Gemeindezeitung - Marktgemeinde Pottendorf
Gemeindezeitung - Marktgemeinde Pottendorf
Gemeindezeitung - Marktgemeinde Pottendorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus dem Inhalt:<br />
Gemeindefinanzen 2<br />
Bericht des Bürgermeisters 3<br />
Kleinregionales Rahmenkonzept 4/5<br />
Sprechstunden 6<br />
Veranstaltungskalender 7<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong><br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />
für die Ortsteile Landegg, <strong>Pottendorf</strong>, Siegersdorf und Wampersdorf<br />
Ausgabe Nr. 1 / Jänner 2010<br />
An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at<br />
www.pottendorf.at<br />
Kleinregionales Rahmenkonzept -<br />
Chance für Ebreichsdorf, Mitterndorf,<br />
<strong>Pottendorf</strong>, Reisenberg und Seibersdorf!<br />
So könnte sich die Kleinregion Ebreichsdorf (Ebreichsdorf, Mitterndorf, <strong>Pottendorf</strong>, Reisenberg und Seibersdorf) bis 2025<br />
entwickeln! Ausführliche Informationen finden Sie auf den Seiten 4 und 5.<br />
Gesundheit und Soziales 8/9<br />
Kinder und Jugend 10<br />
Kunst und Kultur 11<br />
Landegg 12/13<br />
Siegersdorf 14<br />
Wampersdorf 15<br />
Naturfreunde/Umwelt 16<br />
Schlosspark 17<br />
Volkshochschule 18<br />
Ausgsteckt is ... 18<br />
Kleinanzeige 18<br />
Wir gratulieren ... 19<br />
Wir trauern ... 19<br />
Bereitschaftsdienste 20
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Gemeindefinanzen - Geld verschwunden?<br />
Obwohl in der letzten <strong>Gemeindezeitung</strong> der Voranschlag<br />
2010 ausführlich erläutert wurde, wurden in manchen<br />
Zeitungen Artikel veröffentlicht, bei denen der Eindruck<br />
entstehen könnte, dass bei der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />
über zwei Millionen Euro verschwunden sind.<br />
Ganz klar festgehalten wird, dass diese Unterstellungen<br />
nicht stimmen!<br />
Wahr ist vielmehr, dass GGR René Hompasz, von dem die<br />
Anfrage im Gemeinderat zum Summenquerschnitt Nr. 24<br />
(welcher aus 454 (!) Positionen besteht und gesetzlich vorgegeben<br />
ist) gestellt wurde, diese falschen Informationen<br />
weitergab.<br />
Zum einen muss festgestellt werden, dass von ihm die<br />
Zahlen des Rechnungsabschlusses 2008 und des Voranschlages<br />
2010 gegenübergestellt wurden.<br />
Der Summenquerschnitte Nr. 24 betrug:<br />
Nachtragsvoranschlag 2008: Euro 2.802.600,-<br />
Voranschlag 2009: Euro 4.763.700,-<br />
Nachtragsvoranschlag 2009: Euro 4.613.700,-<br />
Voranschlag 2010: Euro 4.222.200,-<br />
Dem Nachtragsvoranschlag 2008 sowie dem Voranschlag<br />
2009 stimmten auch die ÖVP-Mandatare zu!<br />
Das heißt bei der Steigerung dieses Summenquerschnittes<br />
von 2008 auf 2009 (höchster Wert) stimmte die<br />
ÖVP zu, beim abgesenkten Wert 2010 wurde die Zustimmung<br />
verweigert! Die Logik dahinter?<br />
Ehrung für DI Karl Pulz<br />
DI Karl Pulz wurde am 17. Dezember 2009 von Wirtschaftsminister<br />
Dr. Reinhold Mitterlehner im Festsaal des Wirtschaftsministeriums<br />
das große goldene Ehrenzeichen der<br />
Republik Österreich verliehen. Durch diese offizielle Anerkennung<br />
der Republik wurden die Führungsqualitäten<br />
sowohl in wirtschaftlicher als auch in menschlicher Hinsicht<br />
des Geehrten ausgezeichnet.<br />
Seine gesamte Familie sowie die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />
gratulieren zu dieser verdienten Auszeichnung!<br />
DI Karl Pulz bei der Ehrenzeichenverleihung durch Wirtschaftsminister<br />
Dr. Reinhold Mitterlehner. (Foto: Fam. Pulz)<br />
Kundmachung<br />
über die Auflegung des Jagdpachtverteilungsplanes und Auszahlung des Jagdpachtschillings.<br />
Der Jagdpachtschilling für die Genossenschaftsjagd Landegg, <strong>Pottendorf</strong>, Siegersdorf und Wampersdorf wurde bei der<br />
Gemeindekassa erlegt.<br />
Gemäß § 37 Abs. 3 NÖ Jagdgesetz 1974, LGBl. 6500<br />
i.d.g.F., lag bzw. liegt das Jagdpachtverteilungsverzeichnis<br />
für die vier Ortsteile Landegg, <strong>Pottendorf</strong>, Siegersdorf und<br />
Wampersdorf von 1. - 15. Februar 2010 am Gemeindeamt<br />
<strong>Pottendorf</strong> zur öffentlichen Einsicht auf.<br />
Seite 2<br />
Tatsache ist, dass diese Steigerung sehr wohl in der<br />
Gemeinderatssitzung von Gemeindekassierin Andrea<br />
Brunner und Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner erklärt<br />
wurden und zwar dadurch, dass eben der Bau des Kindergartens,<br />
die Schulsanierung sowie die Sanierung der<br />
Pallischgasse 1 als größte Anteile in dieser Summe enthalten<br />
seien. Diese Projekte gibt es eben nur in einzelnen<br />
Jahren. Die genaue Aufschlüsselung der 454 Positionen<br />
konnte während der Sitzung nicht geklärt werden, weil<br />
diese während einer Sitzung nicht vorliegen (diese müssen<br />
extra ausgedruckt werden, was kein Problem gewesen wäre<br />
wenn dies bereits am Vortag gewünscht worden wäre). Auch<br />
die Voranschläge der vergangenen Jahre zum Vergleich<br />
liegen während einer Gemeinderatssitzung nicht auf!<br />
Der Voranschlag 2010 ist zwei Wochen lang öffentlich<br />
aufgelegen und wurde in der Gemeindevorstandssitzung<br />
sowie in einer Finanzausschusssitzung behandelt. Bei<br />
keiner dieser Sitzungen gab es Fragen zum Voranschlag<br />
2010 durch die ÖVP-Mandatare!<br />
Sie, sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und<br />
Gemeindebürger können beruhigt sein, in der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Pottendorf</strong> fehlt kein Geld. Was Ihnen<br />
auch ÖVP-Gemeinderat, Prüfungsausschussobmann<br />
GR Richard Lanmüller bestätigen kann, denn bei<br />
keiner einzigen Prüfung der Gemeindefinanzen gab<br />
es Beanstandungen durch den Prüfungsausschuss, dass<br />
irgendwo etwas fehlt!<br />
Auszahlung der Anteile: 1. März - 4. April 2010<br />
Landegg und Siegersdorf<br />
bei der Raiffeisenkasse <strong>Pottendorf</strong><br />
Wampersdorf bei der Raiffeisenkasse Wampersdorf<br />
<strong>Pottendorf</strong> bei der Volksbank <strong>Pottendorf</strong>
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!<br />
Sehr geehrte Gemeindebürger!<br />
Liebe Jugend!<br />
Kleinregionales Rahmenkonzept<br />
Wie Sie bereits auf Seite 1 sehen<br />
konnten ist nun der Entwurf für das<br />
Kleinregionale Rahmenkonzept der<br />
Kleinregion Ebreichsdorf fertig gestellt.<br />
Über 1 ½ Jahre wurde an den Perspektiven<br />
für die Entwicklung unserer Region<br />
mit besonderem Augenmerk auf die wirtschaftlichen<br />
und verkehrstechnischen<br />
Möglichkeiten gearbeitet. Auf den<br />
Seiten 4 und 5 dieser <strong>Gemeindezeitung</strong><br />
finden Sie weitere grundsätzliche<br />
