als PDF - Aitrach

Farbenfroh und heiter ziehen die Sternsinger los
„Klopft an Türen, pocht auf Rechte“ - Aitracher Pfarrei entsendet die Sternsinger
03.01.2012
Aitrach/Aichstetten (os) - „Klopft an Türen. pocht auf Rechte.“ So lautet das aktuelle Motto der
diesjährigen Sternsingeraktion, zu der Pfarrer Martin Rist etwa 75 Sternsinger in der Aitracher Pfarrkirche
St. Gordian und Epimachus während eines feierlichen Gottesdienstes entsandte. Die festlich gekleideten
Jugendlichen boten in ihren bunten Gewändern ein eindrucksvolles Bild. Farbenfroh und heiter war auch
die Segnung der Sternsinger und der Kreide, zu der sich alle gemeinsam mit Pfarrer Rist vor dem Altar
versammelten.
Bei ihren Besuchen in den nächsten Tagen, bei den Bewohnern der Häuser der fünf Gemeinden der
Seelsorgeeinheit (Aitrach, Treherz, Mooshausen, Aichstetten und Altmannshofen) bitten die als Heilige
Drei Könige verkleideten Mädchen und Jungen um Spenden für Hilfsprojekte des Päpstlichen
Missionswerkes, dem Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und dem Bund der Deutschen Katholischen
Jugend (BDKJ).
Guggenmusiker bringen das Zelt zum Beben
Mit dem Erlös der heuer zum 54. Mal bundesweit
durchgeführten Sammlung, werden wieder Kinder
und Jugendliche in den armen Ländern der Welt
unterstützt, diesmal ist Nicaragua das Beispielland
der Aktion. Die Aitracher Sternsinger sind bis zum 5.
Januar im Gemeindegebiet unterwegs.
Am Neujahrstag wurden sie entsandt, bis zum 5.
Januar ziehen sie von Haus zu Haus: die Sternsinger
aus Aitrach und Aichstetten.
Foto: Schulze
11.01.2012
Aitracher Lumpenkapelle feiert am kommenden Samstag Geburtstag – Erstmals kommt der
Partypass zum Einsatz
Von Olaf Schulze
Aitrach - Am 14. Januar lassen es die Guggenmusiker der Lumpenkapelle Aitrach so richtig krachen: Dann
feiern die 45 Mitglieder den 15. Geburtstag der Kapelle mit einem Sternmarsch und einem Monsterkonzert
mit verschiedenen Guggenmusiken sowie einer Guggenparty mit Freunden und zwei DJs. Und da die
Aitracher Festhalle derzeit noch eine Baustelle ist, verlegt man die Party in ein beheiztes Zelt auf dem
Festhallenvorplatz. „Wir bringen das Zelt zum Beben“, so die Prognose von Gründungsmitglied Wolfgang
Depfenhart. Der Vorsitzende des Aitracher Musikvereins ist ein Mann der ersten Stunde bei der
Lumpenkapelle, und auch der musikalische Leiter, Klaus Weltner, gehört zu den Gründungsmitgliedern.
Nur einmal im Jahr, bunt gekleidet, brav beim Aitracher Fasnetumzug mitzulaufen, war einigen, zumeist
jungen Musikanten im Jahr 1997 zu wenig. Daher entschlossen sich gut zwei Dutzend Frauen und Männer
von ihnen zur Gründung einer fetzigen Musikgruppe namens Lumpenkapelle Illertal. Die mittlerweile
umbenannte Lumpenkapelle Aitrach ist dem heimischen Musikverein untergeordnet, alle Guggenmusiker
sind dort auch Mitglied. Trompete, Posaune, Sousafon und Schlagzeug: Das sind die Instrumente, mit
deren Sound Hallen zum Beben gebracht werden. Für manch einen war das eine Umstellung auf ein
anderes Instrument als das gewohnte bei der Musikkapelle.
Depfenhart erinnert sich noch gut an die erste Probe: „Da saßen wir da und fragten uns, was spielen wir
jetzt?“ Die ersten Musiktitel waren dann auch noch ein ganzes Stück von den heutigen mitreißenden
Darbietungen entfernt. „In 15 Jahren haben wir uns weiterentwickelt von ,Fiesta Mexicana‘ und ,Aber

Dich gibt‘s nur einmal für mich‘ bis hin zu ,Highway to Hell‘, ,Eye of the Tiger‘ oder ‚Smoke on the
Water‘.“ Im Laufe der Zeit habe man einen eigenen Musikstil entwickelt, passend zu den Instrumenten
werden die Lieder arrangiert. „Wir haben uns eine eigene Note gegeben.“ Und natürlich habe man auch
hingehört und hingeguckt, was die anderen Gruppen landauf und landab so darbieten. „Wir haben uns
immer gesagt, wir sind Guggenmusiker, da kann man auch mal guggen, was die anderen so drauf
haben.“
Musik ist die beste Werbung
Was mit einigen Auftritten bei Umzügen und Bällen begann, habe sich stetig weiterentwickelt: Für die
Saison 2012 sind insgesamt 30 Auftritte der gemischten Gruppe bei Umzügen, Zunftmeisterempfängen
und Faschingsbällen geplant, viele davon in Bayern, sowie anspruchsvolle Narrenmessen, zum Beispiel in
Legau. Die beste Werbung für ihre musikalische Qualität machen die „Lumpen“ bei ihren Auftritten beim
Aitracher Zunftmeisterempfang, mitreißende Darbietungen, die die Halle zum Kochen bringen und die
Narren auf die Bänke und Tische treibt. Was die Mitglieder betrifft, gebe es auch keinen Stillstand,
mittlerweile kommen diese aus einem großen
Einzugsgebiet aus Bayern und Baden-
Württemberg. „Nachwuchssorgen haben wir
keine, momentan sind wir fast an der
Kapazitätsgrenze“, so Depfenhart.
Nachgefragt
Nachgefragt…
Mit dem Partypass zum „Monsterkonzert“
In Aktion: die Lumpenkapelle Aitrach.
Foto: Olaf Schulze
Die Jubiläumsveranstaltung beginnt am
Samstag mit einem Sternmarsch befreundeter
Guggenmusikgruppen um 19 Uhr, danach
wird im Festzelt weiter gefeiert. Der Eintritt ist
frei. Unter 16 Jahren gibt es keinen Einlass im
Zelt. Personen unter 18 Jahren müssen sich
ausweisen und erstmals einen Partypass
hinterlegen.
11.01.2012
Aitrach - Erstmals müssen Jugendliche unter 18 Jahren heuer bei der Jubiläumsveranstaltung der
Lumpenkapelle Aitrach einen scheckkartengroßen Partypass vorlegen, um Einlass zu erlangen. SZ-
Mitarbeiter Olaf Schulze sprach darüber mit Wolfgang Depfenhart, dem Vorsitzenden des Aitracher
Musikvereins.
SZ: Herr Depfenhart, wie kam es zu dem Partypass, können sie das mal genauer erklären?
Wolfgang Depfenhart: Laut Jugendschutzgesetz mussten sich Jugendliche unter 18 Jahren schon immer
bei Veranstaltungen ab 16 Jahren ausweisen und ihren Personalausweis hinterlegen. Nach der Änderung
zum Personalausweisgesetz in Sachen Datenschutz dürfen diese nicht mehr beim Veranstalter hinterlegt
werden. Der Partypass wurde auf Initiative von „Netzwerk Neue Festkultur“ in Baden-Württemberg ins
Leben gerufen.
SZ: Wie läuft das dann bei Eurer Veranstaltung, dem Monsterkonzert der Lumpenkapelle, am 14. Januar
in Aitrach ab?
Depfenhart: Genau da kommt der Pass erstmals in Aitrach zum Einsatz. Die unter 18-Jährigen müssen
den ausgefüllten Partypass mit dem Personalausweis zum Vergleich am Zelteingang vorlegen, der
Partypass wird dann hinterlegt und kann nach der Veranstaltung wieder abgeholt werden.
SZ: Wo gibt es den Pass und wie ist das weitere Prozedere?

Depfenhart: Das Formular kann im Internet unter www.partypass.de als PDF-Datei heruntergeladen und
ausgedruckt werden. Ausfüllen und mit einem Foto versehen kann man es am Rechner, falls dies nicht
möglich ist, handschriftlich und ein Foto einkleben.
SZ: Wie schaut es da mit dem Datenschutz aus?
Depfenhart: Auszufüllen sind Name, Geburtsdatum, Wohnort, Straße und Telefonnummer der Eltern. Die
Datenschutzbestimmungen und auch die Kontrollen werden bei uns genauestens eingehalten.
SZ: Noch ein Tipp zum Schluss für die Partypass-Besitzer?
Depfenhart: Den Partypass gut leserlich ausfüllen, mit einem Pass-Foto versehen und eventuell mit einer
Schutzfolie überziehen, denn den kann man ja immer wieder verwenden.
Zur Person
13.01.2012
Thomas Kellenberger (Foto: os) ist seit 2008 Bürgermeister von Aitrach. Der 41-Jährige lebt
mit seiner Frau und den fünf Kindern in Leutkirch.
Interview
Der Haushalt wird keine leichte Aufgabe
Bürgermeister sieht die Gemeinde Aitrach vor großen finanziellen
Herausforderungen
Aitrach - Die Bauarbeiten zum 3,9 Millionen teuren Bauvorhaben Sanierung/Erweiterung der Turn- und
Festhalle sowie Neubau einer Sporthalle waren die herausragenden Ereignisse im abgelaufenen Jahr. Im
Interview mit SZ-Mitarbeiter Olaf Schulze spricht Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger über
weitere wichtige Ereignisse in der Illertalgemeinde und seine Wünsche für das neue Jahr.
SZ: Was waren für Sie die wichtigsten Ereignisse im abgelaufenen Jahr?
Thomas Kellenberger: Das Jahr 2011 hat gleich mit dem herausragenden Ereignis begonnen – dem
ersten Bürgerempfang der Gemeinde Aitrach. Wir haben zu diesem Empfang eingeladen mit der
Überschrift „Aitrach – das sind wir alle zusammen“. Genau dieses Gefühl hat der Abend vermittelt. Der
Höhepunkt war natürlich die Verleihung der Bürgermedaille. Mit Karl Münsch und Franz Weishaupt als den
Geehrten hat der Gemeinderat eine gute Entscheidung getroffen. Es gibt aber natürlich auch noch andere
Personen in Aitrach, die diese Auszeichnung verdient haben. Daher werden wir sie auch in Zukunft
vergeben. Dies wollen wir das nächste Mal mit der Einweihungsveranstaltung für die neue Halle
verbinden. Die Inbetriebnahme der neuen Sporthalle und der Baubeginn bei der Mehrzweckhalle waren
natürlich herausragende Ereignisse. Aber auch hier gilt: Das Tolle daran ist das Engagement der Schule
und der Vereine für „ihre“ Halle – von der Planung bis zur Gestaltung des Rahmenprogramms bei den
verschiedenen Stationen eines Baus wie dem Spatenstich oder die Mithilfe bei der Inbetriebnahme der
Sporthalle.
SZ: Welche Dinge nehmen Sie mit in das Jahr 2012, die Sie unbedingt angehen wollen?
Kellenberger: Zwei Dinge: Bauland und Bauland. Damit meine ich sowohl Wohnbauland als auch
gewerbliche Entwicklung. Die Gemeinde Aitrach ist auf Grund ihrer guten Verkehrslage und der guten
Infrastruktur am Ort, die mit Kindergarten, Schule, Einzelhandel, Handwerk und so weiter alles bietet,
einerseits in der glücklichen Lage, dass es in den vergangenen Jahren viele Nachfragen nach Bauland
gegeben hat. Dadurch hat die Gemeinde, das darf man nicht vergessen, gute Einnahmen erzielen
können. Auf der anderen Seite ist es uns aber auch Verpflichtung, wieder neue
Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten, was derzeit nicht einfach ist. Daher wird die Gemeinde in diesem
Bereich große Anstrengungen unternehmen und hoffentlich Erfolg haben. Nicht vergessen darf man dabei
zwei Dinge: Die Mehrzweckhalle muss noch gebaut und finanziert werden; und wir haben auf Grund eines
durchaus als historisch zu bezeichnenden Einbruchs der Gewerbesteuer in diesem Jahr einen

Nachtragshaushalt erstellen müssen. Wir stehen vor der Herausforderung, die weitere Entwicklung der
Gemeinde mit weniger Mitteln vorantreiben zu müssen. Den Haushalt im Jahr 2012 zu organisieren, wird
daher keine leicht zu lösende Aufgabe sein.
SZ: Wenn Sie für das Jahr 2012 drei Wünsche frei hätten dann ....
Kellenberger: Erst einmal schaue ich zurück, was ich mir vergangenes Jahr gewünscht habe. Man muss ja
mal schauen, was daraus geworden ist. Erstens habe ich mir gewünscht, dass die Begriffe
„Gemeinsamkeit und Zusammenhalt“ weiterhin nicht nur Worte, sondern täglich praktiziertes Leben in
Aitrach sind. Das ist in Erfüllung gegangen, und das soll es auch weiterhin. Darum gehe ich in meinem
Beruf auf, im Austausch mit den Menschen in Aitrach - damit ich weiß, wo der Schuh drückt. Dann kann
ich darauf reagieren.
Zweitens habe ich mir konkret gewünscht, dass die Gemeinde für das Projekt Sanierung/Erweiterung der
Turn- und Festhalle vom Land auch im Jahr 2011 unterstützt wird. Das ist teilweise in Erfüllung
gegangen, da die beantragte Summe deutlich gekürzt wurde. Ich bin daher realistisch genug, zu
erkennen, dass das Haushaltsjahr 2012 ein sehr hartes Jahr wird und wünsche mir deshalb eine gute
Entwicklung im Wohnbau- und gewerblichen Bereich. Der dritte und letzte Wunsch ist immer der
Wichtigste: Dass man immer Menschen an der Seite hat, die zu einem stehen.
Prinzenpaar und Prinzengarde stellen sich vor
Aitrachs närrische Aushängeschilder stehen bereit
14.01.2012
Aitrach (sz) - Sie sind das tänzerische Aushängschild der Narrenzunft Aitrach: Unter der tänzerischen
Leitung von Eva Lautenbacher führen die neun Mädels der Aitracher Prinzengarde ihren Gardemarsch mit
Zugabe auf.
Unser Bild zeigt von links (hintere Reihe) Janine Halder, Elena Gaibler, Rebecca Schauber, Kira Reich,
Annalena Müller, Marlene Sepp, (vordere Reihe) Daniela Catalano, Veronika Catalano und Jacqueline
Heyer.
Wer Interesse an einem Auftritt der Prinzengarde hat, kann sich mit Eva Lautenbacher unter Telefon
07565/9 42 85 9 in Verbindung setzen. Auch das Prinzenpaar für die Fasnetssaison 2012 steht fest:
Prinzessin Carina II und Prinz Bernd II schwingen noch einmal das Narrenzepter in Aitrach.
Das Aitracher Prinzenpaar Die Aitracher Prinzengarde zeigt ihre Tanzkünste.
Foto: oh

Guggenmusiker lassen es krachen
Zum Jubiläum der Lumpenkapelle Aitrach feiern mehr als 1500 Besucher im Festzelt
Von Olaf Schulze
16.01.2012
Aitrach - Das 15. Jubiläum der Lumpenkapelle Aitrach ist mit einem Sternmarsch, einem Monsterkonzert
und einer Riesen-Zelt-Party gefeiert worden. Allein sechs Guggenmusiken aus Tannheim, Breitenbrunn,
Leutkirch, Wuchzenhofen, Memmingen und Isny sowie später noch die Lumpenkapelle aus Boos
unterhielten die mehr als 1500 Besucher mit fetziger Musik vor und im Festzelt an der Baustelle der
Aitracher Festhalle. Hingucker, Hinhörer und Mitmacher wurden von den insgesamt mehr als 200 –
teilweise mit bunten, fantasievollen Köstümen gekleideten, mit kunstvoller, farbiger Gesichtsschminke,
buntem Kopfschmuck, prächtigen Bannern und illuminierten Schlaginstumenten ausstaffierten –
Guggenmusikanten aus Bayern und Baden-Württemberg dargeboten.
Die Zuschauer ließen sich bei Minusgraden von dem Monsterkonzert mitreißen, rockige Musik wurde mit
fetziger Choreografie dargeboten und ließ die Musikanten mit ihren groovenden, musikalischen Leitern
nicht zum Frieren kommen. Und auch das Publikum klatschte, rockte und sang mit. Gut eine Stunde ließ
man es krachen, und beim abschließenden gemeinsamen Monsterkonzert peitschte Peter Fritzenschaft,
musikalischer Leiter der Isnyer Guggenmusik, bei „In Zaire“ und dem „Schweizer Guggenmarsch“ zu
musikalischen Höchstleistungen. Moderiert wurde das Spektakel im neuen Häs der Aitracher
Lumpenkapelle von Martin Speckle (Zunftmeister Blätterhex’ Wuchzenhofen) und Rainer Betz
(Zunftmeister der Memminger Stadtbachhexen).
Bis in die Morgenstunden wurde dann im brechend vollen Festzelt weiter gefeiert, in dem nicht nur zwei
DJs für tolle Stimmung sorgten, auch die Guggenmusiker, die Hausemer aus Memmingen-
Dickenreishausen, die „Los Krachos“ aus Tannheim, die „Dorfbachfurzer“ aus Breitenbrunn, die „Allgaier
Long Dongs“ aus Leutkirch, die Guggenmusik Wuchzenhofen, die Guggenmusik Isny und die
Lumpenkapelle Boos ließen mit das Zelt beben.
Zuvor hatten die Macher der Aitracher Jubiläumskapelle, an der Spitze Wolfgang Depfenhart, zum
Empfang in den Musik-Proberaum geladen. Der Vorsitzende begrüßte neben Narren- und Musikvertretern
auch Gäste aus der Politik, unter ihnen der CDU-Bundestagsabgeordnete Josef Rief (Biberach), der
Landtagsabgeordnete Paul Locherer (Amtzell) und Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger mit
Mitgliedern des Gemeinderates.
Wolfgang Depfenhart zog eine positive Bilanz der Jubiläumsparty der Lumpenkapelle. Die Veranstaltung
sei alles in allem „harmonisch und friedlich“ abgelaufen, und es gab viel Lob von Seiten der Besucher:
„Wir hatten eine tolle Party!“
Umfrage zum Party-Pass…
„Gut, dass man den öfter benutzen kann“
Auch die erstmals zum Einsatz gekommene Party-Pass-
Aktion (wir berichteten) sei problemlos über die Bühne
gegangen, und das mit den Kontrollen habe „gut
hingehauen“. Die unter 18-jährigen Besucher waren gut
informiert, so dass nur sechs Party-Pässe nicht abgeholt
wurden. Diese werden nun an das Aitracher Rathaus
weitergeleitet.
Die Hausemer Guggenmusik sorgte für Stimmung und
Spektakel.
Foto: Schulze

Aitrach (os) - Ihre Erfahrungen mit dem erstmals in Aitrach bei einer Veranstaltung verlangten Party-Pass
schilderten jugendliche Besucher bei der Jubiläumsparty der Lumpenkapelle Aitrach unserem Mitarbeiter
Olaf Schulze. Wie findet Ihr den Party-Pass, und wie habt Ihr das gehandhabt?, lautete die Frage an
einige junge Besucher.
Karin (16) und Franziska (17) aus Leutkirch: „Das ist schon okay, dann kann man wenigstens seinen
wertvollen Personalausweis behalten.“
Nicht so gut finden sie, „selbst wenn man mit den Eltern käme, müsste man einen Party-Pass
hinterlegen.“ Das mit dem Runterladen und Beschriften im PC hätte keine Schwierigkeiten bereitet.
Katharina und Alexandra (beide 17) aus Leutkirch hatten bereits einen Party-Pass und waren auch
informiert. Das Procedere, bei Nichtabholung des Passes möglicherweise die Eltern einzuschalten, finden
sie nicht so gut, zumal es diese nicht so steng sähen. „Wir dürfen auch mal bis 1 Uhr weggehen.“
Bettina (17, Mooshausen) und Dennis (16, Aitrach) haben beide den Party-Pass schon öfter benutzt, am
PC ausgedruckt, und auch jedesmal pünktlich abgeholt.
Christian (21, Günz) und Anna (16, Westerheim): „So was gibt es bei uns in Bayern noch nicht, ich habe
den Party-Pass vor Ort am Eingang ausgefüllt, es gab keine Probleme.
Gut, dass man den dann öfter benutzen kann.“
Stefan und Simon (16 und 17 aus Diepoldshofen) sowie Guido (17 aus Reichenhofen) waren zum ersten
Mal mit frisch ausgedrucktem Party-Pass unterwegs. „Ist allemal besser, als den Personalausweis
abzugeben.“ Nicht so toll finden sie die „erzieherische Maßnahme“ bei Nichtabholung.
Dass dann noch ein Gespräch mit Bürgermeister oder der Polizei stattfinden soll, sei doch „leicht
überzogen“. Zweifel haben sie auch bei der Umsetzung: „Das macht doch alles viel Umstände.“
Karin (16) und Franziska (17) (jeweils von links) aus Leutkirch.
Katharina und Alexandra (beide 17) aus Leutkirch.
Bettina (17 Mooshausen) und Dennis (16 Aitrach).
Stefan und Simon (16 und 17 aus Diepoldshofen) sowie Guido (17 aus Reichenhofen).
Christian (21, Günz)
und Anna (16,
Westerheim)
Fotos: Schulze
Interview
„Das Salz in der Suppe sind gemeinsame Projekte“
Thomas Kellenberger geht mit Elan in zweite Halbzeit seiner Amtszeit
17.01.2012
Aitrach - Für Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger hat die zweite Halbzeit seiner
achtjährigen Amtszeit begonnen. Der 41-jährige Verwaltungswirt lebt mit seiner Frau und den
fünf Kindern in Leutkirch. SZ-Mitarbeiter Olaf Schulze sprach mit ihm über Wahlversprechen und
Ziele.

SZ: Herr Kellenberger, können Sie sich noch an ihre Wahlversprechen zur Bürgermeisterwahl im Jahr
2008 erinnern?
Thomas Kellenberger: An jedes Einzelne. Das ist doch das Entscheidende – Glaubwürdigkeit, dass man zu
dem steht, was man sagt. Aber das geht ja nicht alleine. Gemeinderat, Vereine, Firmen, die Bürgerinnen
und Bürger müssen mitziehen, und das haben sie getan. Die offene und ehrliche Zusammenarbeit mit
allen war dabei überaus fruchtbar für mich. Im gemeinsamen Austausch gibt es viele Anregungen und
auch mal Kritik. Dadurch entstehen neue Perspektiven zum Lösen von Problemen. Eines ist in Aitrach aber
ganz klar: Dass man, wenn man sich für etwas entschieden hat, dieses Ziel auch konsequent verfolgt. Nur
so konnten wir in den vergangenen vier Jahren die große Anzahl von Projekten angehen und umsetzen.
SZ: Zum Beispiel?
Kellenberger: Ein paar Beispiele: Die Sanierung/Erweiterung der Turn- und Festhalle wird dieses Jahr
fertig gestellt; der Bagger für den Badesee im Kiesabbaugebiet am Ende des Storchengässles wird im
kommenden Jahr mit dem Aushub beginnen. Das Baugebiet Aitrach-Ost mit familiengerechten Bauplätzen
und einem Förderprogramm für junge Familien ist nun praktisch voll belegt; der Kreisverkehr Ferthofen
wurde verkehrssicher ausgebaut und als Ortseingang mit den „Flößern“ gestaltet – die Liste könnte so
fortgesetzt werden.
SZ: Was macht Aitrach aus?
Kellenberger: Das Salz in der Suppe sind die gemeinsamen Projekte - ganz aktuell die Photovoltaikanlage
mit dem Förderverein des TSV Aitrach auf dem neuen Hallendach; die geplante Erweiterung des
Proberaumes durch den Musikverein; der derzeit entstehende Lehrbienenstand des Imkerortsvereins.
Außerdem hat die Freiwillige Feuerwehr mit dem DRK-Ortsverein die Nutzung des Feuerwehrhauses neu
vereinbart und der geplante Umbau des Feuerwehrhauses wird dann gemeinsam mit Eigenleistung
umgesetzt. Wichtig in der Vergangenheit waren zudem Projekte wie die Wassertretanlage gemeinsam mit
den Wanderfreunden, die Gründung des Freundeskreises für das Seniorenzentrum Aitrach und das
Aufstellen einer Informationstafel für das Naturschutzgebiet „Kiesgrube Aitrach“ gemeinsam mit der
Nabu-Ortsgruppe. All dieses Engagement macht Aitrach aus.
SZ: Wie fällt ihre Halbzeitbilanz aus, und können Sie sich auch eine 24-jährige Amtszeit in Aitrach
vorstellen, so wie Ihr Vorgänger Peter Alexa?
Kellenberger: Die erste Reaktion auf die Frage war: Es ist schon Halbzeit – unglaublich?! Nachdem die
ersten vier Jahre wie im Fluge vergangen sind, ich nach einer 24-jährigen Amtszeit noch gar nicht im
eigentlichen Rentenalter wäre und vor allem, weil ich in meinem Amt als Bürgermeister der Gemeinde
Aitrach aufgehe, ist die Antwort klar: Ja, ich kann mir eine lange Amtszeit gut vorstellen! Die
Halbzeitbilanz: Wir haben alle zusammen sehr viel auf den Weg gebracht. Da fehlt manchmal die Zeit
zum Durchschnaufen, aber das war mein Ansporn vom ersten Tag an, an die Arbeit zu gehen und
Wahlversprechen umzusetzen.
Für 2012 gilt: Üben, üben, üben
20.01.2012
Die Freiwillige Feuerwehr Aitrach will die Jugend bei der Stange halten – Mitglieder geehrt und befördert
Aitrach (os) - Üben, üben und die Jugendarbeit vorantreiben, das haben sich die Aitracher Floriansjünger
auf die Fahnen geschrieben. Seit dem Wegfall der Wehrpflicht und des Zivildienstes setzten die Wehren
verstärkt auf die Nachwuchsförderung, so die Einschätzung von Kommandant Thomas Kreuzer und
Jugendleiter Detlef Sepp bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Aitracher Wehr.
Nicht umsonst laufe derzeit bundesweit eine Plakataktion der Feuerwehr mit dem Slogan „Stell Dir vor Du
drückst (den Feuermelder), und alle drücken sich.“ Das habe man in Aitrach schon längst erkannt und
erfolgreiche Integration in Sachen Jugendfeuerwehr betrieben, so Sepp, der von vier Übertritten der
Jungen zu den Aktiven berichtete. Darunter sind erstmals zwei junge Frauen, die bislang größte Anzahl
seit deren Gründung. Insgesamt 18 Jugendliche, davon vier Mädchen, versprächen gute personelle
Aussichten für die nächsten Jahre, und um den jungen Menschen das Ganze schmackhaft zu machen
stehen auch vielfältige Veranstaltungen mit Sport, Spiel und Spaß auf dem Programm.

Die Schwerpunkte der Aktivitäten im laufenden Jahr umriss Kommandant Kreuzer: Fleißiges Üben,
Freiwillige Fahrzeugkunde und Unterstützung der Jugendfeuerwehr, so seine Forderungen. Wenn es
wenig Einsätze gäbe, wie es im vergangenen Jahr der Fall war, gelte es, mehr Zeit in Übungen der 46
Aktiven einzubringen. Denn nur so können sich Defizite ausgleichen, wie sie teilweise bei einer
gemeinsamen Unfallübung auftraten. Hier habe sich gezeigt, wenn man lange keinen Einsatz mehr hatte,
gehe man nicht mehr ganz so locker an die Sache heran. Sein Fazit: „Üben, üben, üben.“ Ansonsten gab
es wenig erwähnenswerte Einsätze im vergangenen Jahr. Von einem spektakulären Getränkelaster-Unfall
auf der A 96 berichtete Vizekommandant Christian Adam.
Natürlich wurden neben verschiedenen Lehrgängen und Weiterbildungen auch diverse Veranstaltungen
organisiert, um die Kameradschaft und den Zusammenhalt in der Aitracher Wehr zu vertiefen. Dazu
gehöre auch, dass man die alten Kameraden nicht vergesse. Von denen traten heuer Martin Neidhart und
Kurt Gratzl in die nun neunköpfige Altersabteilung über, so der Kommandant.
Kreuzer erinnerte Bürgermeister Thomas Kellenberger an die Ersatzbeschaffung des Tanklöschfahrzeuges,
wohl wissend dass dies wohl heuer nicht realisierbar ist. Erfreulich dagegen die geplante Umsetzung des
Umbaus des Geräteraumes im Feuerwehrhaus, mit der Finanzierung der Materialkosten durch die
Gemeinde.
Den Dank der Gemeinde überbrachte der Gemeindechef: „Ohne Sie liefe es im Rettungswesen nicht so
reibungslos.“ Er lobte das Engagement, die fleißige Jugendarbeit und die Offenheit für Frauen bei der
Wehr. „Das können die Brandmeister und Einsatzleiter von morgen sein.“ Und nachdem erstmals in der
Geschichte Aitrachs ein Nachtragshaushalt aufgestellt werden musste, hoffe er auf eine bessere
Finanzkraft für die kommenden Jahre.
Dass die Finanzen bei der Aitracher Wehr stimmen, unterstrich Schatzmeister Wolfgang Gaal, der von
einem Jahresgewinn berichtete.
Berger erlebt Gänsehautmomente
Viel Beifall gab es zur Beförderung und Ehrung von zwei
Feuerwehrkameraden. Bürgermeister Kellenberger und
Kommandant Kreuzer beförderten Stefan Eser zum
Hauptfeuerwehrmann und ehrten Löschmeister Klaus Schiele
für 25-jährige aktive Mitgliedschaft mit Urkunden und
Ehrenzeichen.
Bürgermeister Thomas Kellenberger und Kommandant Thomas
Kreuzer beförderten Stefan Eser und ehrten Klaus Schiele (von
rechts). Foto: os
Der Fähnrich gibt mit der 14 Kilo schweren Fahne von 1964 den Marschtakt vor
24.01.2012
Aitrach (os) - Als Oberlöschmeister Karl Berger vor 20 Jahren zum Fähnrich bestimmt wurde, geschah das
recht unspektakulär: „Nimm se Du“, so die Aufforderung vom damaligen Kommandanten Markus Sepp,
als es kurzfristig um die Neubesetzung der Fähnrichstelle bei der Freiwilligen Feuerwehr Aitrach ging.
Notwendig wurde dies wegen des tödlichen Unfalls des damaligen Fähnrichs Berthold Zimmer.
„Ich kam zum Fahnenträger, wie die Jungfrau zum Kinde“, erinnert sich Berger, „und bei meinem ersten
Einsatz stand ich am Grab meines Feuerwehrkameraden Bertl.“ Dabei senkte er erstmals die rote,
samtene Stofffahne, die im Jahre 1964, zum 75-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Aitrach,
einen Platz in der Mitte der Kameradschaft gefunden hatte. Rössle-Wirtin stiftete Banner
Zum Einsatz kommt das Traditionsstück jedoch nicht nur zu traurigen Anlässen, wie Volkstrauertagen
oder Beerdigungen. Auch bei Kirchenfesten, Feuerwehr- und anderen Umzügen marschiert Fähnrich
Berger mit seinen zwei Begleitern in der ersten Reihe. Ansonsten hat das 1,2 mal 1,2 Meter große
Schmuckstück einen festen Platz in einer Vitrine im Eingangsbereich des Feuerwehrhauses. Dort hängt sie
gemeinsam mit dem Wimpel der 2007 gegründeten Jugendfeuerwehr und den Bannern der Festdamen,
der Patenwehr Aichstetten sowie dem von Walburga Hegele gestifteten Banner. Die Rössle-Wirtin Burgl

Hegele war eine große Gönnerin der Aitracher Wehr. Sie beteiligte sich auch an den Kosten der neuen
Fahne, die die alte aus dem Jahre 1894 zum Jubiläum ablöste. Die alte Fahne hängt nun als Blickfang
über dem Eingang zum Gemeinschaftsraum. Hildegard Henkel von der Paramentenstickerei Leutkirch
bestickte das neue Schmuckstück 1964 kunstvoll mit Feuerwehrsymbolen und dem Text : „Gott zur Ehr,
dem Nächsten zur Wehr.“ Fähnrich darf nicht
Aus dem Tritt kommen
Über 160 Mal habe er die Fahne auf verschiedenen Veranstaltungen vorneweg getragen, erinnert sich
Berger. „Manchmal ganz schön anstrengend, bei Hitze und Wind, immerhin wiegt das Teil etwa 14 Kilo
und ich nur 70. Und dann musst du noch den Marschtakt vorgeben.“ Alles schaue da auf den Fähnrich,
und er dürfe ja nicht aus dem Schritt kommen. Der ehemalige Postbeamte hat sich dafür einige Tricks
angeeignet. „Wenn’s recht windet, muss man zum Beispiel das untere Fahnenende an der Stange
festhalten.“ Den Job mache er gerne, allein schon aus Pflichtgefühl gegenüber den Kameraden. Ans
Aufhören denkt der 60-Jährige auch noch nicht, obwohl er seit
letztem Jahr der Altersabteilung der Aitracher Wehr angehört
und nicht mehr aktiver Feuerwehrmann ist. „Den Fähnrich
mache ich, so lange es geht. Denn da gibt es auch die
„Gänsehautmomente wie 1993: Da waren wir auf dem
Landes-Feuerwehrtag in Fellbach, da standen wir in einem 50-
Mann-Block, alle mit historischen Fahnen, das war schon ein
beeindruckendes Erlebnis.“
Fähnrich Karl Berger marschiert seit 20 Jahren mit der
Aitracher Feuerwehrfahne aus dem Jahre 1964.
Foto: Olaf Schulze
In einer Baupause hätten in der Mehrzweckhalle die
Fasnetsveranstaltungen stattfinden sollen. Jetzt hat der
TSV Aitrach sie abgesagt.
Foto: os
Keine Fasnet in der Festhalle
Abgespecktes Fasnetsprogramm im beheizten Zelt
28.01.2012
Aitrach (os) - Jetzt ist es amtlich: Die Fasnetsveranstaltungen, die in der Turn- und Festhalle Aitrach
hätten stattfinden sollen, sind weitestgehend gestrichen. Das hat Wolfgang Halder, Zunftmeister der
Narrenzunft Aitrach, bestätigt.
Noch im Oktober schien eine Lösung gefunden, die im Bau befindliche Halle zumindest für einige Ball-
und Fasnetveranstaltungen zu nutzen. Dafür hätte man die Bauarbeiten zwischen dem 1. Februar und
dem Aschermittwoch unterbrochen. Die Verantwortlichen, TSV-Vorsitzender Manfred Saitner und
Zunftmeister Halder, wollten allein schon aus Tradition ein – wenn auch reduziertes – Programm auf die
Beine stellen. Teilweise ein Wunschdenken, wie beide unumwunden zugaben. Denn allein die dafür
anfallenden Kosten und Arbeiten für Hallendekoration und Elektrik, Sicherheits- und
Sicherungsmaßnahmen in und um den Rohbau der Festhalle waren doch zu viel für den Aitracher
Sportverein. „Letztendlich war uns klar: den Leuten das zu bieten, was sie gewohnt sind, geht heuer
leider nicht. All das, was wir gemacht hätten, steht in keiner Relation zur gewohnten Aitracher Fasnet“, so
Halder.
Die Fasnet in abgespeckter Form (Rathaussturm, Zunftmeisterempfang und Umzugsausklang) findet nun
heuer in einem beheizten Festzelt statt. Auch Bürgermeister Thomas Kellenberger zeigt Verständnis für
die TSV-Entscheidung: „Das Ganze wäre schon ein enormer finanzieller und zeitlicher Aufwand für den
Verein gewesen. Ich verstehe das, und die ausgefallene SWR-3- Party für die Jugend kann man dann zur
Einweihung der Festhalle im Sommer nachholen.“

Elisabeth Klara Jüttner feiert ihren 100. Geburtstag
Bürgermeister Thomas Kellenberger gratuliert
01.02.2012
Aitrach (os) - Ihren 100. Geburtstag hat bei guter Gesundheit Elisabeth Klara Jüttner im Seniorenzentum
der Illertalgemeinde Aitrach gefeiert. Zu den Gratulanten zählten neben Bürgermeister Thomas
Kellenberger, Kinder und Kindeskinder der Jubilarin und Mitbewohner des Altenheimes, Hausleiterin Silvia
Fakler. Der Gemeindechef überbrachte nebst Geschenken die Glückwünsche der Gemeinde sowie eine
Urkunde von Ministerpräsident Winfried Kretschmann.
Seit 18 Monaten lebt Klara Jüttner im Aitracher Seniorenzentrum, geboren wurde sie im Senftenberger
Braunkohlengebiet, in Brandenburg. Bereits mit 19 Jahren heiratete sie und arbeitete als Blumenbinder-
Meisterin im elterlichen Geschäft. Fünf Kinder hat sie großgezogen, mittlerweile ist die
Nachkommenschaft auf sechs Enkel, zehn Urenkel und 16 Ur-Urenkel angewachsen. Bis zu ihrem 98.
Lebensjahr hatte sie noch in Chemnitz gewohnt, und dort, bis zur Rente, als Filmvorführerin und
Sparkassenangestellte gearbeitet.
Als dann ein Wohnungswechsel erfolgen sollte, wurde ihr Sohn Wulf in Illerbeuren tätig. „Sie hatte doch
dort niemanden mehr, deshalb haben wir sie nach Schwaben geholt“, erinnert er sich. „Dass wir sie hier
im Seniorenheim unterbringen konnten, ist ein wahrer Glücksfall.“ Und dass man einen alten Baum nicht
verpflanzen solle, träfe auf sie nicht zu. „Sie wollte das selber, und es wird hier gut für sie gesorgt.“
Obwohl es im Heim „schon ein bisschen langweilig ist“, versucht die Jubilarin an sich selbst zu arbeiten.
Ihr Motto: „Man darf sich nicht gehen lassen, sonst ist man verloren.“ Gedächtnistraining, Gymnastik,
Kreuzworträtsel und Vorlesen, da kommt ab und zu jemand, man bemüht sich mit den Angeboten. Ihr
Problem: Das Gehöhr und die Augen spielen nicht mehr so mit, „wenn ich lesen könnte, das wäre toll.“
Bis zu viermal am Tag gehe sie schon mal vor die Tür. „Mein Vater hat immer gesagt, man soll fit bleiben,
das isses.“
Flottes Leben: selbstständig, reisefreudig und sportlich
Was hat man in 100 Jahren so alles erlebt? „Natürlich die beiden Weltkriege, ansonsten ging es uns
gut. Meine Schwester und ich hatten eine gute Erziehung. Im Grunde genommen hatte ich ein flottes
Leben geführt, selbstständig, reisefreudig und sportlich. Ich habe mit einem großen Auto angefangen
(Audi 1) und mit einem kleinen aufgehört (DKW Dreigang).“ Ansonsten müsse man das Alter nehmen,
wie es kommt, aber im Grunde sei man niemand mehr.
Einen großen Wunsch habe sich noch: „Ich wünsche mir, dass Deutschland endlich ein Deutschland
wird, wir haben nach 20 Jahren immer noch eine Grenze, zum Beispiel bei der Entlohnung.“
Die Aitracherin Elisabeth Klara Jüttner feierte ihren 100. Geburtstag.
Foto: Olaf Schulze
Narra vom Bau – feschdat wia d’Sau
Nicht mehr vom Bahnhof aus, sondern vom Ortseingang (aus Richtung
Ferthofer Kreisel) startet heuer erstmals der Aitracher Fasnetumzug. Am 18.
Februar, 14 Uhr, läuft der Zug vom Ortseingang über die Hauptstraße bis zur
Kirche. Dort biegt er ab in Richtung Schule (Schulstraße) und endet an der
Turn- und Festhalle. Wegen der Bauarbeiten (siehe Foto) findet der
Fasnetsausklang anschließend im Festzelt statt. Die Stimmung lassen sich die
Aitracher Narren dadurch jedoch nicht verderben. Ihr Motto lautet deshalb
heuer: „Narra vom Bau – feschdat wia d’Sau“.
os/Foto: Schulze
02.02.2012

Bong spendet an Kinderhospiz
04.02.2012
Die Bong GmbH hat 2000 Euro an das Kinderhospiz St. Nikolaus in
Bad Grönenbach gespendet. Zugunsten der Spende verzichtete Bong
im vergangenen Jahr auf Weihnachtsgeschenke an Kunden und
Geschäftspartner. Die Mitarbeiter am Standort Aitrach stifteten die
Einnahmen ihrer Weihnachtstombola. Bong-Geschäftsführer Thomas
Krämer (links) und Vertriebsleiter Harald Matenaers überreichten den
Spendenscheck an Simone Pschorn vom Kinderhospiz St. Nikolaus.
„Da es in Deutschland keine kostendeckende Finanzierung für
Kinderhospize gibt, sind wir dauerhaft auf Spenden angewiesen. Wir
sind daher sehr dankbar für jede Unterstützung“, so Pschorn.
sz/Foto: oh
Aitrach fördert Häuslebauer mit Kindern
Familienermäßigung bleibt laut Ratsbeschluss bestehen
08.02.2012
Aitrach (os) - Familien mit Kindern, die in der Gemeinde Aitrach einen gemeindlichen Bauplatz erwerben,
werden belohnt. Seit dem Jahr 2008 lockt die Illertalgemeinde Neubürger mit einem Kinderbonussystem,
bei dem für jedes in der Haushaltsgemeinschaft lebende Kind bis zum 18. Lebensjahr ein Bonus von 2500
Euro gezahlt wird. Diese Familienermäßigung wird nun nach jüngstem Gemeinderatsbeschluss weiterhin
unbefristet gewährt.
Seit dem Beschluss im Jahre 2008 wurden insgesamt 15 Bauplätze in Aitrach und Mooshausen veräußert,
bei acht davon wurden für insgesamt 17 Kinder 42500 Euro gezahlt, so Bürgermeister Thomas
Kellenberger. Derzeit stünden im Baugebiet „Aitrach-Ost“ noch drei Bauplätze zur Verfügung, zwei davon
sind reserviert, und in Mooshausen können noch fünf Grundstücke, eines davon reserviert, bebaut
werden. „Wir wären froh, wenn sich da noch etwas täte.“ Man könne keine definitive Aussage machen,
inwieweit sich der Kinderbonus auf die Kaufentscheidung pro Aitrach ausgewirkt habe, gleichwohl habe
man damit eine gewisse Werbewirksamkeit erreicht, so der
Gemeindechef. Zudem stehe man in einer gewissen
Konkurrenzsituation zu anderen Gemeinden, so werde in
Memmingen und Aichstetten keine Ermäßigung gewährt, in Bad
Wurzach beträgt die Förderung zwischen 750 und 1790 Euro pro
Kind, und die Stadt Leutkirch habe aktuell eine
einkommensabhängige Familienförderung beschlossen.
Familienfreundliche Bauplätze, wie hier im Baugebiet Aitrach-
Ost, bietet die Gemeinde im Rahmen der Familienförderung.
Foto: Schulze
Sportgeräte müssen auch der Festhalle gerecht werden
Aitracher Rat entscheidet über die Ausstattung der Turn- und Festhalle
09.02.2012
Aitrach (os) - „Wir beraten hier über die Bestückung einer Turn- und Festhalle mit fest einzubauenden
Turn- und Sportgeräten“, hat das Aitracher Ratsmitglied Helmut Schmaus in der jüngsten
Gemeinderatssitzung erinnert, und dabei müsse man sowohl den Anliegen der Festhalle als auch der
Turnhalle gerecht werden.
Denn Parcours-Gerätschaften wie Sprossenwand- oder Klettertaueinrichtungen werden auch bei
Nichtbenutzung in der Mehrzweckhalle sichtbar sein. Allerdings dezent und teilweise abgesenkt, und
vielleicht noch ein Stück weg von der Bühne, so der Wunsch von Peter Beuter, der die Hochwertigkeit der

neuen Mehrzweckhalle, insbesondere bei Kulturveranstaltungen, gegenüber der alten unterstrich. „Wir
brauchen einen besseren, würdigeren Rahmen, zumal wir ja jetzt eine neue Turnhalle gebaut haben.“
Für rund 12000 Euro netto erhält die Gotthilf-Benz-Turngerätefabrik den Auftrag für die Lieferung und
Montage von fest einzubauenden Turn- und Sportgeräten in der neuen Mehrzweckhalle. Geliefert und
montiert werden: ein Hülsenreck (dreifach), eine Klettertau-Einrichtung (vierfach), eine
Multischaukelanlage, eine Ballspieleinrichtung (Handballtor mit Bodenbefestigung und Transportwagen),
eine Volleyballanlage sowie eine Badminton-Anlage. Die Sportgeräteausstattung wurde mit der Grund-
und Hauptschule Aitrach sowie auf Grund einer Bedarfserhebung von Franz Weishaupt bei den
verschiedenen Sportgruppen abgestimmt.
Dabei wurden auch die entsprechenden Standorte und Abstände zueinander im Parcours berücksichtigt.
Genau dabei sah Ratsmitglied Albert Gmeinder Änderungsmöglichkeiten, um die ungestörte Sicht in
Richtung Bühne zu verbessern. Bürgermeister Thomas Kellenberger versprach, dies nochmals mit den
Verantwortlichen zu thematisieren, „die Abstände müssen jedoch eingehalten werden“.
Ratsmitglied Edgar Müller, der sich zuvor die Ballsicherheit der Hallendecke bestätigen ließ, riet seinen
Mitstreitern im Gremium: „Das sollen die Leute entscheiden, die Sport machen."
Eichenwaldschule will Mittlere Reife ermöglichen
10.02.2012
Schule stellt Antrag beim Schulamt Markdorf – Derzeitige Schülerzahlen unterschreiten die
geforderte Klassengröße
Von Nina Jahnel
Aitrach/Aichstetten - In Aichstetten soll es zum Schuljahr 2013/2014 möglich sein, den mittleren
Schulabschluss zu erlangen. Die Eichenwaldschule möchte eigenständige Werkrealschule werden und
stellt dafür einen Antrag beim Schulamt Markdorf. Die Gemeinderäte von Aichstetten und Aitrach haben
diesem Ansinnen in einer gemeinsamen Sitzung am Mittwoch mehrheitlich zugestimmt. Ganz
unumstritten ist das Vorhaben jedoch nicht: Dem Beschluss war eine teilweise hitzige Diskussion
vorausgegangen. Während die Räte aus Aichstetten einstimmig votierten, gab es aus dem Aitracher
Gremium vier Gegenstimmen.
Knackpunkt sind die Schülerzahlen. Für eine eigenständige einzügige Werkrealschule sind mindestens 16
Schüler in der zehnten Klasse nötig. Ausgehend von den Schülerzahlen in den jetzigen siebten, achten
und neunten Klassen liegt die Eichenwaldschule darunter. Im Schuljahr 2012/2013 werden voraussichtlich
14 Schüler die achte und elf Schüler die neunte Klasse besuchen. Zahlen, die vor allem den Aitracher
Gemeinderat Peter Beuter skeptisch stimmten. Er halte die Mindestanzahl von 16 Schülern für nicht
verhandelbar. Aichstettens Bürgermeister Dietmar Lohmiller berichtete von einem Besuch beim Schulamt
Markdorf. „Die Zahlen sind eindeutig“, gab er zu. Aber weil sich die Schule überdurchschnittlich ins Zeug
gelegt hat, habe das Schulamt signalisiert, den Weg mitzugehen, sofern die Schule die Lehrerstunden
selbst aufbringt.
Werkrealschule könnte Chance für viele Schüler sein
Schulleiter Erich Riedesser und sein Stellvertreter Hartmut Forstner, gleichzeitig Gemeinderatsmitglied,
legten sich engagiert ins Zeug für die Chance, Werkrealschule zu werden. Die Schule habe immer wieder
Rückkehrer von höheren Schulen, die ab der fünften Klasse in der falschen Schule gewesen seien. Für
diese Schüler sei die Werkrealschule eine echte Chance, wie Forstner feststellte. Zudem sei die
Eichenwaldschule gut ausgestattet und könnte auch von Leutkirch oder Bad Wurzach aus besucht
werden. „Ich bin mir sicher, dass das ein Erfolg wird“, gab sich Riedesser zuversichtlich.
Der Erfolg hängt aber von einem weiteren wesentlichen Faktor ab: der Akzeptanz der Eltern. Riedesser
berichtete von positiven Rückmeldungen von Eltern, die es gut fänden, wenn ihre Kinder die Mittlere Reife
in Aichstetten ablegen könnten. Er sprach aber auch von regelrechtem Mobbing: „Du wirst doch dein Kind
nicht auf die Dummenschule schicken!?“ Solche Sätze würden unter Eltern in Bezug auf die Hauptschule
fallen, so der Schulleiter. „Wir müssen auch klären: Wie bringt man das Thema an die Eltern ran“, sagte
Bürgermeister Lohmiller.

