RaCe pRogRam - Ironman Zurich
RaCe pRogRam - Ironman Zurich
RaCe pRogRam - Ironman Zurich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCOTT Sports<br />
is the ocial bike<br />
doctor of the 2012<br />
IRONMAN <strong>Zurich</strong>.<br />
COME BY THE SCOTT BOOTH<br />
AT THE MAIN ENTRANCE OF<br />
THE IRONMAN EXPO:<br />
• Visit our official bike doctor to get your bike tuned and ready for racing<br />
• Join in on our competitions to win various brand new SCOTT products<br />
• Pick up your free SCOTT gear and check out the new triathlon range<br />
For more information please check www.scott-sports.com & the ocial SCOTT Facebook Page.<br />
00:00:00:10<br />
© SCOTT SPORTS SA 2012 | PHOTO: HANSUELI SPITZNAGEL<br />
HELfEr///<br />
ironmAn<br />
volunteers<br />
doPPelt<br />
engAgiert<br />
Bereits lange bevor der erste Athlet auch nur<br />
einen Fuss auf die Strecke setzt, schuften über<br />
2500 freiwillige Helferinnen und Helfer der<br />
<strong>Ironman</strong>-Familie im Hintergrund. Ohne diesen<br />
unermüdlichen einsatz wäre der Grossanlass undenkbar.<br />
Als Anerkennung winken durch den Anschluss<br />
an das swiss Olympic Volunteer Programm<br />
bei jedem einsatz Punkte, die im shop eingetauscht<br />
werden können. neu kann der Gegenwert dieser<br />
Punkte auch gleich bei Anmeldung einer non-Profit-Organisation<br />
gespendet werden. Beim ironman<br />
70.3 in Rapperswil nutzten bereits mehrere Freiwillige<br />
diese Möglichkeit und spendeten neben ihrer<br />
Arbeitskraft auch den finanziellen Beitrag.<br />
damit unterstützten sie beispielsweise PlUsPORt,<br />
den dachverband des schweizer Behindertensports.<br />
dieser unterstützt die integration von Menschen<br />
mit Behinderung vom nachwuchs- über den<br />
Breiten- bis hin zum spitzensport und treibt gerade<br />
den Aufbau des paralympischen triathlonsports<br />
voran. denn in Rio 2016 wird erstmals an Paralympics<br />
ein triathlon über die sprintstrecke ausgetragen,<br />
an dem die schweiz nicht zuletzt dank der<br />
Grosszügigkeit der ironman-Volunteers teilnehmen<br />
will. Wir sind stolz auf die Grosszügigkeit und solidarität<br />
unserer Freiwilligen, die das Motto «dabei<br />
sein ist alles» verkörpern und dabei den triathlonsport<br />
gleich doppelt unterstützen.<br />
Be part<br />
of our<br />
team!<br />
Find us<br />
on<br />
www.swissvolunteer.ch<br />
Ein grosser Dank an die Volunteers<br />
die Veranstalter dürfen auch dieses Jahr wieder<br />
auf über 2500 freiwillige Helferinnen und Helfer<br />
zählen. die Veranstalter danken allen freiwilligen<br />
Helferinnen und Helfern für ihren unermüdlichen<br />
einsatz.<br />
A big thank you to all the volunteers<br />
As in previous years the organisers can count on<br />
nearly 2500 volunteers. the organisers like to say<br />
thank you to all the volunteers for their outstanding<br />
dedication.<br />
„ICH KANN NIRGENDS<br />
SO NAH DRAN AN<br />
ATHLETEN uND DEM<br />
GESCHEHEN SEIN ALS<br />
HIER AM IRONMAN.“<br />
Mehr erfahren über PLUSPORT<br />
Behindertensport Schweiz:<br />
00:00:00:11
Change language