Informationen zum Kleinregionalen<br />
Rahmenkonzept. Dieses Konzept<br />
umfasst 173 Seiten und ist als PDF-<br />
Datei für jede/n verfügbar! Ein E-mail<br />
an das Gemeindeamt<br />
(gemeindeamt@pottendorf.gv.at) genügt<br />
und Sie bekommen die gesamten<br />
Unterlagen zugesandt!<br />
Dieses Konzept dient als Grundlage<br />
für die weiteren Entwicklungsmöglichkeiten<br />
und wird laufend adaptiert.<br />
Die eingetragenen Umfahrungen,<br />
Straßenverlegungen, Bahnverlegungen<br />
usw. sind nicht in Stein gemeißelt. Ob<br />
die Umfahrungsstraße um einige Meter<br />
in die eine oder andere Richtung verlegt<br />
werden wird erst bei der Detailplanung<br />
festgelegt, grundsätzlich sollten aber<br />
gerade die Verkehrsberuhigungsmaßnahmen<br />
doch durchgeführt werden!<br />
Heizkostenzuschuss<br />
des Landes Niederösterreich<br />
Spät aber aufgrund der Anregung vieler<br />
Gemeinden hat die NÖ Landesregierung<br />
die Auszahlung eines Heizkostenzuschusses<br />
beschlossen. Dieser kann am<br />
Gemeindeamt bis spätestens 30. April<br />
2010 (siehe Seite 8) beantragt werden<br />
und beträgt Euro 130,-. Bitte beachten<br />
Sie jedoch, dass die Einkommensgrenzen<br />
weit niedriger sind als beim<br />
Gemeindeheizkostenzuschuss und es<br />
auch keine Einschleifregelung gibt!<br />
Röntgenbus<br />
Im Februar 2010 ist wieder der Röntgen-<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
bus des Landes Niederösterreich in<br />
unserer Gemeinde im Einsatz. Nutzen<br />
Sie diese gute Möglichkeit (siehe<br />
Seite 9) ein Lungenröntgen durchzuführen.<br />
Beim letzten Röntgenbuseinsatz<br />
vor zwei Jahren konnten einige Erkrankungen<br />
festgestellt werden und eine<br />
zeitgerechte Hilfe war möglich!<br />
Frei laufende Hunde im Schlosspark<br />
Seit der Wiedereröffnung des<br />
Schlossparks nutzen auch viele<br />
Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer<br />
dieses Naherholungsgebiet. Es soll ja<br />
auch für ALLE Gemeindebürgerinnen und<br />
Gemeindebürger und unserer Gäste zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Leider leinen nicht alle Hundebesitzerinnen<br />
und Hundebesitzer ihre Hunde<br />
auch an, sodass es immer wieder zu<br />
brenzligen Situationen im Schlosspark<br />
kommt, die vermeidbar wären, wenn sich<br />
alle an die Leinen- bzw. Maulkorbpflicht<br />
halten. (Siehe auch Seite 17.)<br />
Um auch für Hundebesitzerinnen und<br />
Hundebesitzer einen Freibereich zu<br />
schaffen, wird im Frühjahr eine Hundeauslaufzone<br />
eingerichtet, die den<br />
Bedürfnissen der Hundebesitzerinnen<br />
und Hundebesitzer Rechnung trägt und<br />
auf die anderen Schlossparkbesucherinnen<br />
und Schlossparkbesucher<br />
Rücksicht nimmt!<br />
Helfen wir alle gemeinsam mit, den<br />
Schlosspark für alle seine Besucherinnen<br />
und Besucher attraktiv und benutzbar<br />
zu gestalten ohne die Freiheiten<br />
eines anderen einzuschränken!<br />
Angelobung in <strong>Pottendorf</strong><br />
Die Angelobung von Grundwehrdienern<br />
ist eine sehr feierliche Zeremonie. Im<br />
Vorfeld gibt es immer eine Leistungsschau<br />
des Bundesheeres. Deshalb freue<br />
ich mich, dass am 6. August 2010 um<br />
18 Uhr wieder eine solche Angelobung<br />
in <strong>Pottendorf</strong> im und um den<br />
Schlosspark <strong>Pottendorf</strong> stattfinden<br />
wird! Ich lade Sie schon jetzt ein sich<br />
diesen Tag vorzumerken und sich auf<br />
eine Angelobung der besonderen Art zu<br />
freuen.<br />
Seite 3<br />
Gemeinderatswahl 2010<br />
Wie Sie bereits aus mehreren Medien<br />
entnehmen konnten, findet am 14. März<br />
2010 in unserer Großgemeinde die Wahl<br />
des Gemeinderates statt.<br />
Bitte merken Sie sich diesen Termin<br />
vor und machen Sie von Ihrem demokratischen<br />
Recht der Mitbestimmung in<br />
der Gemeinde Gebrauch.<br />
Erstmals gibt es bei einer Gemeinderatswahl<br />
auch die Möglichkeit mittels<br />
Briefwahl zu wählen weshalb es die<br />
beiden Vorwahltage (8. und 3. Tag vor<br />
der Wahl) nicht mehr gibt. Auch die<br />
Möglichkeit des Besuches für die fliegende<br />
Wahlbehörde ist wieder gegeben.<br />
Da erst in den nächsten Tagen die<br />
endgültigen Kandidatenvorschläge<br />
feststehen kann erst danach mit dem<br />
Druck der Wahlkarten und der Stimmzettel<br />
begonnen werden.<br />
Die genauen Wahlzeiten, das Antragsformular<br />
für die Wahlkarten und alle<br />
weiteren Informationen gibt es deshalb<br />
erst Mitte Februar 2010 durch eine<br />
eigene vierseitige <strong>Gemeindezeitung</strong>!<br />
Aufgrund des Fristenlaufes ist mit der<br />
frühesten Ausfolgung von Wahlkarten<br />
erst ab 22. Februar 2010 zu rechnen!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ing. Thomas Sabbata-Valteiner<br />
Bürgermeister der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Kleinregionales Rahmenkonzept<br />
Wie schon mehrmals in der <strong>Gemeindezeitung</strong> berichtet<br />
haben die Gemeinden Ebreichsdorf, Mitterndorf, <strong>Pottendorf</strong>,<br />
Reisenberg und Seibersdorf im Jahr 2008 die Kleinregion<br />
Ebreichsdorf gegründet.<br />
Vorrangiges Ziel war es vor allem im Bereich Betriebsansiedlungen<br />
Konzepte zu entwickeln. Im Lauf der Diskussionen<br />
und Workshops sind jedoch auch viele andere<br />
Bereiche hinzugekommen, welche für die zukünftige Entwicklung<br />
dieser fünf Gemeinden wesentlich sind.<br />
Betriebsgebiete<br />
Wie erwähnt wurden die vorhandenen und potentiellen<br />
Flächen für die Ansiedlung von Betrieben in der Region<br />
beleuchtet. Es wurden neue Flächen vorgeschlagen<br />
welche verkehrsmässig günstig liegen und keine zusätzliche<br />
Verkehrsbelastung bringen sollen. Durch Kooperationen<br />
sollen hier gemeinsame Ansiedlungsmöglichkeiten<br />
entstehen.<br />
Verkehr<br />
Bei der Analyse der Verkehrssituation kamen alle zu<br />
der Auffassung, dass vor allem die Entlastung der Ortskerne<br />
vom PKW- und LKW-Verkehr nur gemeinsam erreicht<br />
Heinrich Gsellmann<br />
Bauspenglerei & Dachdeckung<br />
A-2486 <strong>Pottendorf</strong>, Bahnstraße 43,<br />
Tel./Fax: 02623-74512 oder 0664-3142140<br />
Homepage:<br />
www.bauspenglerei-gsellmann.com<br />
Sämtl. Spenglerarbeiten auf Neubauten<br />
sowie Flachdachsanierungen,<br />
Blechdacheindeckung, Kaminverkleidungen,<br />
Dachflächenfenstereinbau,<br />
Reparaturen & Rostschutzanstriche<br />
uvm.<br />
Leichtdacheindeckungen:<br />
besonders geeignet für Eternitdachüberdeckungen<br />
(W ell- & Schindeleternit)<br />
sowie Neubauten<br />
Seite 4<br />
werden kann. Denn wenn nur jeder Ort Einzelmaßnahmen<br />