Zehnte Klasse nie zustande gekommen
Peter Beuter erinnerte daran, dass es schon vor Jahren bei der Einführung der Werkrealschule in Baden-
Württemberg hieß, in Aichstetten solle eine zehnte Klasse eingerichtet werden. „Die ist nie zustande
gekommen“, so Beuter, „weil Eltern nicht den Werkrealschulabschluss wollen, sondern den
Realschulabschluss“. Er warf das Stichwort Gemeinschaftsschule in den Ring, eine Alternative, über die
seiner Ansicht nach noch viel zu wenig nachgedacht wurde, die er aber für das geeignetere Modell hält.
Beuter beantragte sogar, die Entscheidung zu vertagen, damit sich Schule und Gemeinden als Schulträger
intensiv über diese Möglichkeit informieren können. Rektor Riedesser hielt dagegen: Leutkirch, Isny, Bad
Wurzach und Kißlegg hätten sich nicht als Gemeinschaftsschule beworben, „weil sie nicht , Versuchslabor‘
sein wollen“. Und: Eine Werkrealschule könne später immer noch Gemeinschaftsschule werden, der Weg
werde durch die aktuelle Entscheidung nicht verbaut.
Das schien dann auch das ausschlaggebende Argument zu sein. Die Mehrheit lehnte Beuters Antrag auf
Vertagung ab und votierte dafür, dass die Schule einen Antrag stellt, um eigenständige Werkrealschule
werden zu können. Gleichzeitig sollen Schule und Schulträger die Entwicklung der Gemeinschaftsschule
beobachten und diese Schulform als spätere Möglichkeit für Aichstetten in Betracht ziehen. Kommentar
„Ich bin sicher, dass das ein Erfolg wird.“
Erich Riedesser,
Rektor der Eichenwaldschule
Musikproberaum wird vergrößert
Der Musikverein Aitrach bringt fast die Hälfte der Kosten dafür selbst auf
11.02.2012
Aitrach (os) - Um rund 30 Quadratmeter wird der Proberaum des Musikvereins Aitrach im Anbau der
Turn- und Festhalle erweitert und mit einer Fluchttür versehen. Die Gesamtkosten dafür belaufen sich auf
41500 Euro.
Das Anbaugebäude grenzt an die ehemalige Turn- und Festhalle, die derzeit umfangreich saniert und
erweitert wird. Die Arbeiten sollen Mitte des Jahres abgeschlossen sein. Zur Vergrößerung des
Proberaums bringt der Musikverein geschätzte 4400 Euro Eigenleistung ein, zudem übernimmt er die
Arbeiten der Elektroinstallation. Des Weiteren erbringt der Verein 15000 Euro zur Verringerung der
Finanzierungskosten. Unter Berücksichtigung dieser Vorauszahlung ergibt sich eine laufend zu zahlende
Mietleistung von etwa 70 Euro monatlich.
Die genaue Festsetzung der Miete erfolge allerdings endgültig nach Abrechnung der Maßnahme, damit
die tatsächliche Abrechnung und die erfolgten Eigenleistungen des Musikvereins berücksichtigt werden
können, so die Verwaltung. Im Frühjahr soll das Bauvorhaben über die Bühne gehen. So kann dann auch
die Finanzierung über den gebildeten Haushaltsausgaberest dieses Bauvorhabens erfolgen.
16.02.2012
Aitracher Narren gehen neuen Weg
Wegen der Arbeiten an der Halle verläuft die Fasnet heuer etwas anders als gewohnt
Aitrach (os) - Ohne Ballveranstaltungen und mit geändertem Umzugsweg präsentiert sich heuer die
Aitracher Fasnet. Grund für die bislang einmalige Änderung in der langen Fasnetstradition der
Illertalgemeinde sind die momentanen Bauarb eiten an der Turn- und Festhalle. Dieses Jahr entfallen die
beliebten Ballveranstaltungen in der dekorierten Festhalle, und die ganze Fasnet reduziert sich auf zwei
Tage am kommenden Fasnetswochenende.
Die Feierlichkeiten nach dem Rathaussturm am morgigen Freitag ab 18 Uhr, dem Zunftmeisterempfang
und dem Umzugsausklang am Samstag haben die Verantwortlichen um Zunftmeister Wolfgang Halder in
ein geschmücktes, beheiztes Festzelt auf dem Gelände der Festhalle verlegt. „Auch da können wir unser
unverwechselbares Fasnetsflair rüberbringen“, sagt Wolfgang Halder. Das Spektakel beginnt nach dem
Rathaussturm und dem Narrenbaumaufstellen um 18 Uhr im Festzelt, wenn sich Bürgermeister Thomas
Kellenberger und seine Räte den Anschuldigungen des TSV-Vorsitzenden Manfred Saitner und

Zunftmeisters Wolfgang Halder stellen müssen. Egal, wie sich der Schultes verteidigt: Die Schlüsselgewalt
wird er der Narrenschaft übergeben müssen.
Geändert hat sich auch der Umzugsweg beim großen Narrensprung am Samstag ab 14 Uhr, zu dem 68
Gruppen mit mehr als 3000 Maskenträgern aus 36 Zünften, 14 Musikgruppen und zehn Fußgruppen
erwartet werden. Gerade die Fußgruppen von heimischen Firmen und Gruppen machen den Reiz der
typischen Aitracher Dorffasnet aus. Sie thematisieren Vorkommnisse der großen und kleinen Politik. Mit
dabei sind auch heuer wieder die Bannwald-Narren, die zum 20. Mal mitspringen.
Der Gaudiwurm bewegt sich vom Ortseingang (Edeka) über die Hauptstraße Richtung Ortsmitte bis zum
Kirchplatz, biegt dann ab in Richtung Schule und endet an der Turn- und Festhalle zum
Ausklang am Festzelt.
Damit die Zuschauer erfahren, was da beim Narrensprung so abgeht, wird an fünf
Standorten bestens informiert. Am und im Feuerwehrgebäude wird nach dem Umzug
gefeiert, dort bewirten Feuerwehr (Zelt) und DRK. Aitracher Vereine und das Seniorenheim
bieten an bunten Buden allerlei Leckeres.
Im kommenden Jahr gehe alles wieder seinen gewohnten Gang. Dann könne man die neue
Festhalle nutzen, was man heuer schon sehr vermisse, so Halder.
Auf neuen Wegen bewegt sich das Roiweible beim Aitracher Narrensprung.
Foto: Olaf Schulze
20.02.2012
Zünfte stellen Politiker auf die Probe
Beim Zunftmeisterempfang in Aitrach geht es hoch her – Bürgermeister Bürkle spielt Babysitter
Von Olaf Schulze
Aitrach - Auch beim Zunftmeisterempfang vor dem großen Narrensprung in Aitrach ist es hoch hergegangen.
Hier hatten sich neben den Vertretern der Zünfte auch Politiker verschiedener Couleur aus Württemberg und
Bayern eingefunden. Sie wurden von Zunftmeister Wolfgang Halder und Gemeindechef Thomas Kellenberger
„derbleckt“ und mussten einige „Prüfungen“ bestehen.
Politiker werden in die Pflicht genommen
Bad Wurzachs Stadtoberhaupt Roland Bürkle sollte während des Umzuges den „Babysitter“ machen, ihm
wurden die Zwillings-Narrensamen Anna und Sofia in Obhut gegeben, und Memmingens Oberbürgermeister Ivo
Holzinger sollte den Eventmanager zum herbstlichen Brückenfest von Aitrach und Memmingen geben und
wurde mit den dafür notwendigen Utensilien, Grillschürze, Polizeimütze und Schrubber, ausgerüstet.
Der Bundestagsabgeordnete Martin Gerster (SPD) wurde kurzerhand zum Rosenkavalier gemacht, Kollege Josef
Rief (CDU) durfte die Ansage der heimischen Lumpenkapelle schreiben und intonieren, während Berkheims
Neubürgermeister Walter Puza eine Narrentaufe erfuhr.
Hatten beim Zunftmeisterempfang einiges auf dem Kerbholz: Memmingens OB Ivo Holzinger, Aitrachs
Bürgermeister Thomas Kellenberger und Zunftmeister Wolfgang Halder (von links).
Wurde kurzerhand zum Babysitter gemacht und musste sich gleich um Zwillinge kümmern: Bad Wurzachs
Bürgermeister Roland Bürkle mit Narrensamen Anna (links) und Sofia.
Fotos: Olaf Schulze
Weitere Bilder vom Aitracher Zunftmeisterempfang gibt’s im Internet unter
www.schwaebische.de/aitrach.

20.02.2012
Narra vom Bau - feschtat wia d’Sau
3500 Narren und 8000 Besucher machen Aitracher Narrensprung zum Großereignis
Von Olaf Schulze
Aitrach - Auch wenn wegen des Festhallenneubaus heuer ein stark reduziertes Programm über die Bühne
gegangen ist, feierten die Aitracher Narren ihre Dorffasnet kurz aber heftig. Bei fast frühlingshaften
Temperaturen fanden etwa 8000 Besucher den Weg zum großen Narrensprung in die Illertalgemeinde,
bei dem sich der Gaudiwurm heuer erstmals auf einem neuen Umzugsweg präsentierte. 68 Gruppen mit
etwa 3500 Mitwirkenden marschierten, hüpften oder tanzten durch die Illertalgemeinde.
Besondere Attraktionen waren auch heuer wieder die Fußgruppen und Wagenbauer, die sich in
fantasievollen Kostümen präsentierten und Ereignisse aus Politik und Gesellschaft aufs Korn nahmen. Mit
dabei auch die Bannwald Narren, die heuer ihr 20. Jubiläum feierten und ihre verschiedenen Kostüme aus
zwei Jahrzehnten präsentierten. Die Kartenfrauen Löwen erinnerten an den Wasserschaden in der neu
gebauten Turnhalle, der Förderverein der glückseligen Fasnet war auf der Suche nach der Kuh Yvonne,
und Gruber & Freunde erkannten: „Da ist der Wurm drin.“
Gemäß dem diesjährigen Aitracher Fasnetsmotto „Narra vom Bau – feschtat wia d'Sau“ hatten sich die
Landjugendler aus dem bayerischen Volkratshofen in Blaumänner gekleidet, und die heimischen Alt-
Fußballer fungierten als „Rohrverleger“. Zahlreiche Maskenträger, Musikgruppen und Garden verbreiteten
gute Laune bei den Besuchern, die fleißig die verschiedenen Narrenrufe intonierten und dafür mit allerlei
Leckerli belohnt wurden. Vor allem die jungen Mädchen am Straßenrand rückten immer wieder ins Visier
der Maskenträger, wurden geschultert mitgeschleppt oder landeten zum „Karussellfahren“ in den Körben
der Dettinger Krettenmacher.
„Wir hatten einen traumhaften Umzug, unser Konzept Dorffasnet im Ortszentrum ist voll aufgegangen,
und alles ist ohne nennenswerte Zwischenfälle abgelaufen“, so das Resümee von Zunftmeister Wolfgang
Halder.
Den Bericht vom morgendlichen Zunftmeisterempfang lesen Sie heute im hinteren Teil Ihrer
Schwäbischen Zeitung. Eine Bildergalerie gibt es im Internet unter www.schwäbische.de/aitrach.
22.02.2012
Memmingen soll Trinkwasserversorgung in Aitrach gewährleisten
Der Bauhof müsste dafür Bereitschaftsdienste außerhalb der Arbeitszeiten übernehmen –
Wassermeister klagt über „unhaltbaren Zustand“
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die Gemeinde Aitrach möchte zur zuverlässigen Gewährung der Trinkwasserversorgung in der
Illertalgemeinde eine Partnerschaft mit der Stadt Memmingen eingehen. Ausgangspunkt für eine
Zusammenarbeit ist insbesondere eine Kooperation bei der Bereitschaft in der Wasserversorgung.
Wie Bürgermeister Thomas Kellenberger erläuterte, sei die Gemeinde mit etwa 100000 Kubikmetern
Trinkwasser im Jahr zwar ein kleiner Wasserversorger, „aber die Vorschriften werden nicht weniger“. In
Aitrach werde das Trinkwasser gewonnen und verteilt, und müsse wegen der guten Qualität nicht
aufbereitet werden. Die Anforderungen in der Trinkwasserversorgung seien jedoch in der Vergangenheit
immer strenger geworden, unter anderem müsse eine Versorgung rund um die Uhr gewährleistet sein. In
Aitrach müsste dafür eine Bereitschaft vom Bauhofpersonal außerhalb der Arbeitszeiten zur Verfügung
stehen, dazu bestehe jedoch momentan arbeitsvertraglich keine Pflicht. Will heißen, Probleme während
den Nacht-, Wochenend- und Feiertagszeiten werden und wurden über eine „Zufallsbereitschaft“
abgedeckt, die bislang von Wassermeister Rudolf Berndt wahrgenommen wurde. Dieser klagte dann auch
in der Gemeinderatssitzung über „einen momentan unhaltbaren Zustand“. Und der Gemeindechef
stimmte zu: „Wir haben momentan keine Bereitschaft, und deswegen auch keine Sicherheit.“ Und genau
deswegen habe man Kontakt mit den Memminger Stadtwerken aufgenommen. Ein Punkt dieser
Gespräche war unter anderem die Verbesserung der Versorgungssicherheit in Form einer Bereitschaft für
die Gemeinde Aitrach.

Memmingen unterbreitet Angebot
Zu Beginn dieses Jahres haben die Stadtwerke Memmingen nun folgendes Angebot zur vollständigen
Bereitschaftsübernahme unterbreitet: Der ganzjährige Bereitschaftsdienst schlägt mit insgesamt 2600
Euro zu Buche. Bei nötigen Einsätzen vor Ort werden 45 Euro pro Stunde berechnet, hinzu kommt eine
Kilometerpauschale von 1,20 Euro für ein ausgestattetes Bereitschaftsfahrzeug. Für die erstmalige
Einarbeitung in die Struktur der gemeindlichen Wasserversorgung vor Ort verlangen die Stadtwerke 800
Euro pauschal.
Damit könne eine umfassende, lückenlose Bereitschaft sichergestellt werden, bei der sowohl Personal
(vier Personen) und technisches Wissen jederzeit zur Verfügung stünden, so Kellenberger. Zum anderen
werden bei Bedarf noch weitere Kooperationsmöglichkeiten angeboten, wie zum Beispiel Unterstützung
beim Rohrnetzbetrieb, bei der Anlagenpflege oder bei sonstigen
Unterhaltungsarbeiten (Reinigung und Desinfektion von Trinkwasserbehältern,
der Lecksuche, Raparaturen im Rohrnetz) möglich.
Dies gelte auch bei sonstigen konzeptionellen Fragestellungen, wie zum
Beispiel Tiefbauarbeiten bei der Wasserversorgung und die Beurteilung des
Zustandes der Aitracher Wasserversorgung. Zunächst soll jedoch mit den
Stadtwerken Memmingen ein Vertrag zur Übergabe der
Wasserversorgungsbereitschaft abgeschlossen werden.
Um eine zuverlässige, umweltverträgliche und wirtschaftliche
Trinkwasserversorgung zu gewährleisten, strebt die Gemeinde Aitrach für die
Zukunft eine Partnerschaft mit den Stadtwerken Memmingen an.
Foto: Olaf Schulze
Arbeiten am Kindergarten werden günstiger
24.02.2012
Die Gemeinde Aitrach spart bei Gerüstbau-, Zimmerer- und Malerarbeiten 18.400 Euro
Von Olaf Schulze
Aitrach - Eine erfreuliche Nachricht hat Bürgermeister Thomas Kellenberger zur Schlussberechnung der
Unterhaltungsarbeiten am Kindergarten „Arche Noah“ dem Gemeinderat verkündet. Die Kosten fallen
geringer aus als geplant. Die geschätzten Kosten des Architekturbüros von insgesamt 68600 Euro für
Gerüstbau-, Zimmerer- und Malerarbeiten an den Holzfassaden, den Vordächern und Terrassen
verringerten sich auf 50200 Euro Kosten.
Hagelschaden hat auch Vorteile
Die „ungewöhnlich hohen Einsparungen“, so Gemeindekämmerer Johannes Simmler, waren zum einen
auf einen festgestellten Hagelschaden an der Westfassade des Kindergartens im Wert von 3500 Euro,
zum anderen auf eine geänderte Ausführung an den Vordachkonstruktionen der Kindergartengebäude
zurückzuführen. Dadurch verringerten sich die Kosten beim Gerüstbau um fast 7800 Euro und bei den
Zimmerarbeiten um 7500 Euro.
Der Gemeinderat nahm dies erfreut zur Kenntnis, zumal der
von der Verwaltung angenommene Haushaltsansatz von
60000 Euro bei weitem nicht ausgenutzt werden musste.
Die Kosten für Bauarbeiten am Kindergarten „Arche Noah“ in
Aitrach fallen geringer aus als veranschlagt.
Foto: Olaf Schulze

„So heftig wie vor 20 Jahren wird’s heute nicht“
Helga Gallasch aus Aitrach feiert ihren 15. Geburtstag im Kreise der Familie
29.02.2012
Für Helga Gallasch aus Aitrach ist der heutige 29. Februar ein ganz besonderer Festtag, denn sie feiert
ein Jubiläum: den 60. an ihrem 15. Geburtstag. Den heutigen Tag startet sie mit ihrer Familie und einem
großen, ausgiebigen Frühstück. „Nachmittags gibt es dann Kaffee und Kuchen mit Verwandten und
Freunden und am Abend ein gemütliches Essen im Kreis der Familie.“ Für den Samstag ist dann ein
weiteres Fest geplant, zu dem auch Bekannte und Verwandte von weiterher
kommen. „Wir machen ein großes Fest im Dorfgemeinschaftshaus in Treherz
mit rund 60 Personen.“
So heftig wie an ihrem zehnten Geburtstag, dem 40. vor 20 Jahren, soll die
Feier aber nicht werden. „Damals fiel der 29. Februar auf den Fasnetssamstag,
und da war in Aitrach einiges los. Wir waren beim Umzug, und ich hatte alle
Freunde und Verwandte zu mir eingeladen. Da wurde es ganz schön eng zu
Hause. Auch viele Freunde von der Narrenzunft gratulierten mir. Das ist
übrigens das Schöne daran, als Schaltjahrskind geboren zu sein: Viele können
sich das Datum sehr gut merken und vergessen meinen Geburtstag nicht.“ Das
wäre aber auch nicht so schlimm, denn wie Helga Gallasch weiter erzählt,
wurden Geburtstage in ihrer Familie generell nicht so groß gefeiert. „Bei uns
kam den Namenstagen eine größere Bedeutung zu. Was aber nicht heißt, dass
ich mich auf meinen Geburtstag heute nicht freue.“ (vok)
Vorläufige Schließungsliste überrascht Schlecker-Mitarbeiterinnen
14.03.2012
Die Filialen in Aitrach und Bad Wurzach werden möglicherweise geschlossen – Angestellte
wissen noch nicht, wie es weitergeht
Bad Wurzach/Aitrach (nin/os) - Seit Montag kursiert im Internet eine Liste mit Schlecker-Filialen, die
voraussichtlich geschlossen werden sollen. Auch die Märkte in Bad Wurzach und Aitrach stehen auf dieser
Liste. „Wir wissen noch nichts“, sagt eine Mitarbeiterin im Bad Wurzacher Schlecker. „Da war das Internet
schneller.“ Nach ihrem Wissensstand sollen die Mitarbeiter Ende der Woche informiert werden.
Außer der Mitarbeiterin, die ihren Namen nicht in der Zeitung lesen möchte, arbeiten zwei weitere
Kolleginnen dort. Alle drei sind langjährige Mitarbeiterinnen, gehören seit 24, 20 und 15 Jahren zu der
Ehinger Drogeriekette. Die Schuld an der Situation sieht die befragte Mitarbeiterin nicht allein bei
Schlecker. Auch die Medien hätten ihren Anteil daran gehabt. „Die haben doch regelrecht dazu
aufgerufen, Schlecker zu boykottieren. Aber das sind doch unsere Arbeitsplätze!“
Wie es weitergeht, wissen sie nicht. Ob die Kündigung droht oder sie in einen anderen Markt wechseln
können – noch ist alles offen. Die Mitarbeiterinnen in Bad Wurzach sehen es mittlerweile pragmatisch. „Es
ist, wie es ist“, sagt die eine. „Warum sollte ich jetzt in Tränen ausbrechen? Das würde doch auch nichts
ändern.“
Auch die Schlecker-Filiale in Aitrach steht nach der vorläufigen Schließungsliste vor dem Aus. Davon
betroffen wären vier Mitarbeiterinnen in Aitrach. Dort arbeiten eine Leiterin, deren Stellvertreterin, eine
Teilzeitkraft sowie eine Stundenkraft.
Eine Mitarbeiterin, die anonym bleiben möchte, zeigte sich der SZ gegenüber total von der möglichen
Schließung überrascht. „Eigentlich haben wir nicht damit gerechnet, wir hofften, nicht dabei zu sein, und
wir hatten eher die leise Hoffnung, vielleicht trifft es ja andere. Alle von uns sind auf den Verdienst
angewiesen.“ Ihrer Meinung nach lief das Geschäft gut in Aitrach. Wenn sich das mit der Schließung
bewahrheite, müsse sie erst noch überlegen, wie sie sich der Kundschaft gegenüber verhalte, momentan
sei ja noch nichts offiziell.
Tragisch an der ganzen Geschichte: Einige der Mitarbeiterinnen waren schon in der in Aichstetten bereits

geschlossenen Schlecker-Filiale beschäftigt und sind dann erneut ohne Arbeit.
Die Schleckerfiliale in Aitrach (Bild) steht ebenso wie die in Bad Wurzach auf
der vorläufigen Schließungsliste. Ob sie tatsächlich geschlossen wird, ist
derzeit noch unklar.
Foto: Olaf Schulze
Baustelle soll kindersicher werden
14.03.2012
Aitrach (os) - Die Situation in Punkto Sicherheit an der momentan laufenden Baustelle Turn- und Festhalle
hat Gemeinderat Edgar Müller in der jüngsten Sitzung am Montagabend in Aitrach zur Sprache gebracht.
Die Baustelle sei von der bereits fertiggestellten neuen Turnhalle, was die Sicherheit anbelangt, nicht
getrennt, und weder durch einen Bauzaun oder Absperrungen noch durch Warnschilder (wie Betreten
verboten) abgesichert. Gerade Kinder, die von und zum Hallensport gingen, würden sich häufig im
Vorbereich der Baustelle aufhalten – einer Umgebung mit erheblichem Gefahrenpotenzial, so Müller.
Bürgermeister Thomas Kellenberger versprach, Abhilfe zu schaffen.
Schultes sieht in 2012 das „schwierigste Haushaltsjahr“
15.03.2012
Der Etat umfasst 5,3 Millionen Euro – Aitrach verzichtet auf Steuererhöhungen – Ausnahme:
Die Hundesteuer steigt
Von Olaf Schulze
Aitrach - In einer ganz anderen Welt sei der Haushalt des Jahres 2012 in Aitrach angekommen, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger in seiner Haushaltsrede bei der jüngsten Gemeinderatssitzung.
Hauptgrund für das seiner Meinung nach „schwierigste Haushaltsjahr der nächsten Jahre“ sei eine
Andersveranlagung bei der Gewerbesteuer im vergangenen Jahr, die zu einem Einsparungszwang von
520000 Euro führte und den Erlass eines Nachtragshaushaltes nach sich zog. Daher stehen somit am
Ende etwa 201000 Euro weniger zur Verfügung als beim Rechnungsjahrergebnis von 2010.
Der Haushalt 2012 befinde sich somit auf einem ganz anderen Niveau als in den Vorjahren, so der
Gemeindechef. Dies belegen einige Zahlen: Das Gesamtvolumen beträgt 5354904 Euro, davon entfallen
auf den Verwaltungshaushalt 4756555 Euro und auf den Vermögenshaushalt mit 600000 Euro das
geringste Volumen der vergangenen Dekade. Deutlich über dem Landesdurchschnitt liegt die
Verschuldung der Gemeinde, sie beträgt 1,86 Millionen Euro, daraus resultiert eine Pro-Kopf-
Verschuldung von 743 Euro.
Sanierungen in die Zukunft verschoben
Die Einsparungen im Nachtragshaushalt wurden durch die gute gesamtwirtschaftliche Entwicklung
möglich, außerdem wurden bei der Grundstücksvermarktung Gewinne erzielt, und auch in der
Holzwirtschaft brummte das Geschäft. Allerdings mussten auch notwendige Sanierungsmaßnahmen in die
Zukunft verschoben werden.
2012 werden im Verwaltungshaushalt für den Bereich der Straßensanierung und der Gehwegabsenkung
50000 Euro bereit gestellt. Für die Verlagerung der Schulverwaltung in die Alte Schule stehen ebenfalls
50000 Euro zur Verfügung, die gleiche Summe wird für die Sanierung des alten, beschädigten
Verwaltungsgebäudes im nächsten Jahr fällig. Zur Vermeidung von Folgeschäden an den acht Brücken an
der Aitrach und am Schmiddisbächle sind vorläufig 30 000 Euro eingeplant. Auch beim neun Jahre alten
Dorfgemeinschaftshaus in Treherz werden zur Vermeidung von Folgeschäden die Fassadenstützen und
kleinere Maßnahmen für 5000 Euro durchgeführt. 30000 Euro werden für die Planung von Baugebieten in

die Hand genommen, sowohl für den Wohn- als auch für den Gewerbebereich. Für die in die Jahre
gekommene EDV-Ausstattung und die Erneuerung des Internetauftritts werden 9000 Euro eingestellt, um
auf der „Höhe der Zeit“ zu sein. Der Umbau des Feuerwehrhauses kostet die Gemeinde 7000 Euro
Materialkosten, den Umbau erledigen die Florianjünger und Rotkreuzler in Eigenleistung.
Das geringste Volumen der vergangenen Jahre hat mit knapp 600000 Euro der Vermögenshaushalt.
Nachdem die Finanzierung des Großprojektes „Sanierung/Erweiterung der Turn- und Festhalle“ 2011
abgeschlossen werden konnte, stehen heuer auf Grund des letztjährigen Einbruchs auf der Einnahmeseite
nur wenige Maßnahmen auf der Prioritätenliste. Wichtig für die Zukunft einer Gemeinde ist der
Grunderwerb von Bau- und Gewerbegebieten, hierfür sind 300000 Euro vorgesehen, für mögliche
Erschließungsmaßnahmen sind 50000 Euro Anschubkosten geplant.
105000 Euro sind für den Endausbau des fast vollständig bebauten Baugebietes „Aitrach-Ost“
vorgesehen. Neben dem Straßenbau wird für die Entwässerung mit Versickerungsmulden gesorgt, des
Weiteren werden Alleebäume gepflanzt.
Die Teilorte Mooshausen und Treherz sollen für 40000 Euro eine neue Straßenbeleuchtung erhalten.
Dabei wird auf die neue LED-Technik umgestellt, eine Entscheidung im Sinne des Klimaschutzes. An der
Renovierung der Kirche in Mooshausen beteiligt sich die Gemeinde mit 25000 Euro.
Attraktives Niveau für Wohnen und Gewerbe
Auch wie das Ganze finanziert werden soll, legte der Gemeindechef dar. Im Verwaltungshaushalt erfolge
die Finanzierung vor allem aus Steuern und Zuweisungen. Dabei habe die Gemeinde trotz der schwierigen
Haushaltssituation auf eine Erhöhung der Hebesätze von Grund- und Gewerbesteuer verzichtet und
befinde sich im Hinblick auf Wohnen und Gewerbe in der Illertalgemeinde auf einem sehr attraktiven
Niveau. Im Steuerbereich wurde lediglich die Hundesteuer angehoben. Angepasst wurden die Gebühren
von Wasser, Abwasser und Friedhof. Die Mindestzuführung vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt
betrage nur knapp 5000 Euro. Dies reiche natürlich nicht für die benötigten Investitionen, wie zum
Beispiel für den Grunderwerb, diese Ausgaben refinanzieren sich allerdings wieder durch den
Grundstückverkauf. Die geschrumpften Rücklagen, die zu Beginn des Jahres 2011 noch 1,2 Millionen Euro
betrugen, sollen bis 2015 auf etwa 610000 Euro anwachsen.
Sein erster Haushalt
15.03.2012
Fast ein Jahr ist der neue Kämmerer Johannes Simmler (Foto: os) jetzt im Amt. 2011 musste
er gleich einen Nachtragshaushalt aufstellen, heuer zeichnet er erstmals für den kompletten
Haushalt 2012 verantwortlich und stellte diesen detailliert dem Gemeindegremium vor.
Bürgermeister Thomas Kellenberger bescheinigte dem 25-jährigen Berkheimer nicht nur große
Fachkenntnis und lobte auch dessen umfangreiche Kenntnis über die Gemeinde Aitrach und
deren Bedürfnisse. (os)
Aitrach bekommt eine Tagespflegestation
Ehemaliges Wohnhaus bietet auf 300 Quadratmetern Platz für 16 Patienten
16.03.2012
Aitrach (os) - Den Umbau und die Umnutzung eines ehemaligen Wohnhauses an der Hauptstraße in
Aitrach zu einer Tagespflegestation hat der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung genehmigt. Die
Betreiber, das A. & S. Pflegekompetenzzentrum Lack GmbH, bieten nach der im Mai/Juni geplanten
Eröffnung Tagespflegeplätze für insgesamt 16 Personen an, die von bis zu acht Pflegekräften betreut
werden sollen.
Je nach Pflegestufe können die Patienten an ein bis drei Tagen (Montag bis Samstag) von 8 bis 16 Uhr
betreut werden. Im Gebäude stehen dafür 300 Quadratmeter zur Verfügung, zudem wird eine 1900
Quadratmeter große Garten- und Parkanlage angeboten. Die Einrichtung ist laut Auskunft von Silvia
Prestel auch für Demenz-Patienten geeignet. Neben einem Hol- und Bringdienst bieten die Betreiber auch

Mahlzeiten für die Pflegebedürftigen an. Die Betreiberfirma ist im Raum Aitrach und Memmingen bereits
in der häuslichen Pflege und Versorgung engagiert, und bietet diese Dienste auch bereits in Kempten und
Sonthofen an.
An dem Wohnhaus aus dem Jahre 1958 werden äußerlich, bis auf einen Fenstereinbau im Untergeschoss,
keine großen Änderungen vorgenommen werden.
Der Gemeinderat stimmte dem Umbau zu, zumal die
Umgebungsbebauung des Objekts Mischgebietscharakter habe,
und in diesen sind unter anderem Anlagen für soziale und
gesundheitliche Zwecke grundsätzlich zulässig.
In das Gebäude an der Hauptstraße in Aitrach soll nach dem
Umbau eine Tagespflegestation einziehen. Betreut werden können
bis zu 16 Personen. Die Eröffnung ist für Mai/Juni vorgesehen.
Foto: Olaf Schulze
Der gemeinsame Weg ist das Ziel
Das Künstlerehepaar Krauß stellt ab Samstag im Aitracher Rathaus aus
22.03.2012
Aitrach (os) - Der Weg ist das Ziel. Unter diesem Motto stellt das Aitracher Künstlerehepaar Erika und
Fritz Krauß Bilder und Skulpturen vom 24. März bis zum 20. April im Aitracher Rathaus aus. Die beiden
Rentner entdeckten ziemlich spät ihre Liebe zur Malerei und zur Bildhauerei. Mit der gemeinsamen
Ausstellung erfüllt sich für Fritz Krauß einen Geburtstagswunsch zu seinem 70. Geburtstagsfest.
Vor etwa 25 Jahren ist Erika Krauß bei einem Workshop auf den Kunstgeschmack gekommen. Damals
begann sie mit der Aquarellmalerei. Ihr künstlerisches Spektrum erweiterte sie später in der „Offenen
Werkstatt“ bei Jürgen Batscheider in Memmingen. „Dort konnte ich alles ausprobieren, die ganze Palette
der verschiedenen Techniken wie Malen, Grafiken, Radierungen, Holzschnitte und Bildhauern“, erinnert
sich die ehemalige Kauffrau. Vertieft hat sie ihre Kenntnisse im Laufe der Jahre in diversen Kursen und
mit gemeinsamen Besuchen vieler Ausstellungen in München und Tübingen mit ihrem Ehemann. Gerade
nach den Ausstellungsbesuchen hätten sie immer wieder neue Ideen gehabt, die sie dann auch
gemeinsam verwirklichten.
Denn Mitte der 90er-Jahre war auch Ehemann Fritz zur Kunst gekommen. Für beide damals ein
bleibendes Erlebnis: ein dreiwöchiges Kunstsymposium zum Thema „Wind“ in Griechenland mit 55
Teilnehmern aus verschiedenen Ländern Europas. Danach entschied sich auch der ehemalige
Schlossermeister und Hobbyimker zum gemeinsamen Hobby mit seiner Frau.
Beide bezeichnen sich als Autodidakten. Während sie bei weiteren sechs Kursen ihr künstlerisches
Rüstzeug vertiefte, genügte ihm ein Kurs über Betonverarbeitung. Die kreative Entfaltung der beiden kam
in den folgenden Jahren mit Arbeiten an Skulpturen aus Specksteinen und Beton oder an natürlichen
Findlingen aus Holz und Stein zum Ausdruck. Dabei entwickelte jeder seinen eigenen Stil und Techniken,
wobei Fritz Krauß für die Drucktechnik zuständig ist und Erika Krauß zusätzlich für die Aquarellmalerei.
Das gemeinsame Arbeiten finden beide schön. Getreu dem Motto „Der Weg ist das Ziel“ verfolge man
keinen bestimmten Plan, sondern lasse sich inspirieren, „mal sehen was dabei rauskommt“.
„Unsere Generation ist in der Jugend in puncto Kunst leider etwas zu kurz gekommen“, bedauert die
Malerin, heutzutage werde das intensiver gefördert, zum Beispiel in der Schule. „Deshalb binden wir auch
unsere Enkelkinder mit ein, die sehen die Umgebung manchmal mit ganz anderen Augen.“ So geschehen
während eines Waldspaziergangs, als die Kinder auf ein Holzstück aufmerksam machten: „Guck mal Oma,
das sieht aus wie ein Biberkopf.“
Ein Hingucker ist die Gartenmauer auf dem Grundstück von Erika und Fritz Krauß. Das Künstlerehepaar
schmückte sie mit Objekten aus Holz, Stein, Glas und Beton.

Die Ausstellung mit Bildern und Skulpturen
von Erika und Fritz Krauß kann vom 24. März
bis zum 20. April im Aitracher Rathaus
besichtigt werden.
Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von
8 bis 12 Uhr, am Mittwoch von 15 bis 18
Uhr, außerdem am Sonntag, 1., und Freitag,
6. April, jeweils von 14 bis 17 Uhr. An diesen
beiden Tagen sind Erika und Fritz Krauß
anwesend.
Foto: Olaf Schulze
Im Aitracher Wald wurde beim Abholzen mächtig geklotzt
Gemeinde verdreifacht den Hiebsatz auf rund 1000 Festmeter
Von Olaf Schulze
22.03.2012
Aitrach - Gut 88000 Euro sind durch Holzeinschlag im Aitracher Gemeindewald im vergangenen Jahr
erwirtschaftet worden. Ausgehend von einem nachhaltigen Hiebsatz von durchschnittlich 300 Festmetern
pro Jahr (dies ist die Menge, die auch wieder nachwächst und die im zehnjährigen Forsteinrichtungsplan
2006 bis 2015 vorgesehen ist), wurde dabei im vergangenen Jahr beim Abholzen richtig geklotzt.
Einer der Gründe für die Erhöhung des Hiebsatzes auf gut 1000 Festmeter anstelle der geplanten 284
Festmeter war die marode Kassenlage der Illertalgemeinde, die aufgrund starker Einnahmerückgänge in
der Gewerbesteuer im vergangenen Jahr verursacht wurde.
Haushaltsrechtlich werden 47200 Euro des Gesamterlöses von 88334 Euro in das laufende Jahr (2012)
veranlagt. Holz machen und den Waldbestand erhalten kostet natürlich. So summierten sich die Hauer-
und Rückekosten sowie die Schlagpflege auf 16000 Euro. Weitere insgesamt 4700 Euro fallen für
Pflanzenankauf, Pflanzung, Kulturreinigung und Bestandpflege an.
Im Nachhinein habe man vernünftig gehandelt, sagt Bürgermeister Thomas Kellenberger. Schließlich war
der Holzpreis im vergangenen Jahr auf hohem Niveau. Zudem wurde mit dem zusätzlichen Holzeinschlag
der notwendige Platz für Jungbäume geschaffen.
Allerdings sei nun die vorgegebene Hiebmenge bis 2015 vollends
ausgeschöpft. Will heißen, Erlöse können nur noch infolge von
Sturmereignissen beziehungsweise Borkenkäferkalamitäten erzielt werden.
2011 seien lediglich zehn Festmeter Käfer- und Sturmholz im Mooshausener
Gemeindewald angefallen.
Zusammenfassend könne festgehalten werden, dass der Wald der
Gemeinde Aitrach ein gesunder Betrieb ist, insbesondere wegen der guten
Alters- und Bestandsstruktur.
Priorität habe stets das Gebot der nachhaltigen Bewirtschaftung und
Entwicklung, so der Gemeindechef.
1000 Festmeter Holz wurden im vergangenen Jahr im Aitracher
Gemeindewald in Mooshausen geschlagen. Damit ist die vorgegebene
Hiebmenge bis zum Jahr 2015 vollends ausgeschöpft.
Foto: Schulze

Raser haben schlechte Karten
23.03.2012
Der Kampf gegen Raser wird im Land weiter verstärkt. Die Radargeräte der Polizei wurden 2011 bereits
500 Stunden mehr eingesetzt, als im Jahr zuvor. Auch an den neuralgischen Punkten in
und um die Illertalgemeinde Aitrach und deren Ortsteilen Mooshausen und Treherz
wird regelmäßig kontrolliert, wie auf unserem Foto an der Kreuzung der Ortsdurchfahrt
in Mooshausen. Die Ergebnisse der Messungen werden dann jeweils im Amtsblatt der
Gemeinde veröffentlicht. Im Januar wurden an dieser Stelle bei 83 gemessenen
Fahrzeugen zehn Überschreitungen festgestellt. Bürgermeister Thomas Kellenberger
äußerte sich positiv zur Verkehrsüberwachung. „Hier bei uns werden häufig Messungen
durchgeführt, das führt schon zu einer gewissen Disziplinierung der Kraftfahrer.“ Auch
die an fünf verschiedenen Standorten in und um Aitrach angebrachten Leuchttafeln der
Jürgen-Pegler-Stiftung, die die aktuell gefahrene Geschwindigkeit anzeigen, trügen
wesentlich dazu bei.
os/Foto: Olaf Schulze
Rat stimmt Entwurfsplanung zum Endausbau zu
Mit der Planung der restlichen Teile von Eschachring und Nibelstraße wurde ein
Ingenieurbüro beauftragt
24.03.2012
Aitrach (os) - Nachdem im Aitracher Baugebiet „Aitrach-Ost“ nur noch ein Bauplatz übrig ist und damit die
meisten Arbeiten abgeschlossen sind, hat der Gemeinderat seine Zustimmung zur Entwurfsplanung für
den Endausbau des restlichen Teils des Eschachrings und der Nibelstraße gegeben. Mit der Planung und
Bauleitung wurde weiterhin das Ingenieurbüro Aßfalg-Gaspard + Partner beauftragt, das schon die
Vorleistungen erbracht hatte.
Die kalkulierten Brutto-Herstellungskosten belaufen sich einschließlich des Ingenieur-Honorars und der
Nebenkosten auf etwa 105000 Euro. Diese Mittel sind bereits im Haushaltsplan 2012 eingestellt (wir
berichteten). Wie der Endausbau im Einzelnen vonstatten gehen soll, berichtete Dirk Theoboldt vom
Ingenieurbüro dem Gremium.
So werden bei den Bauarbeiten entlang der Grundstücke Sickermulden zur Straßenentwässerung
hergestellt und der sich daran anschließende zurückgesetzte Gehweg einschließlich der
Grundstückszufahrten angelegt. Entlang der
Sickermulden sind höhengleiche Graniteinzeiler als
Abschluss vorgesehen. Circa 40 Kugelahornbäume
sorgen für die Begrünung im Bereich der Sickermulden
und des Lärmschutzwalls entlang der Hauptstraße. Die
Kosten für die Bäume sind noch nicht bekannt, die
Verwaltung wurde aber beauftragt, die Ausschreibung
für die Gesamtmaßnahme baldmöglichst
vorzunehmen.
Der Endausbau in „Aitrach-Ost“ steht demnächst an.
Foto: os
Aitracher Gewerbegebiet soll ausgedehnt werden
31.03.2012
Firma will Betonwarenwerk bauen – Bürgermeister Kellenberger steht hinter der Erweiterung „An der
Chaussee“
Aitrach (os) - Das Bauunternehmen Unglehrt aus Memmingen beabsichtigt in der südlichen Erweiterung
des Gewerbegebietes „An der Chaussee“ auf einem knapp zweieinhalb Hektar großen Gelände ein

Betonwarenwerk anzusiedeln. Damit hat sich der Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung
auseinander gesetzt. Er hat die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes, und eine frühzeitige
Beteiligung der Öffentlichkeit in Form einer Informationsveranstaltung auf den Weg gebracht und die
dafür notwendigen Planungsaufgaben vergeben.
In dem geplanten Werk sollen Rohstoffe verarbeitet werden, die in dem Abbaugebiet durch das Sand-
und Kieswerk Aitrach in unmittelbarer Nähe gewonnen werden. Die Unternehmerfamilie Unglehrt ist
größter und geschäftsführender Einzelgesellschafter des Sand- und Kieswerkes Aitrach. Da in Aitrach noch
Kiesabbauflächen vorhanden sind, entschied sich die Firma für diesen Standort.
Bürgermeister Thomas Kellenberger verwies auf den kurze Weg vom Abbau des Kieses bis zur
Weiterverarbeitung im neuen Betonwarenwerk und die Nähe zur A96 als Standortvorteile. Zudem sei das
Gelände eben und biete so für großflächige Gewerbe wie ein Betonwerk eine günstige Voraussetzung zur
Betriebsansiedlung. Da derzeit keine gemeindeeigenen Flächen für neue Gewerbegebiete zur Verfügung
stünden, müsse das vorrangige Ziel die Erhaltung und Weiterentwicklung der vorhandenen
Gewerbegebiete sein. Konkreter Anlass für eine Weiterentwicklung sei auch das Ansinnen der
Feuerverzinkerei Wiegel, die Grundstücksfläche ihres Betriebes zu erweitern, teilte der Bürgermeister mit.
Um die Weiterentwicklung anzuschieben, muss der Bebauungsplan aufgestellt und parallel auch der
Flächennutzungsplan geändert werden. Dabei soll die gesamte Breite des bestehenden Gewerbegebietes
in eine gewerblich zu nutzende Planungsfläche umgeändert werden. Dies muss der gemeinsame
Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch-Aichstetten-Aitrach beschließen. Die Planung wurde an
Regierungsbaumeister Dietmar Berger und das Büro SeeConcept vergeben.
Auch die Bevölkerung wird in das Verfahren eingebunden: Eine Informationsveranstaltung über Ziele und
Zwecke der Planung bietet dabei Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. 14 Tage lang haben Bürger
danach Zeit, sich zu der Planung zu äußern.
Das Aitracher Gewerbegebiet „An der Chaussee“ soll in
Richtung Süden erweitert werden. Die Memminger
Baufirma Unglehrt will auf der Wiese (im Vordergrund)
ein Betonwarenwerk errichten.
Foto: Olaf Schulze
Kegeln wird teurer
Kegelbahn wird für 30000 Euro saniert – Bahnmiete steigt von 20 auf 30 Euro
04.04.2012
Aitrach (os) - Hat die gute alte Kegelbahn im Untergeschoss der Turn- und Festhalle noch eine Zukunft?
Diese Frage stellte Bürgermeister Thomas Kellenberger am Montag im Gemeinderat, als es um die
Erneuerung der mehr als 50 Jahre alten Kegelbahn in der derzeit sanierten und erweiterten Turn- und
Festhalle ging. Im Rahmen dieser Arbeiten (unter anderem eine feuerbeständige Deckenverkleidung und
Belüftungsmaßnahmen) waren für die Kegelbahn – bedingt durch den Einbau einer zusätzlichen Stütze –
ursprünglich lediglich geringfügige Sanierungsarbeiten am Kegelbahnboden vorgesehen. Da
zwischenzeitlich der schlechte Allgemeinzustand sowie Sicherheitsdefizite in und um die Bahn festgestellt
wurden, wird nun die Sport- und Freizeitanlage mit Aufenthaltsraum und Küchenzeile für insgesamt
30000 Euro erneuert. Neu festgesetzt wurde auch die künftige Nutzungsgebühr, sie erhöht sich von
bisher 20 Euro (bei Endreinigung durch den Nutzer) auf künftig 30 Euro.
Bernhard Miorin sah das ganze skeptisch: „Das war so nicht vorgesehen, macht das überhaupt Sinn?“,
fragte er in die Runde, und auch der Gemeindechef stellte die Tendenz zur weiteren Nutzung bei den
Jungen in Frage. „Wir haben uns bei Bekannten und in der Familie kundig gemacht“, so einstimmig die
Räte Edgar Müller und Helmut Schmaus, „die Kegelbahn wird angenommen und zudem sind die
Räumlichkeiten vorhanden.“ Laut Auskunft der Gemeinde wurde die Kegelbahn vor der Sanierung von
sechs Kegelgruppen regelmäßig genutzt, aber auch andere Veranstaltungen wie Kindergeburtstage
wurden durchgeführt – immerhin an fast 100 Tagen im Jahr, die Einnahmen zwischen 1500 und 2000
Euro erbrachten.

