiden, können Sie sicher<br />
sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und<br />
Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das<br />
Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge<br />
auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale<br />
Gewerbe zu berücksichtigen.<br />
Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten<br />
Unterkunft – Sie unterstützen dabei<br />
eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern,<br />
welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen<br />
für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt.<br />
Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für<br />
Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.<br />
Weitere Informationen: www.travelifecollection.com
Noch mehr Ferien auf den ersten Blick<br />
Die neuen <strong>Hotelplan</strong> Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.<br />
Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.<br />
November 2012 bis Oktober 2013<br />
Ferne<br />
Traumstrände<br />
Asien, Indischer Ozean, Ostafrika,<br />
Arabien, Karibik<br />
April 2012 bis März 2013<br />
USA<br />
Florida, Hawaii & Bahamas<br />
November 2012 bis April 2013<br />
Ferien im Schnee<br />
& Wellness<br />
November 2012 bis März 2013<br />
Ägypten & Tunesien<br />
April 2012 bis März 2013<br />
Kanada<br />
& Alaska-Kreuzfahrten<br />
April 2012 bis März 2013<br />
Städtereisen<br />
Mit Zug und Flug<br />
November 2012 bis April 2013<br />
Kanarische Inseln<br />
Dezember 2012 bis April 2014<br />
Kreuzfahrten<br />
April 2012 bis März 2013<br />
Paris<br />
Disneyland ® Paris<br />
April 2013 bis März 2014<br />
Motorhomes,<br />
Campers & Bikes<br />
Dezember 2012 bis April 2014<br />
Flussreisen<br />
November 2012 bis Januar 2013<br />
Europa-Park