setzt, wirkt sich dies unwillkürlich auf die Verkehrsbelastung<br />
in einem anderen Ort aus.<br />
So wurde einerseits die Verlegung des Gramatneusiedler<br />
Astes der <strong>Pottendorf</strong>er Linie angedacht wobei dazu auch<br />
die B60 neu errichtet werden könnte. Das heißt die Bahnlinie<br />
würde aus Mitterndorf und Unterwaltersdorf heraus<br />
verlegt, ebenso wie die B60. Dafür würde es dann in<br />
Wampersdorf eine Bahnüber- bzw. unterführung geben auf<br />
die wir als Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> schon lange hinarbeiten.<br />
Die B60 würde dann auch aus <strong>Pottendorf</strong> mit einer<br />
großzügigen Umfahrung (die sog. Umfahrung <strong>Pottendorf</strong>)<br />
hinaus verlegt und erst nach dem Ortsgebiet von <strong>Pottendorf</strong><br />
wieder in die B60 einmünden. Hier ist die endgültige<br />
Trassenführung noch nicht festgelegt (ob diese noch<br />
100 m in die eine oder andere Richtung verlegt wird, wird<br />
nicht das Durchführungsproblem sein) aber endlich gibt<br />
es einen verbindlichen Plan.<br />
All diese straßenbaulichen Maßnahmen hängen auch mit<br />
dem Ausbau der <strong>Pottendorf</strong>er Linie zusammen. Hier soll noch<br />
in diesem Jahr die Entscheidung fallen welche der beiden im<br />
kleinregionalen Rahmenkonzept eingearbeiteten Streckenführungen<br />
(entlang der A3 auf Ebreichsdorfer Gebiet oder<br />
durch Ebreichsdorf durch) tatsächlich verwirklicht wird.<br />
Davon hängen auch die Lärmschutzmaßnahmen entlang<br />
der <strong>Pottendorf</strong>er Linie in unserem Gemeindegebiet ab!<br />
Wohn- und Siedlungsgebiete<br />
Erhoben wurde auch wie groß der Bedarf an Wohn- und<br />
Siedlungsgebieten in den kommenden Jahren sein wird.<br />
Auch hier wurden neue Flächen ausgewiesen welche aber<br />
auch oft in direktem Zusammenhang mit der Verlegung<br />
des Verkehrs aus den Ortsgebieten gesehen werden<br />
müssen.<br />
Naturraum und Naherholung<br />
Auch das Thema Gestaltung des Naturraumes sowie der<br />
Naherholungsgebiete und touristische Möglichkeiten in
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Kleinregionales Rahmenkonzept<br />
unserer Region waren ein großes Thema. Durch das<br />
Wegbrechen der großen Betriebe in den 60er und 70er<br />
Jahren des vergangenen Jahrhunderts muss nach neuen<br />
Möglichkeiten für Einnahmen der Gemeinden in unserer<br />
Region gesucht werden. Dies soll nicht durch gigantische<br />
Tourismusprojekte geschehen die dann durch den vielen zu<br />
erwartenden Verkehr eher eine zusätzliche Belastung für<br />
die Bevölkerung bringen als die ersehnten Einnahmen,<br />
sondern durch die Nutzung des vorhandenen Naherholungsgebietes<br />
und der Grünräume.<br />
Die Öffnung der Schlossparks (Ebreichsdorf, <strong>Pottendorf</strong>,<br />
Seibersdorf), die Schaffung von Biberschutzgebieten und<br />
weitere Tagestourismusprojekte sollen die Entwicklung in<br />
dieser Richtung beeinflussen.<br />
Kooperationen<br />
Weiters angedacht sind Kooperationen zwischen den einzelnen<br />
Gemeinden (Musikschulen, gemeinsame Fahrzeugbeschaffungen<br />
usw.). Hier sollen vor allem Einspar-<br />
Seite 5<br />
ungspotenziale ausgenutzt werden.<br />
Der nun vorliegende Entwurf des Kleinregionalen Rahmenkonzeptes<br />
welcher noch im Februar 2010 bei den<br />
Gemeinderatssitzungen der fünf Mitgliedsgemeinden beschlossen<br />
werden soll (Veränderungen sind immer noch<br />
möglich und können laufend eingearbeitet werden) wird jedem<br />
Gemeindebürger gerne gemailt!<br />
Daten des gesamten<br />
Entwurfskonzeptes<br />
Diese PDF-Datei hat 13,4 MB und kann leider nicht als<br />
Download auf die Homepage der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />
gestellt werden, weshalb wir diesen jedoch gerne allen<br />
interessierten Gemeindebürgern zusenden! Sollten Sie<br />
Interesse an der Zusendung dieser Datei haben schreiben<br />
Sie ein E-mail an gemeindeamt@pottendorf.gv.at und Sie<br />
bekommen es sofort zugesandt!
Sprechstunden öffentlicher Einrichtungen<br />
BÜRGERBÜRO im Gemeindeamt<br />
Montag, Mittwoch und Freitag 8 - 12 Uhr<br />
Dienstag 14 - 16 Uhr<br />
Mittwoch 16 - 19 Uhr<br />
Telefon: 02623 / 7 22 78, Fax DW 24<br />
E-Mail: gemeindeamt@pottendorf.gv.at<br />
Internet: www.pottendorf.at<br />
SPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters<br />
<strong>Pottendorf</strong>: Montag 08 - 10 Uhr<br />
Gemeindeamt Dienstag 14 - 16 Uhr<br />
Mittwoch 17 - 19 Uhr<br />
Landegg: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />
Kommunikationszentrum - Eisenstädter Str. 13 16.30 - 17.30 Uhr<br />
Siegersdorf: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />
Amtshaus - <strong>Pottendorf</strong>er Str. 29 18 - 19 Uhr<br />
Wampersdorf: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />
Amtshaus - Untere Hauptstraße 2 18 - 19 Uhr<br />
Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. Alle<br />
Wünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilung können<br />
nun in den Sprechstunden des Bürgermeisters<br />
vorgebracht werden!<br />
Gemeindewohnungen<br />
Ihre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind zu<br />
den Parteienverkehrszeiten für folgende Anliegen<br />
erreichbar:<br />
Finanzielle Anliegen:<br />
Andrea Brunner 02623 / 7 22 78 - 13<br />
Ingrid Haslinger 02623 / 7 22 78 - 31<br />
Bauliche Anliegen:<br />
Ing. Wolfgang Schweinzer 02623 / 7 22 78 - 22<br />
Brigitte Meyer 02623 / 7 22 78 - 21<br />
FABENA Psychologisch-pädagogische Beratung<br />
Sprechstunden von Erziehungsberaterin Alexandra<br />
Weiss in der ehem. Kontrollarztstelle, Hauptstraße 11,<br />
gegen tel. Voranmeldung, Tel.Nr.: 0650 / 745 140 0<br />
BH-AUSSENSTELLE<br />
Montag, 1. und 15. Februar 2010: 7.30 - 13 Uhr<br />
Amtshaus 2 - Hauptstraße 9<br />
SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans Zak<br />
Mittwoch, 10. Februar 2010: 8 - 9 Uhr<br />
Amtshaus 1 - Hauptstraße 11<br />
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM<br />
<strong>Pottendorf</strong>, Industriestraße 10, Tel.: 02623 / 7 23 94 5<br />
Mittwoch: 8.00 - 10.00 Uhr<br />
Freitag: 10.30 - 12.30 Uhr<br />
Samstag: 8.00 - 11.30 Uhr<br />
An Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung!<br />
DEPONIE Siegersdorf<br />
Die Grünschnittdeponie ist bis 31. März 2010<br />
geschlossen! Grünschnitte können im<br />
Altstoffsammelzentrum abgegeben werden!<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Seite 6<br />
PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT<br />
Sprechtage in der Bezirksstelle<br />
der NÖ-Gebietskrankenkasse Baden<br />
Vöslauer Straße 8, 1. Stock<br />
Jeden Montag und Donnerstag von 8 - 14 Uhr<br />