Insgesamt ist die Verwaltung der Ansicht, dass eine Erneuerung der Bahn in den nächsten Jahren
sowieso notwendig geworden wäre, und diese jetzt im Zuge der Sanierungsmaßnahme der Halle sinnvoll
bewältigt werden kann. Der Ausbau der Kegelbahn war nicht in der
Gesamtkostenberechnung enthalten, daher kann eine Nachfinanzierung für
diese Baumaßnahme im Haushaltsjahr 2013 erfolgen. Nachgerüstet und für
2600 Euro nachfinanziert kann die Elektronik der Anlage mit einem Game-
Master (Bildschirm und Technik für verschiedene Kegelspiele), diese Option
hielt sich der Gemeinderat offen.
Die 50 Jahre alte Kegelbahn im Untergeschoss der Turn- und Festhalle soll für
30000 Euro erneuert werden.
Foto: Schulze
Rat entscheidet sich für schönere, aber auch teurere Lösung
05.04.2012
Bühnenvorhang in der Festhalle Aitrach sorgt für Diskussion – Kosten von 23000 Euro müssen 2013
nachfinanziert werden
Von Olaf Schulze
Aitrach (sz) - Das ist so ein Tagesordnungspunkt gewesen, von dem man dachte, das „geht schnell über
die Bühne“: In der jüngsten Gemeinderatssitzung ging es um die Bühnen- und Foyergestaltung bei der
Sanierung/Erweiterung der Turn- und Festhalle. Dem war jedoch nicht so, denn trotz Vorgesprächen mit
Vereinsvertretern sowie eine Besichtigung vor Ort, konnte der Gemeinderat dem Beschlussantrag der
Gemeinde nicht folgen, auf eine abgehängte Decke im Foyer zu verzichten und einen sechsteiligen
Bühnenvorhang mit 1,5-facher Faltenzugabe zu beschaffen.
Knackpunkt der intensiv geführten Diskussion war die Frage, braucht man einen Vorhang, der sowohl die
Vorderseite und die Rückwand der Bühne abdeckt (sechsteilig) oder reicht ein vierteiliger, der die
Bühnenrückwand frei lässt. Zuletzt stimmte das Gremium knapp mit sieben zu fünf Stimmen für den
vierteiligen Vorhang mit 1,5-facher Faltenzugabe, der die Rückwand frei lässt und für die
Deckenabhängungen sowohl an der Bühne als auch im Foyer. Die Kosten für den Vorhang belaufen sich
auf 8200 Euro, die beiden Deckenabhängungen schlagen insgesamt mit etwa 15000 Euro zu Buche. Die
Kosten für den sechsteiligen Vorhang hätten bei 13000 Euro gelegen.
Letztendlich waren es die Kosten, die die Diskussionen in Gang brachten, denn eben aus Kostengründen
hatte man bislang auf die Deckenabhängungen und einen Bühnenvorhang verzichtet und später
festgestellt, dass die Festhallen-Besucher auf den vorderen Plätzen freie, „unschöne“ Sicht auf die
Veranstaltungstechnik mit Verkabelung und Lüftung an der Trapezblechdecke haben würden. Dies träfe
auch im Foyer zu, so dass auch dort die Abhängung mit einer Gipskartondecke ins Auge gefasst wurde.
So spielte dann auch bei der Vorhangfrage der Preisunterschied der beiden Varianten (vierteilig 8200
Euro/sechsteilig 13000 Euro) eine beträchtliche Rolle. „Das Problem ist, wir haben wenig Geld", sagte
Gemeinderätin Carla Mayer, und auch die Vorstellungen der Vorhangplatzierung gingen auseinander. „Der
Vorhang gehört nach vorne“, waren sich die Räte Albert Gmeinder, Edgar Müller und Peter Beuter einig,
auf den hinteren an der Rückwand könne man verzichten. Dem widersprachen Rats- und
Musikapellenmitglied Christian Hock sowie Musikvereinsvorsitzender Wolfgang Depfenhart, der sich
bereits im Vorfeld schriftlich für die Vorhangvariante an der Rückwand ausgesprochen hatte. Auch auf die
Deckenabhängung im Foyer wollte die Verwaltung ursprünglich verzichten, ein Verzicht, mit dem sich
Albert Gmeinder nicht anfreunden konnte: „Das Foyer ist die Visitenkarte einer Festhalle.“
Die Kosten, rund 15000 Euro für die Deckenabhängungen Bühne und Foyer und 8200 Euro für den
Vorhang, waren nicht in der Kostenberechnung enthalten, sie erfolgen nun in einer Nachfinanzierung im
Haushaltsjahr 2013.
Die Bühne der Aitracher Festhalle, unser Bild zeigt den momentanen
Bauzustand, erhält einen neuen, vierteiligen Vorhang. Zudem wird eine
abgehängte Gipskartondecke angebracht, um die „unschöne“
Trapezblechdecke mit den verschiedenen Gerätschaften der
Veranstaltungstechnik zu verdecken.
Foto: Schulze

07.04.2012
80 verschiedene Holzschnitte des Künstlerpaars Krauß sind im
Aitracher Rathaus zu sehen.
Foto: Olaf Schulze
Dieser Gegenbesuch macht viel Vergnügen
Musikkapellen Aitrach und Heggelbach spielen vor zahlreichen Zuhörern in Willerazhofen
10.04.2012
Willerazhofen (sz) - Beim Frühjahrskonzert der Musikkapellen Aitrach und Heggelbach in Willerazhofen
sind die zahlreichen Zuhörer mit einem abwechslungsreichen Programm verwöhnt worden.
Waren die Heggelbacher Musikanten 2008 zu Besuch in Aitrach, fand nun der Gegenbesuch in der Turn-
und Festhalle in Willerazhofen statt. Eröffnet wurde der Abend von der Gastkapelle Aitrach mit dem
Kammbläser-Marsch, arrangiert von Franz Bummerl. Dirigent Thomas Wolf selbst führte die Besucher mit
seinen Ansagen durch seine ausgewählten Musikstücke. Weiter ging es mit einem Musikstück des
bekannten Komponisten Jan de Haan: Music for a Solemnity, was übersetzt heißt Musik für ein Hochfest.
Von Markus Götz wählte Wolf Montanas del Fuego (Feuerberge), um unter anderem mit seiner Kapelle
einen sogenannten Stundenchor für das anstehende Wertungsspiel in Schloß Zeil zu üben. Natürlich übte
die Kapelle dieses Stück nicht nur eine Stunde lang, was der Zuhörer an ihrem sauberen Zusammenspiel
hörte. Mit Pirates of the caribbean – at world’s end von Hans Zimmer kamen auch die Filmmusikfans auf
ihre Kosten.
Die Aitracher Kapelle beendete den ersten Konzertteil mit dem Stück Im Wäldchen, arrangiert von Franz
Bummerl. Die Aitracher Musikanten durften die Bühne erst nach einer Zugabe für die Musikkapelle
Heggelbach räumen.
Gekonnte Einstimmung
Die Musikkapelle Heggelbach als Gastgeber eröffnete den zweiten Teil des Abends mit der Overtüre
Jubilance von Benjamin. Gekonnt stimmte Werner Kimmerle mit seinen Einführungen auf die einzelnen
Stücke ein. Dirigent Rafael Ohmayer wählte als zweites Konzertstück das englische Volkslied The Turle
Dove (Turteltauben), arrangiert von Etienne Crausaz.
Weiter ging es mit dem temporeichen und klangvollen Stück Choreography von Robert Sheldon. Mit dem
Stück Hummel gets the rockets, der Titelmusik aus dem bekannten Film „The Rock (Fels der
Entscheidung)“, bewies die Kapelle ihr spielerisches Können. Das klangstarke Stück ist geprägt von vielen
Taktwechseln und Vorzeichenreihen.
Auch bei dem etwas jazzigeren Musikstück „Roger
Cicero on stage“ arrangiert von Peter Schüller,
zeigten die Musikanten ihre spielerische
Leichtigkeit. Mit dem Konzertmarsch Kameraden
für immer von Jörg Bollin verabschiedete sich die
Musikkapelle Heggelbach. Erst nach zwei Zugaben
ging der Konzertabend zu Ende.
Dirigent Thomas Wolf und seine Kapelle sorgen für
den ersten Teil eines stimmungsvollen
Konzertabends.
Foto: oh

Nach Sturmschaden muss Schulverwaltung umziehen
Rektorat der Aitracher Schule soll in ehemaliger Rektorenwohnung unterkommen
12.04.2012
Aitrach (os) - In dem Gebäude der Alten Schule aus dem Jahre 1910 soll die ehemalige Rektorenwohnung
zum Rektorat mit Sekretariat und Lehrerzimmer umgebaut werden. Dies beschloss der Gemeinderat
einstimmig in seiner jüngsten Sitzung. Notwendig wird die etwa 100000 Euro teure Maßnahme auf Grund
eines Sturmschadens am Dach des alten Verwaltungsgebäudes im vergangenen Dezember.
Nach dem Sturmschaden erstellte das Architekturbüro Metzger+Welte eine Kostenschätzung, die zum
einen die Dacherneuerung und zum anderen eine notwendige Gesamtsanierung des Gebäudes
beinhaltete. Auf rund 110500 Euro brutto schätzten die Experten eine Gesamtsanierung, von der
Versicherung würden für den Dachschaden 5000 Euro erstattet. Momentan arbeitet die Schulverwaltung
weiterhin im provisorisch abgedichteten geschädigten Gebäude, und nach Abwägung der Kosten, hier
Gesamtsanierung und dort Umbau der ehemaligen Rektorenwohnung, kam die Verwaltung zu dem
Schluss, den kostengünstigeren Umbau in Angriff zu nehmen und das geschädigte Gebäude abzureißen.
Die alte Rektorenwohnung werde nicht mehr gebraucht, so Bürgermeister Thomas Kellenberger. Sie sei
zwar im Laufe der Jahre immer wieder vermietet worden, zuletzt sei die Unterbringung einer
Asylbewerberfamilie geplant gewesen, dazu sei es jedoch nicht gekommen. Den Umbauplan habe man
auch mit der Schule abgestimmt. „Wir erhalten ein zeitgemäßes Rektorat für die nächsten 20 Jahre.“
Besprechungsraum fehlt
Architekt Christian Welte erläuterte dem Gremium die Umbaupläne der Fünfzimmerwohnung im
Obergeschoss der Alten Schule. Für die schlecht vermietbaren verwohnten Räume ohne Balkon, werde
ein verträglicher Umbau zu Rektorat, Sekretariat, Lehrerzimmer und Kopierraum realisiert. Auch
Schulleiterin Katrin Pritzl signalisierte ihr Einverständnis, jedoch mit der Anmerkung, es fehle ein dringend
notwendiger Besprechungsraum. Hierfür wurde eine Lösung in Aussicht gestellt.
Ungelöst bleibt vorerst der Einwand von Ratsmitglied Helmut Schmaus, wie es denn mit einem
behindertengerechten Zugang nach dem Umbau bestellt sei. Die Argumente, auch die Restschule sei
nicht behindertengerecht, und dasselbe träfe auch auf das Rathaus zu, befriedigten den Mooshausener
Gemeinderat nicht. „Ich finde das eine Schande, ein Sprechzimmer muss behindertengerecht sein.“
Wie geht es weiter? Nach den „beschränkten Ausschreibungen“ soll im Herbst mit dem Umbau begonnen
werden und im Frühjahr 2013 der Umzug erfolgen. Dann hat auch das alte Verwaltungsgebäude aus den
1960er-Jahren ausgedient und wird für etwa 15000 bis 20000 Euro abgerissen. Auch die Finanzierung
wurde abgesegnet. 50000 Euro werden heuer, weitere 50000 Euro nächstes Jahr in die Haushalte
eingestellt.
Die ehemalige Rektorenwohnung im Obergeschoss der Alten
Schule (links) soll zu Rektorat mit Sekretariat und Lehrerzimmer
umgebaut werden. Das vom Sturm beschädigte
Schulverwaltungsgebäude (rechts), das derzeit provisorisch
weiter genutzt wird, wird dann abgerissen.
Fotos: Olaf Schulze

Zitat des Tages
„Ich finde das eine Schande, ein Sprechzimmer muss behinderten- gerecht sein.“
12.04.2012
Das sagt der Aitracher Gemeinderat Helmut Schmaus zum Umzug der Schulverwaltung in die ehemalige
Rektorenwohnung.
Helfer vor Ort waren bei 72 Einsätzen
13.04.2012
Bei der Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Aitrach blicken die Mitglieder auf ein
erfolgreiches Jahr
Aitrach (sz) - Monika Eisele hat die Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Aitrach im Lehrsaal des
DRK- und Feuerwehrhauses mit einem Rückblick auf die vergangenen zehn Jahre ihrer Tätigkeit als
Vorsitzende begonnen. Höhepunkte dieser langen Zeit waren unter anderem die Gründung des
Jugendrotkreuzes 2001, die Fertigstellung der Garage 2004 sowie das 50-jährige Bestehen des DRK
Aitrach 2008 mit einer feierlichen Einweihung des neuen Fahrzeugs. Ebenfalls Inhalt ihrer Rede waren die
Ereignisse des vergangenen Jahres, wozu beispielsweise der Jahresausflug an den Bodensee wie auch die
alljährlichen Programmpunkte wie das Blutspenden und die Altpapiersammlung gehörten.
Bereitschaftsleiter Herbert Reich gab einen Einblick über die Tätigkeiten der Bereitschaft im vergangenen
Jahr. Er berichtete von den Dienstabenden und Weiterbildungen, den Sanitätsdiensten auf
Veranstaltungen, vom Blutspendetermin sowie von der Tätigkeit der „Helfer vor Ort“-Gruppe, die im
vergangenen Jahr zu 72 Einsätzen ausgerückt ist.
Auch Christian Zimmermann, Leiter des Jugendrotkreuzes, blickte in seinem Bericht auf ein erfolgreiches
Jahr zurück. Die 25 Mitglieder lernten in 40 Gruppenstunden viel über Erste Hilfe und nahmen an
verschiedenen Veranstaltungen teil. Höhepunkte waren beispielsweise
der DRK-Helfertag, das JRK-Kreistreffen und die Besichtigung der
Rettungsleitstelle.
Zahlreiche Mitglieder wurden bei der Versammlung für ihre langjährige
Mitgliedschaft im DRK Aitrach geehrt. Für fünf Jahre: Mavra Öztürk und
Niklas Zimmermann; für zehn Jahre: Tanja Forster und Sascha Vitas;
für 15 Jahre: Olaf Hoffmann, Nina Riedle und Hermann Menig; für 40
Jahre Mitgliedschaft: Helga Winter.
Beim DRK-Ortsverein Aitrach sind Mitglieder für ihre langjährige
Mitgliedschaft geehrt worden.
Foto: oh
Carla Mayer bleibt Vorsitzende der CDU Aitrach
14.04.2012
Bei der Jahreshauptversammlung wählen die Mitglieder sie und den weiteren Vorstand
erneut
Aitrach (sz) - Bei der Jahreshauptversammlung der CDU Aitrach haben die Mitglieder im Gasthaus Hirsch
ihren Vorstand neu gewählt. Als Vorsitzende wurde Carla Mayer wieder in ihrem Amt bestätigt. In ihrem
Rechenschaftsbericht blickte sie auf ein sehr gelungenes und aktives Jahr zurück. Prägend für das
vergangene Jahr sei selbstverständlich der Wahlkampf gewesen. Die CDU Aitrach nahm an zahlreichen
Veranstaltungen teil, wie zum Beispiel dem Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel und
Ministerpräsident Stefan Mappus in der Oberschwabenhalle in Ravensburg.

Auch Stellvertreterin Mathilde Sedlmeier bleibt für ein Jahr im Amt. Als Schriftführers wurde erneut
Marcus Pfalzer gewählt. Finanzreferent bleibt Helmut Eisele, die Posten der Beisitzer übernehmen Martin
Speckle und Helmut Schmaus.
Abschließend berichtete der Landtagsabgeordnete (MdL) Paul Locherer von seiner Arbeit und über die
aktuellen Themen im Landtag. Dabei bekamen alle Anwesenden einen guten Einblick in die politische
Situation in Baden-Württemberg.
Für dieses Jahr wurden wieder interessante Programmpunkte aufgestellt. Geplant sind unter anderem ein
Besuch im Landtag und eine Radtour
mit MdL Paul Locherer.
Haben gemeinsam aufs vergangene
CDU-Jahr zurückgeblickt: (von links)
Marcus Pfalzer (Schriftführer), Helmut
Eisele(Finanzreferent), MdL Paul
Locherer, Carla Mayer (Vorsitzende),
Bürgermeister Thomas Kellenberger,
Martin Speckle und Helmut Schmaus
(beide Beisitzer).
Foto: oh
Kirchenrenovierung verzögert sich
28.04.2012
Innenraum soll bis Ende Juni wieder genutzt werden können – Zweiter Bauabschnitt ist
nötig
Von Olaf Schulze
Treherz - Ein zweiter Bauabschnitt im kommenden Herbst wird notwendig, um die abschließenden
Renovierungsarbeiten an der Pfarrkirche St. Johann Baptist durchzuführen. Ursprünglich war die
Fertigstellung der gesamten Bauarbeiten heuer zum April/Mai geplant, so die Architektin Cornelia Welte,
jedoch machten die Entdeckungen weiterer Schäden beim Abbau der Dachhaut und Verblechungen eine
Fertigstellung aller Arbeiten am Dach bis zum 31. März nicht mehr möglich.
Wegen der Fledermäuse im Kirchendach wurde eine Ausnahmegenehmigung zu den Sanierungsarbeiten
von September 2011 bis Ende März 2012 erwirkt (wir berichteten).
Für die Gesamtsanierung entstehen Kosten von insgesamt 600.000 Euro, zehn Prozent davon muss die
Kirchengemeinde aufbringen. Trotz der Bauverzögrung und Mehrarbeit sei man bei den Kosten „gut
dabei“, so Bauleiterin Cornelia Welte, und auch für den ersten Gottesdienst am 24. Juni, dem
Kirchengemeindefest, machte sie Hoffnung: „Der Bereich des Kirchenschiffs soll bis Ende Juni fertig
werden, sodass der Kircheninnenraum wieder genutzt werden kann.“ Den Baufortgang im Herbst listete
die Diplom-Ingenieurin wie folgt auf: Die Gerüststellung an Türmen, Westgiebel und am Chor auf der
Ostseite; die Zimmerarbeiten an den Türmen, Reparaturen von innen am Turmhelm und von außen die
Reparatur angefaulter Balken; Zimmerarbeiten am Chor, Traufe aufdecken und faule Schwelle durch neue
Auflageschwelle ersetzten; Einbau neuer Schallläden; Flaschnerarbeiten, Anbringen von
Verwahrungsblechen an den Türmen; Putzarbeiten, Anputzen der Bleche sowie Risse verputzen;
Malerarbeiten mit Hochdruckreinigung und Fassadenanstrich. Der Restaurator Johannes Amann wird im
Kirchenschiff weiterarbeiten. Die Risse in der Decke werden geschlossen, Wände und Decken werden
gereinigt.
Letztmals umfangreich saniert wurde die um 1800 erbaute Treherzer Pfarrkirche in den 1960er- und
1970er-Jahren. Schon damals beteiligten sich heimische Vereine und Institutionen mit Geldspenden an
den Kosten. Auch heuer fließen neben Geldspenden auch die Erlöse aus Musik- und Chorveranstaltungen
sowie vom Weihnachtsmarkt in die Kirchenkasse. Diese sei mittlerweile gut über die Hälfte der zu
erbringenden 600000 Euro gefüllt, so die zweite Kirchengemeinderatsvorsitzende Waltraud Menig, und
man hoffe weiterhin auf großzügige Spenden. Eigenleistung einbringen wolle man auch bei der

Restaurierung der Kirchenbänke; hier wollen die Kirchengemeindemitglieder selbst Hand anlegen.
Im Rahmen der Kirchenrenovierung der Treherzer Pfarrkirche St. Johann Baptist wird ein zweiter
Bauabschnitt im kommenden Herbst notwendig. Derzeit ist die Kirche eingrüstet und demnächst beginnen
die Malerarbeiten an den Außenfassaden.
Im Dachstuhl und an den Türmen ruhen
die Arbeiten derweil. Unser Bild zeigt die
Architektin Cornelia Welte (rechts) und
Waltraud Menig sowie Bernd Früh von der
Firma Ro-Alarm bei der Besichtigung des
Dachstuhls nach dem ersten Bauabschnitt.
Foto: Olaf Schulze
Frühlingsfest bei Sommertemperaturen
Schüler präsentieren neues Schul-T-Shirt
30.04.2012
Aitrach (os) - Ein buntes Frühlingsfest mit einem abwechslungsreichen Programm haben die Schüler der
ersten bis sechsten Klasse, die zukünftigen Erstklässler, die Eltern und Großeltern, Ehemalige und
Freunde der Grund- und Hauptschule Aitrach gefeiert.
Eingeladen hatten Schulleiterin Katrin Pritzl und die Lehrerschaft. Das musikalische Programm gestalteten
Erich Riedesser mit dem Schülerchor Aitrach/Aichstetten, Dietmar Lohmiller und vier Sechsklässler gaben
Kostproben der Projekttage Singen, und zum Abschluss griffen Erich Riedesser (Rektor der
Eichenwaldschule Aichstetten), Dietmar Lohmiller (Bürgermeister von Aichstetten) und Winfried Rauh
(Lehrer in Aichstetten) in die Saiten ihrer Zupfinstrumente.
Zuvor hielt Rektorin Pritzl einen Rückblick auf die abgeschlossenen Projekttage, die heuer das Thema
Frühling beinhalteten. Anschauen und zuhören sollten die zahlreichen Besucher die Ergebnisse der
Projekttage, an denen teilweise auch die Eltern mitgewirkt hatten, so die Schulleiterin. Beim „Tag der
offenen Klassenzimmer“ gab es die von den Schülern gefertigten Ausstellungsstücke zu den Themen rund
um die Schnecke, Frühling mit allen Sinnen und einem Bastelangebot, dargeboten in verschiedenen
Klassenräumen zu sehen. Was wächst in unserer Natur? Ihre botanischen Kenntnisse konnten die Kids
mit richtigen Antworten bei einem Frühlingsboten-Quiz an Originalblumen und Pflanzen mit Hilfe von
Bestimmungsbüchern unter Beweis stellen. Stolz präsentierten die Mädchen und Buben
erstmals ihr neues Schul-T-Shirt mit neuem Logo. Auf dem grünen Shirt sind die drei
Symbole für „viel Bewegung, gesunde Ernährung und ein gutes Miteinander“ aufgedruckt
– pädagogische Ziele, für die die GHS Aitrach einsteht und die sie verfolgt. Auch
Bürgermeister Thomas Kellenberger wurde mit dem nagelneuen Hemd beschenkt. Die
zahlreichen Besucher kamen sich beim Frühlingsfestnäher, genau dies hatte sich
Schulleiterin Pritzl gewünscht, und man führte Gespräche, die viel lockerer verliefen als
beispielsweise bei manchen Elternabenden.
Wiedenmann, Bickel und Räth sind Schützenkönige 2012
10.05.2012
Renoviertes Vereinsheim und Ergebnisse von Wettkämpfen sind Themen bei der Generalversammlung
Treherz (sz) - Was die Treherzer Schützen im vergangenen Jahr alles bewegt har, hat Vorsitzende
Gabriele Bickel bei der Generalversammlung des Vereins vorgestellt. So wurde zum Beispiel der
Schießstand renoviert. In Eigeninitiative haben die Mitglieder des Schützenvereins das Dach erneuert,
eine verbesserte Beleuchtung angebracht und den Boden neu versiegelt. Außerdem wurde noch ein neuer
Gewehrablagetisch gebaut.

Des Weiteren erhielten zahlreiche Schützen bei der Versammlung Ehrungen. Hier die Anlässe:
Schützenkönig 2012 mit Luftgewehr: Jugend: 1. Florian Wiedenmann, 2. Andreas Wegmann, 3. Daniel
Gerlach; in der Schützenklasse: 1. Klaus Bickel, 2. Michael Sassen, 3. Franz Waizenegger.
Schützenkönig 2012 mit Luftpistole: 1. Heinrich Räth, 2. Siegfried Fleischer, 3. Robert Waizenegger.
Vereinsmeister 2011 mit Luftgewehr: Jugend: 1. Andreas Wegmann, 2. Daniel Gerlach; Schützenklasse:
1. Christian Bickel, 2. Franz Waizenegger, 3. Klaus Bickel; Seniorenklasse: 1. Heinrich Räth, 2. Siegfried
Fleischer.
Vereinsmeister 2011 mit Luftpistole: 1. Robert Waizenegger, 2. Siegfried Fleischer, 3. Heinrich Räth.
Monatsblatt’l 2011 mit Luftgewehr: Jugend: 1. Florian Wiedenmann, 2. Andreas Wegmann, 3. Daniel
Gerlach; Schützenklasse: 1. Heinrich Räth, 2. Siegfried
Fleischer, 3. Gabriele Bickel.
Monatsblatt’l mit Luftpistole: 1. Robert Waizenegger, 2.
Heinrich Räth, 3. Siegfried Fleischer.
Die Treherzer Schützen freuen sich über Ehrungen (hintere
Reihe von links): Robert Waizenegger, Franz Waizenegger,
Daniel Gerlach, Klaus Bickel, Andreas Wegmann, Christian
Bickel, (vorne von links) Siegfried Fleischer, Gabriele Bickel
und Heinrich Räth.
Foto: Anton Hörnle
Stuttgarter Künstler gestaltet Fassade der Mehrzweckhalle
Wolfgang Thiel hat vom Aitracher Gemeinderat den Zuschlag erhalten
18.05.2012
Aitrach - Der Stuttgarter Künstler Wolfgang Thiel gestaltet die Fassade der neuen Aitracher Sport- und
Mehrzweckhalle. Den Auftrag des etwa 15500 Euro teuren Projekts „Kunst am Bau“ hat nun der
Gemeinderat vergeben.
Zuvor hatte Thiel, der auch das Kunstwerk „Illerflößer“ auf dem Aitracher Kreisverkehr verwirklicht hat,
dem Gremium den Gestaltungsvorschlag vorgestellt. Zur Finanzierung sollen auch Spenden beitragen. Der
Annahme von mittlerweile insgesamt 8950 Euro Gesamtspenden stimmte der Gemeinderat zu.
Anlässlich einer Klausurtagung des Gemeinderats wurde der Wunsch nach einer künstlerischen Gestaltung
der Fassade der neuen Sport- und Mehrzweckhalle deutlich. Hierzu sollte das in die Glasfassade
eingelassene Mauerband unter dem Vordach dienen. Zuletzt befürwortete ein Arbeitskreis aus
Gemeinderatsmitgliedern aus mehreren Entwürfen verschiedener Künstler den Gestaltungsvorschlag von
Wolfgang Thiel. Die Mitglieder des Arbeitskreises, Gabriele Merk, Peter Beuter, Bernhard Miorin und Jörg
Lemmer werden die weitere Ausarbeitung des Entwurfs begleiten. Die Vorgabe an
den Künstler war, die beiden Hallenteile - die Mehrzweckhalle mit kulturellen
Veranstaltungen und die Sporthalle - gestalterisch zu verbinden und die
unterschiedlichen Nutzungen darzustellen.
Schriftelemente und Figuren sollen das Haus als Begegnungsstätte für Kultur und
Sport darstellen und die Doppelfunktion der Halle unterstreichen, so der Künstler.
Der anthrazitfarbene Grundton werde mit den Farben rot-weiß-grau versehen. Er
hätte sich noch ein farbiges Lichtband zur Gestaltung, nicht zur Beleuchtung des
Kunstwerks gewünscht, dies wurde aber aus Kostengründen (6000 Euro)
abgelehnt.
Wolfgang Thiel bei der Vorstellung seines Vorschlags. Foto: Olaf Schulze

Brücke am Campingplatz steht vor der Sanierung
22.05.2012
Die Gemeinde muss in den nächsten Jahren alle acht Brücken, für die sie zuständig ist, angehen –Die
Sanierung der Brücke beim Hochwasserentlastungskanal ist finanziell schon jetzt machbar
Von Olaf Schulze
Aitrach - „Das Thema Brücken wird ein Dauerbrenner in der Illertalgemeinde sein“, resümierte
Bürgermeister Thomas Kellenberger, als es in der jüngsten Sitzung des Gemeinderats um den letzten
Endes einstimmig gefallenen Beschluss für die Brückensanierung über den Hochwasserentlastungskanal
beim Campingplatz ging, der die Aitrach mit der Iller verbindet. Schätzungsweise 26000 Euro wird die
Gemeinde für die Sanierung der „Brücke 1“ in die Hand nehmen müssen, 30000 Euro wurden zur
Sanierung für dieses Jahr eingeplant, weitere 50000 Euro für das nächste.
Das im Brückenplan als „Brücke 1“ ausgewiesene Bauwerk ist eine von insgesamt acht Brücken auf
Aitracher Gemarkung, für deren Erhalt die Gemeinde selbst verantwortlich ist. Dies trifft auch für den
Erhalt der Leistungsfähigkeit dieser Bauwerke zu, und genau diese wurde im Jahre 2009 von der
Ingenieurs-Gesellschaft der Bauwerkserhaltung Ravensburg untersucht, die den Zustand der acht
Aitracher Brücken genau unter die Lupe nahm. Mit einem durchwachsenen Ergebnis: Alle Bauwerke
entsprechen zwar momentan noch der Verkehrssicherheit, trotzdem müssen sie in den nächsten Jahren
schrittweise saniert werden. Soll heißen, die Kosten können auf diese Weise über mehrere Jahre gestreckt
werden.
Langzeitschäden verhindern
Bei der Campingplatzbrücke wurden Schäden bei den Fahrbahnübergängen festgestellt, die mittel- bis
langfristig zur Durchnässung des Unterbaus und damit zur Beeinträchtigung der Lebensdauer führen
würden. Nach Auskunft der Ingenieurs-Gesellschaft, die auch für die Planung und Überwachung der
Sanierungsmaßnahme beauftragt wurde, werde durch die Sanierung die volle Stand- und
Verkehrssicherheit der Brücke wieder erreicht. Eventuelle Langzeitschäden seien dann auch nicht mehr zu
befürchten.
Warum werde die Sanierung gerade bei der Campingplatzbrücke in Angriff genommen, fragte
Gemeinderatsmitglied Edgar Müller, eine Sanierungsdringlichkeit sei doch immerhin bei allen Brücken
gegeben. Gemeindekämmerer Johann Simmler räumte auf diese Nachfrage hin ein, dass die Sanierung
der Brücke am Oberhauser Weg momentan vielleicht dringender sei, aber momentan eben auch leider
nicht finanzierbar.
Gut für die Landwirtschaft
Als Wunschplanung für die einige Wochen dauernde Sanierung nannte Gemeindechef Kellenberger die
Zeit nach den Sommerferien. Eine solche Planung käme vor allen Dingen auch der Landwirtschaft zu
Gute, welche die Überfahrt entlang der
Iller regelmäßig nutze. Zudem bleibe auf
diese Weise die Zufahrt zum Campingplatz
während der Sommerferien gewährleistet.
Die im Fachjargon „Brücke 1“ genannte
Brücke, die den
Hochwasserentlastungskanal zwischen der
Aitrach und der Iller überspannt, soll für
rund 26000 Euro saniert werden.
Foto: Schulze

Wanderkarte informiert über Wege in und um Aitrach
Aitrach macht sich an Straßensanierung
23.05.2012
Wohin, wenn man die Natur in und um die
Illertalgemeinde Aitrach genießen will? Darüber
informiert eine Wanderkarte in einer Schautafel am
Wanderparkplatz an der Illerstraße in Aitrach,
Richtung Campingplatz. Für Spaziergänger, Wanderer
und Sportler stehen insgesamt fünf markierte
Rundwege zwischen 1,5 und neun Kilometer Länge
zur Verfügung, für jeden Geschmack ist etwas dabei,
und man bewegt sich jeweils in verschiedenen
Landschaftsformen. Auf unserem Bild informiert sich
Herbert Attig über den Illerweg, der von Aitrach
Richtung Mooshausen führt. Der Ruheständler ist
täglich sportlich beim Nordic Walking unterwegs.
os/Foto: Olaf Schulze
Die Gemeinde muss in den nächsten Jahren einiges an Geld in die Hand nehmen
Von Olaf Schulze
24.05.2012
Aitrach - An welchen Straßen und Gehwegen in Aitrach stehen in den kommenden Jahren Sanierungen
an? Diese Frage versuchte der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung zu beantworten. Im Blick hatten
die Räte dabei die allgemein anerkannten Regeln des Straßenbaus, die eine Gemeinde verpflichten,
Straßen zu bauen, zu unterhalten, zu erweitern und gegebenenfalls zu verbessern. Dabei sind öffentliche
Belange wie Umweltschutz sowie die Belange von Menschen mit Mobilitätsbeeinträchtigung zu
berücksichtigen.
Auf dem Maßnahmenkatalog der Gemeinde standen vier Schwerpunkte, die aus finanziellen Gründen
jedoch zum Teil erst in den nächsten Jahren verwirklicht werden können. Auf dem Programm stehen
diverse Gehwegabsenkungen in der Haupt- und Bahnhofstraße (25000 Euro), verschiedene
Schachtregulierungen im Bereich der Hauptstraße (20000), Rückbauten von Pflasterstreifen am
Oberhauser Weg (9000 Euro) sowie die Verbreiterung durch einen Ausbau des Straßenbanketts der Neue-
Welt-Straße (9000).
Nur 50.000 Euro im Haushalt
Prioritäten setzen lautete die nicht einfache Aufgabenstellung für die Ratsmitglieder. Auf etwa 63000 Euro
schätzt die Verwaltung den Sanierungsaufwand allein für das laufende Jahr, im Haushaltsplan 2012
stehen jedoch lediglich 50000 Euro zur Verfügung. Daher der einstimmige Beschluss, die ersten beiden
Maßnahmen heuer zu verwirklichen, die letzteren beiden im nächsten Jahr.
Für Lösungen im Bereich Gehwegabsenkung wurde ein Arbeitskreis gegründet. Ihm gehören Albert
Gmeinder, Helmut Eisenmann, Gabriele Merk und Ingrid Schenk an. Die neuralgischen Punkte, so
Gmeinder, waren dort, wo Neben- in Hauptstraßen münden, zum Beispiel sei die Schwelle beim
Fußgängerüberweg vom Seniorenheim zur Kirche zu hoch für Rollstühle, Rollatoren und radelnde Kinder.
20 bis 21 Absenkungen sind nötig. Kostenpunkt: 1200 Euro pro Absenkung. Schwerpunkte sind vorerst
die Haupt- und Bahnhofstraße.
17 Schächte sind an der Reihe
Auch die insgesamt 17 Kanal- und Wasserschächte an der Hauptstraße müssen 2012 reguliert werden.
Sie haben sich durch hohes Verkehrsaufkommen stark abgesetzt und beeinträchtigen die
Verkehrssicherheit. Die Kosten, inklusive Ingenieursleistungen und Asphaltausbesserungen, betragen

etwa 21500 Euro. Mit einer Generalsanierung der Hauptstraße ist nach Auskunft der Straßenbaubehörde
in den nächsten Jahren nicht zu rechnen.
Erst 2013 soll der Rückbau von drei Pflasterstreifen auf dem Oberhauser Weg erfolgen. Sie wurden vor
über 25 Jahren zur Geschwindigkeitsregulierung auf der Kreisstraße eingebaut, führten aber wegen hoher
Lärmbelästigung oft zu Klagen der Anwohner. Obwohl es sich um eine Kreisstraße handelt, muss die
Gemeinde die Kosten von 9000 Euro tragen. Mit der gleichen Summe soll die Neue-Welt-Straße auf einer
Länge von 180 Metern mit Rasengittersteinen verbreitert werden. Diese Maßnahme zur Verbesserung der
Verkehrssicherheit soll in erster Linie ein gefahrloses Ausweichen mit dem Linienbusverkehr ermöglichen.
Allerdings wurde sie vorläufig zurückgestellt.
Einige Sanierungsmaßnahmen werden in den
kommenden Jahren angegangen.
Gehwegabsenkungen an der Haupt- und
Bahnhofstraße, Schachtregulierungen im Bereich
der Hauptstraße und der Rückbau der
Pflasterstreifen am Oberhauser Weg (von links).
Fotos (3): Olaf Schulze
Im Baugebiet Aitrach-Ost beginnen die letzten Arbeiten
29.05.2012
Gehwege und Zufahrten werden gebaut – Gemeinde-Zuschuss für private Begrünung abgelehnt
Aitrach (os) - „Jetzt können wir die Tafel ,Bauplätze zu verkaufen’ vom Aitracher Ortseingang bald nach
Mooshausen umsetzen“, meinte Bürgermeister Thomas Kellenberger in der jüngsten
Gemeinderatssitzung. „Denn dort können wir noch einige anbieten.“
Den Auftrag zum Endausbau des Eschachrings und der Nibelstraße im Baugebiet Aitrach-Ost erteilte der
Gemeinderat einstimmig an die Firma Gräser aus Ochsenhausen. Einschließlich der Ingenieurskosten
sowie der Mehrwertsteuer muss die Gemeinde für die Maßnahme rund 110000 Euro in die Hand nehmen.
Einstimmig abgelehnt wurde dagegen das Anliegen der Gemeinde, sich finanziell an der privaten
Begrünung mit Unterstützung der Pflanzaktion in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund zu
beteiligen. Hierfür wären für die Gemeinde 3000 Euro angefallen. Dagegen sprachen sich die Räte
Bernhard Miorin und Christian Hock aus. „Wie soll das gehen?“, fragten sie, zumal einige Bauherren ihre
Begrünung bereits selbst gezahlt hatten. Die Gemeinde habe schon genug Entgegenkommen in Form von
Zuschüssen bei den Bauvorhaben, beispielsweise mit dem Kinderbonus, gezeigt, so Ratsmitglied Edgar
Müller.
Die Arbeiten werden rund drei Wochen dauern
Bei den Bauarbeiten, die in der Zeit vom 4. Juni bis zum 29.
September vorgesehen sind, sollen entlang der Grundstücke
Sickermulden zur Straßenentwässerung entstehen. Außerdem werden
die Gehwege und Grundstückszufahrten angelegt. Entlang der
Sickermulden sind höhengleiche Graniteinzeiler als Abschluss
vorgesehen.
Die reine Ausführungszeit der Arbeiten wird etwa drei Wochen
betragen. Zudem sollen zirka 40 Kugelahornbäume für die Begrünung
im Bereich der Sickermulden und des Lärmschutzwalls zur
Hauptstraße (Ortsdurchfahrt) sorgen.

SPD sieht Gemeinschaftsschule als Chance für Aitrach
Kassierer Hermann Krause verabschiedet – Neumitglied aufgenommen
29.05.2012
Aitrach (sz) - Bei der Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins Aitrach hat Vorsitzender Peter Beuter
eine positive Bilanz der Arbeit des vergangenen Jahres gezogen, teilt die Partei in einer Pressemitteilung
mit. Besonders verwies er dabei auf die satirische Aktion „SPD eröffnet Grenzübergang für
Wirtschaftsflüchtlinge aus Baden-Württemberg“ zusammen mit dem Ortsverein Memmingen, die großen
Nachhall in der Berichterstattung in beiden Bundesländern gefunden hatte.
Inhaltlich habe sich der Ortsverein im vergangenen Jahr vor allem dem Thema Gemeinschaftsschule
gewidmet, die als große Chance zum langfristigen Erhalt des Schulstandorts Aitrach gesehen werde, so
der Ortsverein. Bürgermeister Thomas Kellenberger habe dem Ortsverein und den beiden Gemeinderäten
für die „engagierte und gute Zusammenarbeit“ gedankt.
Aus der Arbeit des Gemeinderats berichtete Peter Beuter über die anstehende Sanierung der
Mehrzweckhalle und den geplanten Bau der Sporthalle. Auch er bedankte sich, auch im Namen von
Gemeinderat Edgar Müller, bei Bürgermeister Kellenberger und der Verwaltung für die gute
Zusammenarbeit.
Der Vorstand wurde für das Jahr 2011 einstimmig entlastet. Der langjährige Kassierer Hermann Krause
trug letztmals, wie immer mit einer großen Portion Humor gewürzt, seinen Kassenbericht vor. Er legte
dieses Amt aus Altersgründen nieder, das bis zur Neuwahl des Ortsvorstands im kommenden Jahr
kommissarisch von Peter Beuter und Edgar Müller bekleidet wird. Beuter dankte Krause für seine
„jahrelange äußerst solide und zuverlässige Arbeit“, die nicht zuletzt die Grundlage für die Arbeit in den
kommenden Jahren gelegt habe.
Im laufenden Jahr werde es weitere politische Veranstaltungen
des Ortsvereins geben, und auch die Weichen für die
Bundestagswahl 2013 sollen gestellt werden. In diesem
Zusammenhang rief Beuter die Mitglieder des 13-köpfigen
Ortsvereins zur Mitgliederwerbung auf, um auch in den
kommenden Jahren die kommunalpolitische Arbeit fortsetzen
zu können. Auf Kreisverbandsebene werde andernorts bereits
über die Zusammenlegung von Ortsvereinen diskutiert. „Dies
wird aber für Aitrach kein Thema sein“, war sich Beuter sicher
und überreichte gleichermaßen als Startschuss dem
Neumitglied Harun Dalici das Parteibuch.
Der Ortsvorsitzende Peter Beuter verabschiedet den Kassierer
Hermann Krause.
Foto: oh
Sitzungssaal im Aitracher Rathaus: Spitzenreiter beim Energieverbrauch
30.05.2012
Gemeinderat Albert Gmeinder wollte es genau wissen. Wie groß ist der Energiebedarf in Aitrachs
gemeindeeigenen Gebäuden während der Sommermonate? Laufen die Heizungen und verbrauchen
unnötig Energie? Um dies zu ermitteln, beauftragte das Gremium die Verwaltung im vergangenen Juni,
den Energiebedarf in der Ferienzeit zu beobachten. In fünf öffentlichen Gebäuden wurde in einem
Zeitraum zwischen 25. Mai und 4. Oktober 2011 der Öl- beziehungsweise Gasverbrauch ermittelt. Der
Energiebedarf lag beim Bauhof, dem Alten Rathaus, der Feuerwehr und dem Kindergarten im Rahmen.
Die Kosten lagen im Schnitt bei 130 Euro, so die Auskunft von Gemeindekämmerer Johannes Simmler.
Besorgniserregend sei jedoch der hohe Energieverbrauch im Rathaus. Hier seien Kosten von 725 Euro
entstanden. Dies hänge mit der Lüftungsanlage im Sitzungssaal (unser Bild) zusammen, die auch in den
Sommermonaten beheizt werden müsse, so der Kämmerer. Positiver stelle sich die Sachlage dagegen im
Mehrzweckgebäude Altes Rathaus, der Grund- und Hauptschule und dem Dorfgemeinschaftshaus in

Eltern legen Wert auf Realschulstatus
Treherz dar. Hier können in den Sommermonaten die
Heizungsanlagen außer Betrieb genommen werden, da in diesen
Gebäuden eine Warmwassererzeugung im Bestand sei. Wie man
den hohen Verbrauch im Rathaus entschärfen könne, schilderte
Bürgermeister Thomas Kellenberger. Die Heizung und Lüftung
erneuern (Generalsanierung) wäre eine Lösung, da wäre man
allerdings bei Kosten bis zu 20000 Euro. Bis sich das amortisiert
habe, könne man noch lange heizen, so der Gemeindechef.
Text/Foto: Olaf Schulze
Grund- und Hauptschule Aitrach (GHS) möchte Grund- und Werkrealschule werden
Von Olaf Schulze
31.05.2012
Aitrach - Katrin Pritzl, Schulleiterin der GHS-Aitrach, hat es auf den Punkt gebracht: „Alle Schulen haben
Probleme mit den zurückgehenden Schülerzahlen, deshalb müssen wir unsere Schule attraktiver
gestalten.“ Dies beginne mit dem Angebot zur Schaffung eines mittleren Bildungsabschlusses. Daher
müsse aus der Hauptschule eine Werkrealschule geschaffen werden. „Denn Fakt ist, und darauf legen die
meisten Eltern großen Wert“, so Pritzl weiter, „auf die Möglichkeit zur Aussage, ,unser Kind geht auf die
Realschule‘ anstelle von ,unser Kind geht auf die Hauptschule‘.“
Schulentwicklung begleiten
Die Rektorin schilderte dem Gemeinderat den aktuellen Stand in Sachen Schulentwicklung. Leider sei die
Einrichtung einer eigenständigen Werkrealschule mit einem sechsten Schuljahr ab dem Schuljahr
2012/2013 nicht zu verwirklichen, da die vom Kultusministerium festgelegte Mindestschülerzahl von 16
nicht erreicht werde. Daher habe die Kooperation der Eichenwaldschule Aichstetten und der Hauptschule
Aitrach mit der Werkrealschule Leutkirch (als zentrale Werkrealschule), gemeinsam mit den Hauptschulen
Gebrazhofen und Wuchzenhofen am 30. März eine Kooperationsvereinbarung als regionale
Werkrealschule beschlossen. Das Partnerschulprogramm beinhaltet die
Zusammenarbeit der Lehrerkollegien, Unterrichtsangebote für
interessierte Schüler sowie Regelungen zur Schulübergabe der
Neuntklässler.
In der Diskussion wurde der Wunsch des Gremiums deutlich, die
Schulentwicklung weiterhin aktiv zu begleiten und – auch im Hinblick
auf die Gemeinschaftsschule – zu entwickeln.
Die Grund- und Hauptschule Aitrach (GHS) strebt die
Schulartbezeichnung Grund- und Werkrealschule Aitrach (GWRS) an.
Foto: Schulze
01.06.2012
Treherzer Musikanten begeistern auch in Baden
Einen Vereinsausflug der besonderen Art hat der Musikverein
Treherz am Pfingstwochenende unternommen. Die Fahrt ging
nach Istein (Landkreis Lörrach) zum Chlimsefest (eine Chlimse ist
ein Verschlag oder Keller mit vielen Ritzen). Alle vier Jahre
veranstaltet der Ort dieses große Fest. Der Musikverein Treherz
reiste mit mehr als 30 Musikanten und 20 Begleitern an und
spielte zum Frühschoppen auf. Die Markgräfler waren begeistert,
sodass eine Abordnung des Vereins noch Stunden in den Winkeln
und Gassen des historischen Altdorfs aufspielte. „Des is halt a
guade Sach, wenn a Schwob uff nen Badner trifft“, so ein
ehemaliges Vereinsmitglied, das mittlerweile in Istein wohnt.
sz/Foto: oh

Ein Stück Holz erzählt Heimatgeschichte
02.06.2012
Eine fast 300-jährige Eichenbaumscheibe deutet auf Ereignisse in Aitrach in den vergangenen
Jahrhunderten hin
Aitrach (os) - Die präparierte Scheibe eines ungefähr 280 Jahre alten Eichenbaums ziert die Wand im
Eingangsbereich des Aitracher Rathauses. Anton Waibel, als ehemaliger Waldarbeiter und Betreiber von
Tonis Tierpark sehr mit der Natur und Geschichte der Illertalgemeinde verbunden, hatte die Idee zu
einem Naturdenkmal der besonderen Art.
Als der mächtige Laubbaum in einem Tobel nahe der Burgruine Marstetten im Jahr 2010 gefällt wurde,
besorgte sich der ehemalige Mitarbeiter der Waldburg-Zeilschen Forstverwaltung eine 15 Zentimeter
starke Scheibe mit einem Meter Durchmesser von einem Meter. Auf ihr wurden anhand der Jahresringe
43 verschiedene Punkte chronologisch angeordnet und mit durchlaufenden Ziffern bemalt und markiert,
die auf historische Ereignisse in der Gemeinde im 280-jährigen Wachstum der Eiche hindeuten. Dafür
wälzte Waibel alte Aitracher Chroniken, und gemeinsam mit Gemeindeheimatpfleger Peter Roth, der auch
die Zeittafel erstellte, ordnete man historische Ereignisse der fast 300 Jahre währenden Entwicklung der
Eiche zu. So weist beispielsweise Punkt eins auf die Einweihung der katholischen Pfarrkirche St. Gordian
Epimachus im Jahre 1728 hin, Punkt 16 auf das Jahr 1889, als der erste Zug auf der Bahnlinie
Memmingen- Leutkirch auf dem Bahnhof Marstetten einfuhr oder der letzte Punkt 43 erinnert an die
Erweiterung des Friedhofes mit Bau der Aussegnungshalle im Jahr 1999. Auf unserem Bild freut sich
Heimatpfleger Roth über das zeitgeschichtliche Naturdokument, das nun
als Leihgabe das Rathausfoyer schmücken wird. Erwähnenswert ist das
Engagement von Waibels Sohn Jörg (Schreiner) und Uhrmachermeister
i.R. Franz Böhm, der die Ziffern malte.
Gemeindeheimatpfleger Peter Roth freut sich über die 280 Jahre alte
Eichenbaumscheibe, auf der anhand der Jahresringe ein Stück
Heimatgeschichte der Illertalgemeinde dokumentiert wird.
Foto: Schulze
Diese Partnerschaft kommt vielen zugute
Aitrach beschließt Teilnahme am Projekt Cluster Forst und Holz
Von Olaf Schulze
04.06.2012
Aitrach - Die Gemeinde Aitrach wird Partner des Projektes zur Gründung eines Clusters Forst und Holz
und zur Einrichtung einer Geschäftsstelle. Zur Finanzierung des Eigenanteils beteiligt sich die Gemeinde
für drei Jahre, von 2012 bis 2014, mit 500 Euro pro Jahr. Diesen Beschluss fasste der Aitracher
Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung bei zwei Gegenstimmen. Die Argumente für eine Beteiligung der
Kommunen am Projekt, in dem eine gemeinsame Vermarktung des Rohstoffes Holz angestrebt wird,
überzeugten die Mehrheit im Gemeindegremium: Kommunen würden als Waldbesitzer profitieren, wenn
das Holz aus der Region einen besseren Stellenwert bekomme. Ein Beitrag der Kommune soll das
regionale Handwerk sowie mittelständische, holzverarbeitende Betriebe unterstützen. Durch nachhaltige
Bewirtschaftung und Vermarktung des Waldes würden, so die Argumentation, gute Holzpreise für die
Waldbesitzer und damit Wertschöpfung im ländlichen Raum erzielt. Es werde zudem ein wichtiger Beitrag
für den Klimaschutz geleistet, und die Erholungsfunktion des Waldes werde langfristig gesichert.
Regionalen Stellenwert heben
Der Holzeinschlag und der Verkauf des Holzes aus dem Kleinprivatwald, dem Gemeindewald und dem
Staatswald wird im Landkreis Ravensburg vorwiegend durch die Forstreviere und das Forstamt veranlasst
und abgeschlossen. Der Einschnitt des Holzes erfolgt größtenteils in klein- und mittelständischen
Sägereien, die Weiterverarbeitung von Zimmereibetrieben oder Möbel- und Schreinereibetrieben über
Betriebe, die im Einbau genormter Fertigteile tätig sind, bis hin zum Holzfachhandel: All dies soll durch

einen freiwilligen Zusammenschluss von Unternehmen entlang der
Holzkette erreicht werden, mit dem Ziel, den regionalen Stellenwert von
regionalem Holz beim Kunden in und außerhalb der Region zu
verbessern. Auch Bürgermeister Thomas Kellenberger äußerte sich
zuversichtlich zu dem Projekt: Ein Vorteil sei, dass man am Markt
gemeinsam auftreten könne und außerdem Solidarität beweise. Zudem
würden regionale Produkt vermarktet und auch das Forstamt stehe dafür.
Auch Carla Maier befand: „Ein Versuch ist es wert.“ Jörg Lemmer findet
das Projekt „gut für die Regionalität und gewährleistete Vermarktung“
und Helmut Schmaus sieht es als „wichtig für die Zukunft“ an. Dagegen
kritisierte Ratsmitglied Edgar Müller: „Mit dem bisschen Wald, was wir
haben – 46 Hektar – macht das doch keinen Sinn.“
Die Geschäftsstelle für das Cluster Holz und Forst, Pro Regio
Oberschwaben GmbH, versucht nun, die entsprechenden Unternehmen
mit ins Boot zu holen und an dem Projekt zu beteiligen.
Auch mittelständische Sägereien, unser Bild zeigt eine Sägerei in Aitrach,
sollen bei der regionalen Vermarktung des Rohstoffes Holz eingebunden
werden.
Foto: Schulze
Projekt-Neubau wird vorgestellt
Die beteiligten Handwerker präsentieren sich beim „Tag des regionalen Handwerks“
08.06.2012
Aitrach (kd) - Vor rund einem Jahr haben Otto Birk und Christian Hock die Bauträgerfirma BOCH Projekte
GmbH gegründet.
„Eine unserer Stärken ist die Projektplanung – Projekte neu anzupacken und in die Wege zu leiten. Der
Weg von der Idee, zur Realisierung, das ist unser Schwerpunkt, hierzu bedarf es Know-How und
Erfahrung“, erläutert Diplom-Bauingenieur (FH) und Obermeister der Bauinnung Ravensburg Otto Birk,
der das 1956 von seinem Vater gegründete Bauunternehmen heute führt.
Regionalität und Nachhaltigkeit
Zu dieser Erfahrung kam nun Christian Hock, gelernter Bankkaufmann und ehemaliger Leiter der
Umweltstation Legau, mit dem Gedanken der Regionalität und Nachhaltigkeit dazu: „Wir fühlen uns dem
Ort Aitrach verbunden und wollen durch die Vergabe der Gewerke an örtliche Handwerksbetriebe einen
Beitrag zur Stärkung der Region leisten.“
Denn es sei für sie beide ganz klar, dass mit Nachhaltigkeit und Regionalität besonders der ländliche
Raum eine Überlebenschance habe, und die gelte es zu nutzen.
Die BOCH Projekte GmbH plant aber nicht nur verschiedenste Projekte, sondern sorgt auch durch
professionelles Management für eine optimale Durchführung. Auch nach der Fertigstellung wird eine
umfangreiche, langfristige Betreuung angeboten.
Als erstes Projekt wurde nun ein Neubau an der Hauptstraße 45 in Aitrach verwirklicht. Ein altes
Hofgebäude, das 1741 erstmals erwähnt wurde und seit Jahrzehnten leer stand, macht jetzt Platz für ein
modernes, optisch ansprechendes Mehrfamilienhaus. Die Planung für das Projekt übernahm Architektin
Gabriele Tobisch von der Bauunternehmung Otto Birk, die Ausführung erfolgte durch die BOCH Projekte
GmbH, die auch für den Verkauf und das Marketing zuständig ist. Es entstanden in kurzer Bauzeit acht
Wohnungen mit einer Wohnfläche von 55 bis 117 Quadratmetern mit sehr hochwertiger Ausstattung und
Aufzug sowie einer geräumigen Tiefgarage. Holz-Alu-Fenster, Parkettböden und Fußbodenheizung sorgen
für eine angenehme Wohnatmosphäre und eine Grundwasserwärmepumpe liefert die nötige Energie und
Wärme.

Als Einzugstermin ist der September
2012 vorgesehen. „Wir freuen uns sehr,
unser erstes gemeinsames Projekt
vorstellen zu können,“ laden Otto Birk
und Christian Hock zum Tag der
offenen Tür am Samstag, 9. Juni, ein.
Das erste gemeinsame Projekt Otto Birk
und Christian Hock wird am Samstag
beim Tag der offenen Tür in der
Hauptstraße 45 in Aitrach vorgestellt.
Bild: privat
Otto Birk und Christian Hock haben schon das nächste Projekt ins Visier
genommen: Ein paar Meter weiter bei der Kirche in der Hauptstraße 31
könnte schon bald das nächste Mehrfamilienhaus in Aitrach entstehen.
Foto: privat
Gewerbe in Aitrach wächst
Zwei Betriebe planen Gebäude-Erweiterungen
08.06.2012
Aitrach (os) - Auch die Gemeinde Aitrach profitiert vom wirtschaftlichen Aufschwung. Häufige
Tagesordnungspunkte bei den vergangenen Gemeinderatssitzungen sind und waren Baugesuche von
Gewerbe, Handel- und Handwerksbetrieben zu Neuansiedlungen beziehungsweise An-, und Umbauten
von Betrieben. Allein der Gewerbeverein der Illertalgemeinde verzeichnet momentan 71 Mitglieder, die
insgesamt zurzeit rund 750 Arbeitsplätze in der 2600-Seelen-Gemeinde anbieten. Die Schwerpunkte der
Betriebsansiedlungen liegen in den Gewerbegebieten „An der Chaussee" und in Ferthofen, aber auch
innerorts oder am Ortsrand, beispielsweise am Oberhauser Weg, pulsiert der Arbeitsmarkt.
Dort, am Gewerbegebiet Oberhauser Weg, beantragte eine Beton verarbeitende Firma in der jüngsten
Gemeinderatssitzung die Genehmigung zum Neubau eines Verwaltungsgebäudes mit einer zusätzlichen
Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans. Grund für die Befreiung war eine Überschreitung
der Außenmaße des Gebäudes. Im Bebauungsplan ist laut Baufenster eine Größe von 15 mal 30 Metern
vorgesehen, geplant sind 15,75 mal 30,8 Meter. Laut Verwaltung eine geringfügige Überschreitung, die
jedoch städtebaulich vertretbar sei. Dem folgte der Gemeinderat einstimmig. Ebenfalls ohne Widerspruch
blieb auch die Befreiung von einem Pflanzgebot. Hierbei werden Flächen für Parkplätze benötigt, für die
jedoch an anderer Stelle des Firmengeländes ein Ausgleich geschaffen werden soll. Diese Verschiebung
wurde vom Landratsamts vorab abgesegnet.
Abgesegnet wurde auch ein Baugesuch für die Betriebserweiterung einer Kfz-Werkstatt im Gewerbegebiet
Ferthofen, hier soll ein Gebäude für die Dialogannahme mit Hebebühne in der Größe 7,2 mal 13,8 Meter
errichtet werden.

Gemeinde appelliert an Bürger und Besucher
09.06.2012
Wegen Lärm, Feuerstellen, Sachbeschädigung: Verhaltensregeln sollen für Schutz des hochwertiges
Biotop sorgen
Von Olaf Schulze
Aitrach - Wenn man den Begriff Kiesgrube hört, denkt man spontan an maschinellen Kiesabbau,
verbunden mit Lärm, Staub und sonstigen Unannehmlichkeiten. Insofern passt der Name „Kiesgrube
Aitrach“ gar nicht so recht zu einem hochwertigen Biotop im Südwesten von Aitrach gelegen. Rund um
das Naherholungsgebiet kann man nämlich Natur pur erleben. Das 13 Hektar große Gelände wurde
bereits vor fünf Jahren unter Schutz gestellt.
Der Weg dorthin führt über das Sport- und Freizeitgelände „Auf dem Kapf“, und wenn man dieses verlässt
und den Weg zu einer am See gelegenen Schutz- und Beobachtungshütte einschlägt, taucht man in eine
andere Welt ein. Direkt hinter dem Sportplatz bietet eine Informationstafel in Wort und Bild Übersicht
über das Gebiet und die darin vorkommenden Arten von Flora und Fauna.
Die sollte man sich zu Gemüte führen, denn darauf wird auch auf die Verhaltensregeln hingewiesen, die
der Natur zu Liebe in diesem Gebiet zu beachten sind. Eine davon lautet, Lärm zu vermeiden, denn wenn
man den Naturpfad hinunter zum Wasser einschlägt, kehrt Ruhe ein. Dann kann der Naturliebhaber den
verschiedenen Vogelstimmen lauschen, unter anderem wurden hier 50 verschiedene Vogel- und 250
Pflanzenarten gefunden. Darunter sind viele seltene und geschützte Arten wie etwa die Zauneidechse
oder der Eisvogel sowie das Gefleckte Knabenkraut oder die Karthäusernelke.
Zahlreiche Verstöße festgestellt
Um all dies zu schützen, und somit auch in Zukunft die
Fortsetzung eines ungestörten Entwicklungsprozesses in der
Natur zu gewährleisten, bittet die Gemeinde Aitrach um die
Einhaltung verschiedener Verhaltensregeln. Denn, so habe die
Vergangenheit gezeigt, werden doch vielfach Verstöße
festgestellt. So werde beispielsweise der Zufahrtsweg zum
See mit Mopeds befahren, wilde Feuerstellen entzündet, die
Ruhe gestört, gegen das Schwimmverbot verstoßen und sogar
Sachbeschädigungen an der Vogelbeoachtungsstation wurden
schon festgestellt.
Die Gemeindeverwaltung bittet daher nochmals um
Beachtung der zum Schutz der Natur erlassenen
Verhaltensregeln und behält sich im Einzelfall vor, Anzeige zu
erstatten.
Die Gemeinde Aitrach ist stolz auf ihr Naturschutzgebiet
„Kiesgrube Aitrach“. Damit dieses idyllische Biotop erhalten
bleibt, gilt vor allem eines: Rücksicht nehmen!
Foto: Schulze
Unternehmer fühlen sich dem Ort Aitrach verbunden
11.06.2012
Beim Tag des regionalen Handwerks präsentiert die Firma Boch Projekte GmbH ein Mehrfamilienhaus
Aitrach (os) - „Wer will fleißige Handwerker sehen?“, lautet die erste Zeile eines Kinderlieds, in dem
verschiedene Handwerksberufe vorgestellt werden. In Aitrach hatte die Bevölkerung Gelegenheit,

anlässlich eines Tags der offenen Tür ein Mehrfamilienhaus der Aitracher Firma Boch Projekte GmbH zu
besichtigen. Eingeladen hatten die Firmeninhaber Otto Birk und sein Partner Christian Hock.
Passend zum „Tag des regionalen Handwerks“ am 9. Juni präsentierten die am Bau beteiligen
Handwerksbetriebe und Dienstleistungsunternehmen ihr Engagement in und um das Gebäude, das über
acht Wohnungen verfügt und bei dem örtliche Handwerksbetriebe einen Beitrag zur Stärkung der Region
leisteten.
Während sich die Erwachsenen für die acht Wohnungen verschiedener Größen interessierten, war für die
kleinen Besucher ein abwechslungsreiches Programm auf dem Gelände vor dem Neubau geboten. Die
Kinder vergnügten sich unter anderem mit Minibaggern, und für Groß und Klein bestand die Möglichkeit,
Aitrach aus der Vogelperspektive zu betrachten. In einem Personenkorb hievte ein Autokran die
Betrachter in beachtliche Höhen, mit Ausblicken, die man nicht häufig genießen kann.
Diplomingenieur (FH) Otto Birk äußerte sich hochzufrieden über die Veranstaltung. Zum einen über die
große Anzahl der Besucher und zum anderen über das Engagement zum Tag der offenen Tür seitens der
am Bau beteiligten Handwerksfirmen und Dienstleister, so der Geschäftsführer.
Sein Geschäftpartner Christian Hock hob den
Gedanken der Regionalität und der
Nachhaltigkeit hervor: „Als heimisches
Unternehmen fühlen wir uns dem Ort Aitrach
verbunden und legen großen Wert darauf, die
Gewerke an örtliche Handwerksbetriebe zu
vergeben.“
Am Tag des regionalen Handwerks konnten
Besucher ein neu errichtetes Mehrfamilienhaus
der Firma Boch GmbH Projekte (links:
Firmeninhaber Otto Birk) besichtigen. Geboten
wurde auch ein buntes Programm, bei dem
sich die Kinder als Baggerführer versuchen
durften.
Foto: Olaf Schulze
Aitrach macht den Weg frei für Solarpark
13.06.2012
Gemeinde spricht sich für EnBW-Pläne auf 2,8 Hektar großer Fläche bei
Kiesgrube aus
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die Gemeinde Aitrach unterstützt das Vorhaben der EnBW Solar GmbH
(Stuttgart), auf einer 2,8 Hektar großen Teilfläche des Sand- und Kieswerks
Aitrach eine Photovoltaikfreiflächenanlage zu errichten. Dort sollen künftig bis zu 1,5 Megawatt (MWp =
Maximale Leistung von Solarmodulen) Strom erzeugt werden. Den Beschluss hierzu fasste der
Gemeinderat einstimmig in seiner jüngsten Sitzung.
Abzustimmen war über einen Bebauungsplan „Großflächige Photovoltaikfreiflächenanlage An der
Chaussee“. Präziser formuliert, über ein Paket, das einen Antrag der EnBW Solar GmbH auf Aufstellung
eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans mit gleichzeitiger Fortschreibung des Flächennutzungsplans
mit Abschluss eines städtebaulichen Vertrages nach dem Baugesetzbuch enthielt samt einem
Aufstellungsbeschluss mit Fortschreibung des Flächennutzungsplanes und die Form einer vorgezogenen
Bürgerbeteiligung.
Um das Ganze zu entwirren und dem Gremium verständlich zu machen, traten Thilo Reuther (EnBW
Solar) und Alexander Schuch (EnBW Netzbetreiber) auf den Plan und erläuterten ausführlich das
Vorhaben der Energieversorger. Man müsse erneuerbare Energien vorwärts bringen und als strategische
Schwerpunkte den jährlichen Zubau von Photovoltaikanlagen forcieren, so Reuther, der das rekultivierte

Gelände der ehemaligen Kiesabbaufläche als „hervorragend geeignet“ bezeichnete. Das Gelände, das
bereits vor drei bis fünf Jahren aufgegeben und rekultiviert wurde und in dessen Umgebung weiterhin
Kiesabbau betrieben werde, sei laut Bodengutachten als „Unland“ (keine landwirtschaftliche Nutzung,
Anm. d. Red.) eingestuft. Laut Netzbetreiber sei die benötigte Fläche als sogenanntes Konversionsgelände
einzustufen und damit nach dem Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) förderfähig. Allein der Standort an
der Autobahn 96 auf der ehemaligen Sand- und Kiesgrube erfülle alle Anforderungen und werde daher als
die am besten geeignete Fläche im Gemeindegebiet eingestuft.
Das technische Grobkonzept zur Solaranlage stellte Alexander Schuch vor. Dieses bestehe im
wesentlichen aus drei Hauptkomponenten: der Unterkonstruktion, den Solarmodulen und den
Wechselrichtern. Die Ratsmitglieder erfuhren detailliert vieles über den Aufbau einer Solaranlage, da war
es hilfreich, dass sie schon bei der Eröffnung des Solarparks in Leutkirch Anfang des Jahres ausführliche
Informationen vor Ort geliefert bekommen hatten. Unter anderem über die Größenordnung, die in
Leutkirch ein vierfaches gegenüber Aitrach betrage. Laut Schuch soll die Anlage in Aitrach Ende
2012/Anfang 2013 ans Netz gehen.
EnBW bietet Beteiligungsmodelle
Zur Vermarktung des Stroms bietet die EnBW Erneuerbare Energien GmbH (EEE) Beteiligungsmodelle an,
bei denen sich Bürger direkt oder aber indirekt beteiligen können. Dazu biete sich eine noch zu
gründende Bürgerenergie-Genossenschaft an, in der ein Darlehen zehn Jahre zur Verfügung gestellt
werde. Laut Schuch ein solides Projekt mit dem
verlässlichen Partner EEE, das man den Bürgern in
einer Informationsveranstaltung noch näher erläutern
werde. Dies befürwortete auch Bürgermeister Thomas
Kellenberger, der sich „intensiv mit dem Vorhaben
beschäftigt“ hat. Dabei wurde ihm im Hinblick auf eine
künftige Bezuschussung klar, „die Zeit drängt wia
d’Sau“, entschuldigte er seine saloppe Formulierung.
Aber dies sei eine politische Chance, und man müsse
loslegen: „Dies sind unsere vorrangigen Flächen“.
Eine fünfte Kindergartengruppe kommt
Auf dem Gelände eines Sand- und Kieswerks im
Südwesten von Aitrach beabsichtigt die EnBW Solar
GmbH, einen Solarpark (Bildmitte) zu errichten.
Foto: Schulze
Betreuung für unter Dreijährige bereitet der Gemeinde Aitrach noch Kopfzerbrechen
Von Olaf Schulze
14.06.2012
Aitrach - Mehr Kinder, mehr Personal mit besserer Bezahlung, mehr Räumlichkeiten mit besserer
Ausstattung: Über all diese Punkte diskutierte der Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung. Mit
am Tisch saßen erstmals in der Gemeindehistorie die Damen und Herren des Kirchengemeinderats mit
Pfarrer Martin Rist. Kindergartenleiterin Hilde Wimhofer und Hauptamtsleiter Roland Neumaier erläuterten
den Gremien den aktuellen Kindergartenbedarfsplan. Schwerpunkt der Beratungen war das Inkrafttreten
des Rechtsanspruches auf frühkindliche Förderung für Kinder ab dem ersten Lebensjahr, die ab dem 1.
August 2013 verbindlich eingeführt werden soll.
Bürgermeister Thomas Kellenberger erinnerte an die Kostenbeteiligung von Kommune und Kirche am
Kindergarten Arche Noah. Dabei trage die Gemeinde 85 Prozent der Kosten, und die Kirche als Träger
steuere 15 Prozent bei. Zusätzlich gewähre das Land Zuschüsse, die heuer bei 171000 Euro liegen
werden (inklusive 53000 Euro für Kleinkinderbetreuung). Große Änderungen künden sich wegen der
Kleinkinderbetreuung an, so Kellenberger. Insgesamt habe auch die Anzahl der Kinder zugenommen.
Daher sei die Bildung einer fünften Gruppe notwendig, wodurch sich dann auch das Personal (um 2,66
Stellen) und die Kosten hierfür erhöhen, die in diesem Fall vollständig von der Gemeinde zu tragen seien.
Künftig werden dann insgesamt 111 Kinder in fünf Gruppen von bis zu elf Erzieherinnen und einer
Praktikantin betreut. Erfreuliches brachte die Sitzung für Erzieherinnen, die bisher nach S 3 vergütet

wurden: Sie werden künftig nach der Entgeltgruppe S 4 bezahlt. Das bedeute etwa 100 Euro mehr pro
Monat, so Karoline Rauh.
Bedarf für Einjährige ist ungewiss
Roland Neumaier erinnerte an die vielen Anmeldungen von Zweijährigen (15) sowie fünf Schulkindern für
2012/2013 und an die Umsetzung des Personalschlüssels. Allein für das Jahr 2013/2014 bestehe bei den
Drei- bis Sechsjährigen Bedarf für 84 Kinder. Was bis dahin den Bedarf der Einjährigen angeht, sei
momentan noch ungewiss. Dies bereitet auch dem Gemeindechef Sorgen: „Wir wissen um den
Rechtsanspruch, haben aber momentan noch keine Ahnung, was auf uns zukommen kann. Bislang liegen
noch keine Anmeldungen vor." Wohl wissend, dass sich dies schnell ändern und damit zu Platzproblemen
führen könne, sehe er zwei Möglichkeiten: „Die Schulkinderbetreuung rausnehmen oder Gedanken über
zusätzliche Räumlichkeiten machen.“ Fakt sei jedoch, eine Ganztagsbetreuung sei in diesem Kindergarten
nicht möglich – „wir sind am Anschlag“.
Als weitere Betreuungslösung wurde der Einsatz von Tagesmüttern diskutiert. Derzeit stehen der
Gemeinde zwei Personen zur Verfügung. Ratsmitglied Helmut Schmaus bezeichnete das jetzige System
als unflexibel und riet zur Strategie, Tagesmütter parallel dazu aufzubauen. Auch Kellenberger hielt dies
für ein richtiges Instrument. „Der Rechtsanspruch ist für die Kommune nicht umzusetzen, wir können den
Bedarf nur abschätzen."
Bis 148,50 Euro pro Monat
Ob die fünfte Gruppe auf Dauer angelegt werde, wollte Schmaus wissen. Das komme auf den Bedarf an
und stelle sich erst in zwei Jahren heraus, so der Bürgermeister. Und Pfarrer Rist konkretisierte: „Die
Verträge bei Neueinstellungen sind auf ein Jahr befristet." Befristet für die nächsten zwei Jahre sind auch
die Elternbeiträge. Sie zahlen für die Kindergarten-Jahre 2012/2013 je nach Kind/Familienstand bis zu drei
Jahren zwischen 24 und 148,50 Euro pro Monat, für Kinder ab drei
Jahren zwischen 16 und 99 Euro. Für die Kinderbetreuung der
verlässlichen Grundschule, für die sich fünf Kinder angemeldet haben,
werden 44 beziehungsweise 45 Euro erhoben. Einig waren sich die
Beteiligten über eine frühzeitige Elternbefragung, insbesondere im
Hinblick auf die Betreuung der Einjährigen im nächsten Jahr.
Der Aitracher Kindergarten Arche Noah wird mit einer fünften Gruppe
erweitert und auch personell aufgestockt.
Foto: Olaf Schulze
Abwasseranschluss liegt bei fast 99 Prozent
Ende Juni sollen die Arbeiten abgeschlossen sein
16.06.2012
Aitrach (os) - Wenn die Arbeiten zur Abwasserbeseitigung im ländlichen Raum Ende Juni an drei
verschiedenen Standorten abgeschlossen sind, hat die Gemeinde Aitrach aufgrund der in den
vergangenen Jahrzehnten vorgenommenen Baumaßnahmen fast alle Gebäude im Gemeindegebiet an das
öffentliche Abwassernetz angeschlossen. Dann liege man bei fast 99 Prozent, so Gemeindekämmerer
Johannes Simmler.
Geplant war, insgesamt sieben Anwesen, in Oberhausen (2), in der Leutkircher Straße (2) und in Pfänders
(3) an die Kanalisation anzuschließen und die Entsorgung des Schmutzwassers mittels
Pumpendruckleitungen zu bewältigen. Rund 75.000 Euro kostet dies die Gemeinde. Zur Verwirklichung
des Vorhabens wollte man alle sieben Grundstückseigentümer mit ins Boot holen, einer davon bleibt, wie
gehabt, bei der dezentralen Lösung.
Angeschlossen sind inzwischen die drei Gebäude in „Pfänders“, und auch an der Leutkircher Straße wurde
bereits die Leitung mit einem Großpflug verlegt; bei der Verlegung der Pumpendruckleitung musste die
Zufahrtsstraße unterquert werden. Etwas aufwendiger gestalten sich die Arbeiten beim Abschnitt
Oberhausen. Dabei ist vorgesehen, die Aitrach zu queren, und auch die A96 wird unterquert.

Aitrach will mit Leutkirch und Aichstetten planen
19.06.2012
Illertalgemeinde favorisiert den Teilflächennutzungsplan Windkraft mit der Verwaltungsgemeinschaft
Aitrach - Die Gemeinde Aitrach will in Sachen Windkraft gemeinsam mit der Stadt Leutkirch und der
Gemeinde Aichstetten planen. Dies befürwortete der Gemeinderat Aitrach einstimmig in seiner jüngsten
Sitzung.
Losgetreten wurde die Debatte wegen des zum 1. Januar des nächsten Jahres geänderten
Planungsrechtes des Landes, wonach bislang die für Windanlagen nicht zulässigen Gebiete
(Ausschlussgebiete) festgelegt werden konnten. Dies ändert sich dahingehend, dass künftig nur noch
sogenannte Vorranggebiete ausgewiesen werden können.
Im früheren Planentwurf des Regionalverbandes Bodensee-Oberschwaben ist die Gemeinde Aitrach
derzeit ein weißer Fleck, es werden keine Standorte für Windkrafträder auf dem Aitracher
Gemeindegebiet nachgewiesen. Dies liege zum einen an der fehlenden Windhöffigkeit (Windergiebigkeit),
so Bürgermeister Thomas Kellenberger, und an der geografischen Lage der Illertalgemeinde, im
sogenannten Bauschutzbereich des Allgäu-Airports Memmingerberg. Trotzdem müsse künftig
nach dem geänderten Landesplanungsgesetz jeder mögliche Standort überprüft werden, falls ein
Investor käme. Daher favorisiere die Verwaltung die Lösung eines Teilflächennutzungsplans
Windkraft innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch-Aichstetten-Aitrach.
Möglichkeiten zur Beteiligung
Eine gemeindeübergreifende gemeinsame Planung der Solidargemeinschaft unter Federführung
von Leutkirch käme den Belangen der Gemeinde entgegen: „Wir halten das für sinnvoll.“ Über
die Beteiligung in der Bauleitplanung könnten sich zudem Möglichkeiten für die Gemeinde und
deren Bürger auftun, sich konzeptionell oder finanziell an Windenergieanlagen zu beteiligen.
Auf eine Beteiligung an einer gemeinsamen Planung der im württembergischen Allgäu gelegenen
Städte und Gemeinden hat der Gemeinderat allerdings auf Grund der Lage der Gemeinde Aitrach
an der Landes- und Landkreisgrenze und damit außerhalb des Kerngebietes und der damit
verbundenen Kosten verzichtet.
Auf dem Gemeindegebiet der Illertalgemeinde Aitrach stehen Windräder, wie auf unserem Bild in
der bayerischen Gemeinde Legau, derzeit nicht zur Debatte.
Text/Foto: os
Kirchengemeinde Treherz hat gleich zwei Gründe zum Feiern
21.06.2012
Am Sonntag steht das Kirchengemeindefest auf dem Programm
Treherz (os) - Gleich zwei Gründe zum Feiern hat die katholische Kirchengemeinde Treherz am
kommenden Sonntag, 24. Juni. Zum einen steht das Kirchenpatrozinium von St.JohannBaptist,
verbunden mit dem Gemeindefest auf dem Programm. Zum anderen wird trotz der noch nicht ganz
abgeschlossenen Renovierungsarbeiten erstmals wieder ein Gottesdienst in der um das Jahr 1800
erbauten Pfarrkirche abgehalten. Im kommenden Herbst geht es dann weiter mit dem zweiten
Renovierungs-Bauabschnitt im Chorraum, im Dachstuhl und an den beiden Türmen. Ansonsten ist die
Kirche außen und innen fertig herausgeputzt, und auch die Bänke wurden neu gestrichen. Im Laufe
dieser Woche wird dann noch das Gerüst abgebaut. Der Festtag am Sonntag beginnt
um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst unter Mitwirkung der Musikkapelle und des
Kirchenchors, mit anschließendem Frühschoppen. Im Dorfgemeinschaftshaus ist für
Essen und Getränke gesorgt, und auch für die Unterhaltung der jungen Besucher
stehen verschiedene Spiele und die beliebten Kutschfahrten auf dem Programm.
Beim Kirchenfest ist auch für Kinder einiges geboten.
Foto: Schulze

Die Ortsdurchfahrt ziert ein leuchtend roter Blickfang
23.06.2012
Leuchtendes Rot und frisches Grün bilden einen bunten Blickfang
an der Aitracher Ortsdurchfahrt. Das Beet voller Mohnblumen ist
ein wahrer Hingucker an der Hauptstraße der Illertalgemeinde.
Der mehrjährig blühende Klatschmohn gilt als Nationalblume
Polens. Bepflanzt und betreut wird das Beet von Mitgliedern des
Gartenbauvereins. Vor über 25 Jahren übernahmen engagierte
Bürger die Patenschaft über mehrere Blumenbeete an der
Durchfahrt und tragen damit heute noch erheblich zur
Verschönerung des Ortsbilds bei.
Os/Foto: Schulze
Kirchengemeinde feiert Sommerfest zum ersten Mal mit ihrem neuen Pfarrer
18 Konfirmanden bekommen eigene Bibeln – Kletterbaum war wieder der Renner
26.06.2012
Aitrach (os) - Der Festtag begann bei strahlendem Sommerwetter mit einem Familiengottesdienst unter
schattigen Obstbäumen auf der Kirchenwiese, musikalisch umrahmt vom Posaunenchor Bad Wurzach.
Dabei waren auch die 18 künftigen Konfirmanden, die ihre Bibeln erhielten und ihre Angehörigen. Zur
Lage der Gemeinde äußerte Pfarrer Lennart Meißner den Wunsch nach mehr Besuchern zu den
Gottesdiensten, obwohl sich die Verantwortlichen bemühten, für gute Angebote zu sorgen. Dies
unterstreiche auch die Angebotspalette der Aktivitäten für Jung und Alt, die vom Jugendfußball, über
Spiel- und Bastelgruppen und Seniorenausflügen bis hin zu ökumenischen Veranstaltungen reichten. Das
Ziel sei: „Wir müssen den Menschen sagen, dass es einen Gott gibt, der sie lieb hat.“
Nach dem Gottesdienst spielte die heimische Musikkapelle zum Frühschoppen auf, und auch für Speisen
und Getränke war gesorgt. Derweil warteten die Kleinen schon sehnsüchtig auf die Eröffnung der
Spielwiese, wo sie sich an verschiedenen Spielgeräten wie dem Basteltisch, bei Ball- oder
Geschicklichkeitsspielen sowie einem Büchertisch austoben und informieren konnten. Der Renner war
auch heuer wieder der Kletterbaum, bei dem sich die Kinder die an einem Ring befestigten Preise
schnappen konnten. Zur Auswahl standen unter anderem
Rennautos, Hubschrauber, Spiele, Taschen und diverse
Gebrauchsgegenstände, für jeden Geschmack und
Altersgruppe. Um diese Schätze zu ergattern, waren Kraft
und Geschicklichkeit gefragt, wobei die ganz Kleinen und
die nicht ganz so Sportlichen auf Hilfestellung von Papa
oder Mama angewiesen waren.
Aitracher Schule hat neuen Namen
Sein erstes Gemeindefest mit der evangelischen
Kirchengemeinde Aitrach feierte Pfarrer Lennart Meißner
inmitten der neuen Konfirmanden und ihrer Eltern.
Foto: Olaf Schulze
26.06.2012
Aitrach (os) - Jetzt ist es amtlich: Die ehemalige Grund- und Hauptschule Aitrach darf sich seit der letzten
Juniwoche Grund- und Werkrealschule Aitrach nennen. Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum mittleren
Bildungsabschluss stelle diese Schulform dar, so argumentierte Schulleiterin Katrin Pritzl Mitte Mai vor
dem Aitracher Gemeinderat, als es um den aktuellen Stand zur Änderung der Schulartbezeichnung zur
Werkrealschule ging. Beantragt wurde diese Schulartänderung von der Gemeinde Aitrach.
Entwicklung weiter beobachten

In einem Schreiben äußerte sich Rektorin Pritzl auch zum Werdegang. Danach unterrichten alle
Hauptschulen in Baden-Württemberg seit dem September 2010 verpflichtend bereits nach dem
Bildungsplan der Werkrealschule. Gemeinsam mit den Schulleitern von Aichstetten und Aitrach und deren
Bürgermeistern, und unter Einbeziehung der Gemeinderäte, habe man zunächst einen Antrag auf
Gemeinschaftsschule angedacht, dies jedoch verworfen. In die Diskussion wurden auch das Schulamt in
Markdorf sowie ein Landespolitiker einbezogen. Gleichwohl werde man sich künftigen sinnvollen
Entwicklungen nicht verschließen. Man werde weiterhin die Entwicklung genau beobachten und
entsprechend reagieren.
Die Küche ist jetzt immer automatisch drin
Gemeinde Aitrach schafft Klarheit in Sachen Gebühren für die Turn- und Festhalle
27.06.2012
Aitrach (os) - Gerade mal neun Monate sind seit der Neufassung der Entgeltordnung für die
Mehrzweckhalle und die Tunhalle in Aitrach vergangen, als nun der Gemeinderat erneut über eine
teilweise Änderung zu beraten hatte. Wie berichtet, wurde im Oktober vergangenen Jahres die
Entgeltordnung neu festgelegt, Grund hierfür waren die Neu- und Umbauarbeiten zur Turn- und Festhalle
Aitrach, die im nächsten Monat offiziell eingeweiht werden soll.
Speziell bei bereits erfolgten Anfragen zur Überlassung der Mehrzweckhalle habe die Verwaltung
festgestellt, das einige Punkte – vor allem in der Turn- und Festhalle – in der Gebührenordnung
missverständlich interpretiert waren, so Gemeindekämmerer Johannes Simmler, der dem Gremium die
Neufassung der Benutzungs- und Entgeltordnung vorstellte. Dabei soll nun aufgrund der vielfältigen
Räumlichkeiten wie die Mehrzweckhalle (mit Bühne, Küche und Foyer), Versammlungsraum (mit Küche),
Foyer (mit Küche), Bar und Kegelbahn (mit Kegelbahnküche) eine Konkretisierung der Angebote erreicht
werden. So werden künftig für die Mehrzweckhalle und den Versammlungsraum keine gesonderten
Entgelte für die Küche erhoben, sondern um 50 Euro (vorherige separate Küchenbenutzungsgebühr) nach
oben korrigiert. Denn eine Abgrenzung der Nutzung mit oder ohne Küche habe sich für die Verwaltung als
problematisch erwiesen, räumte der Kämmerer ein. Die gebündelten Beiträge betragen nun inklusive
Küche für die Mehrzweckhalle 450 Euro (für Einwohner und ortsansässige Firmen) und 150 Euro (für
Vereine). Der Versammlungsraum mit Küche kostet Vereine 75 Euro, während Einwohner oder
ortsansässige Firmen 125 Euro hinlegen müssen. Auch für die Nutzung des Foyers mit Küche zahlen
Vereine 75 Euro und Einwohner sowie ortsansässige Firmen 125 Euro.
Für die Bar werden 75 Euro erhoben, die Kegelbahn kostet mit Kegelbahnküche 30Euro. Für die
Entschädigung für Personalkosten der Gemeinde werden pro Stunde pauschal 23,80 Euro berechnet. Die
Sporttreibenden müssen für den laufenden Betrieb 5,95 Euro pro Stunde berappen, darin enthalten sind
sämtliche Turn- und Sportgeräte sowie die Hausmeisterkosten.
St. Johann Baptist zeigt sich frisch renoviert
In der Pfarrkirche in Treherz feiern die Besucher den Auftakt zum Kirchenfest
27.06.2012
Treherz (os) - Ihre enge Verbundenheit zur Kirchengemeinde und zur Pfarrkirche St. Johann Baptist
haben einige hundert Besucher beim Kirchengemeindefest im Aitracher Teilort Treherz unterstrichen.
Dort gab es gleich zwei Gründe zum Feiern. Zum einen stand das Kirchenpatrozinium der örtlichen
Pfarrkirche, verbunden mit dem Gemeindefest auf dem Programm. Zum anderen wurde trotz der noch
nicht ganz abgeschlossenen Renovierungsarbeiten erstmals wieder ein Gottesdienst in der um das Jahr
1800 erbauten Pfarrkirche abgehalten. Diese werden im kommenden Herbst mit dem zweiten
Renovierungs-Bauabschnitt im Chorraum, im Dachstuhl und an den Türmen weitergeführt.
Ansonsten präsentierte sich das sakrale Bauwerk außen und innen fertig herausgeputzt, und die
zahlreichen Besucher lobten das schmucke Bauwerk. Mit dazu beigetragen haben auch viele fleißige
Helfer der Kirchengemeinde, die bis in die letzten Tage geschuftet hatten und für viel Glanz in der Kirche
sorgten. Dafür bedankte sich Pfarrer Martin Rist, der den Gottesdienst zelebrierte, namentlich bei der
zweiten Vorsitzenden des Kirchengemeinderates, Waltraud Menig, mit ihren vielen Helfern.

Umrahmt wurde der Festgottesdienst von der Treherzer Musikkapelle und dem Kirchenchor, der dazu das
passende Lied „Dies ist ein großer Tag“ anstimmte. Danach wechselten die Musiker ihren Standort von
der Kirchenempore zum Festplatz am Dorfgemeinschaftshaus und spielten zum Frühschoppen auf.
Drinnen gab es Mittagessen und Getränke, und auch draußen im Freien konnte man bei
Biergartenatmosphäre kühle Getränke sowie Kaffee und Kuchen genießen.
Des Weiteren standen für die jungen Besucher verschiedene Spiele auf dem
Programm, und auch die beliebten Kutschfahrten in die nähere Umgebung
des reizvollen Treherz durften nicht fehlen.
Und wo der Erlös des Festes hingeht, das wissen die Verantwortlichen heuer
ganz genau. Denn die Kirchengemeinde muss zur 600000Euro kostenden
Kirchenrenovierung zehn Prozent beitragen, das macht 60000 Euro
Eigenkosten, die man natürlich noch nicht beisammen hat. Daher werden
Vereine und Kirchengemeinde noch einige Veranstaltungen organisieren, um
dazu beizutragen.
Das Kirchenpatrozinium von St. Johann Baptist verbunden mit der
Kirchenrenovierung und das Kirchengemeindefest wurde in Treherz gefeiert.
Unser Bild zeigt den Festgottesdienst nach der ersten Renovierungsphase.
Foto: Schulze
Verkehrszählung sorgt für Irritation
03.07.2012
37300 Kraftfahrzeuge passieren die Anschlussstelle Aitrach – keine Auswirkungen auf Lärmschutz
Aitrach - Über ein Thema, das ihn „schon lange beschäftige“, hat Bürgermeister Thomas Kellenberger den
Aitracher Gemeinderat informiert. Genauer gesagt, ein Thema, das in der Illertalgemeinde seit mehr als
30 Jahren diskutiert werde. Im weitesten Sinne geht es um den Lärmschutz an der Autobahn 96
(München-Lindau) und dem damit einhergehenden Verkehrsaufkommen, dessen Zahlen auch kürzlich
wieder für Irritationen sorgten.
So wurden beispielsweise auf württembergischer Seite im Jahr 2010 manuell insgesamt 37300
Kraftfahrzeuge an den Anschlussstellen Aichstetten-Aitrach innerhalb von 24 Stunden gezählt. Anders
stellt sich die gezählte Fahrzeugmenge im bayerischen Nachbarland (nach der Landesgrenze) dar. Hier
kamen die Zähler auf insgesamt 42500 Fahrzeuge innerhalb von 24 Stunden. Wie kann das sein, fragte
sich Kellenberger, es werde doch auf der gleichen Autobahn gemessen und dann kommen zwei so
unterschiedliche Werte heraus?
Und weil er es genau wissen wollte, machte er sich kundig. Im Internet, beim Regierungspräsidium und
bei der Autobahndirektion Südbayern wird das Procedere der manuellen Straßenzählung mit Zahlen und
Fakten ausführlich dargestellt: Bei sogenannten Handzählungen werden die Fahrzeugmengen an
bestimmten Stichtagen erfasst und dann auf den Jahresdurchschnitt hochgerechnet. Dies sei Ländersache
und werde dann von beauftragten Ingenieurbüros nach bundesweit einheitlichen Vorgaben durchgeführt.
Die gesamte Hochrechnung erfolgt dann länderübergreifend zentral.
Die Zähltage selbst werden von den Ländern frei festgelegt, allerdings müssen gewisse Vorgaben erfüllt
werden, in denen bestimmte Kriterien wie Tageszeiten, Ferienwerktage und Sonntage, keine
Urlaubszeiträume und ähnliches berücksichtigt werden. Fazit: Es wird also nicht bundesweit in allen
Ländern an den gleichen Stichtagen gezählt.
Die gesammelten Daten mit insgesamt 28 Zählstunden an acht Tagen bilden dann die Grundlagen zur
Hochrechnung des Durchschnittlichen Täglichen Verkehrs (DTV).
Der Aitracher Bürgermeister hat gründlich recherchiert und gewann bei intensiven Vergleichen die
Erkenntnis: „Das fängt im Kleinen bei den einzelnen Zählblättern an, dann wurde an unterschiedlichen
Tagen gezählt, dadurch unterscheiden sich die Eingangswerte und führe zur Potenzierung der
Hochrechnung.“

Auf den Lärmschutz habe dies jedoch keine Auswirkung, da die
Auslösewerte einer Lärmsanierung in Aitrach weiterhin deutlich
unterschritten werden. Auch die aktuellen Zahlen der
Verkehrszählungen an der automatischen Zählstelle der A96 bei der
Anschlussstelle Leutkirch West unterstreichen dies.
Verkehrszählungen auf der A96 (München-Lindau) bei Aitrach führten
zu unterschiedlichen Ergebnissen auf wüttembergischer und
bayerischer Seite.
Text/Foto: Schulze
Bahnübergänge stehen auf dem Prüfstand
04.07.2012
Der Übergang Kapfweg wird als erster von insgesamt neun Bahnübergängen in der Gemeinde Aitrach
erneuert
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die geplante Elektrifizierung der Bahnstrecke München-Lindau macht es notwendig: Die neun
Bahnübergänge auf Aitracher Gemarkung müssen aufgrund der gesetzlichen Vorgaben auf den neuesten
Stand der Sicherheit gebracht werden. Will heißen, an allen Übergängen zwischen Mooshausen und
Aitrach-Oberhausen werden Bahnübergangsmaßnahmen notwendig. An welchen Übergängen was
verändert werden muss, zum Beispiel Umwandlung von unbeschrankt zu beschrankt, mit entsprechender
Sicherheitstechnik, diskutierte der Aitracher Gemeinderat ausführlich in seiner jüngsten Sitzung.
Darin erläuterten Bernhard Blaas und Mario Heinrich von der Deutschen Bahn Netz AG dem Gremium die
Maßnahmen der Elektrifizierung der Strecke München-Lindau und deren Folgen für die bestehenden
Übergänge in Aitrach. Pro Übergang, so die Bahn, rechne man mit durchschnittlichen Kosten in Höhe von
600000 Euro, die sich Bahn, Bund und Straßenbaulastträger zu je einem Drittel teilen. Dabei entfalle für
die Gemeinde nach einer Bezuschussung durch das Land 25 Prozent, was unterm Strich 50000 Euro
Gemeindekosten ergäbe. Kosten, die für die Gemeinde als Straßenbauträger an sechs Bahnübergängen
entstünden.
Sicherheit an Tempo anpassen
Durch die Elektrifizierung können die Züge schneller fahren (maximale Geschwindigkeit erhöht sich von
100 auf bis zu 150 Stundenkilometer, die Fahrtzeit München-Lindau reduziert sich auf eineinhalb
Stunden). Deshalb müssen die bislang unter Bestandschutz stehenden Bahnübergänge an bestehende
Sicherheitsbestimmungen angepasst werden. All dies werde sich über einige Jahre erstrecken, nach
Vorstellungen der Bahn beläuft sich die Zielvorstellung der Inbetriebnahme auf das Jahr 2017, darin
sollen dann im großen Planfeststellungsverfahren alle anderen Arbeiten eingeschlossen sein.
Um eine Beschleunigung der Gesamtmaßnahme zu erreichen, besteht nun für die Gemeinde die
Möglichkeit, eine Entscheidung über eine vorgezogene Baumaßnahme zu erreichen. Hierfür hatte die DB
Netz AG vier der neun Bahnübergänge vorgeschlagen. Auf den Prüfstand stellte der Gemeinderat nun alle
neun Bahnübergänge, wobei das Für und Wider bestimmter Maßnahmen, wie Unter- oder Überführung,
Geh- oder Radweg bis hin zur Straßenverlegung oder Stilllegung lebhaft diskutiert wurde und zu allen
Übergängen separate Beschlüsse gefasst wurden.
Einer der einstimmig gefassten Beschlüsse betraf den Bahnübergang Kapfweg zu dessen vorgezogene
Verwirklichung der Rat votierte. Dieser werde von vielen Anwohnern genutzt und benötigt, da die direkte
Zufahrt über den Höllweg oder Kapfweg problematisch sei. Auch die Besucher des Tierparks nutzen
verstärkt diesen Übergang. Eine Eisenbahnüberführung schloss die Verwaltung aus, daher sei eine
Erneuerung mit Halbschranken vorgesehen.
Zur Ertüchtigung des Bahnübergangs Kapfweg gehören eine neue Bahnübergangssicherungsanlage mit
Halbschranken und Lichtzeichen, sowie die Verbreiterung der Fahrbahn mit einer Straßenbreite von 5,50
Metern.