Tel.: 05 / 08 99 - 6100<br />
KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN-<br />
VERBAND - BEHINDERTENBERATUNG<br />
Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden<br />
Elisabethstraße 38<br />
3. und 17. Februar 2010: 13 - 14.30 Uhr<br />
KONSUMENTENBERATUNG<br />
Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden<br />
Elisabethstraße 38, Tel.: 05 / 71 71 - 5250<br />
10. und 24. Februar 2010: 9-12 Uhr<br />
3. und 17. Februar 2010: 9-12.30 Uhr u. 13-16 Uhr<br />
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT<br />
DER BAUERN<br />
Sprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden,<br />
Pfaffstättner Straße 3, Tel.: 02252 / 88 511<br />
1. und 15. Februar 2010 von 8-12 und 13-15 Uhr<br />
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT<br />
DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT<br />
Sprechtage in der Wirtschaftskammer NÖ, Baden,<br />
Bahngasse 8, Tel.: 02252 / 48 312<br />
9. und 23. Februar 2010: 7-12.30 u. 13-14.30 Uhr<br />
GEMEINDEBIBLIOTHEK<br />
Mittwoch 17 - 19 Uhr (außer an schulfreien Tagen)<br />
Erdgeschoß - Schule <strong>Pottendorf</strong><br />
VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORF<br />
Gemeindeamt - Hauptstraße 11<br />
Montag, 8., 15. und 22. Februar 2010: 9 - 10 Uhr<br />
Mittwoch, 10., 17. und 24. Februar 2010: 18 - 19 Uhr<br />
HEIMATMUSEUM Rother Hof<br />
Öffnungszeiten: Derzeit Winterpause!<br />
Gruppenführungen sind nach telefonischer Vereinbarung<br />
jederzeit (auch in der Winterpause) möglich.<br />
Gernot Schäfer: 02623 / 740 50<br />
FEUERWEHRMUSEUM<br />
Privatmuseum - Esterhazystraße 10<br />
Besichtigung nur nach Voranmeldung bei Alois Weiss<br />
unter der Tel.: 02623 / 7 23 29.<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste <strong>Gemeindezeitung</strong>:<br />
15. Februar 2010<br />
Erscheinungstermin:<br />
Ende Februar 2010
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Veranstaltungskalender Februar 2010<br />
Mittwoch, 3. Februar Pensionistennachmittag<br />
14.30 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg<br />
Samstag, 6. Februar USC-Sportlergschnas<br />
20 Uhr, Gasthaus zur Leithabrücke, USC Wampersdorf<br />
Montag, 8. Februar Aktive Diabetiker <strong>Pottendorf</strong><br />
Infoabend, 18 Uhr, GH Kellner/Blüml<br />
Donnerstag, 11. Februar Faschingsfeier der Generation<br />
50+ Violette Träume, 16 Uhr, Rother Hof<br />
Freitag, 12. Februar Rot-Kreuz-Ball<br />
20 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong><br />
Samstag, 13. Februar SVg.-Sportlergschnas<br />
20 Uhr, Saal des Vereines Jugendhilfe, SVg. <strong>Pottendorf</strong><br />
Samstag, 13. bis Dienstag, 16. Februar Faschingswagen<br />
der Faschingsgilde Wampersdorf<br />
Faschingsamstag: ab 10 Uhr, Faschingmontag: ab 16 Uhr,<br />
Faschingdienstag: ab 9 Uhr<br />
Sonntag, 14. Februar Kinderfaschingsfest<br />
15 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong>, ÖVP Großgemeinde<br />
Montag, 15. Februar Ball des Pensionistenverbandes<br />
<strong>Pottendorf</strong>, 15 Uhr, Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong><br />
Dienstag, 16. Februar bis Dienstag 23. Februar<br />
Sonderreise China, Pensionistenverband OG <strong>Pottendorf</strong><br />
Dienstag, 16. Februar Blunzenessen der SPÖ Frauen<br />
17 Uhr, Kommunikationszentrum Landegg<br />
Dienstag, 16 Februar Sauschädlessen mit Faschingsverbrennung,<br />
ab 11.11 Uhr, ehem. Gemeindehaus in<br />
Siegersdorf<br />
www.pottendorf.at<br />
Seite 7<br />
Mittwoch, 17. Februar Röntgenbus<br />
9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr, Marktplatz <strong>Pottendorf</strong><br />
Bitte E-Card mitnehmen!<br />
Donnerstag, 18. Februar Röntgenbus<br />
9 - 12 Uhr, ehem. Gemeindehaus, Siegersdorf<br />
Bitte E-Card mitnehmen!<br />
14 17 Uhr, Bezirksstelle Rotes Kreuz, Landegg<br />
Bitte E-Card mitnehmen!<br />
Freitag, 19. Februar Röntgenbus<br />
9 12 Uhr, neues Feuerwehrhaus, Wampersdorf<br />
Bitte E-Card mitnehmen!<br />
Samstag, 20. Februar Ausflug nach Wien der Naturfreunde<br />
<strong>Pottendorf</strong>, Abfahrt: 9 Uhr, Bahnhof <strong>Pottendorf</strong><br />
Samstag, 27. Februar Premiere der Theateraufführung<br />
Nur Zoff mit dem Stoff, 19.30 Uhr, Gasthaus zur<br />
Leithabrücke, Theatergruppe Wampersdorf<br />
Sonntag, 28. Februar Theateraufführung Nur Zoff mit<br />
dem Stoff, 17 Uhr, Gasthaus zur Leithabrücke, Theatergruppe<br />
Wampersdorf<br />
Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf den<br />
Plakaten. Änderungen der Daten sind veranstalterbedingt<br />
möglich.<br />
NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTEN<br />
MANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHT<br />
BERÜCKSICHTIGT WERDEN!!!<br />
Die Wampersdorfer Theatergruppe spielt<br />
Nur Zoff mit dem Stoff<br />
Die Wampersdorfer Theatergruppe präsentiert im Gasthaus zur Leithabrücke<br />
das Theaterstück Nur Zoff mit dem Stoff.<br />
Premiere: Samstag, 27. Februar 2010, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 28. Februar 2010, 17 Uhr<br />
Samstag, 6. März 2010, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 7. März 2010, 17 Uhr<br />
Samstag, 13. März 2010, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 14. März 2010, 17 Uhr<br />
Platzreservierungen ab sofort bei Sonja Pöschl<br />
unter der Tel.Nr.: 0676 / 738 465 8.<br />
Eintritt: Freie Spende Der Reinerlös kommt einem karitativen Zweck zugute.<br />
Gasthof zur<br />
Leithabrücke<br />
Neu gestalteter<br />
Veranstaltungssaal!<br />
2485 Wampersdorf<br />
Wiener Straße 1<br />
Tel.Nr.: (02623) / 72646<br />
Fax.Nr.: (02623) / 72656<br />
Montag Ruhetag<br />
Dienstag-Samstag: 7-24 Uhr<br />
Sonntag: 8-22 Uhr<br />
Ganztätig warme Küche
Gemeindeweihnachtsfeier<br />
war wieder sehr gut besucht<br />
Am Sonntag, dem 20. Dezember 2009 fand im Gemeindesaal<br />
<strong>Pottendorf</strong> die zweite Gemeindeweihnachtsfeier statt<br />
und war wie im Vorjahr sehr gut besucht.<br />
Gleich beim Eingang erhielten alle Besucherinnen und Besucher<br />
ein Packerl Weihnachtsbäckerei von der Bäckerei<br />
Statzinger durch Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner überreicht.<br />
Beim rund einstündigen Programm welches Liedvorträge des<br />
<strong>Pottendorf</strong>er Kirchenchores, des Männergesangvereines<br />
<strong>Pottendorf</strong> und der Musikschule <strong>Pottendorf</strong> sowie Ansprachen<br />
und besinnliche Worte von Bgm. Ing. Thomas Sabbata-<br />
Valteiner, Pfarrer Mag. W ilfried Wallner und<br />
Sozialausschussobfrau GGR Bettina Koller beinhaltete, konnten<br />
Lebkuchen und Getränke genossen werden.<br />