Schulbusbeförderung beantragen
05.07.2012
Aitrach (os) - Seit 1966 werden die Kindergarten- und Schulkinder in der Gemeinde Aitrach im eigenen
gemeindlichen Schulbus befördert. Diese Lösung hat sich seit Jahrzehnten bewährt, denn der Bus fährt
nicht nur Aitrach und die Teilorte Mooshausen und Treherz an. Bis nach Steinental kutschiert Busfahrer
Albert Schiele bis zu sechs Mal am Tag die Kinder von und zu den öffentlichen Einrichtungen, dem
Kindergarten und der Grund- und Werkrealschule der Gemeinde Aitrach.
Insgesamt 75 Kinder (ab drei Jahre) nutzen dieses Angebot, ein großer Vorteil dieser Art der Beförderung
sind die zahlreichen, bis zu zwölf Haltepunkte, die an der Strecke angefahren werden. Da bleibt schon
einiges auf der Straße, Schiele berichtet von bis zu 25000 gefahrenen Kilometern im Jahr.
Natürlich gibt es das nicht umsonst, und die Eltern müssen schon einen Eigenanteil berappen. Dieser ist
in einer Landkreissatzung geregelt und beträgt für Kindergarten- und Grundschulkinder 1,50 Euro pro
Monat, für die Hauptschüler kostet die Beförderung 21 Euro im Monat.
„Bei uns gibt es nur Sitzplätze, dies ist unsere besondere Qualität“, betont Schulbuslenker Albert Schiele.
Anträge auf Beförderung gibt es im Aitracher Einwohnermeldeamt, im Kindergarten und in der Schule. Es
besteht auch die Möglichkeit einer Befreiung vom Eigenanteil für kinderreiche Familien (3.-Kindregelung).
Auch die Anträge hierfür gibt es bei der Gemeinde, dort werden auch Kündigungen und Änderungen zur
Schülerbeförderung entgegengenommen.
„Holt Lederhose und Dirndl aus dem Schrank!“
05.07.2012
In der Burgruine Marstetten bei Aitrach ist am Wochenende Burgfest mit Party am Samstag und
Familientag am Sonntag
Aitrach (os) - Im romantischen Innenhof der Burgruine Marstetten findet am kommenden Wochenende,
7. und 8. Juli, das traditionelle Burgfest statt. Veranstalter ist dabei zum 48. Mal der heimische
Musikverein. Wie bereits im vergangenen Jahr findet das Fest künftig nur noch an zwei Tagen statt, der
frühere Freitagabendtermin für die Jugend wurde gestrichen. Die dürfte sich heuer verstärkt zur
Samstagabendfete einfinden. „Auf geht's, holt die Lederhose und das Dirndl aus dem Schrank, und ab
zum Burgfest!“, lautet die Aufforderung der Veranstalter
Zur Party für Jung und Alt spielt am Samstag ab 20 Uhr dann die die Partyband „Die Lederhosen“ zur
Dirndl- und Lederhosenparty auf. Die Musiker aus Franken garantieren mit Hits quer durch alle
Musikrichtungen bei der Mega-Party für Superstimmung, bei der jeder auf seine Kosten kommt. Einlass
zur Stimmungssause ist ab 19 Uhr. Es gilt das Jugendschutzgesetz, kein Einlass unter 16 Jahren und
Jugendliche unter 18 Jahren benötigen den Party-Pass. Keine Altersbeschränkung gibt es am Sonntag.
Der Familientag beginnt um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst im romantischen Burghof. Anschließend
unterhält die Musikkapelle Gebrazhofen beim zünftigen Frühschoppen. Am Nachmittag musizieren die
heimischen Musiker, und für die kleinen Gäste gibt es Unterhaltung bei einem Kinderprogramm. Auch am
Familiensonntag ist für Bewirtung gesorgt, und auch heuer können sich die Besucher zum
Burggottesdienst fahren lassen. Das DRK bietet ab 9.30 einen Fahrdienst an, Haltepunkte sind am
Kirchplatz und am Gasthaus Löwen. Und wenn der Wettergott
nicht mitspielt, findet das Burgfest in der Halle statt. Nicht in der
Festhalle, die derzeit umgebaut wird, sondern in der bereits
fertig gestellten Sporthalle.
Blasmusik vom Feinsten und Partystimmung ist auch heuer beim
Aitracher Burgfest angesagt. Unser Bild zeigt die Musikkapelle
Hauerz beim letztjährigen Auftritt.
Foto: Schulze

Großes Burgfest Aitrach
Tolle Stimmung ist garantiert
Samstag ist Lederhosenparty und Sonntag vergnügt sich die ganze Familie
Aitrach (red) - Am Samstag, 7. Juli und Sonntag, 8. Juli findet zum 48. Mal das
traditionelle Burgfest des Musikverein Aitrach statt. „Wie vor zwei Jahren
beschlossen, werden wir das Burgfest zukünftig nur noch an zwei Tagen
veranstalten,“ erklärt Wolfgang Depfenhart, 1. Vorsitzender des Musikvereins
Aitrach.
Am Samstag ist Dirndl- und Lederhosenparty
06.07.2012
Das diesjährige Fest beginnt am Samstag um 20 Uhr mit einer Dirndl- und Lederhosenparty für Jung und
Alt. „Wir haben dazu die Show- und Partyband, Die Lederhose‘ aus Franken engagiert, bei der eine Mega-
Party garantiert ist,“ erklären die Veranstalter weiter. „Mit Hits quer durch alle Musikrichtungen kommt
auf jeden Fall jeder auf seine Kosten.“ Einlass ist ab 19 Uhr. Kein Einlass unter 16 Jahren, es gilt das
Jugendschutzgesetz. Jugendliche unter 18 Jahren benötigen den Party Pass. „Also, auf geht´s, holt die
Lederhose und das Dirndl aus dem Schrank, und ab zum Burgfest!“ lädt Florian Schmaus, 2. Kassierer des
Musikvereins Aitrach ein.
Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst
Am Sonntag beginnt das Burgfest traditionell um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst. Anschließend
unterhält die Musikkapelle Gebrazhofen beim zünftigen Frühschoppen. Den Nachmittag gestaltet dann
wieder die Musikkapelle Aitrach „Für die kleinen Gäste gibt es
natürlich auch dieses Jahr ein Kinderprogramm mit zahlreichen
Aktivitäten!“ lädt Wolfgang Depfenhart zum Vorbeischauen ein.
Leben wie aus einer anderen Zeit
DRK bietet ab 9.30 Uhr wieder einen Fahrdienst an
Zum Gottesdienst bietet das DRK ab 9.30 Uhr wieder einen
Fahrdienst an. Haltepunkte sind am Kirchplatz und am Gasthaus
Löwen. Für das leibliche Wohl ist in bewährter Weise auch an
beiden Tagen gesorgt.
Das traditionelle Burgfest wird zum 48. Mal in Aitrach gefeiert.
Fotos: privat
Wikinger aus Dänemark bevölkern Schnaggenberg – Historisches Handwerk vorgestellt
Von Olaf Schulze
06.07.2012
Aitrach - Die Kultur der Wikinger hat eine Gruppe dänischer Familien ins württembergische Allgäu
gebracht. Sechs Erwachsene und drei Kinder, von fünf bis 68 Jahren, campierten eine Woche auf dem
bäuerlichen Anwesen von Martin Adam und Sabine Kiesel in Schnaggenberg bei Aitrach. Die Gruppe aus
dem hohen Norden nennt sich Brimir Club und verkörpert Bräuche und Lebensart einer Kultur, die bis in
die Bronzezeit 3000 Jahre vor Christus zurückgeht. Einen Einblick in das Leben der nordischen Krieger
wollten sie der Bevölkerung am Dienstag gewähren, in Schnaggenberg zeigten sie Wikingerzelte,
Bekleidung, Handwerk und Ausrüstung und deren Herstellung.
Den Kontakt zu dänischen Wikingergruppen knüpfte Martin Adam bereits vor über 25 Jahren auf Grund
seiner regelmäßigen Reisen nach Skandinavien. Denn der 58-jährige Autodidakt beherrscht ein Handwerk,

das auch schon die Vorfahren der Dänen ausübten: Seit 32 Jahren fertigt er historisches Schuhwerk, das
aus pflanzengegerbtem Ziegen- oder Rinderleder kreiert wird, und genau diese Kontakte weckten sein
Interesse an der faszinierenden Kultur der Wikinger, für die sich mittlerweile auch seine Frau Sabine
begeistert.
So gibt es in Dänemark einmal im Jahr ein gemeinsames Treffen, auf einem der zahlreichen historischen
Feste, bei dem sich Mitglieder des Brimir-Clubs treffen. Deren Mitglieder, die übrigens aus verschiedenen
Regionen Dänemarks kommen, haben eines gemeinsam: den Bezug zur Historie. Die Faszination zu den
Wikingern wird schon in der Kindheit durch gelebte Geschichte geprägt. Daraus entstehen dann
verschiedene Gruppen wie die der Krieger, religiöse, oder die der Schnaggenberg-Besucher, die gelebte
Archäologie verkörpern. In ihren „normalen Leben“ üben die Besucher Berufe wie Lehrer, Pastorin,
Agrarfachmann, Hausfrau oder Pensionär aus.
Das Leben in den Zelten und an den Feuerstellen mit dem Dreibeinkochgestellen stellt sich ganz anders
dar: Wie aus einer anderen Zeit, fällt dem Besucher als erstes ein, wenn er mit dem bunten Treiben der
Wikinger konfrontiert wird. Da geht alles gemächlich zu, keine Hektik, aber auch wenig Komfort, dafür
viel Natur und Naturmaterialien. Über Holzfeuer köcheln Suppen im Kessel oder werden Pfannkuchen mit
leckerer Erdbeersoße zubereitet. Als Sitzgelegenheiten dienen einfache Holzmöbel, und manchmal tut es
auch ein Brett auf zwei Rundhölzern.
Es gibt keinen Stillstand, und irgendwie ist jeder beschäftigt. Da werden Naturmaterialien zu Kleidung,
Gerätschaften, Schmuck und Werkzeugen sowie Spielsachen aus
Holz, Stoffen, Fellen, Leder und Wolle verarbeitet. Auch
Deutschlehrer Kim ist nicht untätig, er betätigt sich als Böttcher und
fertigt hölzerne Bottiche und Schöpflöffel an, während seine Frau
Mete Stoffdecken bestickt.
Allzu viele Besucher fanden den Weg zum ehemaligen Geigerhof in
Schnaggenberg nicht. Immerhin habe sich ein ambitioniertes
Wikingerpaar aus Aichstetten eingefunden, so Martin Adam.
Auch Kim und Mete waren nicht untätig, er mit der Axt, sie mit der
Sticknadel.
Foto: Schulze
Nicht alle holten die Lederhosen aus dem Schrank
10.07.2012
Aitrach feiert Burgfest – Besucheranzahl am Samstag enttäuscht – Sonntag kommen mehr Gäste
Aitrach (os) - An der Show- und Partyband „Lederhosen“ hat es nicht gelegen, die fünf Musiker aus
Franken wussten bei der Samstagabendparty für Jung und Alt in der Burgruine Marstetten durchaus zu
überzeugen. Woran es mangelte, waren Besucher. „Da haben wohl einige ihre Dirndl und Lederhosen im
Schrank gelassen“, so der enttäuschte Musikvereinsvorsitzende Wolfgang Depfenhart. An der Musik habe
es nicht gelegen, „die haben super gespielt“, und die Besucher brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen.
Die Jugend habe gefehlt, so der Musikchef, gerade auf sie habe man gebaut.
Bauen konnte man dagegen auf die Gottesdienstbesucher im Burginnenhof am Sonntagmorgen: Zum
traditionellen Festgottesdienst mit Pfarrer Martin Rist pilgerten zahlreiche Gläubige zu Fuß, per Rad oder
mit dem Fahrdienst des DRK-Ortsvereins, trotz zunächst wechselhafter Witterung auf den Schlossberg.
Ein kräftiger Wind pustete die Besucher mächtig durch und brachte die riesigen alten Eschen um das
Burggemäuer zum Rauschen. Die Musikkapelle Gebrazhofen, unter der Leitung von Daniel Feil, umrahmte
den Gottesdienst musikalisch. In seiner Predigt sprach der Aitracher Ortspfarrer von den Gewinnern, den
Schönen und den Machern in der Werbewelt in unserer Gesellschaft, in der die Schwachen, Kranken und
Behinderten oft keinen Platz haben. Sein Trost: „In Ohnmacht und Schwäche liegt oft mehr Nähe zu
Gott.“
Nach der Messe konnten die Gebrazhofer Musikanten gleich sitzenbleiben und schwungvoll den
Frühschoppen gestalten, inklusive deftiger Brotzeit und kühlen Getränken für die Familienbesucher. Die
Burgfestbesucher konnten gleich ihren Platz auf den Bierbänken behalten, denn nachmittags erklommen
die Musiker der heimischen Musikkapelle das Podium, und zu zünftiger Musik wurden Kaffee sowie leckere
Kuchen und Torten angeboten.

Wie ein Tanz auf der Oberfläche
Kunstwerk an Festhalle steht vor Fertigstellung
Auch für die Kleinen hatten sich die
Verantwortlichen einiges ausgedacht. Nach der
Devise, immer den Nachwuchs im Auge behalten
und diesen zum Musikmachen begeistern, wurden
im Burgstüble verschiedene Instrumente
vorgestellt, an denen sich die Kinder musikalisch
versuchen konnten. Des Weiteren sorgten
verschiedene Spiele im Kinderprogramm für
kurzweilige Unterhaltung.
Im romantischen Innenhof der Burgruine
Marstetten feierten die Aitracher und ihre Gäste
ihr traditionelles Burgfest.
Foto: Schulze
11.07.2012
Aitrach (os) - Fleißig am Arbeiten ist derzeit der Stuttgarter Künstler Wolfgang Thiel am Neubau der
Aitracher Festhalle. Insgesamt 36 Meter lang und zwei Meter hoch ist sein Kunstwerk, das künftig die
Fassade der Halle schmücken wird. Auch die Fassade der nebenliegenden, neugebauten Turnhalle bleibt
nicht leer, hier kommt noch eine künstlerische Gestaltung des Aitracher Gemeindelogos hinzu. Insgesamt
20000 Euro kosten die Gemeinde die beiden Hallenverschönerungen. An Spendengeldern für die Aktion
sind bereits 14000 Euro eingegangen.
Zuvor hatte ein Arbeitskreis aus dem Gemeinderat Gestaltungsvorschläge verschiedener Künstler
eingeholt, mit der Vorgabe, beide Hallenteile gestalterisch zu verbinden und deren unterschiedliche
Nutzungen darzustellen. Den Zuschlag erhielt Wolfgang Thiel, der auch schon die Illerflößer auf dem
Ferthofer Kreisverkehr in Aitrach entworfen hat. Die großen Schriftzüge werden mit bewegten
Darstellungen in Abwandlung von Piktogrammen zum Thema Musik und Sport von Figuren überspielt.
Die Farbgebung reicht von schwarz, anthrazit, grau und weiß bis zu einem leuchtenden rot. Das Bemalen
erfolgte mit weißer Farbe nach dem Prinzip „à la
prima“. Bei dieser Technik wird durch
unterschiedlichen Druck und Verdrehen des
Pinsels ein besonderer Effekt erzielt, der wenig
Korrekturen zulässt, so der Künstler. „Wie ein
Tanz auf der Oberfläche.“
In luftiger Höhe: Der Arbeitsplatz des
Stuttgarters Wolfgang Thiel.
Foto: os
Gemeinschaftsleben steht auf neuen Beinen
Mit zwei Hallen unter einem Dach, wird das Herz der Gemeinde Aitrach neu belebt
14.07.2012
Aitrach (rau) - Eine „Halle für alle“, genauer gesagt, zwei Hallen unter einem Dach. Eine Lösung, die
passgenau für alle Bürgerinnen und Bürger Aitrachs gefunden wurde, wird jetzt eingeweiht. „Mit der
Einweihung der sanierten Mehrzweckhalle und der neuen Sporthalle, steht das Gemeinschaftsleben in
Aitrach auf neuen Beinen“, sagt Bürgermeister Thomas Kellenberger. Vorbei seien die Zeiten, als
Sportstunden zugunsten von Veranstaltungen ausfallen mussten und Veranstaltungen nicht der richtige

Rahmen gegeben werden konnte, so Kellenberger. Hohe Belegungszahlen durch Vereine und Schulen
hatten die Mehrzweckhalle an ihre Kapazitätsgrenzen gebracht.
Dank einer vorausschauenden Entscheidung des Gemeinderats von 2001, den Sportplatz „auf dem Kapf“
zu bauen, war Platz für eine neue Sporthalle, die in einem zweigeschossigen Baukörper neben der
sanierten Mehrzweckhalle steht. 2009 war dann der Gemeinderatsbeschluss zur Sanierung und
Erweiterung der alten Mehrzweckhalle gefasst worden. Schrittweise wurde um- und neugebaut, um auch
während der Bauphase nutzbare Räume zu haben. Im Oktober 2010 war Spatenstich für die Sporthalle.
Im Juni 2011 folgte der Baubeginn der Mehrzweckhalle, im Oktober 2011 wurde die Sporthalle in Betrieb
genommen.
Das Architekturbüro Sport concept habe die Idee von Kultur und Sport unter einem Dach architektonisch
dann anspruchsvoll umgesetzt, lobt Kellenberger. Die Hallen werden von einem gemeinsamen Foyer
erschlossen. Der großzügige Eingangsbereich mit natürlichem Holzdach verbindet die Hallen und kann auf
verschiedene Weise genutzt werden. Im Galeriebereich der Mehrzweckhalle bringt ein durchlaufendes
Oberlichtband Helle hinein. Die elegante Farbkombination Rot-Weiß-Anthrazit zieht sich konsequent durch
den gesamten Bau. Die Mehrzweckhalle hat außer der gleichen Hallenfläche wie zuvor, durch sichtbare
Holzleimbinder, dunkles Holzparkett und helle Wände mit Holz und Putz keine Ähnlichkeit mehr mit dem
bisherigen Bau. Eine künstlerische Aufwertung erfährt der Bau durch eine grafische Gestaltung der
Hallenwand durch das Atelier Wolfgang Thiel.
Der Förderverein des TSV Aitrach installierte auf dem Hallendach eine Photovoltaikanlage mit 180 KW, die
im Dezember 2011 in Betrieb ging. Dass sich der Verein diese Aufgabe zutraute und den Invest von
430000 Euro stemmte, findet Bürgermeister Thomas Kellenberger beachtlich.
Die Rückmeldungen derjenigen, die die Hallen nutzen, sind entsprechend begeistert. „Die Schülerinnen
und Schüler finden die neue Sporthalle voll cool“, berichtet Katrin Pritzl, Rektorin der Grund- und
Werkrealschule Aitrach. „Eine neue Sporthalle mit allen Möglichkeiten kommt uns und unserem
Schulkonzept sehr entgegen“, betont die Rektorin. Vorbei seien die Zeiten, in welchen Sportunterricht
wegen Veranstaltungen ausfallen musste. „Wir freuen uns, dass wir im Zuge der Sanierungsarbeiten auch
die längst nötige Erweiterung des Musik-
Probenraums verwirklichen konnten“, sagt
Wolfgang Depfenhart, Vorsitzender des
Musikvereins Aitrach.
Kultur und Sport unter einem Dach bietet die neue
Mehrzweckhalle in Aitrach.
Foto: Andreas Müller
„Veranstaltungen und Sport können nun parallel stattfinden.“
Der TSV Aitrach als größter Verein profitiert in
besonderem Maße vom neuen Hallenkonzept.
Manfred Saitner, Vorsitzender des TSV erzählt im
Interview, warum das so ist.
Was bedeutet die neue Festhalle für den TSV?
14.07.2012
Manfred Saitner: Größter Pluspunkt für den rund
1000 Mitglieder starken Turn- und Sportverein ist das
Zweihallenkonzept: Veranstaltungen und Sport können nun parallel stattfinden. In Aitrach fanden schon
immer sehr viele Veranstaltungen in der Halle statt. In der Folge war ab Freitagmittag bis Sonntagabend
oft kein Hallensport möglich. In der Fasnet hatte unsere Narrenzunft (eine Abteilung im TSV) oft das
zeitliche Problem, dass für die anspruchsvolle Fasnet-Dekoration der Halle bis zu vier Wochen erforderlich
waren. Dieser Zeitanspruch kollidierte mit dem Schul- und Vereinssport. Jetzt kann die Schule in die
Sporthalle und die Fasnet in die Mehrzweckhalle.

Wie lange wartet der TSV schon auf diesen Neubau?
Saitner: Bereits 2003 begann mit dem Sportplatzbau „Auf dem Kapf" als Ersatz für den Bolzplatz bei der
Turn- und Festhalle die Vorbereitung für den Hallenan- und -umbau. Mit der Wahl von Bürgermeister
Kellenberger vor gut vier Jahren wurde an der Lösung in Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat, allen
Vereinen und Organisationen am Ort intensiv gearbeitet und findet nun im Juli 2012 mit der Eröffnung
von zwei Hallen in einem Gesamtpaket seinen Abschluss.
Welche neuen Möglichkeiten bieten sich dadurch?
Saitner: Das Sportangebot kann nun ausgebaut werden. Der bisherige Hallenbelegungsplan gab keinen
zeitlichen Spielraum für neue Gruppen. Seit der Öffnung der Sporthalle wurde das Angebot erweitert um
Aikido und Zumba. Weitere Kursangebote sollen folgen um dem Breitensportanspruch gerecht zu werden.
Die neue Mehrzweckhalle bietet nach wie vor Raum für Sport und Veranstaltungen. Der Bühnenbereich
wurde erweitert. Der vorhandene Säulensaal ist an die Mehrzweckhalle angebunden. Das neue Foyer
eignet sich auch für Veranstaltungen. Als Ergebnis ergibt sich eine multifunktionale Halle mit einer Vielfalt
von Veranstaltungs- und Sportmöglichkeiten.
Leutkirch plant für die Gemeinschaft
16.07.2012
Stadt erarbeitet Teilflächennutzungsplan zur Windenergie mit Aichstetten und Aitrach
Von Sabine Centner
Leutkirch - Einmal mehr hat das Thema Windkraft den Leutkircher Gemeinderat beschäftigt. Bei seiner
jüngsten Sitzung hat das Gremium einstimmig beschlossen, den Teilflächennutzungsplan „Windkraft“ vom
Stadtbauamt für die Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch/Aichstetten/Aitrach erstellen zu lassen. Die
Planungen sollen in enger Abstimmung mit den Kommunen Argenbühl, Kißlegg, Acherg und Wangen
vorgenommen und die Daten in den Planungsprozess eingefügt werden. Allerdings, darauf legten die Räte
Wert, dürfen der Stadt Leutkirch dadurch keine Zusatzkosten entstehen.
Hintergrund sind Änderungen des Landesplanungsgesetzes, wonach in der Regionalplanung nur noch
Vorranggebiete, aber keine Ausschlussgebiete für regional bedeutsame Windkraftanlagen mehr festgelegt
werden. Grundsätzlich, so die Stadtverwaltung, könnten damit überall dort, wo es keine Restriktionen
gibt, Windkraftanlagen gebaut werden.
In der Sitzung machte Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle denn auch klar: „Wenn wir steuern wollen,
dann können wir das nur machen, wenn wir einen aktuellen Flächennutzungsplan Windkraft aufstellen.“
Zu entscheiden war von den Gemeinderäten, ob ein solcher Plan innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft
oder zusammen mit den benachbarten Kommunen des württembergischen Allgäus aufgestellt werden
soll. Letzteres hätte nach Darstellung der Stadtverwaltung freilich einen größeren Abstimmungsbedarf
und höhere Kosten zur Folge. Einstimmig sprach sich der Leutkircher Gemeinderat deshalb für den Plan
innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft aus.
Was die möglichen Standorte angeht, so hatte der Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im
vergangenen Jahr drei Standorte für Leutkirch vorgeschlagen (Ottmannshofen, Diepoldshofen und
Heggelbach-Willerazhofen, wobei Ottmannshofen aufgrund der Nähe zum Flugplatz Unterzeil wegfallen
dürfte). Allerdings berücksichtigte die regionale Planung nur Standorte, an denen mehr als drei Anlagen
möglich sind, wie Michael Krumböck von der Verwaltung gegenüber der Schwäbischen Zeitung ergänzte.
Die Stadt wiederum könne in kommunalpolitischer Entscheidung auch Standorte für nur zwei Anlagen
ausweisen. Noch gebe es keine Karte mit möglichen Standorten, man warte gespannt auf neue Daten
vom Regionalverband, dessen Planungsausschuss demnächst tage.

Lehrbienenstand macht die Imkerei schmackhaft
Holzhaus dient künftig für Unterricht in Theorie und Praxis – Einweihung im August
16.07.2012
Aitrach (os) - In schmuckem Schwedenrot präsentiert sich der künftige Lehrbienenstand des Imkervereins
Aitrach, an dem Vorsitzender Manfred Depfenhart und seine freiwilligen Helfer letzte Hand angelegt
haben. Neben dem Anbringen der Bretter zur Verkleidung der Außenfassade waren noch die Arbeiten im
Sanitär- und Lagerraum an der Rückseite des Gebäudes zu erledigen, und auch im Außenbereich der
Hütte waren Platten zu verlegen. Des Weiteren wird eine Blumenwiese angelegt, die künftig für Nahrung
von zwei Bienenvölkern sorgen wird.
Zur Verwirklichung der Idee eines Lehrbienenstands gab der Aitracher Gemeinderat vergangenes Jahr im
April seine Zustimmung. Nach langem Warten auf die Baugenehmigung erfolgte im Oktober der Transport
der Holzhütte vom ehemaligen Standort auf einem Lagerplatz zum künftigen Standplatz im Illergries an
der Aitrach. Die Idee zu dem Lehrbienenstand kam nicht von ungefähr, denn bereits ein Jahr zuvor
machten sich Mitglieder des Imkervereins für die Einrichtung eines Lehrbienenstands stark. Grund war der
eklatante Nachwuchsmangel beim 23 Mitglieder zählenden Verein. „Wir wollen den Kindern und
Jugendlichen die Imkerei schmackhaft machen“, so das damalige Argument von Depfenhart, der dem
Verein seit sieben Jahren vorsteht.
Die etwa fünf mal sieben Meter große Holzhütte soll nun künftig unter anderem für praktische Arbeiten an
zwei Bienenvölkern, theoretischen Unterweisungen und
Schulungen für den Imkernachwuchs genutzt werden. Aber
auch die praxisnahe Unterrichtung von Schulklassen und
Kindegartenkindern steht dann auf dem Programm der
Imkergemeinschaft. Die offizielle Einweihungsfeier des
Lehrbienenstands soll voraussichtlich im August stattfinden.
Im Schwedenlook präsentiert sich der Lehrbienenstand des
Aitracher Imkervereins im Illergries. Die Bretter wurden
falunrot gestrichen und auf unserem Foto von den
Vereinsmitgliedern Konrad Natterer und Klaus Ehrmann (von
links) sowie Erich Lautenbacher und Manfred Depfenhart
(hinten von links) auf die Fassade angebracht.
Foto: Schulze
Showabend bringt die Festhalle zum Beben
17.07.2012
Musik und Tanz um Rock- und Pop-Legenden wie John Miles, Boney M., Les Humphries und Udo Jürgens,
ein Streifzug durch die größten Musicals wie Elisabeth, König
der Löwen, Chicago und Hair – all das gibt es am Donnerstag,
19. Juli, um 20 Uhr in der Festhalle in Aitrach zu erleben. Ein
45-köpfiges Orchester der Musikkapelle Maria Steinbach, 40
Sängerinnen und Sänger der Gesangsschule Joy of Voice sowie
eine Showtanzgruppe von „Bliems Bunter Bühne“ wollen das
Publikum an diesem Abend begeistern. Karten gibt es im
Vorverkauf (16 Euro) bei Getränke Hauser in Aitrach, Telefon
07565 / 1090, und an der Abendkasse (18 Euro).
Sz/Foto: oh

195 Liter Blut fließen fürs Allgemeinwohl
19.07.2012
Rotes Kreuz ehrt verdiente Blutspender – „Wiederholungstäter“ erhalten Urkunden und Ehrennadeln
Aitrach (os) - „Wer es am eigenen Leibe erfahren hat“, erinnert sich Bürgermeister Thomas Kellenberger
an ein Gespräch mit einem ehemaligen Unfallopfer, „erkennt den Wert und die Notwendigkeit zum
Blutspenden.“ Daher könne das Engagement von Menschen für Menschen nicht hoch genug eingeschätzt
werden. Gemeinsam mit der DRK-Ortsvorsitzenden Monika Eisele ehrte der Gemeindechef verdiente
Blutspender und zeichnete 16 Frauen und Männer mit Urkunden und Ehrennadeln aus.
Auf dem Land werde fleißig Blut gespendet, dies belege die hohe Spendenfreudigkeit in Aitrach, bei der
heuer immerhin sieben Personen für 50-maliges Spenden dabei seien. „Blut ist sehr, sehr knapp“,
erinnerte Kellenberger, 20 Prozent des Spendeaufkommens werde bei Unfällen eingesetzt, der Rest gehe
in die medizinische Versorgung. Und gerade zur Ferienzeit steige der Bedarf bei Verkehrsunfällen. Die zu
Ehrenden haben immerhin 390 Mal gespendet, insgesamt 195 Liter zu Gunsten des Gemeinwohls.
Dazu beigetragen habe im Übrigen auch die DRK-Bereitschaft, deren Mitglieder mit der Betreuung und
Veranstaltung von Blutspendeterminen, aber auch mit eigenen Blutspenden einen wichtigen Beitrag
leisten. „Viele Rotkreuzler wirken in der Halle, aber auch auf der Spenderliege.“
Als Dankeschön wurden nicht nur Urkunden für zehn-, 25- und 50-maliges Spenden nebst Ehrennadeln
verteilt, als Belohnung von Seiten der Gemeinde gab es ein leckeres Essen und diverse, blutbildende
Getränke als Dankeschön.
Volle Halle, tolle Stimmung
Aitrach startet mit einer Music Show in den Einweihungsmarathon
Von Olaf Schulze
Verdiente Blutspender wurden in Aitrach
geehrt. Unser Bild zeigt sie mit der DRK-
Ortsvorsitzenden Monika Eisele (Fünfte von
links) und Bürgermeister Thomas
Kellenberger (Siebter von rechts) Auf dem
Bild fehlen Maria Marcks, Patricia Merk,
Jürgen Gmeinder, Manuela Springer und
Yvonne Wachter.
Foto: Schulze
21.07.2012
Aitrach - Rundum zufrieden sind die etwa 500 Besucher bei der ersten Veranstaltung in der neu erbauten
Festhalle in Aitrach gewesen. Getreu dem Motto „Eine neue Halle für alle“ starteten die viertägigen
Eröffnungsfeierlichkeiten am Donnerstagabend mit einer Music Show von Angelika Maier.
Die Leiterin der Gesangschule Joy of Voice präsentierte ein mitreißendes, buntes Showprogramm für Jung
und Alt. Gemeinsam mit der Musikkapelle Maria Steinbach und der Showtanzgruppe von Bliems Bunter
Bühne begeisterten die 40 Sängerinnen und Sänger des Show-Ensembles von Joy of Voice mit einem
großen Konzert quer durch Rock, Pop und Musicals.
Für die Begleitmusik des etwa dreistündigen Programms, einer Kombination aus Gesang, Orchestersound,
Tanz und Show, sorgten die etwa 50 Mitglieder der Musikkapelle Maria Steinbach mit ihrem Dirigenten
Franz-Anton Mayer. Dass die Musiker nicht nur die Unterstützung der Sänger perfekt beherrschten,
bewiesen sie bei rein musikalischen Darbietungen wie dem Rock Opening, dem Säbeltänz, der Erinnerung
an Zirkus Renz, Arrival und Java (mit Trompeten-Solo) oder der African Symphony.
Aber auch die Darbietungen mit Gesang und Tanz der mehr als 80 Mitwirkenden sorgten für
Superstimmung bei den Besuchern und animierten zum Mitsingen und Mittanzen. Wer kennt sie nicht, die

Rock- und Poplegenden Boney M., Les Humphries, Udo Jürgens und John Miles oder die unvergesslichen
Musicals Hair, König der Löwen, Elisabeth und Chicago, eindrucksvoll vorgetragen von den Solisten
Angelika Maier, Kevin Prinz, Daniel Mladenov, Karl-Heinz Skroka, Raffaela Cervoni, Johannes Halbig,
Alexandra Betzler, Tina Miller, Johannes Wanner, Nadine Singer, Samet Yilmaz und Angelika Heinle. Ohne
Zugaben kamen die Künstlerinnen und Künstler nicht von der Bühne: Conquest of Paradise und
Griechischer Wein luden zum Mitsummen, Mitsingen und Mittanzen ein. Das Publikum dankte mit lang
anhaltendem Applaus.
„Das war ein supertoller Abend mit einem tollen Programm“, so das Resümée von Aitrachs Bürgermeister
Thomas Kellenberger. „Das war ein Heimspiel für die
Aitracher Bürgerinnen und Bürger“, ergänzte der sichtlich
stolze Gemeindechef, der auch die Akustik und die
gelungene Funktionalität des Hallenvorfelds und des Foyers
der Halle lobte. Und auch der Ablauf auf der Bühne mit
insgesamt mehr als 80 Mitwirkenden sei problemlos gelöst
worden.
Das Musical Chicago sowie weitere Klassiker der Szene
begeistern die Aitracher.
Foto: Schulze
Zitat des Tages
„Wenn einer alleine träumt, bleibt es ein Traum,
wenn viele träumen, wird es Realität.“
23.07.2012
Das sagte die stellvertretende Bürgermeisterin von Aitrach, Carla Mayer, bei der Einweihung der neuen
Mehrzweckhalle.
Aitracher freuen sich über ihre neue Halle
Mehrzweckhalle ist eingeweiht worden – Viel Lob fürs gemeinschaftliche Engagement
Von Carmen Schwind
Aitrach - Freude, Verbundenheit und gute Laune waren am Samstag in der neuen Mehrzweckhalle in
Aitrach zu finden – oder mit den Worten der stellvertretenden Bürgermeisterin Carla Mayer: „Wenn einer
alleine träumt, bleibt es ein Traum, wenn viele träumen, wird es Realität.“ Und diesen Traum hatten sich
die Aitracher erfüllt: eine Halle für alle und alles.
Als einen Mann für alle Herausforderungen stellte Carla Mayer, die auch als Moderatorin durch den Abend
führte, den CDU-Landtagsabgeordneten Paul Locherer vor, der das Projekt von der ersten Stunde an
begleitet und unterstützt hatte. Er war der Ansicht, dass Aitrach sein Logo um den Slogan „Glück auf“
ergänzen müsse, denn wie bei einem Glückskleeblatt hätten vier Aspekte zu einem erfolgreichen Ganzen
geführt: die Arbeit der Architekten und Handwerker, der Fördertopf-Hattrick, den Bürgermeister Thomas
Kellenberger hinbekommen hatte, die Stärke des Oberlands und die sozialen Bindungen der Aitracher und
deren Engagement bei dem Projekt.
Drei Töpfe für ein Projekt
„Es war schon kompliziert, diese drei Töpfe für dieses Projekt zusammenzusetzen, aber die tollen
Vorlagen der Gemeinde und von Bürgermeister Thomas Kellenberger, die Planung und das tolle Team
haben es mit ihrer Begeisterung geschafft,“ lobte der Landtagsabgeordnete im Gespräch. Und wies darauf
hin, dass das Miteinander und die rege Beteiligung der Aitracher ein wichtiger Förderbeitrag gewesen
seien. Von den rund vier Millionen Euro Nettogesamtkosten wurden etwa 1,2 Millionen Euro mit
Fördermitteln bestritten.
Dass das Thema Vereinsleben in Aitrach groß geschrieben wird, bestätigte auch Gast Karl-Heinz Wehnl,

der gern zu dieser Veranstaltung gekommen war. Seit 50 Jahren leben seine Frau und er in Mooshausen
und fühlen sich in der Gemeinschaft der Gemeinde sehr wohl. Thomas Kellenberger zeigte in einer
Präsentation den Werdegang des Projekts vom Spatenstich am 15. Oktober 2010 – „Es geht los!“ – bis
zur fast Fertigstellung am Wochenende – „Sie ist fertig!“. Trotz mancher Zweifel hatten es die
Handwerker geschafft, rechtzeitig fertig zu werden.
Einer davon ist Jörg Lemmer, der ortsansässige Schreiner. „Das macht schon stolz, wenn man sieht, dass
man an so einem Projekt mitgeholfen hat,“ sagte der gebürtige Aitracher im Interview. „Es gibt immer
wieder Überraschungen, wenn man um einen Bestand herum baut,“ erklärte Thomas Kellenberger, „aber
die Halle scheint stabil zu sein, denn sie hat die tolle Musicalshow am Donnerstag und die SWR3-Show
am Freitag heil überstanden.“
Die erste Halle war 1921 vom neu gegründeten Sportverein gebaut und 1969 erneuert worden. Und jetzt,
im Jahre 2012, gibt es zwei Hallen: eine Turn- und eine Mehrzweckhalle. Und was sagen die jungen
Aitracher dazu? Auf der Bühne erklärte Jungsportler Elias beispielsweise, dass er sich auf das Training
freue, denn er will gegen Aichstetten gewinnen; während Janine die Empore und das Actioncenter gut
findet. Die Schüler berichteten nicht nur von ihren Gedanken zur Halle, sondern rockten die Gäste auch
tüchtig auf. Schüler aus Aitrach und Aichstetten sangen fetzige Songs, die vom Aichstettener Rektor Erich
Riedesser auf der Gitarre begleitet wurden.
Göttlichen Beistand erbeten
Doch auch um göttlichen Beistand wurde gebeten. „Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein,“
sprach der evangelische Pfarrer Lennart Meißner, und sein katholischer Kollege, Pfarrer Martin Rist,
segnete das Gebäude. Der Abschluss des Fests war eine Aikido-Präsentation, bei der die Gruppe von
Trainer Olaf Sager und Gäste aus Nürnberg und dem Ostallgäu Übungen aus dieser japanischen
Kampfkunst zeigten. Bürgermeister Thomas Kellenberger zeigte sich zufrieden: „Schön, dass auch am
dritten Festtag so viele Bürger zum Feiern
gekommen sind.“
Sport, Spiel und Spaß rund um die neue Halle
Tag der offenen Tür ist Abschluss der Feierlichkeiten
Viele interessierte Bürger waren zur
Einweihung der neuen Aitracher Halle
gekommen.
Foto: Carmen Schwind
24.07.2012
Aitrach (os) - Die sanierte Festhalle und die neue Turnhalle haben zum Abschluss der viertägigen
Feierlichkeiten zur Einweihung der beiden Gebäude am Aitracher Sportzentrum im Blickpunkt gestanden.
Anlässlich eines Tags der offenen Tür hatten die Besucher Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten zu
besichtigen und sich im Rahmenprogramm von den Aktivitäten des heimischen Sportvereins zu
überzeugen.
Der Turn- und Sportverein Aitrach mit seinen fast 1000 Mitgliedern profitiert in besonderem Maße vom
neuen Hallenkonzept. Grund genug für besonderes Engagement während der vier Festtage. Gleich zehn
verschiedene Abteilungen in allen Altersklassen, von den Power-Kids bis zu den Seniorensportlern 55 plus,
präsentierten ihre sportlichen Leistungen in und um die beiden Hallen. Mit dabei auch der
Gesundheitssportverein, hier informierte und präsentierte Heidi Peter Möglichkeiten der Prävention und

Nachsorge. Für musikalische Unterhaltung sorgten die Illertalschalmeien.
Der TSV gehe in einen zukunftsorientierten Weg, der dem zunehmenden Altern mit einem breit
gefächerten Sportangebot Rechnung trage, so Vereinsvorsitzender Manfred Saitner. „Wir machen
gezielten Sport für Fitness, zur Gesundheit und zur Rehabilitation.“
Abteilungsleiter Wolfgang Halder berichtete von
Besucherrekorden zu den Veranstaltungen, die volle Halle beim
Music-Show-Konzert von Angelika Maier, von 800 Jugendlichen
bei der SWR-Dance-Night, Hunderte zum Tag der offenen Tür
und auch zum Festabend kamen Hunderte zum Mitfeiern.
Für Raimund Schöffel, der seit 20 Jahren in der Illertalgemeinde
wohnt, ist der Hallenneubau der absolute Höhepunkt in der
Ortschaftsentwicklung, ein Beweis für den Zusammenhalt der
Bevölkerung.
Ein buntes Bild boten die Zweitklässler der Grundschule.
Foto: Schulze
Verwaltungsgemeinschaft befasst sich mit Windkraft
31.07.2012
Der Aufstellungsbeschluss für einen gemeinsamen Teilflächennutzungsplan soll heute gefasst werden
Aichstetten (nin) – Der Regionalverband Bodensee-Oberschwaben empfiehlt, auch einen Standort auf
Aichstettener Gemarkung als Vorranggebiet für Windkraft auszuweisen. Es handelt sich dabei um das
Waldgebiet östlich von Aichstetten, das an die Landesgrenze zu Bayern grenzt.
Auf zwei Teilflächen wäre dort laut Untersuchung des Regionalverbands Platz für bis zu drei Windräder.
Ausreichend Wind sei dort gegeben; die mittlere jährliche Windgeschwindigkeit liegt in 140 Metern Höhe
zwischen 5,5 und 5,75 Metern pro Sekunde. Zwar seien die Netzanschlusskosten relativ hoch, wie aus
den Unterlagen des Regionalverbands hervorgeht, dafür sei das „Konfliktpotenzial mit der Umwelt
vergleichsweise gering“. Deshalb erscheine es vertretbar, den Standort bei Aichstetten als Vorranggebiet
auszuweisen.
Die Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch-Aitrach-Aichstetten wird sich heute ab 14 Uhr in einer Sitzung im
Leutkircher Rathaus mit dem Thema befassen. Dort soll der
Aufstellungsbeschluss für einen gemeinsamen Teilflächennutzungsplan
der drei Kommunen gefasst werden. Auswirkungen darauf haben die
Ergebnisse der Untersuchungen des Regionalverbands nicht direkt.
Allerdings könne die Verwaltungsgemeinschaft sich daran orientieren, wie
Claudio Uptmoor von der Stadt Leutkirch der SZ sagte. Außerdem
profitiere man von der Vorarbeit und den daraus entstandenen
Unterlagen des Regionalverbands. Wie es dann weitergeht, wird der
Herbst zeigen. Dann wird sich auch der Aichstettener Gemeinderat
nochmals mit dem Thema befassen müssen.
Die Kommunen Aichstetten, Leutkirch und Aitrach arbeiten an einem
gemeinsamen Teilflächennutzungsplan.
Foto: Armin Weigel/dpa

Solarpark bei Aitrach soll ab November gebaut werden
Anlage nahe der Autobahn 96 soll Solarstrom mit 1,5 Megawatt Nennleistung erzielen
01.08.2012
Aitrach (os) - Zur Erläuterung des Vorentwurfs zum Bebauungsplan einer großflächigen
Photovoltaikanlage „An der Chaussee“ hat Karl Müller vom Ingenieurbüro Wasser-Müller dem Aitracher
Gemeinderat unter anderem den zeitlichen Ablauf des Vorhabens präsentiert. Der Baubeginn des
Aitracher Solarparks ist zum 2. November dieses Jahres geplant.
Bis es dazu komme, müssen noch einige baurechtliche Hürden genommen werden, wie eine frühzeitige
Beteiligung der Öffentlichkeit und Behörden (20. August), den Entwurf eines Billigungsbeschlusses (3.
September), den Billigungsbeschluss der Öffentlichkeit und Behörden (bis 11. Oktober) und den dazu
gehörigen Satzungsbeschluss (22. Oktober), so Müller. Ein umfangreiches Procedere, das dann
letztendlich auf einem 2,8 Hektar großen Gelände die Einspeisung von Solarstrom mit einer Nennleistung
von 1,5 Megawatt ins Netz ermöglicht. Träger dieser großflächigen Photovoltaikfreiflächenanlage ist die
EnBW Solar GmbH, vertreten durch Thilo Reuther. Den Vorentwurf des Bebauungsplans billigte der
Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung einstimmig.
Müller und Reuther unterstrichen den Standortvorteil des geplanten Gebiets, das sich südlich der
Autobahn A 96 (München-Lindau) in unmittelbarer Nähe zum Gewerbegebiet „An der Chaussee“, auf dem
Gelände einer ehemaligen Kiesabbaufläche befindet und sich auf einer Länge von 220 Metern und einer
Breite von 150 Metern erstreckt. Die Nutzungsdauer ist auf 30 Jahre beschränkt, danach kann sie wieder
als landwirtschaftliche Fläche genutzt werden. Überhaupt werde dem Schutz, der Pflege und der
Entwicklung von Natur und Landschaft Rechnung getragen. Im Umweltbericht zum Bebauungsplan
werden im Planentwurf folgende ökologisch und grünordnerisch wirksame Maßnahmen aufgenommen:
eine maximale Höhenbeschränkung der Solarmodulaufstellung und Betriebsgebäude (vier Meter),
Insektenschutz durch Beschränkung der Reflexion der PV-Elemente auf acht Prozent, wasserdurchlässige
Beläge bei Oberflächenbefestigungen (von Wegen und Straßen), Pflanzstreifen zur Randeingrünung, die
Umwandlung der Bodennutzung in extensives Grünland; Und damit Kleintiere das Gelände durchwandern
können, soll der Abstand der Einzäunung vom Boden mindestens 20 Zentimeter betragen.
Eingespeist wird der erzeugte Strom in eine 20-kV (Kilovolt) Umspannstation außerhalb des
Geltungsbereichs. Zur Vermarktung des
Stroms bietet die EnBW
Beteiligungsmodelle an.
So könnte er aussehen, der künftige
Solarpark in Aitrach. Unsere Aufnahme
zeigt eine Anlage in der Nähe von
Memmingen.
Foto: Olaf Schulze
Zwei Vorrangflächen sind noch übrig
01.08.2012
Leutkirch, Aitrach und Aichstetten beschließen Aufstellung des gemeinsamen Teilflächennutzungsplans
Windkraft
Von Markus Riedl
Leutkirch/Aitrach/Aichstetten - Der gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch-
Aichstetten-Aitrach hat die Aufstellung des gemeinsamen Teilflächennutzungsplans Windkraft
beschlossen.
Im Gebiet der drei Kommunen sind noch zwei Bereiche übrig, die als vorrangig für den Bau von „regional
bedeutsamen Windenergieanlagen“ ausgewiesen werden.