Im Anschluss an die offizielle Feier nutzten noch viele Besucherinnen<br />
und Besucher die Gelegenheit zu plaudern und<br />
eine der vielen Punschhütten im Bereich des Marktplatzes<br />
und der Esterhazystraße zu besuchen.<br />
Die Musikschulschülerinnen und Musikschulschüler bei<br />
der Darbietung bei der Gemeidneweihnachtsfeier.<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Grünflächen sind kein Hunde-WC!<br />
Seite 8<br />
Heizkostenzuschuss des Landes<br />
Anträge für den Heizkostenzuschuss des Landes Niederösterreich<br />
sind bis spätestens 30. April 2010 während der<br />
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes im Bürgerbüro zu<br />
beantragen.<br />
Mit Beginn des Jahres 2010 wurde vom Land Niederösterreich<br />
doch noch ein Heizkostenzuschuss in der Höhe von<br />
Euro 130,- beschlossen. Alle Personen, die den<br />
Heizkostenzuschuss der Gemeinde bereits erhalten haben,<br />
können nun während der Amtszeiten im Bürgerbüro den<br />
Heizkostenzuschuss des Landes beantragen.<br />
Einkommensgrenzen für den Landesheizkostenzuschuss<br />
(Brutto) ab 4. Jänner 2010:<br />
Alleinstehend Euro 772,40<br />
Ehepaar, Lebensgemeinschaft Euro 1.158,08<br />
3. erwachsene Person Euro 385,68<br />
Für jedes weitere Kind unter 18 Jahren ist ein Betrag von<br />
Euro 80,95 und für jede weitere erwachsene Person ist ein<br />
Betrag von Euro 385,68 hinzuzurechnen.<br />
Informationsabend<br />
der Aktiven Diabetiker Austria (ADA)<br />
Die Aktiven Diabetiker Austria - Gruppe <strong>Pottendorf</strong> -<br />
laden zum Informationsabend mit Ingrid Cemper in das<br />
Gasthaus Kellner, Esterhazystr. 21, in <strong>Pottendorf</strong> ein<br />
(Tel.: 0699 / 19460458):<br />
Montag, 8. Februar 2010<br />
Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> ersucht nochmals<br />
alle Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer, die<br />
öffentlichen Grünanlagen nicht als Hunde-W C zu<br />
benutzen!<br />
Sollte dennoch ein Missgeschick passieren, bitten<br />
wir dies umgehend zu beseitigen. Die Grünanlagen sind<br />
die Visitenkarten des Ortsbildes.<br />
18.00 Uhr: FIT mit Sigrid und Ingrid<br />
18.30 Uhr: Was gibt es Neues?<br />
Fa. Abbott<br />
Zu dieser Veranstaltung sind alle<br />
Interessierten eingeladen - nicht nur Diabetiker!
BRÖTCHEN<br />
für jeden Anlass!<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Röntgenbus der NÖ Landesregierung<br />
Der mobile Röntgenbus der NÖ Landesregierung kommt im Februar 2010 wieder in der Großgemeinde<br />
<strong>Pottendorf</strong> an folgenden Tagen zum Einsatz:<br />
<strong>Pottendorf</strong>: 17. Februar 2010 09 12 Uhr<br />
Gemeindesaal 13 16 Uhr<br />
Siegersdorf: 18. Februar 2010 09 12 Uhr<br />
ehem. Gemeindehaus<br />
Landegg: 18. Februar 2010 14 17 Uhr<br />
Bezirksstelle Rotes Kreuz<br />
Wampersdorf: 19. Februar 2010 09 12 Uhr<br />
neues Feuerwehrhaus<br />
Nützen Sie dieses kostenlose Service und lassen Sie Ihre Lunge röntgen!<br />
Gerade das rechtzeitige Erkennen von Veränderungen der Lunge, welches bestmöglich mit einem Röntgenbild<br />
erfolgt, ist für eine erfolgreiche Behandlung von größter Wichtigkeit.<br />
Bei allen Untersuchungen, bei denen ein krankheitsverdächtiger Befund diagnostiziert wird, erfolgt eine<br />
Verständigung, bei allen anderen, bei denen keine krankheitsverdächtigen Befunde diagnostiziert werden,<br />
erfolgt keine Verständigung.<br />
Die Reihenuntersuchung erfolgt mit einer neuen digitalen Röntgenanlage auf technisch höchstem Niveau,<br />
dass von einer Strahlengefährdung während der Aufnahme nicht gesprochen werden kann.<br />
Nicht nur die Tbc-Erkrankungen der Lunge, sondern auch alle anderen Lungenkrankheiten sowie Erkrankungen<br />
der im Brustraum befindlichen Organe können aufgezeigt werden, so auch Veränderungen am<br />
Herzen und an den großen Gefäßen.<br />
Auch für jüngere Personen ist das erste Röntgenbild von großem Wert, da es immer wieder zu Vergleichszwecken<br />
mit späteren Aufnahmen herangezogen werden kann.<br />
Die E-Card ist zur Untersuchung unbedingt mitzubringen!<br />
Modische Recyclingtaschen<br />
und<br />
neue Ledertaschen<br />
Weltladen Ebreichsdorf - Hauptplatz 10, Tel.: 0699 12 48 61 27<br />
Seite 9
Förderung der Kreativität<br />
als innovativer Lernansatz<br />
an der Hauptschule <strong>Pottendorf</strong><br />
Im Rahmen der Kooperation der Konservatorium Wien<br />
Privatuniversität (KWPU) mit der Hauptschule <strong>Pottendorf</strong><br />
entwickeln Schüler, Lehrer und Studierende gemeinsam<br />
über mehrere Monate ein Musiktheaterstück.<br />
Auch im Jänner wurde wieder einen Tag lang, in mehreren<br />
Gruppen aufgeteilt, musiziert, gesungen und gespielt.<br />
Nicht nur waren alle Beteiligten mit Engagement und<br />
Begeisterung bei der Sache sondern es bestätigte sich<br />
auch im anschließenden Seminar, dass dieser kreative<br />
Lernansatz den neuesten Erkenntnissen und Forderungen<br />
der Hirnforschung nach individualisiertem und<br />
gesamtheitlichem Lernen entspricht.<br />
Andrea Rittersberger, Vorstand der Abteilung Elementare<br />
Musikpädagogik, betreut dieses langfristig angelegte<br />
Projekt, das sowohl für die KWPU als auch für die Hauptschule<br />
<strong>Pottendorf</strong> eine bedeutende Zusammenarbeit im<br />
Bereich des innovativen Lernens darstellt.<br />
Einige der Teilnehmer am Musiktheaterstück. (Foto: HS <strong>Pottendorf</strong>)<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Kinder und Jugend<br />
Seite 10<br />
Vorweihnachtliche Feier der Volksschule<br />
<strong>Pottendorf</strong> war abwechslungsreich<br />
und stimmungsvoll<br />
Am Mittwoch, dem 23. Dezember 2009 lud die Volksschule<br />
<strong>Pottendorf</strong> zur vorweihnachtlichen Feier in den großen<br />
Turnsaal. Viele waren gekommen um die Darbietungen<br />
der Schülerinnen und Schüler und erstmals auch des<br />
Elternvereines zu sehen. Im Anschluss an diese abwechslungsreich<br />
und stimmungsvoll gestaltete Vorweihnachtsfeier<br />
schenkte der Elternverein in der Aula<br />
Punsch aus, was viele dazu veranlasste auch nach der<br />
Feier noch zu bleiben und über vieles zu plaudern und zu<br />
diskutieren!<br />
Auch der Elternverein der Volksschule wirkte gemeinsam<br />
mit Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner mit dem Lied<br />
In der Weihnachtsbäckerei bei der diesjährigen<br />
Vorweihnachtsfeier der Volksschule <strong>Pottendorf</strong> mit.<br />
Ferialpraktikanten<br />
am Gemeindeamt im Sommer 2010<br />
Auch im kommenden Jahr wird die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Pottendorf</strong> wieder Ferialpraktikanten am Gemeindeamt<br />
und am Bauhof aufnehmen.<br />
Interessierte Schülerinnen und Schüler mit Hauptwohnsitz<br />
in der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> sollen sich<br />
bitte bis spätestens 12. Februar 2010 bei Amtsleiterin<br />
Andrea Zich melden. Bevorzugt werden jene Schülerinnen<br />
und Schüler, die einen Praxisnachweis für die<br />
Schule erbringen müssen!<br />
Landtechnik<br />
SEDERL<br />
Lußweg 36<br />
2724 Hohe Wand-Gaaden<br />
Tel.: 02638/88294<br />
www.landtechnik-sederl.at<br />
GmbH
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Kunst und Kultur<br />
5. Neujahrskonzert des Strauss Festival<br />
Orchesters Wien im Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong><br />
Bereits zum fünften Mal fand am 27. Dezember 2009 das Neujahrskonzert der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> mit dem<br />
Strauss-Festival-Orchester-Wien im Gemeindesaal <strong>Pottendorf</strong> statt. Diesmal stand das vom <strong>Pottendorf</strong>er Gründungsmitglied<br />
des Strauss-Festival-Orchesters, Joschi Gassner, initiierte Neujahrskonzert unter dem Motto Reiseabenteuer. Die Gesamtleitung<br />
in diesem Jahr übernahm Peter Guth dessen Freude an der Musik mit seinem gesamten Orchester auf die über<br />
330 Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher übersprang.<br />
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner freute sich, dass dieses Konzert, welches seit seiner Amtseinführung als Bürgermeister<br />
stattfindet so großes Interesse findet und jedes Jahr den Konzerthöhepunkt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> darstellt. Er dankte<br />
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vor und hinter der Bühne welche dieses Konzert erst zu so günstigen Eintrittspreisen<br />
ermöglichen. Er wünschte den anwesenden Gästen Alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit im Jahr 2010!<br />
Das Strauss-Festival-Orchester-Wien wurde dieses Mal von Peter Guth geleitet.<br />
Neueröffnung des Kaffeehauses<br />
im Landespflegeheim <strong>Pottendorf</strong><br />
Am Dienstag, dem 5. Jänner 2010 lud die Ebenfurtherin<br />
Melinda Albert, Freunde, Bekannte und einige Ehrengäste<br />
zur Eröffnung des neuen Kaffeehauses im Landespflegeheim<br />
<strong>Pottendorf</strong> ein und alle kamen.<br />
Nach einer kurzen Begrüßung durch die neue Pächterin<br />
gratulierten Dir. Martin Wieczorek, Bgm. Ing. Thomas<br />
Sabbata-Valteiner, der dritte NÖ-Landtagspräsident Bgm.<br />
Alfredo Rosenmaier und der burgenländische Landtagspräsident<br />
Walter Prior Melinda Albert zu ihrem Entschluss<br />
der Kaffeehauspachtung und wünschten für die Zukunft<br />
viel Glück!<br />
Das Kaffehaus ist ab nun wieder täglich geöffnet!<br />
Wirtschaft<br />
Seite 11<br />
LP Walter Prior, Wolfgang Jambrich, Melinda Albert,<br />
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, Dir. Martin Wieczorek<br />
und LP Bgm. Alfredo Rosenmaier.
Von der Zuckerfabrik<br />
zur Firma Landegger<br />
Im Festsaal der Fa. Landegger (Burgenlandstraße 3,<br />
Landegg) fanden in der letzten Zeit einige (Gemeinde)<br />
Veranstaltungen statt. Die Verleihung des Ehrenringes der<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> an unseren Lokal-Künstler<br />
Gustav Strasser oder die Buchpräsentation von Hans<br />
Leopold mit anschließender Ausstellung Menschen - Zeiten<br />
- Erlebnisse.<br />
Alle Besucher waren sich einig, dass hier mit viel Liebe und<br />
persönlichem Einsatz des Besitzers ein beeindruckender,<br />
repräsentativer Raum in einem alten Industriegebäude<br />
geschaffen wurde.<br />
Das Haus war ein Teil der mit der Kampagne 1858/59<br />
eröffneten von Josef von Baechle, Ignaz Hartig, Conrad<br />
Patzenhofer sen., Ferdinand Patzenhofer, Daniel Rothermann<br />
sen. und Wilhelm von Rothermann gegründeten <strong>Pottendorf</strong>-<br />
Landegger Zuckerfabrik. Mit dem Bau der Anlage wurde<br />
bereits 1857 auf fürstlich Esterházyschem Grund neben dem<br />
Maierhof begonnen, das Objekt erhielt die Konskriptionsnummer<br />
53.<br />
Produktionsmengen (Zuckerrübe)<br />
Jahr Gesamtjahresmenge Verarbeitung an einem Tag<br />
1858 0.300 Waggon 04,0 Waggon<br />
1860 0.830 Waggon 08,3 Waggon<br />
1878 1.180 Waggon 11,8 Waggon<br />
1888 3.132 Waggon 31,3 Waggon<br />
1898 4.536 Waggon 40,0 Waggon<br />
1908 5.800 Waggon 58,0 Waggon<br />
Durch die Zuckerfabrik kam auch wieder Geld in die<br />
magere Gemeindekasse und es konnte nun endlich die 1683<br />
(Türkenkrieg) zerstörte und nur notdürftig hergerichtete<br />
Landegger Kirche generalsaniert werden. Diese erhielt eine<br />
neue Dachdeckung an Stelle des Strohdaches und der<br />
hölzerne Glockenturm wurde nun gemauert. Es entstand die<br />
Kirche, die manche noch in Erinnerung haben, bevor sie<br />
1944 den Bomben zum Opfer fiel.<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Landegg<br />
Seite 12<br />
1909 beendete die Landegger Zuckerfabrik ihre Produktion,<br />
in Bruck war eine etwa dreimal so große Zuckerfabrik entstanden,<br />
Teile der maschinellen Einrichtung wurde von<br />
Landegg nach Bruck an der Leitha übernommen.<br />
Mit dem Eintritt Italiens in den ersten Weltkrieg am 23. Mai<br />
1915 und der Evakuierung der Bevölkerung des<br />
Isonzogebietes wurden die Gebäude der stillgelegten<br />
Zuckerfabrik als Unterkunft für die Ausgesiedelten verwendet<br />
und später durch ein Barackenlager erweitert welches das<br />
gesamte Gebiet der heutigen San Lorenzo Siedlung<br />
umfasste.<br />
Nach Ende des Krieges kehrten die Flüchtlinge und Evakuierten<br />
in ihre ursprünglichen Wohnorte und was davon geblieben<br />
war zurück. Kurze Zeit verwendete das Jugendamt<br />
der Stadt Wien die Lagereinrichtungen für die Unterbringung<br />
erholungsbedürftiger Kinder.<br />
1920 begann die Mühlendorfer Bleistiftfabrik ihre Produktion<br />
in die Gebäude der früheren Zuckerfabrik zu verlegen, auch<br />
die Medica (Heilkräuterfabrik) zog in ehemalige Zuckergebäude<br />
ein.<br />
1928 wurde das Gelände des ehemaligen Barackenlagers<br />
parzelliert und verpachtet.<br />
Den nahe der Leitha gelegenen Teil der Zuckerfabrik kaufte<br />
Ing. Arthur Tack und errichtete 1950 die Weberei Tack und<br />
Co. heute Tierklinik Dr. Werner Tack. Der restliche große<br />
Teil der ehemaligen Zucker-Fabriksgebäude wurden von<br />
den Herren Knaus und Löw erworben, hier entstand 1951 die<br />
Textilfabrik Löw und Knaus.<br />
Roland Knaus war ein hervorragender Organisator, fast aus<br />
dem Nichts und mit Nichts baute er die Fabrik 1947 auf und<br />
aus. Herr Knaus selbst erzählte dass zum zunächst vorgesehenen<br />