Nach der jüngsten Verbandsversammlung des Regionalverbands Bodensee-Oberschwaben am 20. Juli
waren von ursprünglich mehr als 40 potenziellen Standorten für diese Anlagen im Gebiet des
Regionalverbands noch 24 übrig geblieben. Für die Verwaltungsgemeinschaft relevant sind davon ein
Standort im südöstlichen Gemeindegebiet von Aichstetten an der Grenze zu Bayern und ein Standort auf
Leutkircher Gebiet im Unteren Stadtwald. Dort könnten jeweils drei Windräder entstehen.
Wie berichtet, haben sich die drei kooperierenden Kommunen entschlossen, innerhalb der
Verwaltungsgemeinschaft einen eigenen Teilflächennutzungsplan aufzustellen. So sollen Kosten gespart
werden, wobei Leutkirch den Verwaltungsaufwand für die kleineren Nachbargemeinden auf sich nimmt.
Generell gibt es in den drei Gemeinden nur wenige Orte, die überhaupt für die Ansiedlung von
Windkraftanlagen in Frage kommen. Da nach dem neuen Landesplanungsgesetz aber künftig keine
Ausschluss-, sondern nur noch Vorranggebiete für Windkraftanlagen ausgewiesen werden dürfen, sahen
sich Leutkirch, Aitrach und Aichstetten dennoch gezwungen zu handeln. Nur so sei eine Steuerung durch
die betroffenen Städte und Gemeinden überhaupt noch möglich, hieß es bei den Vorberatungen in den
Gemeinderäten unisono.
„Ein öffentliches Verfahren“
„Und nur so gibt es bei Bauanträgen in den entsprechenden Gebieten auch ein öffentliches Verfahren und
eine Beteiligung der Allgemeinheit“, betonte der Leutkircher Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle in der
Sitzung des gemeinsamen Ausschusses. Würden keine Vorranggebiete in einem Flächennutzungsplan
ausgewiesen, ist der Bau von Windkraftanlagen überall nach den geltenden Kriterien wie Windstärke, dem
Abstand zu Siedlungen oder naturschutzrechtlichen Aspekten zulässig. „Das würde in allen Fällen ein
normales baurechtliches Verfahren bedeuten, das für die Öffentlichkeit unsichtbar ablaufen würde“, so
Henle.
Nach der Aufstellung des Teilflächennutzungsplans folgen auf den Gebieten noch Prüfungen vor allem
hinsichtlich des Artenschutzes. Die Auswirkungen auf die Tier- und Pflanzenwelt sind laut der Beurteilung
des Regionalverbands am Aichstettener Standort erheblich, am Leutkircher Standort gibt es zusätzlich
Auswirkungen auf die Bodenbeschaffenheit und „das Kulturdenkmal Schloss Zeil“. Die Ausweisung beider
Standorte als Windenergie-Vorranggebiete wird vom Regionalverband jedoch „angesichts des insgesamt
geringen Standortpotenzials im Württembergischen Allgäu“ befürwortet.
Die beiden Standorte befinden sich nach dem Beschluss des gemeinsamen Ausschusses nun im
Verfahren, werden hinsichtlich der naturschutzrechtlichen Bedenken geprüft und sollen dann in die
öffentliche Beteiligung gehen. So lange, davon gingen sowohl Henle als auch sein Aichstettener Kollege,
Bürgermeister Dietmar Lohmiller, aus, könne man eventuell eingehende Bauanträge bis zum Abschluss
des Prüfung zurückstellen. Von einem Run der Investoren auf die beiden Gebiete sei aber ohnehin nicht
auszugehen, sagte Henle: „Wir haben hier keine 1-A-Lagen.“
Sendemast im Aitracher Wald bringt Kronburg bessere Internetversorgung
Aitrach schließt Pachtvertrag über zehn Jahre mit Allgäu DSL ab
03.08.2012
Aitrach (os) - Einen Pachtvertrag zur Aufstellung eines Masten zur drahtlosen DSL-Versorgung hat die
Gemeinde Aitrach mit der Amisol GmbH, Wertach (Allgäu-DSL) abgeschlossen. Das Vorhaben wurde von
der Gemeinde Kronburg unterstützt, um damit die DSL-Versorgung im Teilort Kardorf sicherzustellen. Als
Standort für den 50 Meter hohen Alu-Gittermasten wurde eine Fläche von zehn mal zehn Metern im
Aitracher Gemeindewald im Schweinbuch ausgewählt. Ein Sichtkontakt zum Empfängergebiet ist
Voraussetzung für das Funktionieren des Funkkontakts. Die Pacht beträgt jährlich 500 Euro (bei 100
Kunden), die sich um jeweils 50 Euro bei je zehn weiteren Kunden erhöht. Die Mindestvertragslaufzeit
beträgt zehn Jahre.
Auch die Stadt Memmingen könnte mit den Ortsteilen Ferthofen und Volkratshofen davon profitieren. In
einer Informationsveranstaltung im Juni dieses Jahres erläuterten Vertreter des bayerischen Landesamts
für Umwelt, der Gemeinde Kronburg und Allgäu DSL den Bürgern die Thematik der Funktechnik vor. Da
eine Versorgung über Kabel, laut Aussagen von Kronburgs Bürgermeister Winfried Prinz, auf der

Foto: Schulze
Flächengemeinde Kronburg schwer zu realisieren sei, müsse auf Funktechnik gesetzt
werden, und wegen der geografischen Lage Kardorfs müsse der Sendemast am
Aitracher Standort errichtet werden.
Der Sendemast für die DSL-Versorgung von Kronburg wird im Aitracher Gemeindewald
errichtet.
Kush Paliwal entdeckt das Paradies
04.08.2012
Die Aitracher Reiseleiterin Carla Mayer organisiert die Deutschlandreise des Kollegen aus Indien
Von Olaf Schulze
Aitrach - „Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen.“ Das Zitat des deutschen Dichters Matthias
Claudius könnte man auch dem Inder Kush Paliwal zuschreiben. Der 30-jährige Reiseleiter aus Jaipur
besuchte kürzlich für fast drei Wochen Deutschland. Eingeladen hatten die Reiseleiterin Carla Mayer aus
Aitrach und Mitglieder einer Gruppe, die im Herbst des vergangenen Jahres eine Rundreise durch
Rajasthan machten. In dem achtgrößten Bundesland Indiens wurden sie von Reiseleiter Kush Paliwal
begleitet und betreut, in einer freundlichen und herzlichen Art und Weise, die den Teilnehmern
unvergessen blieb.
„Warum sollen wir diesem liebenswerten Menschen nicht einmal die Möglichkeit bieten, unser Land
kennenzulernen?“ , so die Idee aus der Mitte der Gruppe, deren Mitglieder im Laufe der Jahre schon
einige gemeinsame Fernreisen mit Carla Mayer unternommen hatten. Liebgewonnen haben sie den
sympathischen Inder alle miteinander. Die Art, wie er seine Heimat mit Stolz und viel Engagement
präsentierte, übrigens in perfektem Deutsch, das er innerhalb eines Jahres im Goethe-Institut erlernte,
imponierte den Besuchern aus Süddeutschland erheblich. Als Dankeschön erfolgte die Einladung und
Finanzierung der Deutschlandreise, die für den Familienvater schlichtweg unerschwinglich gewesen wäre.
Die Reise nach Deutschland war die erste Auslandsreise im Leben des Kush Paliwal, davon habe er seit
sieben Jahren als Reiseleiter geträumt. Wohl wissend, dass er eine andere Kultur kennenlernen würde,
waren es Ereignisse und Erlebnisse am Rande, die ihn zum Staunen und Nachdenken brachten. Seine
Ausflüge, jeweils begleitet von Mitgliedern der Reisegruppe um Carla Mayer, führten ihn unter anderem in
die Großstädte Berlin, München, Mannheim, Hof, Ulm, Prag, Zürich und Luzern sowie zu beliebten
Ausflugzielen, vom Bodensee bis zur Schwäbischen Alb, vom Europapark Rust bis nach Oberbayern. Auf
dem Programm standen auch Besuche im bayerischen und württembergischen Allgäu, und nicht zuletzt
die Illertalgemeinde Aitrach. Alles in allem ein Querschnitt durch Stadt und Land, in dem sich die Kultur
einer Nation widerspiegelt: Politik, Sport, Arbeit, Freizeit, Infrastruktur, Verkehr und Landschaft sowie
Sitten und Bräuche. Aber auch Besonderheiten wirkten auf den jungen Inder ein. Für ihn kein
Kulturschock, aber die Erkenntnis: „Ihr lebt hier wie im Paradies!“
Freilich habe er vieles in komprimierter Form kennengelernt, aber gerade in Aitrach habe er einige
Begegnungen mit Alt und Jung gehabt, und manches werde er nie vergessen. Im Kindergarten zum
Beispiel sei die Verabschiedung „pure Liebe“ gewesen, und auch die Fragestunde in der Schule fand er
hochinteressant. Tief bewegte ihn ein Besuch im Seniorenheim: „Warum macht ihr das? Ihr lebt in
solchem Luxus, und für die alten Leute hat niemand Zeit. Warum kümmert sich die Familie nicht um sie?“
Imponiert haben ihm die Ordnung, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sowie die Hilfsbereitschaft des
Gastgeberlandes. Und dann die wunderschöne, grüne Landschaft mit den feinen Häusern und den bunten
Blumen. Er möchte lieber in seiner Heimat leben, könne sich jedoch wegen seiner Deutschkenntnisse für
ein paar Jahre eine Länder übergreifende Tätigkeit vorstellen.
Für Carla Mayer war der Besuch von Kush Paliwal ein unvergessliches,
bewegendes Ereignis: „Dies ist Völkerverständnis auf höchstem Niveau!“
Kush Paliwal fand bewegende Abschiedsworte: „Ich weiß, dass die
Deutschen wenig Zeit haben, ich danke euch von Herzen, dass ihr mir
eure Zeit geschenkt habt.“
Gemeinsame Freude bei Carla Mayer und Kush Paliwal. Die Aitracherin
organisierte die Deutschlandreise des Kollegen aus Indien.
Foto: Schulze

Zur Person
Kush Paliwal ist 30 Jahre alt und lebt mit Frau und einem dreieinhalbjährigen Sohn mit seiner Großfamilie
in Jaipur gemeinsam mit beiden Elternteilen, seinem Bruder mit Frau und zwei Kindern in einem Haus.
Sein Bruder und er – beide Reiseleiter – ernähren die Familie. Er übt diesen Beruf seit sieben Jahren aus,
ein großer Vorteil dabei: seine ausgezeichneten Deutschkenntnisse, die er im Goethe-Institut erwarb. Der
Inder stammt aus einer Brahamanen-Familie (Priesterkaste), der höchsten von rund hundert Kasten. Die
deutsche Reisgruppe mit Carla Mayer bereiste Rajasthan, das achtgrößte Bundesland in Indien im Herbst
des vergangenen Jahres. Rajasthan ist die Heimat der Maharadschas, das wohl bekannteste Bauwerk ist
das Taj Mahal in Tagra. Die Aitracherin Carla Mayer ist verheiratet und hat vier Kinder. Seit 1977 arbeitet
sie als Reiseleiterin. Seit 1999 arbeitet sie als freiberufliche Reiseleiterin auf der ganzen Welt. (os)
Petrus hat mit den Treherzer Musikanten ein Einsehen
06.08.2012
Einen Strich durch die Rechnung hatte Petrus noch zum ursprünglich geplanten Termin dem Musikverein
Treherz gemacht. Doch am vergangenen Wochenende hatte der Wettergott ein Einsehen mit den
Musikanten: Bei schönstem Wetter ging das Gartenfest des MV Treherz in Nestbaum über die Bühne. Am
Samstagabend sorgte der Musikverein Siggen für gute Stimmung. Pfarrer Rist zelebrierte am Sonntag den
Feldgottesdienst, der von der Musikkapelle Treherz musikalisch umrahmt wurde, mit zahlreichen
Gläubigen. Vereinsvorsitzender Robert
Gapp freute sich über den regen Zuspruch
durch die Zuschauer. Anschließen spielten
die K & K-Musikanten (Foto) aus Hauerz
zum Frühschoppen und zum Mittagstisch
zünftig auf. Am Nachmittag übernahm die
Musikkapelle Treherz die Unterhaltung der
Gäste. Auch für Kinder war ausreichend
Kurzweil geboten. Die Umland-Musikanten
sorgten am Abend für tolle Stimmung.
Fluchttreppe für Feuerwehrhaus muss erstellt werden
Text/Foto: Hörnle
07.08.2012
Landesbauordnung schreibt zwei voneinander unabhängige Rettungswege vor
Von Olaf Schulze
Aitrach - Als das neu erbaute Feuerwehrhaus in Aitrach im Jahre 1991 eingeweiht wurde, dachten die
Verantwortlichen noch nicht an zusätzliche Flucht- und Rettungswege an dem neuen Gebäude nach.
Erst als eine geänderte Nutzungsregelung, verbunden mit einem Umbau der Räumlichkeiten zwischen den
beiden Nutzern am Gebäude, dem DRK und der Feuerwehr, zur Sprache kam, wurde die Notwendigkeit
eines zweiten Rettungsweges thematisiert.
Denn, so Kreisbrandmeister Oliver Surbeck in einem Schreiben an Aitrachs Bürgermeister Thomas
Kellenberger, muss jede Nutzungseinheit laut Paragraph 15 der Landesbauordnung über mindestens zwei
voneinander unabhängige Rettungswege verfügen. Faktisch bedeute dies: Fällt in einem Brandfall der
erste Rettungsweg – über die Treppe – beispielsweise durch Feuer oder Verrauchung aus, so muss ein
zweiter Rettungsweg zur Verfügung stehen.
Und da die Räumlichkeiten im Obergeschoss oftmals von mehr als 15 Personen genutzt würden, könne
eine Rettung nicht mehr über Feuerwehrleitern erfolgen, hier müsse eine Außentreppe her. Immer noch
die kostengünstigste Lösung im Vergleich zu brandtechnischen Ein- und Ausbaumaßnahmen, fand auch
Bürgermeister Kellenberger.

Und dies, obwohl die nachträgliche Verwirklichung „uns sowohl
vom Platz als auch vom optischen Eindruck“ vor richtige Probleme
stellt.
Am Feuerwehrhaus in Aitrach muss als zweiter Rettungsweg eine
Fluchttreppe angebracht werden. Sie führt vom Geländer des
Obergeschosses (rechts im Bild) links hinunter in Richtung Busch
(Bildmitte).
Foto: Schulze
Rektorenwohnung wird umgebaut
Ein neues Rektorat sowie ein Lehrerzimmer entstehen – Knapp 90000 Euro werden investiert
Von Olaf Schulze
08.08.2012
Aitrach - In dem Gebäude der Alten Schule aus dem Jahre 1910 soll die ehemalige Rektorenwohnung
zum Rektorat mit Sekretariat und Lehrerzimmer umgebaut werden. Dies beschloss der Gemeinderat
einstimmig in seiner jüngsten Sitzung. Notwendig wird die etwa 88000 Euro teure Maßnahme auf Grund
eines Sturmschadens am Dach des alten Verwaltungsgebäudes im vergangenen Dezember. Nach
erfolgter Umbaumaßnahme, die in den Herbstferien über die Bühne gehen soll, wird dann auch das vom
Sturm geschädigte Verwaltungsgebäude abgerissen.
Gegenüber der Entwurfsplanung vom April dieses Jahres wurden auf Anregung der Schule noch einige
geringfügige Änderungen nach einer Ortsbesichtigung des Technischen Ausschusses aufgenommen.
Durch Verringerung der Sanitärräume soll Platz für ein zusätzliches Besprechungszimmer geschaffen
werden. Was die Überlegungen in puncto Barrierefreiheit
betrifft, bleibt alles beim Alten. Da es sich beim alten
Schulhaus um ein Bestandsgebäude handelt, sah der Rat
keine Notwendigkeit, eine Barrierefreiheit herzustellen. Schon
allein aus Kostengründen, die etwa 45 Prozent der
Gesamtkosten betragen würden.
Park-Camping Iller bleibt im Familienbesitz
Die ehemalige Rektorenwohnung im Obergeschoss des alten
Schulhauses in Aitrach wird zum Rektoratsbereich umgebaut.
Foto: Schulze
Dritte Generation führt nun Campingplatz in Aitrach
13.08.2012
Aitrach (sz) - Seit 1965 steht der Campingplatz in Aitrach für erholsamen Familienurlaub mitten im
Landschafts- und Naturschutzgebiet an der Iller. Damit dies so bleibt, übernehmen nun die Enkel der
Gründer, Andreas (35) und Christoph (31) Albrecht, den Campingplatz.
Seit Jahrzehnten schätzen die Besucher des Campinglatzes das 13 mal 25 Meter große Freibad und das
selbstgemachte Eis der Familie Albrecht. Die original italienische Eismaschine erwarben Karl und Maria
Albrecht, die den Platz gründeten, 1979. Noch heute macht Hildegard Albrecht hiermit Milch- und
Fruchteis.
Bereits seit 2004 gestalten die beiden Enkel der Gründer die Geschehnisse auf dem Platz. So wurde dieser
in den vergangenen Jahren immer mehr zu einem Ort, an dem sich besonders Familien mit ihren Kindern
wohlfühlen, heißt es in einer Pressemitteilung. Dafür sorgen heute unter anderem ein großes Fußballfeld,

ein neuer Abenteuerspielplatz, ein Naturlehrpfad und das eigene tägliche Kinderprogramm in der
Hauptsaison.
In diesem Jahr übernehmen Andreas und Christoph nun offiziell den Campingplatz von ihren Eltern und
auch heuer verbringen die beiden mit ihren Familien den Sommer wieder in Aitrach. „Für uns ist es mehr
als ein kleiner Familienbetrieb, wir sind hier aufgewachsen und spüren auch so etwas wie eine
Generationenverantwortung“, sagt Christoph Albrecht. „Dazu zählt, dass wir den Campingplatz nicht nur
instand halten, sondern weiterentwickeln und so gestalten, dass wir hier selbst gerne mit unseren
Familien Zeit verbringen. Das überzeugt auch unsere Urlauber, die sich gerade deshalb bei uns so
wohlfühlen.“
Ob Fackelwanderung, Wasserpolo, Stockbrot, Floßregatta, Kinderschminken oder das beliebte
Kriminalspiel Tatort Camping – jedes Jahr stehen täglich viele Aktionen auf dem Programm der
„Kinderzeit“. Dafür nehmen sich die Brüder Andreas und Christoph jeden Sommer selbst vier bis sechs
Wochen Zeit, die sie mit den Gästen auf dem Platz verbringen und um ihre Mutter Hildegard bei der
täglichen Arbeit zu unterstützen. Andreas lebt mit seiner Frau und drei Kindern in Linz (Österreich) und
arbeitet dort als promovierter Chemiker, Christoph ist als Geschäftsführer bei dem Reiseveranstalter China
Tours in Hamburg tätig. Und dennoch zieht es die beiden oft zurück in die Heimat ins Allgäu – nicht nur in
der Hauptsaison.
Wenn der Abgeordnete zum Grenzgänger wird
21.08.2012
CDU-Landtagsabgeordneter Paul Locherer macht bei seiner fünften Erlebnisradtour auch Halt in Aitrach
und Mooshausen
Aitrach (sz) - Mittlerweile zum fünften Mal hat der CDU-Landtagsabgeordnete Paul Locherer zur Radtour
mit Erlebnis- und Genussfaktor eingeladen. Das Motto der diesjährigen Tour lautete „Grenzgänge“. Sie
ging nicht nur über die Landkreisgrenze von Biberach und Ravensburg hinweg sondern an der Iller
entlang auf bayerischer Seite. Aber auch auf württembergischer Seite machte Locherer Station. In
Mooshausen besuchte er die „Alte Schule“ und die dortige Ausstellung des Freundeskreises Mooshausen.
Um das geistige, geistliche und künstlerische Erbe der mit der Geschichte des Pfarrhauses von
Mooshausen verbundenen Menschen zu pflegen und einer größeren Öffentlichkeit zugänglich zu machen,
wurde am 17. April 1993 in München der Freundeskreis Mooshausen gegründet. Dabei geht es in erster
Linie um das Andenken an Josef Weiger, Romano Guardini, Maria Elisabeth Stapp und Maria Knoepfler.
Auch am Lehrbienenstand in Aitrach hat die Gruppe Halt gemacht. Bürgermeister Thomas Kellenberger
erläuterte die Einrichtung, die über den unverzichtbaren Wert der Honigbienen informiert. Interessant sei
neben dem Nutzen für die Bestäubung von Obstbäumen und Beerensträuchern, dass für 500 Gramm
Honig die Sammelbienen eines Volkes etwa 120 000 Kilometer fliegen müssen, also dreimal um die Erde,
wie es in einer Mitteilung dazu heißt.
Auch in Aitrach machte die Radlergruppe
um Paul Locherer (Achter von links) Halt.
Foto: oh
In wenigen Tagen viel gesehen
23.08.2012
Seelsorgeeinheit Aitrachtal hat eine Pilgerreise ins Altmühltal mit Pater Eugen Kloos unternommen
Aitrach/Aichstetten (sz) - Die diesjährige Reise der Seelsorgeeinheit Aitrachtal, organisiert von Maria
Wallner, hat ins Donau- und Altmühltal geführt. Die Reisenden absolvierten in Begleitung von Pater Eugen
Kloos ein umfangreiches Besichtigungsprogramm: Auf der Hinfahrt besuchten sie das Kloster Eichstätt mit
Führung durch Äbtissin Franziska Kloos. Am Nachmittag erlebte die Gruppe in der Wallfahrtskirche

Bettbrunn einen sehr humorvollen Pfarrer, der von der Kirche und ihrer Geschichte erzählte. Am zweiten
Tag besuchten die Teilnehmer das Kloster Weltenburg mit der Asamkirche. Danach ging es mit dem Schiff
durch den Donaudurchbruch. Anschließend machte sich die Gruppe an den Aufstieg zur Befreiungshalle in
Kelheim. Am Nachmittag stand das Kristallmuseum Riedenburg auf dem Programm, und am Abend fand
in Mindelstetten der jährliche Gebets-Gottesdienst für die selig gesprochene Anna Schäffer statt. Die
Heiligsprechung in Rom ist im Herbst 2012. Den Gottesdienst leitete zusammen mit 40 anderen Priestern
Kardinal Dr. Ludwig Müller aus Rom, zuletzt Bischof in Regensburg. Zusammen mit 4000 Menschen
erlebten die Reisenden aus der Seelsorgeeinheit Aitrach diesen eindrucksvollen Abend, heißt es in einem
Bericht. Am Tag der Heimreise ging es
nach Abendsberg in die Bierwelt des
Kuchlbauers. Dort konnte die Gruppe die
Erlebnisbrauerei und den
Hundertwasserturm besichtigen.
Ehepaar Abt feiert diamantene Hochzeit
„Wir sind nie im Streit ins Bett“ – 60 Jahre Treue gehalten
Ein umfangreiches Programm absolvierte
die Reisegruppe.
Foto: oh
04.09.2012
Aitrach (os) - „Wir sind noch nie im Streit ins Bett und haben uns immer eine gute Nacht gewünscht, und
dass wir noch beieinander sind, ist ein Glück und eine Gnade.“ Dieses Resumee haben die Eheleute Lore
und Hans Abt nach 60 Jahren Ehe gezogen.
Allein schon der Start in die Lebensgemeinschaft war beeindruckend: Die Hochzeit finanzierte der Chef
einer Memminger Schrottfirma, bei der Hans beschäftigt war. Als Startkapital für die junge Ehe legte er
noch 3000 Mark hinzu, und als Hochzeitskutsche fungierte ein schmucker Opel Kapitän. Kennengelernt
hatte sich das Jubelpaar bei einem Betriebsfest der Firma, zu dem auch die 24-jährige Lore geladen war,
die damals ein Wollgeschäft in Memmingen leitete. Getraut wurden die beiden in der Benninger
Riedkapelle.
Zur Jubelhochzeit gratulierten die Familie von Tochter Heidi, deren Ehemann Helmut mit vier Enkeln und
zwei Urenkeln. Für die Gemeinde Aitrach überbrachte Bürgermeisterstellvertreterin Carla Mayer
Glückwünsche und einen Geschenkkorb sowie ein Schreiben des Ministerpräsidenten. Tochter Heidi holte
ihre Eltern vor zwei Jahren von Buxheim nach Aitrach, hier verbringen die beiden ihren Lebensabend im
Seniorenheim. „Uns ist es gut gegangen“, erinnert sich der Jubilar, der 56-jährig, als Lagerleiter einer
Baufirma in Frührente ging. Ehefrau Lore wirkte als Hausfrau und Mutter und betreute einige Jahre die
Tochter ihrer verstorbenen Schwägerin. Reisen war das große Hobby der beiden, „wir waren jedes Jahr
im Urlaub unterwegs“, und Hans war ein leidenschaftlicher Schachspieler. Ihre Harmonie zeigten sie auch
nach außen, „Da kommt das ewige Liebespaar“, lauteten häufig die Kommentare von Bekannten.
Was bleibt einem fast 90- und einer über 80-Jährigen im hohen Alter? „Unsere Tochter Heidi hat den
Umzug nach Aitrach in die Wege geleitet, wir werden hier im Seniorenheim bestens betreut und mit
Fernsehen, Tageszeitung und Spaziergängen wird es auch
nicht langweilig. Dass wir noch beieinander sind, ist ein
Glück und eine Gnade.“
Ihr 60. Ehejubiläum haben Lore und Hans Abt in Aitrach
gefeiert.
Foto: Schulze

Brückensanierung wird teurer als geplant
Kosten steigen um 8000 Euro auf gut 34000 Euro an
06.09.2012
Aitrach (os) - Die Sanierung der Brücke über den Entlastungskanal zwischen Aitrach und Iller beim
Aitracher Campingplatz wird 8000 Euro teurer als ursprünglich angenommen. Im April dieses Jahres sei
man noch von einer Kostenschätzung von 21500 Euro ausgegangen, das Angebot des günstigsten Bieters
nach einer beschränkten Ausschreibung läge nun bei 34400 Euro, sagte der zuständige Ingenieur Florian
Müller von der Ingenieur-Gesellschaft der Bauwerkserhaltung Ravensburg.
Die Gesellschaft hatte die acht Brücken auf Aitracher Gemarkung im Jahr 2009 auf die Leistungsfähigkeit
untersucht und schrittweise Sanierungsarbeiten zur Erhaltung empfohlen (die SZ berichtete). Im Frühjahr
sei man beispielsweise bei der Kostenschätzung zum Herstellen der Fahrbahnübergänge an der
Campingplatzbrücke noch von 400 Euro pro Meter ausgegangen und habe dann Mitte des Jahres mit 30
Prozent Mehrkosten gerechnet. Dass es dann auf 60 Prozent steigen würde, habe man nicht erwartet.
„Wahnsinn“, kommentierte Gemeindekämmerer Johannes Simmler die neue Situation und erinnerte an
den ursprünglichen Planansatz von 30000 Euro, der nun bei weitem nicht ausreiche. Bei einer Vergabe
von 34400 Euro plus Ingenieurskosten in Höhe von 3800 Euro werde der Haushaltsansatz um gute 8000
Euro überschritten, so der Kämmerer.
Erklärungsversuche zur Kostensteigerung kamen von Bürgermeister Thomas Kellenberger, Ingenieur
Müller und Kämmerer Simmler. Die boomende Baukonjunktur sei wohl der Hauptgrund für die
Preissteigerung, davon seien momentan nach Auskunft des Landratsamts auch andere Gemeinden
betroffen. Im Übrigen, so Kellenberger, müsse die Maßnahme Brückensanierung gemacht werden, „sonst
hätten wir das nicht beschlossen“. Dies seien die momentan marktüblichen Preise.
Warum überhaupt beschränkt ausgeschrieben worden sei, wollte Bernhard Mioron wissen. Beschränkte
Ausschreibungen für diese Baumaßnahmen
seien üblich, da hierfür zertifizierte und
qualifizierte Firmen beauftragt werden, so
Simmler. Der Gemeinderat stimmte der
Brückensanierung mit sieben zu drei Stimmen
zu. Die Arbeiten hierzu sollen am 17.
September beginnen und etwa vier Wochen
andauern.
8000 Euro mehr als geplant soll die
Brückensanierung am Aitracher Campingplatz
kosten.
Foto: Schulze
Auf der Illerbrücke feiern Württemberger und Bayern gemeinsam
07.09.2012
Mit dem Brückenfest am Samstag, 15. September, lassen die Gemeinde Aitrach und die Stadt
Memmingen eine alte Tradition wieder aufleben. Bereits in den Jahren 1982, 1983 und 1985 fand das
gesellige Zusammensein über die Ländergrenzen hinweg abwechselnd in Volkratshofen, Ferthofen und
Aitrach statt. Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger und Bürgermeister Thomas Kellenberger aus Aitrach
haben sich nun zu einer Neuauflage dieses württemberg-bayerischen Austausches entschlossen. „Das
Brückenfest soll ein Zeichen des guten Miteinanders beiderseits der Iller sein“, so die beiden
Gemeindechefs. Die Iller sei heute glücklicherweise nur noch symbolischer Grenzfluss. Die Veranstaltung
beginnt um 15 Uhr an der St.-Nepomuk-Statue in Ferthofen. Danach soll es zu einer symbolischen
Begegnung auf der Illerbrücke kommen. Die Musikkapelle Aitrach und der Spielmannszug der Memminger
Feuerwehr werden dabei auf der Brücke aufspielen. Nach den Ansprachen wird auch eine
Informationstafel an der Illerbrücke enthüllt. Diese zeigt die wechselvolle Geschichte der Brücke, trennte
ihre unterschiedlich gearteten Vorgängerinnen doch bereits Königreiche und Besatzungszonen. Ab 16 Uhr

wird das gesellige Miteinander in der neuen Festhalle in Aitrach eingeleitet. Nach einem Fassanstich durch
die beiden Bürgermeister wird die
Musikkapelle Volkratshofen und später die
Aitracher Musikkapelle unterhalten. Auch
das Spielmobil ist vor Ort und lässt den
Tag zu einem Fest für die ganze Familie
werden.
Eine alte Tradition wird wieder lebendig
sz/Foto: oh
14.09.2012
Das Brückenfest in Aitrach beginnt am morgigen Samstag, 15.September, um 15 Uhr an der St.-
Nepomuk-Statue in Ferthofen
Aitrach (red) - Mit dem Brückenfest am Samstag, 15.September, lassen die Gemeinde Aitrach und die
Stadt Memmingen eine alte Tradition wieder aufleben.
Bereits in den Jahren 1982, 1983 und 1985 fand das gesellige Zusammensein über die Ländergrenzen
hinweg abwechselnd in Volkratshofen, Ferthofen und Aitrach statt. Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger
und Bürgermeister Kellenberger aus Aitrach haben sich nun zu einer Neuauflage dieses württembergschwäbischen
Austauschs entschlossen. „Das Brückenfest soll ein Zeichen des guten Miteinanders
beiderseits der Iller sein“, so die beiden Gemeindechefs. Die Iller sei heute glücklicherweise nur noch ein
symbolischer Grenzfluss.
An der St.-Nepomuk-Statue in Ferthofen geht‘s los
Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr an der St.-Nepomuk-Statue in Ferthofen, die 1985 durch
bürgerschaftliches Engagement federführend von Stadtrat a. D. Erich Häring und Pater Benedikt Laib
saniert wurde. Danach soll es zu einer symbolischen Begegnung auf der Illerbrücke kommen. Die
Musikkapelle Aitrach und der Spielmannszug der Memminger Feuerwehr werden dabei auf der Brücke
aufspielen.
Nach den Ansprachen wird auch eine Informationstafel an der Illerbrücke enthüllt. Diese zeigt die
wechselvolle Geschichte der Brücke, trennte ihre unterschiedlich gearteten Vorgängerinnen doch bereits
Königreiche und Besatzungszonen.
Geselliges Beisammensein in der neuen Festhalle Aitrach
Ab 16 Uhr wird das gesellige Miteinander in der neuen Festhalle in Aitrach eingeleitet. Nach einem
Fassanstich durch die beiden Bürgermeister wird die Musikkapelle Volkratshofen und später die Aitracher
Musikkapelle unterhalten. Auch das Spielmobil ist vor Ort und lässt den Tag somit zu einem Fest für die
ganze Familie werden.
Zu einer symbolischen Begegnung
soll es am Samstag auf der
Illerbrücke kommen.
Fotos: privat

17.09.2012
Auf der Brücke „miteinander schwätze“
Württemberger und Bayern feiern auf ihrer Illerbrücke
Text/Foto von Olaf Schulze
Aitrach/ Memmingen - Zum vierten Mal haben Bürger aus
Württemberg und Bayern ein gemeinsames Brückenfest
gefeiert. Treffpunkt war auch heuer wieder die Illerbrücke, die in
Ferthofen den Grenzfluss Iller überspannt. Seit 1950 gibt es das
Bauwerk, das das bayerische und das württembergische
Ferthofen miteinander verbindet. Einige hundert Besucher
letzten erneut ein Zeichen des guten Miteinanders in den
nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen Aitrach und
Memmingen.
Bereits 1982 fand das erste Brückenfest statt, damals lag die Organisation in bayerischen Händen, und
gefeiert wurde in Volkratshofen. Heuer führten die Aitracher Regie, und nach der symbolischen
Begegnung auf der Illerbrücke wurde in der neuen Festhalle in Aitrach weiter gefeiert. Aitrachs
Bürgermeister Thomas Kellenberger und Memmingens Stadtoberhaupt Dr. Ivo Holzinger trafen exakt in
der Mitte der fahnengeschmückten Brücke aufeinander, begleitet wurden sie von Bundes-, Landes- und
Kommunalpolitikern, zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Spielmannszug der Freiwilligen
Feuerwehr Memmingen und der Musikkapelle Aitrach.
Karl Münsch bringt als Geschenk ein Gedicht mit
Die Memminger Delegation wurde mit dem Aitracher Gemeindebus an die Iller gebracht, und das
Biergeschenk der Memminger an die Aitracher brachte eine Pferdekutsche der Memminger Brauerei. Auch
die Aitracher geizten nicht und übergaben eine Wegzehrung und ein Brückenbild mit Gemeinde- und
Stadtwappen. Das größte Geschenk, so Kellenberger, käme in Gedichtform von Karl Münsch, dem
Aitracher Heimatdichter. Mit seinem Gedichtvortrag brachte Münsch viele Zuhörer zum Schmunzeln.
Holzinger, der schon beim ersten Brückenfest vor 30 Jahren dabei war, erinnerte an das Engagement
vom ehemaligen Stadtrat Erich Häring und Pater Benedikt Laib zur Erhaltung und Restaurierung der
Nepomuk-Statue an der Brücke. „Diese Grenzverbindung zwischen Bayern und Württemberg ist immer
von Menschlichkeit geprägt gewesen, wir haben hier einen vereinten Landstrich.“
Kellenberger erinnerte an die Idee zum gemeinsamen Brückenfest, die wohl während der langen
gemeinsamen Fasnetstradition entstanden sei, alles sei vertieft worden, und es gäbe gute Gründe das
Brückenfest wieder aufleben zu lassen. Immerhin sei heuer im Jubiläumsjahr die durchgehende
Verbindung des Radwegs von Memmingen nach Ferthofen geschaffen worden, und der diesjährige
Wallensteindarsteller sei ein Aitracher. „Wir helfen immer gern aus.“
Informationstafel enthüllt
Insgesamt blicke man auf eine bewegte Geschichte zurück. Diese habe nun der Aitracher Heimatpfleger
Peter Roth aufgearbeitet. Zu diesem Anlass wurde eine Informationstafel an der Illerbrücke aufgestellt,
die vom Memminger Stadtoberhaupt fachgerecht enthüllt wurde. Auch beim Fassanstich an der Aitracher
Festhalle erwies sich Holzinger als versierter Bierzapfer. Da gab es Freibier für alle, und die vielen
Besucher saßen noch einige Stunden zusammen, hatten viel zu erzählen und bereden und ließen sich zu
den Klängen der heimischen Kapelle und des Musikvereins Volkratshofen musikalisch unterhalten.
Einige Männer der ersten Stunde waren auch wieder dabei. Der Volkratshofer Jakob Pfalzer war einer der
Organisatoren beim ersten Brückenfest, er fuhr damals die prominenten Gäste von der Illerbrücke zur
Festwiese mit dem legendären Legauer Bähnle, „das war eine riesige Veranstaltung“.
Das Ehepaar Rechner aus Ferthofen betreute Sommer und Winter die Nepomuk-Statue an der Brücke,
und auch der Aitracher Alfons Graf war schon beim ersten Mal beim „Feschten“ dabei. Deren einhellige
Meinung: eine gute Gelegenheit, mal wieder „miteinander zu schwätze“, gerade bei den vielen Alten.
Allerdings dauere es immer eine gewisse Zeit, bis man miteinander „warm werde“, anfangs sei man doch
noch getrennt und ein bisschen auseinandergerissen.
Festlich geschmückt machen Mensch und Tier sich auf zum grenzüberschreitenden Treffen auf der
Brücke.

Hoffen auf eine süße Zukunft, in der reichlich Honig fließt
Viele Jugendliche zeigen Interesse am Lehrbienenstand der Aitracher Imker
26.09.2012
Aitrach (os) - Fleißig wie die Bienen sind die Mitglieder des Imkerortsvereins Aitrach gewesen. Sie schufen
in Eigenleistung aus einer alten „übrigen“ Blockhütte ein schmuckes, rotes Vereinshaus, das künftig als
Lehrbienenstand und Treffpunkt der Imker dienen soll. Aufgestellt wurde das etwa fünf mal sieben Meter
große Bauwerk im Illergries, inmitten der Natur am Ortsrand, entlang dem Flüsschen Aitrach. „Da haben
die Imker ein richtig schönes Plätzchen geschaffen und aus der ehemaligen Blockhütte ein richtig
schmuckes Häuschen gemacht, das ganz toll her passt“, lobte Bürgermeister Thomas Kellenberger die
vielen fleißigen Helfer des Imkervereins mit ihrem umtriebigen Vorsitzenden Manfred Depfenhart. Beim
Tag der offenen Tür am Wochenende präsentierte der Verein den Besuchern das Gebäude mit Utensilien
rund um die Imkerei, gefeiert wurde in einem kleinen, herbstlich geschmückten Zelt. Die Idee zum
Lehrbienenstand war schon vor einigen Jahren in den Köpfen der Imker gewachsen, denn es wurde ein
eklatanter Nachwuchsmangel beim heimischen Imkerhandwerk festgestellt. Man müsse den Jugendlichen
die Imkerei für die Zukunft schmackhaft machen, so die Idee der Verantwortlichen. Mit dem
Lehrbienenstand sollen wieder mehr Leute an die Imkerei herangeführt und dafür begeistert werden. „Ich
vertraue auf unseren Imkerortsverein Aitrach und hoffe auf eine süße Zukunft, in der der Honig wieder
reichlicher fließt“, wünschte Gemeindechef Kellenberger.
Durchaus eine berechtigte Hoffnung, gemessen an den vielen jugendlichen Besuchern am Tag der
offenen Tür. Diese zeigten reges Interesse an den beiden Bienenstöcken hinter dem Gebäude, die schon
von zwei für den Winter eingefütterten Völkern bewohnt sind.
Ein Hingucker zum „Naseplattdrücken“ war auch
der Schaukasten von Imker Ernst Riedle, hier
konnte ein Bienenvolk hinter Glas besichtigt
werden. Informativ und lehrreich waren auch die
großen Holztafeln um die Hütte, die in Wort und
Bild über die Imkerei informierten. Und dass die
Bienen nicht nur Honig produzieren, erfuhren die
Besucher an einem Stand, an dem allerlei
Imkerprodukte, von Kerzen und Seifen bis zum
Honigschnaps, angeboten wurden.
Der Schaukasten mit einem Bienenvolk stößt auf
großes Interesse der Besucher beim Tag der
offenen Tür des Aitracher Lehrbienenstands.
Foto: Schulze
Haslacher überzeugen beim Stimmungswettbewerb
02.10.2012
Aitrach feiert erstes Weinfest mit buntem Programm - Freunde aus Italien und Österreich sind dabei
Aitrach (os) - Die einen feiern Oktoberfest, die anderen Herbstfest oder Erntedankfest. Der Aitracher
Musikverein veranstaltete heuer erstmals ein Weinfest.
Darauf mussten die Freunde gepflegter Blasmusik und fetziger Stimmungsmusik über zwei Jahre warten.
So lange musste die Illertalgemeinde ohne ihre Turn- und Festhalle auskommen. Wegen des Um- und
Neubaus der neuen Festhalle fielen gut zwei Jahre lang diverse Veranstaltungen aus, die schon seit
Jahrzehnten einen festen Platz im kulturellen Jahresablauf der Gemeinde hatten, unter anderem auch die
Konzerte der heimischen Musikkapelle.
Grund genug für die Verantwortlichen um Vorstand Wolfgang Depfenhart, es nach dem Hallenumbau mal

wieder richtig krachen zu lassen. An zwei Tagen wurde am Wochenende gemeinsam mit den
Partnerkapellen des Musikvereins aus Caronno-Pertusella (Italien) und Donnersbach (Österreich) erstmals
ein Weinfest gefeiert.
Oktoberfeststimmung ohne Bier, dafür mit ausgesuchten Weinen aus Rheinhessen herrschte beim
Stimmungswettbewerb in der voll besetzten Halle, bei dem drei Kapellen antraten, um das Publikum mit
ihren musikalischen Darbietungen zu überzeugen. Zünftig und lustig ging’s zu bei den jeweils
einstündigen musikalischen und teilweise gesanglichen Darbietungen. Das begeisterte Publikum stimmte
mit Händen und Füßen per Lautstärkemessung ab. Den meisten Applaus gab es für die Musikkapelle
Haslach, gefolgt von den Musikanten von Maria-Steinbach und der Trachtenkapelle Donnersbach.
Musikalischer Bilderbogen mit der Partnerkapelle
Am Sonntagmorgen kamen die Musiker der italienischen Partnerkapelle Corpo Musicale S. Cecilia
Caronno-Pertusella mit ihrem Dirigenten Franzesco Caranese auf die Bühne und unterhielten die Besucher
mit einem musikalischen Bilderbogen zum Frühschoppen und Mittagessen. Die Partnerschaft mit den
italienischen Freunden aus der Nähe von Mailand besteht seit Anfang der 1990-Jahre und ist von vielen
gegenseitigen Besuchen geprägt. Zum Festausklang unterhielten die Musiker der Gastgeber die Besucher
bei Kaffee und Kuchen.
Musikverein und Gemeinde ziehen an einem Strang
Mit den Gästen aus Italien und Österreich feierten
die Aitracher bereits am Freitagabend gemeinsam
einen gemütlichen Abend, und beim Frühschoppen
am Sonntag tauschten die Vorsitzenden Wolfgang
Depfenhart (Aitrach), Ivano Cataneo (Caronno-
Pertusella) und Josef Forstner (Donnersbach)
Gastgeschenke aus.
Passend das Geschenk von Wolfgang Depfenhart.
Er überreichte einen Notensatz zu einem
Musikstück. Der Titel der Polka: „Ewige
Freundschaft“.
Die Italiener spielten zum Frühschoppen auf.
Foto: Schulze
Aitracher Musikanten schließen Nutzungsvertrag für den neuen Proberaum
05.10.2012
Aitrach (os) - Als richtungsweisend für die Zukunft hat Bürgermeister Thomas Kellenberger das
Zustandekommen eines Nutzungsvertrags zwischen dem heimischen Musikverein und der Gemeinde
Aitrach nach der Erweiterung des Musikproberaums am Anbau der Festhalle bezeichnet. Im Zuge des Um-
und Neubaus der Festhalle wurde auch der Musikproberaum um rund 30 Quadratmeter erweitert.
An dem 40000-Euro-Projekt, das kürzlich abgeschlossen wurde, beteiligten sich die Gemeinde und der
Musikverein; die Musiker in Form von Eigenleistungen (zirka 700 Stunden) und Teilfinanzierung (15000
Euro) und die Gemeinde für die Restfinanzierung.
Die 15000 Euro gehen nun in Form von Mietzahlungen an die Verwaltung zurück, hierfür werden
monatlich 70 Euro ab dem 1. Januar 2013 erhoben, der Nutzungsvertrag hat eine Laufzeit von zunächst
25 Jahren. Bei den Gesamtkosten sei eine „Punktlandung“ gelungen, so Gemeindechef Kellenberger. Auch
Musikvereinsvorsitzender Wolfgang Depfenhart zeigte sich zufrieden mit der unkomplizierten
gemeinsamen Lösung.
Dieser neue Weg, dem der Gemeinderat einhellig zustimmte, könne auch Vorbild für künftige Regularien
sein. Bei der jüngsten öffentlichen Veranstaltung in der Festhalle hatte auch die Bevölkerung Gelegenheit
den umgebauten Proberaum zu besichtigen. Auch die Musikanten probten schon in der neuen
Räumlichkeit. „Mit mehr Ellenbogenfreiheit“, wie der musikalische Leiter, Thomas Wolf versicherte.