Abbruch des vierstöckigen Zuckermagazines nicht<br />
einmal das notwendige Werkzeug vorhanden war. Aus alten<br />
Waggonfedern, die in irgendeinem Lager aufgetrieben wurden<br />
schmiedete der Schlossermeister Franz Nemeth in<br />
Landegg Krampen (Pickel) für den Abbruch, aus 200 l<br />
Benzin- oder Ölfässern wurden Schaufeln produziert. Das<br />
Baumaterial des abgetragenen Zuckermagazines wurde<br />
für den Umbau des Betriebes verwertet oder die Dach- und<br />
Ehrenhöfer & Häusler<br />
Rechtsanwälte GmbH<br />
2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17<br />
E-mail: lawyers@rechtsexperte.at<br />
Tel.: 02622/23221-0, 23796-0, Fax 02622/23221-22<br />
Mitglieder der Treuhandrevision<br />
Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art,<br />
Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unternehmensberatung,<br />
Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht,<br />
Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung
Mauerziegel verkauft. Herr Knaus führte den Betrieb bei<br />
ständig wachsendem Umsatz bis zum Jahre 1999 und ging<br />
80 jährig in Pension.<br />
1999 übernahm Gerhard Orasch auch den Betrieb des<br />
Roland Knaus (KARO) nachdem er bereits 1989 einen Teil<br />
der Landegger Textilfabrik gekauft hatte. Was nun aus dem<br />
alten Gebäude und den Hallen gemacht wurde muss man<br />
sehen. Allein der Anblick von außen ist eine Augenweide,<br />
helle Fassaden und eine großzügige Platzgestaltung bilden<br />
einen Rahmen der fast zum Eintritt drängt. Ein Herzeigeblick<br />
auf Landegg. Wer noch nicht die Gelegenheit hatte die<br />
prachtvolle Holzdecke des Festsaales zu sehen, sollte die<br />
nächste Gelegenheit dazu nützen. Ich nehme an, dass die<br />
Gemeinde wieder einmal die Räume benutzen darf für eine<br />
Veranstaltung oder gibt es vielleicht einen Tag der offenen<br />
Tür bei der Firma Landegger?<br />
Persönlich möchte ich, und glaube dass ich für viele<br />
spreche ganz herzlich danke sagen für die Gestaltung.<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Ing. Roderich Blümel<br />
Der Text wurde erstellt unter Benutzung des Kataloges zur<br />
Ausstellung Jasser/Leopold über das Flüchtlingslager<br />
Landegg und Hertzka Chronik der Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong>.<br />
Die Landegger Zuckerfabrik um 1900 (Foto: zVg. Fam. Rothermann)<br />
Die Fa. Landegger im Jahr 2010.<br />
Landegg<br />
Seite 13<br />
Erster Kindermaskenball im<br />
Kommunikationszentrum Landegg<br />
Der erste Kindermaskenball der Saison in unserer Großgemeinde<br />
war der Kindermaskenball der SPÖ Landegg<br />
am Samstag, dem 9. Jänner 2010 im Kommunikationszentrum<br />
Landegg.<br />
Alle verfügbaren Plätze im Kommunikationszentrum waren<br />
bis auf den letzten Platz besetzt (an diesem Tag hätte<br />
der Saal doppelt so groß sein können) als das Robin Hood<br />
Duo die Kinder zur großen Eröffnungspolonaise einlud.<br />
Ein Blick in den vollen Sall beim Kindermaskenball.<br />
Während das Robin Hood Duo für beste Stimmung und<br />
abwechslungsreiche Spiele sorgte, an denen die Eltern und<br />
auch der Bürgermeister teilnahmen, kümmerten sich die<br />
Funktionäre der SPÖ-Landegg um die Bewirtung der vielen<br />
Gäste.<br />
Bei der großen Quizkartenverlosung gab es viele Preise<br />
über die sich die Kinder sehr freuten!<br />
Alle waren sich einig es war ein gelungener Kindermaskenball<br />
in Landegg!<br />
Spätmittelaltergruppe<br />
W er hat Interesse am Spätmittelalter?<br />
Gewandung, Sperre, Ritter, Aufbau eines mittelalterlichen<br />
Dorfes?<br />
Interessenten melden sich bitte bei Valerie Fikar<br />
(0650/8707444) aus Landegg!
Siegersdorfer für Siegesdorf<br />
laden herzlich ein<br />
zum<br />
Faschingsausklang<br />
mit Sauschädelessen<br />
und Faschingsverbrennung<br />
am Faschingdienstag,<br />
16. Februar 2010<br />
im ehem. Gemeindehaus Siegersdorf.<br />
Beginn: 11.11 Uhr<br />
Für Speisen und Getränke ist gesorgt!<br />
Unser Gruß: Sie Sie<br />
Winterdienst<br />
Um in den Wintermonaten eine optimale Schneeräumung<br />
zu gewährleisten oder in engen Straßen überhaupt die<br />
Schneeräumung durchzuführen, bitten wir Sie auch in<br />
diesem Jahr wieder, Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf<br />
Eigengrund abzustellen. Sollte dies nicht möglich sein,<br />
bitten wir Sie, Ihr Fahrzeug so zu parken, dass der<br />
Schneepflug ungehindert vorbeifahren kann. Dabei ist es<br />
vielleicht notwendig das Auto nicht direkt vor dem eigenen<br />
Haus abzustellen bzw. in engen Straßen nur auf einer<br />
Straßenseite zu parken.<br />
Da es in den vergangenen Jahren immer wieder<br />
Schwierigkeiten bei der Schneeräumung gegeben<br />
hat werden Autos, die die Schneeräumung beeinträchtigen<br />
ausnahmslos zur Anzeige gebracht!<br />
Wir ersuchen Sie auch, jetzt noch auf der Straße<br />
abgelagerte Baumaterialien rasch zu beseitigen<br />
bevor der erste Schnee fällt.<br />
Alle Grundstückseigentümer und Hausbesitzer werden darauf<br />
aufmerksam gemacht, dass sie verpflichtet sind, die<br />
Gehwege vor den Liegenschaften von Schnee zu säubern<br />
bzw. bei auftretender Glätte für eine wirksame Streuung<br />
(Bitte verwenden Sie als Streugut nur geeignetes<br />
Material!) zu sorgen. Wo kein Gehweg vorhanden ist,<br />
muss von den Eigentümern ein 1,5 m breiter Straßenstreifen<br />
gesäubert und gestreut werden. Bei Unfällen<br />
ist der Eigentümer haftbar.<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Siegersdorf<br />
Seite 14<br />
Ball der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Siegersdorf<br />
Am 5. Jänner 2010 lud die Freiwillige Feuerwehr Siegersdorf<br />
zum vierten mal zu ihrem Ball in den Saal des Vereines<br />
Jugendhilfe in <strong>Pottendorf</strong> ein.<br />
Der Ball begann mit einer Polonaise der Tanzschule Polz,<br />
anschließend wurde der Feuerwehrball von Kommandant<br />
OBI Franz Pfohl mit dem Begrüßen der anwesenden Ehrengäste<br />
aus Politik und Wirtschaft sowie den anwesenden<br />
Einsatzorganisationen eröffnet.<br />
Wie schon in den vergangenen Jahren wurden die Gäste<br />
wieder vom Team des Gasthauses Baumgartner bewirtet.<br />
Für die musikalische Umrahmung sorgte die Musikgruppe<br />
Express 2000. Es gab wieder eine große Verlosung mit<br />
tollen Sachpreisen und eine Mitternachts-Tanzeinlage.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Siegersdorf möchte sich ganz<br />
herzlich bei allen Gästen, Firmen und Spendern bei der<br />
Ballsammlung für die tolle Unterstützung bedanken.<br />
(Foto: FF Siegersdorf)<br />
Ein Blick in den Ballsaal während der Eröffnungspolonaise.