Größer und heller präsentiert sich der Proberaum der
Musikkapelle Aitrach nach erfolgreicher Erweiterung. Unser
Bild zeigt Mitglieder bei einem
Probeabend mit dem Dirigenten Thomas Wolf.
Foto: Schulze
Mehrfamilienhaus soll Sicht auf Kirche nicht verdecken
10.10.2012
In der Ortsmitte von Aitrach soll neuer Wohn- und Parkraum entstehen – Bürger können Stellung nehmen
Aitrach (os) - Über den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage in der Ortsmitte von Aitrach hat
der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung beraten. Für die Verwirklichung dieses Projekts auf einem
Grundstück, das laut Bebauungsplan „An der Kirche“ aus dem Jahr 2005 als Mischgebiet ausgewiesen
wurde, bedarf es einer Teilaufhebung des Bebauungsplans. Dies sei notwendig, so Bürgermeister Thomas
Kellenberger, da in einem solchen Areal das Verhältnis zwischen Wohnen und Gewerbetreiben in einem
bestimmten Verhältnis zueinander stehen soll. Dieses werde erstens durch den Abschluss eines
städtebaulichen Vertrags zwischen der Gemeinde und dem Bauinteressenten und zweitens durch die
Herbeiführung eines Aufstellungsbeschlusses und Billigung des Planentwurfs erreicht.
Das Ganze könne momentan nicht als einfaches Baugesuch dargestellt werden, verfolge jedoch ein
Hauptziel, Wohnraum in der Illertalgemeinde zu schaffen, was aber das Ändern eines Teilbereichs im
Bebauungsplan „An der Kirche“ notwendig mache. Anhand von Plänen erläuterte Kellenberger das
Bauvorhaben der Firma BocH Projekte GmbH, die auf dem Grundstückszwickel zwischen
Hauptstraße/Schwalweg/Kirchgässle ein Gebäude mit neun Wohneinheiten mit Tiefgarage und zusätzlich
sechs überirdische Stellplätze plant. Die Baukörpermaße betragen 27 mal 13 Meter bei insgesamt 13
Metern Höhe und entsprechen in wesentlichen Zügen dem Gebäude, das zuvor an gleicher Stelle platziert
war und im Sommer abgerissen wurde. Dies bestätigt Diplom-Ingenieur Alfred Grötzinger in einem
Gutachten, das die Gemeinde erstellen ließ. Eine Kernaussage in der Stellungnahme des Architekten: Die
Sicht auf die Kirche werde nicht verbaut und der vorliegenden Planung könne zugestimmt werden.
Zugestimmt hat auch der Aitracher Gemeinderat, der die Teilaufhebung des Bebauungsplans einstimmig
absegnete. Die Öffentlichkeit kann bis zum 1. November Stellung nehmen.
Der Entwurf der Aufhebungssatzung und deren Begründung können innerhalb der festgelegten Frist beim
Bürgermeisteramt Aitrach, Schwalweg 10 (im Foyer), von Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und
von 14 bis 16 Uhr sowie am Freitag von 8 bis 12 Uhr eingesehen werden. Pläne sowie eine ausführliche
Begründung für die Aufhebung des Bebauungsplans
wurden auch im aktuellen Amtsblatt der Gemeinde
veröffentlicht. Bis zum 1. November können – schriftlich
oder mündlich – zur Niederschrift Stellungnahmen beim
Bürgermeisteramt Aitrach abgegeben werden.
Auf diesem Grundstück im Baugebiet „An der Kirche" soll
der Neubau eines Mehrfamilienhauses entstehen.
Foto: Olaf Schulze
Aitrach senkt die Gehwege ab
Übergänge auf Straßenniveau sollen das Überqueren erleichtern
11.10.2012
Aitrach (os) - Im Rahmen von Straßensanierungen werden derzeit Gehwege an der Aitracher Hauptstraße
abgesenkt. Damit soll eine möglichst weitreichende Barrierefreiheit an vorläufig etwa 20

Fußgängerüberwegen im Ort geschaffen werden. Ziel der etwa 20000 Euro teuren Maßnahme, die bis
zum 31. Oktober abgeschlossen werden soll, ist, die Übergangssituation an Fußgängerüberwegen für
ältere Menschen mit Rollator oder Rollstuhl aber auch für Kinder mit Fahrrädern zu verbessern.
Mit der Maßnahme werde etwas verwirklicht, das man schon seit Jahren in der Gemeinde vor sich
hergeschoben habe, so Ratsmitglied Albert Gmeinder, der dem Arbeitskreis „Gehwegabsenkung“
angehört. Dieser werde das Ziel, den Bedürfnissen von älteren und behinderten Menschen entgegen zu
kommen, auch in den nächsten Jahren weiterhin verfolgen und umsetzen, zum Beispiel beim Thema
Behindertenparkplätze, so der 64-Jährige. Die derzeitigen Maßnahmen werden im Kernbereich der
Ortsdurchfahrt zwischen der Kirche und dem Edekamarkt getätigt, danach stehen die Bahnhofstraße und
ein Kreuzungsbereich in Mooshausen im Fokus.
Die Gehwegabsenkung erfolgt praktisch stufenlos auf Fahrbahnhöhe. Um das
ganze optisch und fühlbar hervorzuheben, werden sogenannte Leitsysteme
eingebaut. Dabei werden Platten in unterschiedlicher Färbung (weiß/dunkelgrau)
und Beschaffenheit (gerillt/genoppt) angebracht, die zur Orientierungshilfe von
Blinden, Seh-, und Gehbehinderten dienen. Zudem reagieren auch Autofahrer
aufmerksamer auf die kontrastreichen Übergänge an den Straßenrändern.
Die frisch angelegten Gehwegabsenkungen an Aitrachs Hauptstraße erleichtern
älteren Mitbürgern die Fortbewegung in der Illertalgemeinde.
Foto: Olaf Schulze
Windschiefe Hütte birgt Erinnerungen und Geheimnisse
Wie lange noch? Das mag sich mancher Betrachter
beim Anblick dieser alten Hütte fragen, die auf
einem Grundstück in Aitrach steht. Die hölzerne
Außenhaut wirkt wie eine Pinnwand aus
vergangenen Zeiten und ist mit uralten
Erinnerungsstücken bestückt. Und was für
Geheimnisse sind wohl im Inneren verborgen? Das
weiß auch ein Mann aus der Nachbarschaft nicht,
der als Kind schon in der Hütte gespielt hat, und das
Alter der vom Zahn der Zeit arg gebeutelten Hütte
auf über 80 Jahre schätzt.
Text/Foto: Schulze
13 Wohnhäuser sollen am Storchengässle entstehen
Gemeinderat Aitrach hat die Planung für ein neues Baugebiet auf den Weg gebracht
13.10.2012
24.10.2012
Aitrach (os) - Kaum ist die letzte Bebauung im Baugebiet Aitrach-Ost abgeschlossen, hat der Gemeinderat
in seiner jüngsten Sitzung die Weichen für eine neue, innerörtliche Wohnbebauung in der Illertalgemeinde
auf einem 1,10 Hektar großen Grundstück am Storchengässle gestellt. Dort planen die Leuba Immobilien
GmbH/OSB Volksbank Immobilien GmbH 13 neue Wohnhäuser. Die Aufstellung des Bebauungsplans soll
im beschleunigten Verfahren erfolgen, die Öffentlichkeit wird frühzeitig per Informationsveranstaltung am
8. November (19 Uhr, Sitzungssaal Rathaus Aitrach) beteiligt. Im Anschluss wird den Bürgern 14 Tage
lang Gelegenheit gegeben, sich zur Planung zu äußern.
Hermann Müller (Leutkircher Bank) und Christine Birnbaum sowie Stadtplaner Hubert Sieber
(Architekturbüro Lindau) erläuterten das Konzept. Das Neubaugebiet sei kein Fremdkörper, betonte
Sieber, vielmehr soll sich die Dorfstruktur widerspiegeln. Das Neubaugebiet soll sich in die vorhandene
Struktur einfügen. Am Ende müsse Zufriedenheit bei allen Beteiligten herrschen, auch im Hinblick auf die

Überschreitung des Emissionsschutzes eines angrenzenden Metallbetriebs. Hierbei soll eine Abschirmung
zum Baugebiet durch Garagen und Straße erfolgen. 13 Gebäude sollen auf durchschnittlich 631
Quadratmeter großen Grundstücken entstehen. Die Gebäudehöhe betrage je nach Sattel-, Walm- oder
Pultdachform zwischen acht und neun Metern, die Hausgrundfläche liege bei bis zu zehn Mal acht Metern.
Nachfrage ist groß
Bürgermeister Thomas Kellenberger begrüßte das Bauvorhaben „Storchengässle“, zumal im Hauptort
derzeit keine gemeindeeigenen Flächen für Wohnbau zur Verfügung stünden. Er erinnerte an die rege
Nachfrage nach Bauplätzen in den vergangenen Jahren, insbesondere von jungen Familien. Aitrach müsse
verhindern, dass junge Leute wegziehen.
In diesem Baugebiet werde es keinen Gehweg geben. Fußgänger und Autofahrer müssen die Straße
gemeinsam nutzen. Auch ein verkehrsberuhigter Bereich und Stellplätze sind nicht geplant. Eine
finanzielle Familien-Förderung wie in Aitrach-Ost oder Mooshausen fällt laut Bürgermeister weg. Die
möglichen Bauplatzkosten bezifferte der Gemeindechef auf mehr als die 89 Euro pro Quadratmeter, die
noch vor zwölf Jahren in Aitrach-Ost gezahlt wurden. Zur weiteren Terminierung nannte Kellenberger den
April/Mai für die Erschließungsarbeiten. Im Sommer könnten die Bagger für die Hausbaustellen anrollen.
Dies bestätigte auch Hermann Müller von der
Leutkircher Bank, der die Frage nach
Gemeinschaftsflächen, wie einem Spielplatz,
als „erfahrungsgemäß nicht unbedingt
gewünscht“ beantwortete.
Das Baugebiet „Storchengässle“ in Aitrach soll
mit insgesamt 13 Wohnhäusern bebaut
werden.
Foto: Schulze
Mooshausen und Treherz sollen neue Straßenlaternen erhalten
31.10.2012
Umrüstung auf LED-Technik – Drei Modelle stehen zur Auswahl – Gemeinde will mit neuen Lampen 70
Prozent Energie einsparen
Aitrach (os) - Energie einsparen ist das Gebot der Stunde. In den Aitracher Teilorten Mooshausen und
Treherz sollen bei insgesamt 65 Straßenlampen durch Umrüstung auf LED-Lampen etwa 70 Prozent
Energiekosten eingespart werden. Umgerüstet werden auch 13 Lampen auf dem Areal der Aitracher
Turn- und Festhalle. Für diese Maßnahmen muss die Gemeinde insgesamt etwa 40000 Euro investieren,
bezuschusst wird das Ganze mit 10000 Euro. Bei 52 Lampen (Mooshausen/Treherz) werden Gehäuse und
Leuchtkkörper ausgetauscht, bei 13 bestehenden, sogenannten dekorativen Pilzleuchten (Mooshausen),
die vor wenigen Jahren installiert wurden, werden nur die Glühlampen gewechselt.
Wie die künftigen Lampen aussehen könnten, darüber informierte sich der Gemeinderat vor einem Jahr
anlässlich eines Besuches in einem Leuchtenpark der EnBW. In seiner jüngsten Sitzung, die heuer im
Mooshauser Pfarrhof stattfand, beschloss das Gremium einstimmig eine beschränkte Ausschreibung für
drei verschiedene Lampentypen. Diese stellte Gemeindekämmerer Johannes Simmler vor Ort vor. Zur
Auswahl standen dabei die Modelle Siteco LED, Trilux Lumega LED und Vulkan Milani LED.
Auch dass sich genaues Hinschauen, Vergleichen und Nachrechnen lohne, berichtete Kämmerer Simmler:
Beispielsweise liege der Angebotspreis für den Austausch der 13 Leuchtkörper in den dekorativen
Pilzleuchten zwischen 5850 Euro und 1534 Euro. Beschlossen wurde auch, einen Elektrofachplaner
heranzuziehen und für die Finanzierung der Umrüstungen Haushaltsausgabereste in Höhe von 40000
Euro zu bilden.
Auf LED umgerüstet werden auch die 13 Leuchten an und um die Aitracher Turn- und Festhalle und dem
Parkplatzgelände, des Weiteren sollen acht neue Aufsatzleuchten installiert werden. An welchem Standort
sie stehen und wie diese aussehen könnten, stellte Kämmerer Simmler in Wort und Bild dem Gremium

Gospel trifft auf Blasmusik
vor. Dabei reichte die Palette von modern bis konservativ in Form
und Gestaltung der Leuchtkörper. In der nächsten
Gemeinderatssitzung sollen dann die verschiedenen
Musterleuchten vorgestellt und begutachtet werden. Einig war man
sich bei der Finanzierung: Die neuen Leuchten müssen im
Haushaltsjahr 2013 nachfinanziert werden, nach Vorstellung der
Verwaltung etwa 10000 Euro.
Drei Lampentypen stehen zur Auswahl bei der Umrüstung auf
energiesparende LED-Leuchten in der Gemeinde Aitrach: die Siteco
LED, die Trilux Lugema LED und die Vulkan Milani LED (von vorn).
Foto: Schulze
02.11.2012
MV Treherz und Gospelchor Aitrach begeistern mit gemeinsamem Herbstkonzert
Treherz (sz) - Wenn Gospel auf Blasmusik trifft, kann das dann eine harmonische Mischung ergeben? Ja,
sehr wohl! Erich Meyer, mit über 80Jahren ein jung gebliebener Förderer und Gönner des Musikvereins
(MV) Treherz, zeigte sich begeistert von der Darbietung des Gospel-Chors Aitrach beim gemeinsamen
Herbstkonzert im herbstlich geschmückten Dorfgemeinschaftshaus Treherz mit dem MV Treherz. Vor
allem die sich bei allen Stücken widerspiegelnde Musikbegeisterung, und dies live zu erleben, habe ihn
wohltuend begeistert.
Wie kam es zu dieser nicht alltäglichen Musik-Mischung? Rolf Ritter, seit 28 Jahren Dirigent beim MV
Treherz, liebt nicht nur das Spielen der Bass-Posaune, sondern auch das Singen. So blieb es nicht aus,
dass Rolf Ritter auch schon beim Gospelchor Aitrach aktiv war. Der Weg für das Gemeinschaftskonzert
war geebnet.
Melancholisch und doch mit mächtigem Klang
Den Abend eröffnen durfte der MV Treherz mit dem herzhaft gespielten Marsch „Festparade“. Neben
Walzer, Polka und dem Konzertmarsch „Salemonia“ von Kurt Gäble, der in beeindruckender Weise die
Geschichte und Kultur von Salem aufgreift, war ein weiterer Glanzpunkt das Stück „Eiger“ vom
amerikanischen Komponisten James Swearingen. Dieser melancholische und doch mächtig klingende
Titel, mit all den Tücken der Eiger-Nordwand, wurde mit beachtlichem Klangausgleich vom MV Treherz
toll gemeistert. Durch das Programm führte in sehr charmanter Weise Eva Sassen.
Im Rahmen des Konzerts ehrte der Vorsitzende des Blasmusikverbands Ravensburg, Reinhard Koppers,
langjährige Mitglieder des Vereins: Angela Abrell und Daniel Fieseler für jeweils zehn Jahre. Ein
besonderes Jubiläum hatte Flügelhornist August Burger. Koppers ehrte Burger mit Ehrennadel und
Urkunde für seine 50-jährige Tätigkeit im Verein. Robert Gapp, Vorsitzender des Musikvereins, ging auf
das Engagement der Geehrten ein und hob besonders den hervorragenden und langjährigen Einsatz von
August Burger hervor. Dieser wurde mit Stehbeifall seiner Musikkameraden belohnt. Das letzte Stück des
Konzertabends „Wo ich auch stehe“ gestalteten eine Bläsergruppe und der Gospelchor gemeinsam. Wer
bisher der Meinung war, Blasmusik und Gospelklänge passen nicht zusammen, erlebte hier einen
wohltönenden Gegenbeweis.
Zuvor hatte schon der Gospelchor unter der musikalischen Leitung von Birgit Werner und Karin
Meusburger mit schwungvollen und rhythmischen Liedern die Zuhörer schnell begeistert. Mit mehreren
bravourösen Solo-Stimmen und insgesamt fünf Dirigenten im Chor
sind die Gospelsänger für die Zukunft bestens gerüstet. Nach
diesem gelungenen Abend sei nicht auszuschließen, so Robert
Gapp, dass es wieder mal heißt „Gospel trifft auf Blasmusik“.
Kreisverbandsmusikvorsitzender Reinhard Koppers nahm die
Ehrungen von Daniel Fieseler (zehn Jahre Mitgliedschaft), August
Burger (50Jahre), Angela Abrell (zehn Jahre) vor (von links). Mit
dabei waren auch Robert Gapp, Vorsitzender des MV Treherz, sowie
Dirigent Rolf Ritter.

Zum Abschluss standen Musikverein und Gospelchor
gemeinsam auf der Bühne.
Fotos: Anton Hörnle
Neue Turn- und Festhalle in Aitrach ist ein echter Hingucker
03.11.2012
Ein echter Hingucker ist die neue Turn- und Festhalle in Aitrach, die im Sommer fertiggestellt wurde.
Auch die künstlerische Gestaltung, die durch die Bemalung an der Frontseite des Gebäudes von Künstler
Wolfgang Thiel (Stuttgart) verwirklicht wurde,
fand großen Anklang bei der Bevölkerung. Die
Gesamtkosten des Kunstwerks in Höhe von
20000 Euro sind nun bereits durch Spenden von
insgesamt 14450 Euro abgedeckt. Die jüngste
Spende in Höhe von 1000Euro für die
künstlerische Gestaltung der Außenfassade ist
durch das Atelier EJM Edmund Mauerer erfolgt.
Maurer leitete die Sanierung und Erweiterung
der Turn- und Festhalle.
Text/Foto: Schulze
Mehrfamilienhaus darf gebaut werden
Aitracher Rat gibt grünes Licht
07.11.2012
Aitrach (os) - Nach der Teilaufhebung des Bebauungsplans „An der Kirche“ in Aitrach und der
entsprechenden Änderung kann nun auf dem Gelände eine Wohnbebauung erfolgen. Die Teilaufhebung
wurde notwendig, weil dieser Bereich als Mischbaufläche ausgewiesen war. Wie berichtet, plant die Firma
BocH Projekte ein Mehrfamilienhaus mit neun Wohneinheiten unterhalb der Aitracher Dorfkirche.
Nachdem Öffentlichkeit, die berührten Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange Gelegenheit zur
Stellungnahme hatten, wurden deren Anregungen und Beschlussvorschläge in den Bebauungsplanentwurf
eingearbeitet. In Anbetracht der Geringfügigkeit der Änderungen wurde auf eine erneute Stellungnahme
verzichtet.
Nach dem einstimmigen Satzungsbeschluss seitens des Gemeinderats war der Weg für die Genehmigung
des Mehrfamilienhauses frei. Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Neubau des
Mehrfamilienwohngebäudes mit Tiefgarage am künftigen Schwalweg 7 auf dem Grundstückszwickel
zwischen Hauptstraße/Schwalweg und Kirchgässle. Die Ausmaße des Gebäudes betragen 27 mal drei
Meter bei einer Wandhöhe von 6,5 Metern, die Firsthöhe des Satteldachs misst 13 Meter. Den neun
Wohnungen ist jeweils ein Tiefgaragenplatz zugeordnet, des Weiteren sind sechs oberirdische Stellplätze
geplant.
Die Baukörpermaße entsprächen im Wesentlichen dem Gebäude, das im Sommer abgerissen wurde, dies
bestätigte Architekt Alfred Grötzinger in einem Gutachten, das die Gemeinde erstellen ließ. Die
Kernaussage: Die Sicht auf die Kirche werde nicht verbaut und der Planung könne zugestimmt werden.

Exoten zwitschern in der Festhalle
Zur großen Vogelschau in Aitrach werden Aussteller aus nah und fern erwartet
08.11.2012
Aitrach (os) - Am kommenden Wochenende, 10. und 11. November, präsentieren Mitglieder des
Vogelzuchtvereins Memmingen und die Vogelfreunde Aitrach bei einer bunten Vogelschau ihre
Zuchterfolge in der Aitracher Festhalle. Schirmherr der Veranstaltung ist Aitrachs Bürgermeister Thomas
Kellenberger. Die Ausstellung, die bereits zum 15. Mal stattfindet, ist am Samstag von 13 bis 18 Uhr und
am Sonntag von 9 bis 16 Uhr geöffnet.
Ausgestellt und bewertet werden Nachzüchtungen von Kanarien, Mischlinge, Cardueliden (Finken),
exotische Prachtfinken und Weichfresser, Wachteln und Ziertauben sowie Wellen und Großsittiche.
Preisrichter prüfen und bewerten Gefieder, Farbe, Größe, Form und Haltung sowie den Gesamtausdruck
der gefiederten Zweibeiner. Als Belohnung für erfolgreiche Züchtungen werden Pokale, Urkunden sowie
Plaketten und Rosetten vergeben.
Auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Anziehungspunkt für die kleinen Besucher dürfte
wiederum ein Ententeich mit heimischen Wasservögeln sein, und auch in Großvolieren kann man viele
Vögel, wie zum Beispiel Fasane beobachten, die man sonst nur selten in freier Wildbahn entdecken kann.
Informationen über die Vogelwelt in Wort und Bild gibt es auf Schautafeln vom Bund für Vogelschutz. Bei
einer reichlich bestückten Tombola kann man viele Preise gewinnen, und es wird an beiden Tagen für
Speisen und Getränke gesorgt, teilt der Verein mit.
Vereinsvorsitzender Guido Valle rechnet bei der heuer Offenen
Meisterschaft mit bis zu 40 Ausstellern vom Oberallgäu bis ins nördliche
Illertal.
Diese zwei Weißkopfpapageien gehören zu den Vögeln, die bei der großen
Schau in Aitrach am Wochenende zu sehen sein werden.
Foto: Schulze
Die Lampenfrage ist noch nicht vom Tisch
Aitracher Rat diskutiert über Standorte und Anzahl der Leuchten auf dem Festhallenparkplatz
08.11.2012
Aitrach (os) - Vier Abstimmungen und noch kein endgültiges Ergebnis, das ist die Beschlusslage bei der
jüngsten Aitracher Gemeinderatssitzung in Sachen Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf dem Parkplatz
der Sport- und Mehrzweckhalle Aitrach. Erst in der vierten Abstimmung einigte sich der Rat einstimmig
auf eine einheitliche rechteckige Lampenform, vorbehaltlich der Vorstellung einer lichttechnischen
Berechnung sowie der Demonstration einer Leuchte mit doppeltem Ausleger in der nächsten Sitzung. Erst
dann wird endgültig über die Form und Anzahl der Lampen entschieden.
Die Ratsmitglieder haben es sich nicht leicht gemacht, als das Thema Beleuchtung in Aitrach,
Mooshausen und Treherz bereits zum dritten Mal zur Sprache kam. Auch das mit Musterleuchten
versehene Areal an der Turn- und Festhalle wurde vor Ort in Augenschein genommen, des Weiteren
fanden zwei Ortstermine im Leuchtenpark in Biberach statt.
Anhand einer Luftaufnahme erläuterte Gemeindekämmerer Johann Simmler die momentane
Lampensituation auf dem Gelände an der Festhalle. Auf dem Parkplatzgelände sind derzeit 13 Lampen
platziert, dazu sollen an und um die Hallen sieben neue Leuchten installiert werden. Die Umrüstung des
Altbestands würde je nach Stückzahl bei geschätzten 8000 bis 10000 Euro liegen, der Zuschuss für die
Energie sparenden LED-Leuchten betrage 25 Prozent, so Kämmerer Johannes Simmler.
Bei den sieben neu anzulegenden technischen Leuchten gehen die voraussichtlichen Kosten auch gegen
10000 Euro. Die Umrüstung könne aus dem laufenden Haushalt, die Neuausrüstung aus dem
Haushaltsjahr 2013 finanziert werden.

Die Qual der Wahl blieb dem Gemeinderat zwischen drei Lampentypen in verschiedenen Formen,
zwischen rund oder eckig. Einig war man sich, dass hier sollten keine normalen Straßenlampen
angebracht werden und es müsse eine optische Entscheidung herbeigeführt werden. Einheitlich rund oder
eckig oder aber gemischt, wie viele Lampen an welchem Standorten: Das waren die
Entscheidungskriterien, die lebhaft diskutiert wurden.
Foto: Schulze
Carla Mayer und Gabriele Merk sprachen sich für Rundleuchten in Tellerform aus,
„Hauptsache einheitlich und sie passen zum Ensemble der Festhalle“. Dies sahen die
Räte Bernhard Miorin und Peter Beuter genau andersrum, sie favorisierten die eckige
Lampenform, weil diese viel besser zum streng geformten Baukörper der Turn- und
Festhalle passen würde. Andere Räte konnten sich wiederum eine Mischlösung
vorstellen.
Für eine Lampenform mit eckigem Leuchtkörper, unser Bild zeigt eine Musterlampe
an der Turn- und Festhalle, hat sich der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung
entschieden.
Hunderte Besucher bestaunen prächtige Vögel
28 Züchter aus der Region stellen Nachzüchtungen bei Vogelschau in Aitrach aus
13.11.2012
Aitrach (os) - Alle Hände voll zu tun haben die drei Punktrichter bei der zweitägigen Vogelschau in der
herbstlich geschmückten Aitracher Festhalle gehabt. Einige hundert Vögel tummelten sich in den Volieren.
28 Züchter, aus der Region vom Oberallgäu bis ins nördliche Illertal, hatten ihre Nachzüchtungen prächtig
herausgeputzt und präsentierten Kanarien, Mischlinge, Cardueliden (Finken), exotische Prachtfinken und
Weichfresser, Fasanen, Papageien, Amazonen und Großsittiche.
Die Tiere wurden rundum besichtigt und begutachtet. Geprüft und bewertet wurden Gefieder, Farbe,
Größe, Form und Haltung sowie der Gesamtausdruck. Die Sieger von neun Kategorien bei der heuer
offenen Meisterschaft erhielten zur Belohnung Pokale, Urkunden und Plaketten. Die Käfige der
ausgezeichneten Tiere wurden mit Rosetten geschmückt. Schirmherr Bürgermeister Thomas Kellenberger
und Vereinsvorsitzender Guido Valle ehrten die siegreichen Züchter für erfolgreiche Vogelzucht.
Einige hundert Besucher bestaunten die Ausstellung, die zum 15. Mal in Aitrach von den Vogelfreunden
Aitrach im Memminger Kanarienzuchtverein 1896 veranstaltet wurde. Die naturnahe Atmosphäre, zum
Beispiel in den Großvolieren, trage wesentlich zum Ausstellungserfolg bei, so die Meinung vieler Besucher.
Und auch das Rahmenprogramm konnte sich sehen lassen: Anziehungspunkt war auch heuer wieder ein
Weiher, in dem sich verschiedene Gänse und Enten tummelten. Bei einer gut bestückten Tombola gab es
wertvolle Preise zu gewinnen, und der Bund für Vogelschutz informierte an
einem Stand in Wort und Bild auf Schautafeln über die gefiederten Zweibeiner
unserer Heimat. An einem anderen Stand wurden kunstvoll handgefertigte
Dekorationsstücke für Haus und Garten angeboten, des weiteren konnten
Vogelfutter und verschiedene Angebote rund um die Vogelzucht erworben
werden.
Farbenprächtig sind diese Stanley-Sittiche, die neben zahlreichen anderen Exoten
bei der Vogelschau in Aitrach zu sehen waren.
Foto: Schulze
Die Aitracher Fasnet ist wachgeküsst
Roiweible und Kellaweible fiebern der neuen Saison entgegen – Das Motto lautet „Afrika“
13.11.2012
Aitrach (os) - Darauf haben die zahlreichen Mitglieder der Aitracher Narrenzunft sehnsüchtig gewartet.

Am 11.11. um 11.11 Uhr wurde in der Illertalgemeinde die fünfte Jahreszeit eröffnet. Dabei fand im
Rahmen einer Maskeneinschreibung und der Vorstellung des Prinzenpaares die Fasnetsauferstehung statt.
Heuer fieberten die Masken- und Hästräger der Roi- und Kellaweible diesem Termin ganz heftig
entgegen, da in der vergangenen Saison wegen des Festhallenumbaus die Fasnetsbälle ausfielen. Heuer
laufe wieder alles ganz normal, und an der Dekoration für das neue Motto „Afrika“ werde bereits
gearbeitet, so Zunftmeister Wolfgang Halder. Dann geht es bei vier Bällen, einer Musicalshow und dem
Rathaussturm von der Weiberfasnet bis zum Kehraus wieder rund in der rundum erneuerten Festhalle
und beim Narrrensprung. Unter diesen Voraussetzungen wurde Narrenchef Halder auch bei der Suche
nach einem Prinzenpaar schnell fündig: Heuer führen Stefanie und Robert durch die närrische Saison.
Vor der Vorstellung der beiden künftigen Regenten wurde die Fasnet reanimiert. Mehr als 100 künftige
Maskenträger wohnten der Zeremonie in der neuen Bar der Festhalle bei. „Pfarrer Ture Kiefer“ und sein
„Gehilfe Roland Lares“ führten den Zug mit einem im Sarg liegenden
Kellaweible an, und „Pfarrer Ture“ sang als Weckruf ein lustiges, selbst
getextetes Lied. Und damit das Kellaweible hurtig den Sarg verlassen
konnte, gab es einen dicken Kuss vom Gruppenführer des Zunftrats. Mit
dem gemeinsam gesungenen Roiweible-Lied „No it hudle, Ofanudle“
wurde die Fasnetsauferstehung besiegelt.
Pünktlich zum Beginn der fünften Jahreszeit wurde in Aitrach die
Fasnetsauferstehung zelebriert. Unser Bild zeigt „Pfarrer Ture Kiefer“
(links) mit seinem „Assistenten Roland Lares“ und einem Kellaweible.
Foto: Schulze
Prinzenpaare übernehmen das Zepter
15.11.2012
Stefanie Gebhart und Robert Schenk sowie Nicola Müller und Silas Rehm regieren in der Fasnet
2012/2013
Aitrach (os) - Stefanie Gebhart und Robert Schenk regieren heuer die Aitracher Narren. Dieses Jahr tat
sich Zunftmeister Wolfgang Halder leicht mit der Suche nach einem Prinzenpaar und wurde innerhalb der
Narrenzunft fündig. Anlässlich der Fasnetseröffnung am 11. November um 11.11 Uhr stellte Halder das
Paar dem närrischen Volk vor. Die 26-jährige Prinzessin blickt auf langjährige Mitgliedschaft bei der
Narrenzunft zurück: Bereits als Kind sprang sie bei den „Roiweible“ mit, später engagierte sich die
gelernte Bankkauffrau in der Teeniegarde als Tänzerin und Trainerin. Tanzen ist die große Leidenschaft
von Stefanie, dies beweist sie seit neun Jahren in der Prinzengarde und der Showtanzgruppe der
Aitracher Narrenzunft. Auch Prinz Robert verfügt über Erfahrung als Maskenträger. Der 23-jährige
Student springt seit acht Jahren bei der heimischen Maskengruppe „Kellaweible“ mit. Das diesjährige
Prinzenpaar freut sich riesig auf die Regentschaft bei den Bällen in der heuer frisch umgebauten Aitracher
Festhalle und den diversen Fasnetsumzügen.
Nicola Müller und Silas Rehm regieren als Kinderprinzenpaar die Aitracher Fasnet. Die beiden
Siebenjährigen springen schon seit ihrer Geburt als Narrensamen bei Umzügen gemeinsam mit ihren
Eltern bei den Maskengruppen Kellaweible beziehungsweise Roiweible mit. Heuer repräsentieren sie bei
der Narrenzunft Aitrach traditionelles Fasnetbrauchtum bei diversen Umzügen und Veranstaltungen in der
Illertalgemeinde und in der Region.
Stefanie Gebhart und Robert Schenk regieren die Aitracher Narren.
Nicola Müller und Silas Rehm
sind das Kinderprinzenpaar.
Fotos: Schulze

„Liebe – was soll das?“
16.11.2012
Kabarett Brett’l -Keller aus Wittenberg tritt am Freitag, 23. November, mit Kleinkunst bei der VHS Aitrach
auf
Aitrach (sz) - Es ist inzwischen zur Tradition geworden, dass das Wittenberger Kabarett Brett’l-Keller in
der Vorweihnachtszeit zur VHS Aitrach kommt. Nachdem im vergangenen Jahr die Kabarettisten wegen
des Umbaus der Mehrzweckhalle nicht nach Aitrach kamen, steht ihnen in diesem Herbst der Raum
wieder zur Verfügung.
Die Vorstellung beginnt am Freitag, 23. November, um 20 Uhr im Versammlungsraum der
Mehrzweckhalle Aitrach. Karten gibt es an der Abendkasse.
Freude zum Kabarett entdeckt
Die beiden weiblichen Mitglieder des Ensembles, Karin Hoßfeld und Andrea Schilling, wohnten jahrelang
im Schloss Altmannshofen. Mit dem Kindertheater Zapperlott traten sie in dieser Zeit in vielen Orten in
der Region auf, so auch in Aitrach. Vor etlichen Jahren zogen die beiden Künstlerinnen in die Gegend von
Leipzig um und eröffneten dort das Kindertheater Na logo. Damals entdeckten sie auch die Freude am
Kabarett.
Zusammen mit ihrem männlichen Kollegen Kersten Liebold treten sie
in diesem Herbst in Aitrach unter dem Titel „Liebe – was soll das?“
auf. Die Liebe wird von der Renaissance bis heute auf amüsante,
theatralisch-komödiantische Weise von A wie aufregend bis Z wie
zweifelnd mit Spiel und Gesang beleuchtet.
Die Kabarettisten Andrea Schilling, Kersten Liebold und Karin
Hoßfeld (von links) von der Kleinkunstbühne Brett'l-Keller aus
Wittenberg nehmen bei ihrem Auftritt in Aitrach die Liebe aufs Korn.
Foto: oh
Nacht der Gemeinden ist „Wellness für Leib und Seele“
19.11.2012
Viele Besucher kamen nach Mooshausen – Kirchengemeinden hatten vielseitiges Programm vorbereitet
Von Olaf Schulze
Mooshausen - „Es soll gut tun – Wellness für Leib und Seele“. Unter diesem Motto stand die
Veranstaltung „Nacht der Gemeinden“, zu der heuer in den Aitracher Teilort Mooshausen geladen wurde.
Eingeladen hatten die Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Aitrachtal, in der die katholischen
Kirchengemeinden Aichstetten, Aitrach, Altmannshofen, Mooshausen und Treherz vereint sind.
Wechselweise gestaltet jeweils eine Gemeinde jährlich die Nacht der Gemeinden.
Abwechslungsreiches Programm
Heuer zeichneten die Mitglieder der Kirchengengemeinschaft in Mooshausen verantwortlich. Sie
organisierten und betreuten die Veranstaltung, bei der verschiedene Gruppen aus den fünf
Kirchengemeinden ein buntes, abwechslungsreiches Programm boten. Den über 200 Besuchern wurde
mehrere Stunden lang Heiteres und Besinnliches für Körper, Geist und Seele geboten – in der Pfarrkirche
St. Johann Baptist, dem historischen Pfarrhof und der alten Schule.
Eröffnet wurde der Abend in der voll besetzten Pfarrkirche mit einer Andacht für die Kleinsten. Als es
draußen schon dunkel war, brachte die Mäusefamilie (Kinder aus Aichstetten) die Sonne in die kleine
Pfarrkirche zurück. Die Maus Frederick überzeugte die Besucher, dass Sonnenstrahlen, Farben, Wörter,
Geschichten und Lieder Dinge sind, die unser Leben schöner machen. Eine „Klangmassage“ verpassten

die Jungmusikanten der Musikkapelle Treherz den Besuchern. „Was ist eigentlich Glück?“, fragten die
Mooshauser Seelenwärmer, Mitglieder der Ministranten und einer Gesangsgruppe. Sie brachten
eindrucksvolle Gesang- und Textbeiträge aus „Tabaluga und das verschenkte Glück“. Fazit: „Glück kann
man nicht kaufen.“
Nach dem räumlichen Wechsel von der Kirche in den Pfarrhof konnten sich die Besucher in der Pause am
kalten Buffet laben. Danach konnte man im Raum der Stille beim Freundeskreis Mooshausen „Himmlische
Ruhe, höllischer Lärm“ erfahren oder in der Schule nach dem Motto „Wenn du tanzt, tanz nicht allein“
meditativ tanzen. Wer „Lust auf Berührung“ verspürte, konnte Massagen und Übungen an Pezzi-Bällen
mit Aitracher Mitgliedern genießen.
Genießen konnte man auch „Himmlische Worte und irdische Klänge“, eine Chorandacht in der Kirche mit
Mitgliedern aus Altmannshofen. Der Ausklang des Abends war für 23 Uhr terminiert, das zog sich dann
noch eine Weile hin. Die Helferinnen und Helfer der Kirchengemeinde Mooshausen, die für Bewirtung und
Betreuung in der Nacht der Gemeinden sorgten, hatten noch viel zu bereden.
Mitorganisator Karl-Heinz Wehnl, Zweiter Vorsitzender des Kirchengemeinderats, meinte hochzufrieden:
„Das war ein rundum gelungener Abend. Hier hat sich wieder mal bewiesen, dass auf den Dörfern die
Gemeinschaft und das Zusammengehörigkeitsgefühl noch wichtig sind. Dazu trägt die Kirche viel bei.“ Der
Erlös dieser kostenlosen Veranstaltung kommt der anstehenden Kirchenrenovation in Mooshausen zugute.
Der Mäuserich Frederick aus Aichstetten brachte die Sonne in die Pfarrkirche (Bild links). Die Mooshauser
Seelenwärmer spielten und sangen aus „Tabaluga und das verschenkte Glück“.
Fotos: Olaf Schulze
Besucherrekord beim Hobby- und Handwerkermarkt
In Aitrach tummeln sich 1400 Gäste – 45 Aussteller erleben einen wahren Publikumsansturm
22.11.2012
Aitrach (os) - „Beim letzten Markt vor zwei Jahren hatten wir 900 Besucher in der alten Turn- und
Festhalle, heuer hofften wir die 1000-Besucher-Marke zu knacken, dass es am Ende 1400 Besucher
wurden ist gigantisch, Wahnsinn“, hat Manfred Depfenhart, Vorsitzender des örtlichen Imkervereins, in
den höchsten Tönen geschwärmt. Natürlich hatten sich die Imker einiges an Besuchern erhofft, zumal der
Handwerkermarkt im vergangenen Jahr des Um- und Neubaus der alten Festhalle ausfallen musste.
Heuer, in der neuen Halle, erlebten die 45 Aussteller einen Publikumsansturm, „als ob ganze Busladungen
die Halle stürmen“.
Diese brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen, denn das Angebot der Fieranten – aus dem
Bodenseeraum bis zur Schwäbischen Alb kommend – sowie der Künstler aus Aitrach und Umgebung ließ
keine Wünsche offen. Mit Geschenkangeboten rund um das Weihnachtsfest warben sie um die Gunst des
Publikums. Ansprechend dekorierte Adventskränze und -gestecke stimmten auf besinnliche Advents- und
Weihnachtstage ein. Mitglieder des Imkervereins präsentierten auf der Hallenbühne zahlreiche
Bienenprodukte wie Kerzen, Blütenpollen, Honig oder wohlschmeckenden Honigschnaps für die kalten
Tage – Naturprodukte, die in den vergangenen Wochen und Monaten in Heimarbeit hergestellt worden
waren.
Reichlich Kreativität bewiesen

Aber nicht nur die Imker bewiesen Kreativität. Holzbildhauer zeigten modellierte Bilder, Skulpturen und
Krippenfiguren, Kunstschlosser ihre metallenen Werke, Seifensieder wohlriechende bunte Seifenstücke,
Patchworker farbenfrohe Quilts, wärmende Pantoffeln, Klöpplerinnen boten Spitzen und Deckchen und
selbstverständlich gab es auch Adventsschmuck in allen Variationen. Innovativ waren die Angebote von
Schülern des Salvatorkollegs Bad Wurzach: Sie fabrizieren aus alten Schallplatten Uhren, Lampen und
Schüsseln. Auch Schmankerl wie Liköre, Marmeladen, Weihnachtsgebäck und Konfekt durften probiert
und gekauft werden.
Auch die Kinder brauchten sich nicht zu langweilen. Sie konnten sich unter fachkundiger Anleitung Kerzen
aus Bienenwachs sowie Baumschmuck basteln und diese mit nach Hause nehmen. „Die Aussteller fühlen
sich wohl in Aitrach“, sagte Depfenhart.
Dort sei alles gut organisiert und es werde
sich gekümmert. Zahlreiche Besucher lobten
die Atmosphäre, zudem werde Wert auf
kreative Handwerkskunst gelegt. „Hier gibt
es nichts von der Stange“, war zu hören.
Brett’l-Keller-Trio nimmt die Liebe aufs Korn
Beim Aitracher Hobby- und
Kunsthandwerkermarkt wurden zahlreiche
Geschenkideen für die Weihnachtsszeit
angeboten.
Foto: Schulze
28.11.2012
Publikum quittiert den unterhaltsamen Abend in der Aitracher Festhalle mit lebhaftem Applaus
Aitrach (pr) - Nach einjähriger Unterbrechung infolge des Umbaus der Turn- und Festhalle war das Trio
des Kabaretts Brett’l-Keller aus Wittenberg heuer wieder bei der VHS Aitrach zu Gast. „Liebe – was soll
das?“ hieß das Thema des Abends. Karin Hoßfeld, Andrea Schilling und Kersten Liebold nahmen in
Sketchen und musikalischen Einlagen die Facetten der Liebe aufs Korn.
So betonte Andrea Schilling als Sexualforscherin aus Paris, dass Liebe Arbeit ist. Nach ihren
wissenschaftlichen Erkenntnissen sind die fünf häufigsten Lügen bei Paaren die Pärchen-, die
Partnerschafts-, die Natur-, die Tier- und die Sexlüge. Wie sie detailliert in jedem Fall erläuterte, klaffen
bei allen fünf Ideal und Realität weit auseinander.
Welche Entwicklung die Liebe in einer Ehe nehmen kann, führten Karin Hoßfeld und Kersten Liebold in
einem Sketch drastisch vor Augen. Nachdem die Frau zum Frühstücksei nur einen Eierlöffel gedeckt hatte,
rätselte der Gatte laut und ungehalten, ob sie seinen Löffel mit oder ohne Absicht weggelassen habe.
Jedenfalls verzichtete er lieber auf den Löffel als dass er ihn selbst holte. Der Disput endete schließlich
darin, dass der Mann aus seinem Kalender zitierte, wo er mit Datum und Uhrzeit genau festgehalten
hatte, was seine Frau in der letzten Zeit wann versäumt oder verweigert hatte, selbst den Beischlaf,
obwohl er ihn drei Tage zuvor angemeldet hatte. Von Andrea Schilling wurden von 50 Männerarten – drei
anhand von Verhaltensmerkmalen – genauer definiert. Als erste Kategorie führte sie den Touristen an,
den sie wegen seines Verhaltens am Strand oder in den Bergen eher zu den Schädlingen zählte. Die
zweite Untersuchung galt dem Frauenversteher oder Gentleman, der jedoch von anderen Männerarten
abgestoßen wird. Zuletzt wurde das Verhalten des Eigenheimbesitzers analysiert, dessen Engagement
und Liebe weniger der Frau als der Haus- und Gartenpflege gilt.
Männer und Frauen kategorisiert
Kersten Liebolds Interesse galt dagegen den verschiedenen Kategorien der Frauen. Er zitierte die
Erkenntnisse von wissenschaftlichen Untersuchungen. Gleich zu Beginn musste er dabei einräumen, dass
die Enträtselung der Frau noch nicht gelungen sei. Auch er zählte, wie Schilling, drei verschiedene Typen
anhand ihrer Verhaltensweisen auf. Als erste führte er die Tussi an, die zwar viel Zeit für ihre
Körperpflege verwende, deren Intelligenz jedoch viele Wünsche offen lasse. Die zweite Frauenart nannte

er die Naturverbundene, die allerdings zeitlebens bedaure, nicht mehr im Bauch ihrer Mutter sein zu
können. Das dritte Exemplar der Untersuchung
titulierte er die Hausmaus, deren ganze Liebe der
Hausarbeit gilt. Konsequenz: Zum glücklichen Leben
sei nicht unbedingt eine Frau nötig. Das zahlreich
erschienene Publikum quittierte den Abend mit
lebhaftem Applaus.
Von der Liebe und den Geschlechtern philosophiert
das Brett’l-Keller-Trio in Aitrach.
Foto: Schulze
Treherzer Kirchenchor präsentiert Andacht
29.11.2012
Treherz (sz) - Nach der überaus positiven Resonanz im vergangenen Jahr lädt der Treherzer Kirchenchor
zusammen mit dem Mädels-Projektchor auch heuer wieder zu einer szenischen Chorandacht ein – Motto:
„Zeit in Szene“. Am Klavier begleitet Angela Abrell den Chor. Aufführungen sind am Samstag, 1.
Dezember, um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael in Aichstetten und am Sonntag, 2. Dezember, um 16
Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Hauerz. Chorleiterin Gabriele Tobisch habe eine sehr stimmungsvolle
Chorandacht der besonderen Art vorbereitet und diese mit verschiedenen szenischen Darstellungen sowie
Licht und Schatten abgerundet, heißt es in der Mitteilung der Veranstalter. Der Eintritt ist frei. Der
Spendenerlös ist für die Renovierung der Treherzer Kirche sowie für die Chöre bestimmt.
MK Schloß Zeil und MV Aitrach servieren Schwungvolles
30.11.2012
Lautmalerische Effekte und Rhythmisch-Anspruchsvolles – Epochenwechsel ins 16. Jahrhundert bezaubert
Aitrach (litt) - In die frisch renovierte Festhalle Aitrach haben die Musikkapelle Schloß Zeil und der
Musikverein Aitrach zu ihrem festlichen Herbstkonzert eingeladen. Beide Gruppen servierten vor vollem
Saal abwechslungsreich je sechs Stücke unterschiedlicher Stilrichtungen.
Charlie Diepolder garnierte mit launigen Ansagen seine Programmfolge: Nach der Eröffnung mit „The
Olympic Spirit“ Ortswechsel Spanien: „El Camino Real“, feurig und auch mit viel Sentiment, dazu
schwungvollem und präzisen Dirigat. Es folgte ein ungarischer Tanz von Johannes Brahms – die
Tempiwechsel bewundernswert packend gemeistert, wie aus einem Guss.
In „Pilatus: Mountain of Dragons“ überraschten Schweizer Berggeister mit lautmalerischen Effekten und
rhythmisch Anspruchsvollem. Unter dem Titel „Jalousie“ erklang ein Tango mit sich festsetzenden
Ohrwürmern. „Bon Jovi – Rock Mix“ hatte anstelle der Tuben den E-Bass im Klangfundament. Und
natürlich gab’s noch eine Zugabe, zünftig marschierend „Das Abzeichen“.
Im zweiten Teil präsentierten sich die Aitracher. Humorvoll würzte Leiter Thomas Wolf seine Hinweise.
Nuanciert dirigiert, gefiel zu Anfang portugiesisch swingend „O Vitinho“. – Es folgten Ehrungen für zehn,
20 und auch lobenswert mehr Jahre verdienstvolles Wirken im Musikverein Aitrach.
Weiter ging’s alsdann mit einer Piraten-Ouvertüre. Dort durften auch die Kleinen, 21 an der Zahl,
mitspielen, sodass stattliche 65 Musiker auf der Bühne ihr Instrument vorführten. Hochdramatisch wurde
es in „The Witch and the Saint“: Virtuos meisterte das Orchester die tragische Story von der Hexe und
ihrer heiligen Schwester.
Groß angelegte Steigerungen und perfekt musikalisches Gestalten begeisterten allenthalben. Einen
Ausflug in die Klassik lieferte der Hit „Coro dei Gitani“ von Giuseppe Verdi aus „Il Trovatore“. Und dann
bezauberte ein Epochenwechsel ins 16. Jahrhundert, das Zeitalter Heinrichs VIII. Landsknechtstrommeln,
sich der Renaissance annähernde Flötenklänge mit orchestraler Begleitung: „Pastime with Good

Company“. Nach einem „Marsch der Medici“ erklatschte sich
das Publikum erneut eine schwungvolle Zugabe.
Die Musikkapelle Schloß Zeil überrascht mit Lautmalerischem.
Foto: Litt
Julia Welsing will Jugendsozialarbeit stärken
01.12.2012
Kindertreff für Grundschüler wurde aufgelöst – Sie sollen nun von intensivierter Schulsozialarbeit
profitieren
Aichstetten/Aitrach (os) - Ihren Jahresbericht über die Arbeit in der Kinder- und Jugendbetreuung in den
Gemeinden Aichstetten und Aitrach hat die Jugenbeauftragte beider Gemeinden bei einer gemeinsamen
Gemeinderatssitzung der Nachbargemeinden am Mittwochabend im Haus der Vereine präsentiert. Julia
Welsing fasste dabei die Arbeitsergebnisse der Jahre 2011 und 2012 zusammen und gab einen Überblick
über die verschiedenen Arbeitsfelder.
Welsing berichtete über Erfolge in puncto Zusammenarbeit mit Jugendlichen, sparte aber auch nicht mit
Kritik an einigen Stellen: Unbefriedigend war beispielsweise die personelle Situation in der Vergangenheit
im T-Easy (fünfte und sechste Klassen) in Aitrach, darauf habe sie schon mehrfach hingewiesen. Dies
habe sich jedoch mit der Anstellung einer „Tagespraktikantin“ für das laufende Schuljahr verbessert, und
auch durch Kooperation mit der Jugendgerichtshilfe konnten zwei junge Männer im Rahmen einer
Sozialstundenableistung zur Unterstützung gewonnen werden.
Nicht ganz so rosig stellt sich die Situation im VIP-Treffpunkt in Aichstetten dar: Ein Container auf dem
Gelände der Turn- und Festhalle diente hierbei in der Vergangenheit als Treffpunkt für verschiedene
Gruppen und Cliquen, auch in den Abendstunden. Zudem wurde der Raum für pädagogisch geleitete
Angebote der offenen Kinder- und Jugendarbeit genutzt. Und genau dies ist nach Meinung der
Jugendbeauftragten nicht mehr vertretbar, denn „der Raum ist in einem sehr desolaten Zustand“. Auch
die Eichenwaldschule, die den Container an drei Mittagen in der Woche nutze, habe sich aufgrund des
schlechten Zustands zurückgezogen.
Den maroden Eindruck des Jugendtreffs belegten drei Schüler mit Fotos, die die Mängel rundum
aufzeigten. Sie berichteten unter anderem von Löchern in Decke und Boden, allgemein unfreundliche
Einrichtung, das ganze ziehe auch einen schlechten Ruf nach sich, der auch die Eltern nicht unbedingt
begeistere. Auch komme es zu Differenzen mit verschiedenen Gruppen wegen Alkohol, Zigaretten und
Verunreinigungen. „Wir mussten den Dreck wegmachen.“ Die drei jungen Männer präsentierten einen
Lösungsvorschlag: „Einen mobilen Bauwagen anschaffen, das wäre ideal, damit könnte man auch mal
auslagern.“
Schulsozialarbeit forcieren
Aufgelöst wurde das Angebot Kindertreff für Grundschüler. Hierbei wurden erfolgreich Kinder erreicht, die
bereits gut ins Orts- und Vereinsleben integriert seien, jedoch erreichte man kaum zur Hauptzielgruppe
gehörende, benachteiligte Kinder, so Welsing. Damit die jungen Schüler weiterhin Betreuung erfahren,
wolle man nun die Schulsozialarbeit intensivieren und forcieren, die sich bislang überwiegend an die
Klassen fünf bis neun richtete, davon sollen nun auch Grundschüler profitieren und mit eingebunden
werden.
Der Vorschlag stieß auf offene Ohren bei den Gemeindegremien, Bürgermeister Dietmar Lohmiller
erkannte mehr Kapazität für konzentrierte Arbeit mit den Jugendlichen, und sein Aitracher Amtskollege
Thomas Kellenberger befürwortete die Sozialarbeit in den unteren Schulklassen. Dies bestätigten auch die
Wortmeldungen verschiedener Ratsmitglieder: „Die Richtung, Schulsozialarbeit auch schon für
Grundschüler, ist gut. Es müssen auch Problemkinder erreicht werden, das wäre eine Hilfe für die
Schule.“ Die Erkenntnis und Wertung auf die Frage nach finanziellen Zuschüssen zur Schulsozialarbeit
regten zum Nachdenken an. Damit konnten jedoch beide Bürgermeister nichts anfangen, das bringe
nichts – „zu viel bürokratischer Aufwand und Papierkram“ im Verhältnis zur Förderung.
Wie es weitergeht in Sachen Container und mobiler Jugendraum, darüber müssen sich nun die Räte des
Arbeitskreises Jugend im Aichstettener Gemeinderat Gedanken machen, so der Wunsch von

Gemeindechef Lohmiller.
Die Kinder- und Jugendbeauftragte von Aitrach/Aichstetten, Julia Welsing, hat ihren
Jahresbericht präsentiert.
Foto: Schulze
„DSL-Notstandsgebiete“ sollen schnell beseitigt werden
05.12.2012
Aitrach und Aichstetten schieben Breitbandversorgung an – Beide Kommunen treten in Zweckverband ein
Aichstetten/Aitrach (os) - Wie stehen die Chancen für die weitere zukünftige Entwicklung der Gemeinden
zum Thema Breitbandversorgung: Darüber informierte Ralf Witte, Projektleiter beim Zweckverband
Breitbandversorgung im Landkreis Ravensburg, die Gemeinderäte von Aichstetten und Aitrach. Kernpunkt
des Vortrags war es, den Gemeinden den Beitritt zum Zweckverband schmackhaft zu machen, mit dem
Ziel, ein landkreisweites zusammenhängendes Breitbandnetz zu verwirklichen. Dem 2010 gegründeten
Zweckverband sind mittlerweile 21 Städte und Gemeinden mit insgesamt 146000 Einwohnern
beigetreten. Nach einstimmigen Beschluss der Räte in der gemeinsamen Sitzung kommen jetzt künftig
noch Aichstetten und Aitrach hinzu.
Witte unterstrich die Notwendigkeit schneller Datenleitungen. Gerade in ländlichen Gebieten gebe es
regelrechte Notstandsgebiete, zu denen auch der Landkreis Ravensburg gehört. Im Hinblick auf eine
Prognose, die von einer 500-prozentigen Steigerung des Datenverkehrs bis 2014 in Deutschland ausgeht,
müssen leistungsfähige Netze geschaffen werden, dabei leisten Glasfaserkabel bis zu einer Down- und
Upload-Geschwindigkeit von 100 Megabit pro Sekunde, dies sei auch die Lösung der Zukunft.
Glasfaser in jedes Haus bringen
Das Ziel des Zweckverbands ist es, Glasfaser in jedes Haus bringen, und zwar flächendeckend immer da,
wo sowieso gebaut wird, damit Gemeinsamkeit und Einheitlichkeit geschaffen wird. Neben Straße, Wasser
und Abwasser gehöre eine zeitgemäße, effiziente Breitbandversorgung zu den wichtigsten
Standortfaktoren einer Gemeinde und trage damit nicht unerheblich zur Standortattraktivität bei.
Grundsätzlich müsse man einer drohenden „digitalen Spaltung“ des Landes entgegenwirken und „immer
da tätig werden, wo sowieso gebaut werde“.
Mit Unterstützung des Zweckverbands bei Verwaltung und Betreuung in Form von Planungen,
Ausschreibungen und Abwicklung von Bauprojekten erhalten die Kommunen die Chance, diesen
Zukunftsmarkt selbst zu gestalten. Will heißen, die Gemeinden tragen die Kosten, wenn zum Beispiel
unter anderem in künftigen Neubaugebieten entsprechende Leerrohre mitverlegt werden oder aber bei
allen anderen Tiefbauarbeiten im Gemeindegebiet. Das ganze habe den Vorteil, dass die neu geschaffene
Infrastruktur in kommunaler Hand bleibe. Die Kosten für den Eintritt zum Zweckverband bezifferte
Projektleiter Witte mit 1000 Euro, die Folgekosten belaufen sich auf 5000 Euro Jahresbeitrag pro
Gemeinde.
Im Falle von Aichstetten bedeute dies laut Bürgermeister Dietmar Lohmiller viele künftige
Eigenentscheidungen in Sachen Infrastruktur, der erste kleine Schritt erfolge dann in Richtung
Umgestaltung der Hauptstraße im nächsten Jahr sowie der Einrichtung zweier Neubaugebiete. Auch
Aitrachs Gemeindechef Thomas Kellenberger sieht die Zukunft im Glasfasernetz, obwohl sich die
momentane Datenübertragungssituation (mit Kupferkabel) im Hauptort Aitrach mit 16 Mbit/s Leistung
ausreichend darstelle. Nicht zufriedenstellend, mit drei beziehungsweise einem Mbit, seine dagegen die
Leistungen in Mooshausen und Treherz. Dort könne man vorübergehend noch über Funkverbindung
nachdenken.
Ansonsten, so die meisten Wortmeldungen, müsse man an die Zukunft denken
und entsprechend handeln. Rätin Carla Mayer (Aitrach) brachte es auf den
Punkt: „Wenn hier lauter 25-Jährige sitzen würden, gäbe es gar keine
Diskussion.“
Die Gemeinden Aichstetten und Aitrach streben eine leistungsfähige
Breitbandversorgung an. Zur Unterstützung traten sie dem Zweckverband
Breitbandversorgung im Landkreis Ravensburg bei. Foto: Schulze
„Wenn hier lauter 25-Jährige sitzen würden, gäbe es gar keine Diskussion.“
Carla Mayer, Aitracher Gemeinderätin

Solarpark geht in entscheidende Phase
Rat segnet Bebauungsplan einstimmig ab – Arbeiten sollen bis Jahresende fertig sein
05.12.2012
Aitrach (os/sz) - Bis zum Ende des Jahres soll der Solarpark stehen: Mit dem Satzungsbeschluss des
Bebauungsplans zur Photovoltaikanlage und der Erörterung der Stellungnahmen zu dem Bauvorhaben hat
der Aitracher Gemeinderat das Vorhaben einstimmig abgesegnet. Beschlossen wurde auch eine Befreiung
und Festsetzung des Bebauungsplans für die Errichtung einer Übergabestation beim Wertstoffzentrum
außerhalb des Solarparkgeländes. Zuvor erläuterte Karl Müller vom Ingenieurbüro Wasser-Müller die
Anregungen der Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange, unter anderem über den
Bestandschutz eines Erdwalls zwischen der Autobahn 96 und dem Solarpark.
Die Übergabestation, an der der Strom an das EnBW-Netz übergeben wird, liegt ein ganzes Stück entfernt
vom Solarpark, dies machte eine Änderung im Bebauungsplan notwendig. Damit sind die Planungen
seitens der Gemeinde abgeschlossen. Abschließend muss noch der Flächennutzungsplan geändert werden
und die Genehmigung des beschlossenen Bebauungsplans vom Landratsamt erfolgen.
„Jetzt ist alles in trockenen Tüchern“, so Bürgermeister Thomas Kellenberger, „die Baustelle ist bereits
voll im Betrieb und soll bis Ende des Jahres abgeschlossen sein.“
In Aitrach im Kreis Ravensburg baut die EnBW Erneuerbare Energien GmbH nach eigenen Angaben ihren
sechsten Solarpark in Baden-Württemberg und ihre zweite Anlage auf einer ehemaligen Kiesgrube. Der
Solarpark wird auf einem stillgelegten Gelände der Sand und Kies GmbH errichtet. Mit einer Leistung von
1,5 MWp könne der Solarpark jährlich den Strombedarf von rund 450 Haushalten decken und damit den
Ausstoß von rund 1070 Tonnen CO{-2} vermeiden, wie es in einer Mitteilung der EnBW heißt.
Bereits Ende des Jahres soll der erste Strom ins Netz eingespeist werden.
Die EnBW plant ein Modell, an dem sich die Bürger von Aitrach über die bestehende
Energiegenossenschaft im benachbarten Leutkirch (Energiegenossenschaft Leutkirch) an dem Solarpark
beteiligen können.
„Wir freuen uns, in Aitrach in Baden-Württemberg einen
weiteren Solarpark zu bauen. Hier ist unsere Heimat, und
gerade hier wollen wir im Bereich erneuerbare Energien
weiter wachsen“, erklärt Stefan Thiele, Sprecher der EnBW
Erneuerbare Energien GmbH.
Der geplante Solarpark in Aitrach soll bis Ende des Jahres
fertig sein. Unser Bild zeigt einen ähnlichen Solarpark an der
A 96 bei Memmingen.
Foto: Schulze
Weihnachtsmarkt lockt mit Angebot für Groß und Klein
Tannenbaumverkauf startet am Samstag um 10.30 Uhr
06.12.2012
Treherz (os) - Frisch geschlagene Christbäume sind das Markenzeichen des Treherzer Weihnachtsmarkts,
den die Kirchengemeinde St. Johann Baptist in historischer Kulisse rund um den Ortskern am Samstag, 8.
Dezember, veranstaltet. Ab 10.30 Uhr beginnt der Verkauf der Christbäume.
Nicht nur auf dem Tannenbaumgelände wird es lebhaft zugehen: Im Wohntrakt des ehemaligen Gutshofs
werden geschmackvolle Geschenkideen für den Gabentisch unter dem Weihnachtsbaum angeboten. Das
Besondere daran: Handarbeiten und Bastelsachen sowie Weihnachtsschmuck aller Art wurden von
Mitgliedern der Kirchengemeinde selbst gefertigt. Begehrt sind auch die Holzarbeiten für Klein und Groß,
vom Spielzeug bis hin zum Nudelbrett oder Krippenfiguren reicht das Angebot. Gaumenfreuden
versprechen traditionelles Weihnachtsgebäck, Marmeladen und andere Köstlichkeiten. Mitglieder der

Musikkapelle Treherz mit ihrem Dirigenten Rolf Ritter sorgen mit ihrer Blasmusik für einen
stimmungsvollen Rahmen, und auch der Nikolaus darf nicht fehlen, er kommt gegen 13.30 Uhr mit
Geschenken zu Besuch.
Wer sich vom Einkaufstrubel erholen möchte, für den stehen im Dorfgemeinschaftshaus Mittagessen
sowie Kaffee und Kuchen bereit. Erholung für die Seele und Zeit zum Abschalten und zur Besinnung wird
in der umgebauten Scheune der Familie Jess geboten. Bei
Kerzenschein, Punsch und Plätzchen kann man den Klängen der
historischen Scheunenorgel lauschen. Herbert Jess unterhält mit
weihnachtlichen Musikstücken, für gesangliche Unterhaltung
sorgen die Silvestersänger aus Bad Wurzach. Der Erlös des
Weihnachtsmarkts kommt einem guten Zweck zugute. Heuer
fließt das Geld wieder in die Kirche. Für die umfangreiche
Renovierung muss die Kirchengemeinde 66000 Euro aufbringen.
Beim Treherzer Weihnachtsmarkt werden selbstgefertigte
Geschenkideen für den weihnachtlichen Gabentisch angeboten.
Foto: Schulze
Aitrach lädt wieder zur Gospelweihnacht
Gospelchor gibt morgen, Samstag, ein Konzert in der Pfarrkirche
07.12.2012
Aitrach (sz) - „Engel“, so lautet das Thema der diesjährigen Gospelweihnacht in Aitrach, die morgen,
Samstag, um 19 Uhr in der Pfarrkirche in Aitrach stattfindet. Einlass ist bereits ab 18 Uhr.
„Es gibt die unterschiedlichsten Geschichten über Engel, aber alle haben eines gemeinsam: Sie möchten
auffordern zu mehr Miteinander in der Welt, zu mehr Füreinander und sie fordern uns auf, uns
gegenseitig zu vergeben“, heißt es in einer Ankündigung. Mit einem abwechslungsreichen, beschwingten
und besinnlichen Programm will der Aitracher Gospelchor einen Teil dazu beitragen, dass die Zuhörer
ihren hektischen Alltag hinter sich lassen und Energie schöpfen, durch Musik und Gesang. Auf dem
Programm stehen ruhige Balladen, traditionelle Spirituals, rhythmisch moderne Gospels, sowie
internationale Weihnachtslieder.
Erlös ist für Leutkircher Tafel
Mit dem Erlös ihrer Auftritte unterstützt der Chor seit Jahren soziale Projekte. Heuer gehen die Spenden
an die Leutkircher Tafel, wo sozial benachteiligte Menschen Lebensmittel
für einen geringen Kostenbeitrag kaufen können. Der Eintritt zum Konzert
ist frei.
Wenig Chancen für Gemeinschaftsschule
Mehr Miteinander und mehr Füreinander, das ist die Intention des
Gospelchors, der morgen zur Gospelweihnacht in die Aitracher Pfarrkirche
einlädt. Foto: Archiv
Die Gospelweihnacht wird wiederholt am Sonntag, 16. Dezember, in der
Dreifaltigkeitskirche in Leutkirch. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr.
08.12.2012
Aitrach und Aichstetten erreichen die geforderte Schülerzahl nicht – Neue Lernkultur ist auf dem Weg
Aitrach/Aichstetten (os) - Die Situation der Werkrealschule Aitrach und Aichstetten und die mögliche
Weiterentwicklung zu einer Gemeinschaftsschule war Thema einer gemeinsamen Gemeinderatssitzung in
Aitrach. Fachleute vom Kultusministerium, wie Michael Hermann und Dagmar Wolf, sowie Schulrätin

Hannelore Waibel vom Staatlichen Schulamt in Markdorf informierten die Gremien über die Entwicklungen
in der Bildungspolitik in Baden-Württemberg. Die ernüchternde Erkenntnis: Die Voraussetzungen für eine
Gemeinschaftsschule, eine stabile Zweizügigkeit, ein pädagogisches Konzept sowie räumliche und
sachliche Voraussetzungen werden teilweise nicht erfüllt, so dass die Chancen für eine
Gemeinschaftsschule in den beiden Gemeinden gegen Null, gehen.
Die Gründe sind vielfältig
Die Gründe sind demografische, finanzpolitische und geografische Gegebenheiten. Schon die erste Hürde
tut sich bei den geforderten Mindestschülerzahlen von 40 Schülern (zweizügig bei Klassenteiler 28) auf.
Finanziell schwierig für die gemeindlichen Schulträger dürften sich auch die Investitionen in die
Infrastruktur erweisen, und auch die grenznahe Lage zu Bayern lässt wenig Raum zur Erhöhung von
grenzüberschreitenden Schülerzahlen. Auf den Weg gebracht wurden dagegen bereits richtungsweisende
pädagogische Konzepte, wie Rektor Erich Riedesser und sein Stellvertreter Hartmut Forstner
(Eichenwaldschule Aichstetten) sowie Schulleiterin Katrin Pritzl (Grund- und Werkrealschule Aitrach)
berichteten: „Wir sind auf dem Weg in eine neue Lernkultur.“
Die Politik der grün-roten Regierung gehe in Richtung Verabschiedung vom dreigliedrigen Schulsystem
hin zum Zwei-Säulen-Modell, den Gymnasien und dem Integrativen System der Gemeinschaftsschulen
und dabei spiele die Zahl 40 bei der Schülerzahl der Eingangsklasse eine große Rolle, so Michael
Hermann. Aktuell gebe es in Baden-Württemberg insgesamt 1,1 Millionen Schüler, dieses Jahr waren es
27000 weniger, und bis zum Ende des Jahrzehnts werden insgesamt 190000 weniger die Schulen
besuchen. Der demografische Wandel sei nicht aufzuhalten. Die Prognose zum Schüleraufkommen
Aitrach/Aichstetten bezifferte er auf 13 Schüler für das Jahr 2013/2014. „Wir können die Schülerzahlen
nicht schönreden." Sinkende Schülerzahlen zögen eine Reduzierung der Lehrerschaft nach sich, die auch
einer finanzpolitischen Entwicklung geschuldet sei.
Darüber herrschte auch bei den beiden Gemeindechefs Thomas Kellenberger (Aitrach) und Dietmar
Lohmiller (Aichstetten) Einigkeit. Lohmiller machte schwindende Schülerzahlen für ein Scheitern einer
Gemeinschaftsschule verantwortlich und schlug eine andere Schulform vor: „Warum nicht eine Realschule
mit einem technischen oder wirtschaftlichen Zweig als Auslagerung von Leutkirch nach Aichstetten
entwickeln?“
Von Hoffnung bis Enttäuschung
Weitere Wortbeiträge reichten von Hoffnung bis Enttäuschung: Rektor Riedesser hofft auf eine Änderung
im Konzept in Punkto Schülerzahlen 40: „Ich war schon immer Optimist." Das Aitracher Ratsmitglied
Christian Hock wünscht sich eine Ausnahmeregelung für eine zahlenmäßige Anerkennung bei Aufstockung
mit bayerischen Nachbarschülern. Andere Schulen mit ins Boot zu holen, zum Beispiel Leutkirch, sei nicht
machbar, bezeichnete Rat Markus Schmid (Aichstetten) als wenig Erfolg versprechend. Für den Aitracher
Kollegen Helmut Schmaus beginnt nun der „Wettlauf der Schulen“, wobei dabei noch über den künftigen
Personennahverkehr gesprochen werden müsse. Enttäuscht zeigte sich Carla Mayer (Aitrach): „Machen
wir uns doch nichts vor, ab der 5. Klasse ist in Aitrach Ende. Wir haben keine Chance für eine
Gemeinschaftsschule, das ist nicht machbar. Und was passiert dann mit so einem Dorf wie Aitrach?
Immer weniger Kinder, dann schließt die Schule, dann Geschäfte und Versorgungseinrichtungen und
dann stirbt ein Dorf. Schade um diese Entwicklung“, so ihre düsteren Ansichten. Auch Gemeindechef
Kellenberger sieht darin eine „Zerreißprobe für das Dorf“.
Es gebe grundsätzlich einen Anspruch auf eine Genehmigung zur Gemeinschaftsschule, vorausgesetzt die
Kriterien hierzu werden erfüllt, zum Beispiel durch Kooperationen mit anderen Schulen den Radius großer
ziehen. Im Übrigen werden die Schulen von den Schulträgern (Gemeinden) geschlossen, das Land sei für
die Lehrer zuständig, beschwichtigte Hermann.
600 Gemeinschaftsschulen geplant
Schulrätin Hannelore Waibel, zuständig für sieben Antragsteller für das nächste Jahr, im Gebiet des
Markdorfer Schulamts, unterstrich: „Wir begleiten, beraten und betreuen die Bewerber, entscheiden
müssen die Gemeinden. In fünf Jahren wird es 600 Gemeinschaftsschulen in Baden-Württemberg geben.“
Das dürfte nach den jetzigen Gegebenheiten für Aitrach und Aichstetten schwer zu verwirklichen sein.

Dagmar Wolf Erich Riedesser Hannelore Waibel Katrin Pritzl Michael Hermann
120 Christbäume wechseln den Besitzer
Treherzer Weihnachtsmarkt verzeichnet großen Zulauf
Fotos: Schulze
10.12.2012
Treherz (os) - Insider wissen es schon lange: Wer einen Weihnachtsmarkt mit besonderer Atmosphäre
erleben will, muss sich auf den Weg nach Treherz machen. Dort veranstaltete die katholische
Kirchengemeinde zum 18. Mal bei winterlichen Verhältnissen einen vorweihnachtlichen Markt rund um
den historischen Ortskern.
Besinnlich geht es zu, und Zeit zum Innehalten wird geboten. Auch beim Erwerb von frisch geschlagenen,
preiswerten Christbäumen zeigten die Besucher Disziplin und warteten geduldig auf das Einnetzen der
Tannenbäume. Innerhalb von eineinhalb Stunden wechselten rund 120 Bäume den Besitzer. Danach
drängten die Besucher zu den Verkaufsständen in den Räumlichkeiten des ehemaligen Gutshofs. Da gab
es nichts von der Stange, alle Artikel, von Holzspielzeug und Holzfiguren über Bastelarbeiten,
Handarbeiten, Weihnachtschmuck, Weihnachtsbackwaren, bis hin zu wohlschmeckenden Marmeladen
wurden von Mitgliedern der Kirchengemeinde in vielen Wochen und Monaten gefertigt.
Die heimischen Musikanten von Rolf Ritter spielten an drei verschiedenen Standorten weihnachtliche
Stimmungsmusik, und die umgebaute Scheuer der Familie Jess war auch heuer wieder ein Rückzugebiet
zum Entspannen. Bei Kerzenschein, Punsch und Plätzchen unterhielten Herbert Jess auf einer historischen
Orgel und Hartmut Rohse am Cello sowie die Silvestersänger aus Bad Wurzach. Hochbetrieb herrschte im
Dorfgemeinschaftshaus, wo Essen und Trinken sowie Kaffee und Kuchen angeboten wurden. Dort
schaute auch der Nikolaus vorbei, der den Kleinen Geschenke mitbrachte.
Waltraut Menig, zweite Vorsitzende des Kirchengemeinderats, lobt das Engagement und den
Zusammenhalt in der kirchlichen Gemeinde: „Von mehr als 300
Mitgliedern sind gut ein Drittel in die Vorbereitungen und die
Durchführung des Weihnachtsmarkts involviert.“ Den wolle man
traditionell, bodenständig beibehalten, zum Beispiel beim Warenangebot,
das grundsätzlich von Mitgliedern in und um die Gemeinde Treherz
angefertigt wird. „Da ist ein enormer Zusammenhalt, der das Dortleben
prägt.“ Der Erlös des diesjährigen Markts kommt der laufenden
Kirchenrenovierung der Pfarrkirche St. Johann Baptist zugute, für die die
Kirchengemeinde 66000 Euro aufbringen muss.
Der Christbaumverkauf ist fester Bestandteil des Weihnachtsmarkts in
Treherz.
Foto: Schulze
Gospelchor verzaubert Zuhörer mit Engelsgesängen
Gospelweihnacht in der Aitracher Pfarrkirche St. Gordian und Epimachus
Von Olaf Schulze
11.12.2012

Aitrach - „Ich wünsche euch Begeisterung, denn der Engel der Begeisterung schenkt die Lust am Leben,
und wir möchten sie heute Abend mit unseren Liedern begeistern.“ So lauteten die Wünsche von Birgit
Werner und Julia Huber zur Begrüßung der Besucher in der voll besetzten Aitracher Pfarrkirche St.Gordian
und Epimachus. Das Konzert der Gospelweihnacht lautete „Engel“. Zu diesem Thema trugen
Chormitglieder zwischen den Gesangsbeiträgen Textbeiträge mit verschiedenen Geschichten über Engel
vor, darin wird die Menschheit zu mehr Miteinander, mehr Füreinander und zu gegenseitigem Vergeben
auf der Welt aufgefordert.
Texte, die auch wie die Lieder der über mehr als 30 mitwirkenden Sängerinnen und Sänger, die teilweise
von vier Musikern begleitet wurden, die Herzen der Zuhörer erreichten und anrührten. Auf dem
Programm standen ruhige Balladen, traditionelle Spirituals, rhythmisch moderne Gospels sowie
internationale Weihnachtslieder.
90 Minuten lang Energieschöpfen
Der gesanglich, musikalische Bogen spannte sich von „Ave Maria“ über „I'm not forgotten“ und „May the
lord send angels“ bis hin zu „You rase me up“, aber auch deutsche Titel wie „Wo ich auch stehe“ und „Da
berühren sich Himmel und Erde“ standen auf dem Programm. Über 90 Minuten unterhielten die
Gospelsänger mit abwechslungsreichen, beschwingten und besinnlichen Gesangsdarbietungen und
schenkten den Zuhörern ein paar Stunden, um den hektischen Alltag hinter sich zu lassen, Energie zu
schöpfen und sich auf das Weihnachtfest einzustimmen. Aber nicht nur die Besucher, unter ihnen auf
Gegenbesuch Gäste aus Würzburg, profitierten von der Gospelweihnacht. Mit dem Erlös ihrer Auftritte
unterstützt der Chor seit Jahren soziale Projekte. Heuer
gehen die Spenden an die Leutkircher Tafel und an die
evangelische Kirchengemeinde in Leutkirch.
Zeit in Szene
In Leutkirch wird die Gospelweihnacht wiederholt, und
zwar am Sonntag, 16. Dezember, in der
Dreifaltigkeitskirche. Beginn ist um 19Uhr, Einlass ab 18
Uhr.
Beschwingt und besinnlich war die Gospelweihnacht in der
Aitracher Pfarrkirche.
Foto: Schulze
13.12.2012
Chorandacht des Kirchenchors Treherz mit dem Frauen-Projektchor in Aichstetten und
Hauerz
Aichstetten (sz) - Ganz bewusst hat die Chorleiterin Gabriele Tobisch die Zeit als Thema für ihre zweite
Chorandacht in Aichstetten und Hauerz gewählt. Scheint Zeit doch immer mehr zum kostbaren Gut zu
werden. Die Zuhörer sollten ermutigt werden, sich wieder mehr Zeit zu nehmen. Zeit für sich und für die
Menschen, die ihnen nahe stehen. Der „Countdown“ zu Beginn, bei dem in der dunklen Kirche 60
Sekunden auf eine große Leinwand projiziert wurden, schuf allein schon eine erwartungsvolle, meditative
Atmosphäre.
Mit Uhren vor dem Gesicht verteilten sich die Akteure im Kirchenraum, um mit dem Lied „Komm herein
und nimm dir Zeit für dich“ in den Abend einzustimmen. Die Szenen wechselten, indem der Gesang
teilweise aus unterschiedlichen Richtungen und von einzelnen Gruppen oder Solisten vorgetragen wurde,
untermalt von stimmungsvollen Bildern auf der Leinwand.
Besinnliche Texte, die von Eva Sassen vorgetragen wurden, stimmten auf die jeweils folgende
musikalische Szene ein. 19 verschiedene Darbietungen machten diese Andacht zu einem ganz
besonderen Erlebnis, spannte sich doch der Bogen der Chorstücke von Titeln wie „Wir freuen uns, es ist
Advent“ oder „Wir warten auf das Licht“ über das „Gloria“ und „Die wunderbarste Zeit ist nah“ bis zu den
mitreißenden Melodien des Projektchors wie „Time after time“ und „Gabriellas Song“. Die beiden jüngsten
Sängerinnen setzten das Lied „Meine Zeit“ mit einem einstudierten Schattenspiel um. Einige Szenen
wurden von Uschi Heidel mit der Gitarre begleitet, während Angela Abrell die Sänger am Klavier
unterstützte.

Die Zuhörer wurden selbst bei dem gemeinsam gesungene
Lied „Macht hoch die Tür“ mit einbezogen. Chorleiterin
Gabriele Tobisch wurde mit ihren Sängerinnen und Sängern
mit großem Beifall belohnt. Helmut Fieseler, Vorstand des
Treherzer Kirchenchors, bedankte Gabriele Tobisch für ihren
enormen Einsatz und die Zeit.
Der Treherzer Kirchenchor in Aktion
Foto: oh
Bürgermeister reagieren gelassen auf Verzögerung
14.12.2012
Spannende Planungen in Sachen Elektrifizierung der Allgäu-Bahn erwartet – Lärmschutz ist ein wichtiges
Thema
Von Sabine Centner
Aitrach/Aichstetten - Dass sich die Elektrifizierung der Allgäu-Bahn weiter verzögert und die Kosten
drastisch steigen werden (die SZ berichtete), sehen die Bürgermeister der Gemeinden Aitrach und
Aichstetten derzeit relativ gelassen. „Es ist natürlich immer schade, wenn sich etwas verzögert“, meinte
Thomas Kellenberger gestern gegenüber unserer Zeitung. Andererseits sieht der Aitracher Bürgermeister
mit Spannung dem Planungsverfahren entgegen und dabei vor allem dem Thema Lärmschutz an der
Strecke. Was er erfreulich findet: „Die Bahn geht sehr offen mit den Vorentwürfen um.“ Erste
Orientierungswerte für den Lärmschutz lägen bereits vor, wenn auch noch nicht „meterscharf gezogen
und deshalb nicht belastbar“.
Aufgaben zu erledigen
Was die neun Bahnübergänge angeht, mit denen die Gemeinde Aitrach „gesegnet“ sei, so gebe es einiges
an planerischen und finanziellen Aufgaben zu erledigen. Immerhin sechs davon befinden sich im Besitz
der Gemeinde und sollen zumindest teilweise „ertüchtigt“ werden. Will heißen, aus unbeschrankten
werden beschrankte Übergänge, was pro Übergang rund 600000 Euro koste und je zu einem Drittel von
Bahn, Bund und Gemeinde zu finanzieren sei. Zumindest bei zwei dieser Übergänge gebe es
Überlegungen, sie ganz zu beseitigen und über einen Umgehungsweg mit einem anderen Bahnübergang
zu verbinden, sagte Kellenberger. Damit verblieben dann noch vier gemeindliche Übergänge.
Trotz der Verzögerungen bei der Elektrifizierung gehe sie „mit Nachdruck“ an die Ertüchtigung der
Übergänge, hält Kellenberger der Bahn zugute. So solle etwa der Übergang Kapfweg schon 2013 ins
Planungsverfahren gehen und möglichst 2014 bereits mit Schranken versehen sein. Was den Lärmschutz
angeht, so spielt der naturgemäß vor allem für den nächtlichen Zugverkehr eine Rolle. Nach Kenntnis
Kellenbergers sei allerdings keine Steigerung der Zugfrequenz geplant.
Sehr entspannt reagiert der Bürgermeister von Aichstetten, Dietmar Lohmiller, auf Verzögerung und
Verteuerung bei der Elektrifizierung der Allgäu-Bahn. „Das betrifft den Fernverkehr und in vielen, vielen
Jahren vielleicht einmal den Nahverkehr“, so Lohmillers Einschätzung. Die Gemeinde selbst, auf deren
Gemarkung gerade einmal fünf Kilometer Bahnstrecke verlaufen, sehe sich jedenfalls nicht tangiert.
Probleme, etwa mit Bahnübergängen, Brücken oder Weichen gebe es nicht. Sollte die Elektrifizierung
kommen, sehe die Planung für die komplette Strecke in Aichstetten einen Lärmschutz vor. Und
überhaupt: „Uns ist es egal, wie lang der Bahnreisende von München nach Zürich braucht“, gibt der
Rathauschef seine grundsätzliche Ansicht zu diesem Thema wieder.

19.12.2012
Ab Januar soll der Strom fließen
Solarpark in Aitrach ist fast fertiggestellt – Mehr als 6000 Module werden montiert
Aitrach (os) - Die letzten Arbeiten zur Fertigstellung des Aitracher Solarparks gehen derzeit über die
Bühne. Bei einer Baustellenbegehung erläuterte Projektleiter Matthias Wöhrle, EnBW Erneuerbare
Energien GmbH Stuttgart, Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger jetzt den aktuellen Stand an der
Baustelle.
Derzeit werden die 6006 Module in 18 Reihen montiert, danach erfolgt die Verkabelung. Die Leitung zur
Übergabestation außerhalb des 2,8 Hektar großen Photovoltaikgeländes ist bereits gelegt. Auch am
Gebäude der Übergabestation, an der der Strom an das Netz der EnBW übergeben wird, laufen die
abschließenden Montagearbeiten. „Ende Dezember, Anfang Januar gehen wir dann ans Netz“, so
Bauleiter Wöhrle. Bei der Terminierung sei man „gut in der Zeit“, trotz Wintereinbruch könne man
weiterarbeiten. „Wenn man bedenkt, dass wir am 12. November mit den Bauarbeiten begonnen haben,
läuft das ganz hervorragend.“
Auch Gemeindechef Kellenberger zeigte sich zufrieden: „Das Ganze ist bis jetzt optimal gelaufen. Anfang
Juni wurde das Verfahren im Gemeinderat angeschoben, da ist richtig zügig geprüft, entschieden und
beschlossen worden.“ Wenn dann alles läuft, könne man auch die Bürgerbeteiligung über die bestehende
Energiegenossenschaft in Leutkirch in Angriff nehmen und sich an dem Solarpark beteiligen.
Der Aitracher Solarpark liegt auf dem Gelände einer ehemaligen Kiesgrube auf einem stillgelegten
Gelände der Sand und Kies GmbH nahe der Autobahn 96. Mit einer Leistung von 1,5 MWp (maximale
Leistung von Solarmodulen) könne der Solarpark jährlich den
Strombedarf von rund 450 Haushalten decken. Damit vermeide man
den Ausstoß von rund 1070 Tonnen CO, wie es in einer Mitteilung der
EnBW heißt.
Über den Stand der Bauarbeiten zum Solarpark in Aitrach informierte
Projektleiter Matthias Wöhrle den Aitracher Bürgermeister Thomas
Keller (links).
Foto: Schulze
Feuerwehrhaus bekommt Fluchttreppe
Der Umbau kostet etwa 15.000 Euro
21.12.2012
Aitrach (os) - Das im Jahre 1991 erbaute Feuerwehrhaus, in dem auch das DRK Aitrach untergebracht ist,
wird im Rahmen von Umbauarbeiten nun auch mit einer Fluchttreppe am Außenbereich versehen.
Die Umbauarbeiten, die bereits im Sommer des vorigen Jahres beschlossen wurden, beinhalten eine
Erweiterung des Feuerwehrgebäudes durch einen Lager/Büroraum sowie eine Trennung der DRK-Garage
und eines Geräteraums. Dem stimmte das Landratsamt weitgehend zu, jedoch verbunden mit der
Forderung, einen zweiten Rettungsweg anzulegen.
Giebelseite.
Foto: Schulze
Dies soll nun mittels einer Außen-Fluchttreppe vom Versammlungsraum im
Obergeschoss des Gebäudes erreicht werden. Zuvor hatte sich der Technische
Ausschuss des Gemeinderats mit der Problematik befasst und die
kostengünstige Fluchttreppe an der Giebelseite des Feuerwehrgebäudes
vorgeschlagen. Insgesamt wird ursprünglich mit Kosten von rund 15100 Euro
für die Umbaumaßnahmen gerechnet. Dabei legen auch die Mitglieder der
Feuerwehr und des DRK-Ortsvereins in Eigenleistung (8500 Euro) Hand an.
Die Ausgaben für die Fluchttreppe liegen voraussichtlich bei zirka 6000 Euro.
Unser Foto zeigt den skizzierten Verlauf der geplanten Treppe an der

Den Entscheidern geht ein Licht auf
Gemeinderat entscheidet sich endgültig für ein Lampenmodell auf dem Festhallengelände
22.12.2012
Aitrach (os) - „Aller guten Dinge sind drei“, hat Johannes Simmler in der jüngsten Gemeinderatssitzung
gesagt, bei der es um die Umrüstung der Straßenbeleuchtung an und um die Turn- und Festhalle ging.
Gleich drei umfangreiche Sitzungen im Gemeinderat sowie Ortstermine waren notwendig, um abzuklären,
was wo, womit, mit welchem Ergebnis und mit welchem Leuchtkörper künftig den Parkplatz und das
Areal rund um die Hallen beleuchten soll.
Die Umrüstung der Straßenbeleuchtung in Aitrach ist Teil eines Konzepts, bei dem auch die
Beleuchtungen in den Teilorten Mooshausen und Treherz mit Energie sparenden Leuchtkörpern aus- und
umgerüstet werden. „Auf dem Festhallengelände in Aitrach reden wir von insgesamt 14
Lampenstandorten mit 16 Lampen“, so Kämmerer Simmler. Aufgrund der erfreulichen Preisentwicklung
und des großzügigen Bewilligungsrahmens des Zuschussbescheids habe man sich für die rund 15500 Euro
teure Maßnahme in Aitrach entschieden, um „die momentan unzureichende Beleuchtungssituation im
Bereich der Parkplatzerweiterung der Sporthalle und dem Hallenparkplatz zu verbessern“.
Nachdem sich die Räte bereits vorab mehrheitlich über eine rechteckige Lampenform geeinigt hatten,
ging es in der jüngsten Sitzung noch um die Beurteilung der lichttechnischen Berechnung von drei
verschiedenen Lampentypen. Das Rennen machte das Modell „Stela Wide“, wobei zusätzlich noch zwei
Lampen als Doppelausleger zur besseren Ausleuchtung des Hallenparkplatzes zum Einsatz
kommen. Der Antrag auf Umrüstung der Beleuchtung wurde mit zwei Gegenstimmen
angenommen.
Mit diesen Lampen wird die Straßenbeleuchtung im Parkplatzbereich der Sport- und
Mehrzweckhalle umgerüstet.
Foto: Archiv
Die Halle ist da, und die Schule hat Zukunft
24.12.2012
Aitrach hat sie endlich: Die neue Sport- und Mehrzweckhalle wird 2012 fertig – und alle kommen zur
Einweihung. Kein Wunder, dass Bürgermeister und Vereine da mächtig stolz sind. Die Aichstettener
scheinen davon ein bisschen angesteckt zu sein - und wollen ihre Halle im Jahr 2013 nun endlich auch
erweitern. Und noch ein Schritt nach vorn steht dort an: Aichstetten soll eine eigene Werkrealschule
bekommen - mal sehen ob das klappt.
Grußwort
Aitrach lebt dank seiner Bürger
BürgermeisterThomas Kellenberger
Liebe Aitracherinnen und Aitracher,
24.12.2012
ein herausragendes Jahr 2012 geht zu Ende. Es war ein sehr intensives Jahr, das wieder einmal viel zu
schnell vergangen ist. Am Ende des Jahres blickt man daher gerne noch einmal zurück und lässt die
Ereignisse Revue passieren.
Unvergesslich war in diesem Jahr für mich natürlich vor allem die Einweihung der Sport- und
Mehrzweckhalle. Nicht wegen des Bauwerks, sondern weil das Motto der Veranstaltung „Eine Halle für
Alle“ genau passte. Die Vereine leiteten das Eröffnungswochenende mit einer Musical-Show und der

SWR3-Party würdig ein und der Festabend und vor allem der Tag der offenen Tür brachen alle
Erwartungen, was das Interesse und die Besucherzahl anging.
Dafür haben wieder einmal viele, viele Helferinnen und Helfer zusammengearbeitet und gezeigt was geht,
wenn man zusammen anpackt.
Das war sehr beeindruckend und bewegend. Was geht, wenn man zusammenhält, hat auch gleich neben
der Halle der Musikverein gezeigt, der seinen Proberaum erweitert und damit für die Anforderungen der
Zukunft fit gemacht hat.
Aitrach lebt – und diese Attraktivität wird wahrgenommen und trägt Früchte. In diesem Jahr haben wir in
unserem Neubaugebiet den letzten Platz verkauft und die Einwohnerzahl ist gegenüber dem Vorjahr, dem
demographischen Wandel zum Trotz, leicht angestiegen. Umso mehr freut es die Gemeinde, dass diese
Entwicklung nahtlos weitergehen kann und den bauwilligen jungen Familien mitten im Ort im
Storchengässle gemeinsam mit der Leutkircher Bank als starkem regionalen Partner wieder Bauplätze zur
Verfügung gestellt werden können.
Zur Attraktivität durch das Engagement der Bürgerinnen und Bürger kommt aber auch noch eine
besondere Stärke Aitrachs hinzu: die gut ausgebaute Infrastruktur. Dazu zählen neben den gemeindlichen
Einrichtungen natürlich die Einkaufsmöglichkeiten im Einzelhandel, die Angebote der Handwerker, die
Gesundheitsversorgung mit Arzt, Zahnarzt, Apotheke und auch der Seniorenbereich mit Seniorenzentrum
und in diesem Jahr neu eröffneter Tagespflege.
Auf Grund dieses Engagements ist es mir nicht bange beim Blick in die Zukunft. Und ich
bin felsenfest davon überzeugt, dass wir weiterhin auch bei schwierigen finanziellen
Rahmenbedingungen die Zukunft der Gemeinde gut gestalten können. Beim Blick in den
Veranstaltungskalender für das Jahr 2013 dürfen wir uns auf alle Fälle wieder auf ein
ereignisreiches Jahr freuen.
Im Namen des Gemeinderates, der Gemeindeverwaltung und ganz persönlich wünsche
ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr wieder so viel Lebensfreude, wie
wir sie alle zusammen in diesem Jahr erleben durften!
Aitracher Wehr soll neues Löschfahrzeug erhalten
28.12.2012
Gemeinderat Aitrach verabschiedet neuen Brandschutzplan
Aitrach (os) - Die Freiwillige Feuerwehr Aitrach soll 2014 ein neues Löschfahrzeug „LF 20“ erhalten: So steht
es im Brandschutzbedarfsplan der Gemeinde, der in der jüngsten Gemeinderatssitzung verabschiedet wurde.
Das rund 330000 Euro teure Löschfahrzeug soll dann das 35 Jahre alte Tanklöschfahrzeug „TLF 8/24“ im
Fuhrpark der Freiwilligen Feuerwehr ablösen. Die Ersatzbeschaffung sei dringend notwendig, sagte
Kommandant Thomas Kreuzer, da das alte Fahrzeug nach Aussage des TÜV jederzeit ausfallen könne.
„Auto und Beladung sind halt 33 Jahre alt, wir reden hier über das Jahr 2014", so der Kommandant, und
Gemeindekämmerer Johannes Simmler sagte: „2015 kommen wir nicht mehr durch den TÜV.“
Gemildert werden könnten die mittelfristigen Finanzplanungen der Gemeinde durch Zuschüsse vom
Innenministerium zu rund 90000 Euro. Unter Umständen sei auch eine Bezuschussung über den
Ausgleichstock möglich, so der Kämmerer.
Um in den Genuss einer Verteilung aus dem Ausgleichstock zu kommen, müsse jedoch eine Anhebung der
gemeindlichen Gewerbesteuer um zehn Prozentpunkte auf 340 von Hundert erfolgen. Ein konkreter Anspruch
für eine Bezuschussung nach dem Feuerwehrgesetz und vom Ausgleichstock bestehe jedoch nicht.
Der Zuschussantrag werde im Januar gestellt, und über eine Gewerbesteuererhöhung müsse man sich im
Februar im Rahmen der Haushaltseinbringung unterhalten, sagte Bürgermeister
Thomas Kellenberger.
Foto: Schulze
Zuvor erläuterte Kommandant Thomas Kreuzer den Brandschutzbedarfsplan für die
nächsten 5 Jahre: „Eines wird klar“, sagte der Kommandant, „der Brandschutz wird
immer mehr, es kommen immer neue Firmen hinzu und wir müssen auf die Jugend
setzen.“
Kommandant Thomas Kreuzer (rechts) und sein Stellvertreter Christian Adam vor dem
33 Jahre alten Löschwagen.