Am Samstag, dem 16. Jänner 2010 fand der Ball der FF<br />
Wampersdorf im Veranstaltungssaal des Gasthauses<br />
zur Leithabrücke statt. Um 20.30 Uhr begann der Eröffnungstanz,<br />
der auch heuer wieder von zehn<br />
Jungfeuerwehrmännern mit ihren Tanzpartnerinnen dargebracht<br />
wurde. Während im ersten Teil der Polonaise zu<br />
einem eher langsameren, klassischen Lied getanzt wurde,<br />
war der zweite Teil wieder flotter: Getanzt wurde zum<br />
bekannten Song Money, Money, Money von ABBA. Dabei<br />
versuchten die Jungfeuerwehrmänner ihre Tanzpartnerinnen<br />
mit Geldscheinen zu beeindrucken - die Damen warfen das<br />
Geld aber weg. Der Gag: Auf den Dollar-Scheinen war das<br />
Gesicht von Feuerwehrkommandant Gerhard Leitgeb aufgedruckt.<br />
Nach der Polonaise begrüßte Kommandant HBI Gerhard<br />
Leitgeb die zahlreich erschienen Festgäste, allen<br />
voran Feuerwehrkurrat Mag. Wilfried Wallner und<br />
Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner. Kommandant Leitgeb<br />
erwähnte in seiner Rede, dass es seine letzte Ballansprache<br />
sein wird, da er bei der im nächsten Jahr anstehenden<br />
Neuwahl nicht mehr kandidieren wird. Danach<br />
eröffnete er den Ball und lud zum Tanz. Dieser Aufforderung<br />
wurde Folge geleistet und so wurde bei guter Stimmung<br />
sehr viel getanzt und gefeiert.<br />
Mit ein Grund für die tolle Atmosphäre waren sicher auch<br />
die Gschaidter Musikanten, die leider zum letzten Mal<br />
spielten, da auch sie demnächst aufhören werden. Wie<br />
jedes Jahr durfte natürlich auch heuer eine Versteigerung,<br />
Juxbasar-Lose sowie die große Verlosung nicht fehlen. Der<br />
Hauptpreis ging nach Wimpassing an einen Kameraden<br />
der dortigen Feuerwehr.<br />
Der Wampersdorfer Faschingswagen<br />
ist wieder unterwegs!<br />
Auch in diesem Fasching wird die Wampersdorfer<br />
Faschingsgilde wieder mit Ihrem Faschingswagen unterwegs<br />
sein.<br />
Traditionell wird der Faschingswagen am Faschingssamstag,<br />
Rosenmontag sowie am Faschingsdienstag<br />
unterwegs sein.<br />
Bei guter Stimmung wird an den bekannten Standorten in<br />
Wampersdorf für das leibliche Wohl der BesucherInnen<br />
gesorgt.<br />
Alles zum Handarbeiten<br />
„RIKIS NÄHKISTL“<br />
Friederike Mittermann<br />
2486 <strong>Pottendorf</strong>, Hartlgasse 13<br />
Telefon: 02623 / 74187<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Wampersdorf<br />
Feuerwehrball Wampersdorf<br />
Seite 15<br />
Die FF Wampersdorf bedankt sich bei allen Besuchern,<br />
bei allen Firmen für die tolle Unterstützung und natürlich<br />
auch bei den Helfern. Der erzielte Reinerlös wird zur Aufbringung<br />
des Eigenmittelanteils für das neue Feuerwehrhaus<br />
verwendet.<br />
Mag. Renate Dellinger, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-<br />
Valteiner, Mag. Martina Koller, HBI Gerhard Leitgeb und<br />
BI Erich Knötzl mit den PolonaisetänzerInnen des Balles<br />
der FF Wampersdorf 2010. (Foto: zVg.)
Silvesterwanderung der<br />
<strong>Pottendorf</strong>er Naturfreunde<br />
Die Silvesterwanderung am 31. Dezember 2009 führte von<br />
Loretto über das Teufelsloch zur Buchkogelwarte und<br />
zurück über den Heiligen Krispin.<br />
Beim Start der Wanderung um 8.30 Uhr bei der Waldrandsiedlung<br />
in Loretto waren 35 Personen und vier Hunde mit<br />
von der Partie. Nirgends Schnee, die Wege manchmal<br />
etwas gatschig, die Temperatur betrug 5 °C. Nach der<br />
Durchquerung der Waldrandsiedlung erreichten wir nach<br />
30 Minuten die nicht markierte Abzweigung zum Teufelsloch<br />
und nach weiteren 10 Minuten hatten wir das Teufelsloch<br />
erreicht. Diese große Höhle bot in den ersten Apriltagen<br />
des Jahres 1945 den Frauen der Umgebung Schutz vor<br />
Übergriffen der russischen Soldaten. Das Teufelsloch wird<br />
aber auch in der heutigen Zeit für Festlichkeiten genutzt,<br />
das beweisen die neu aufgestellten Bänke und Tische.<br />
Nach der Besichtigung des Teufelslochs ging es weiter zur<br />
Buchkogelwarte. Nun ging es etwas steiler hinauf zur<br />
Warte. Der Ausblick von der Plattform war großartig. Eisenstadt<br />
lag teilweise im Nebel, doch die auf einer Anhöhe sich<br />
befindliche Kirche von Großhöflein ragte aus diesem Nebelmeer<br />
heraus. Sehr schön die Sicht auf den Schneeberg, auf<br />
den Sonnenbergsender und zum Teil auch auf Mannersdorf,<br />
dessen Häuser im Nebel lagen, während die großen Fabrikbauten<br />
über dem Nebel schwebten. Der Neusiedler See war<br />
zur Gänze im Nebel eingehüllt.<br />
Nun wanderten wir gemeinsam bis zur ersten Abzweigung<br />
nach Loretto, wo eine große Gruppe sich verabschiedete,<br />
ihnen war der Wanderweg zu aufgeweicht (in Wirklichkeit<br />
wollten sie so schnell als möglich zum Schiefer-Heurigen in<br />
Wampersdorf). Die restlichen 16 wanderten mit mir zur<br />
Kürschnergrube und zu den nahe liegenden tiefen Schlitzen<br />
Leider kommt es immer wieder vor, dass die Sammelstellen<br />
für Metall und Altglas im gesamten Gebiet der Großgemeinde<br />
zur Ablagerung von Abfall jeglicher Art genutzt.<br />
Obwohl die Metallsammelbehälter leer waren, wurden bei<br />
der Sammelstelle in Landegg beim Kinderspielplatz,<br />
mehrere Säcke mit Futterdosen vor die Tonnen geworfen.<br />
Der- oder diejenige hätte nur den Sackinhalt in die<br />
Metallsammelbehälter leeren müssen! Warum dies nicht<br />
geschehen ist, kann niemand sagen.<br />
Die Sammelstellen dienen lediglich zur Entsorgung von<br />
Metallen und Altglas. Bitte werfen Sie nichts neben die<br />
Container und nehmen Sie die Plastiksäcke wieder mit<br />
nachhause!<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Naturfreunde/Umwelt<br />
Unerlaubte Müllentsorgung<br />
Seite 16<br />
im Gesteinsboden. Diese bis zu 11 Meter tiefen und nur<br />
30 cm breiten Schlitze werfen immer wieder die Frage auf,<br />
wie im 19. Jahrhundert die damaligen Steinmetze diese<br />
Schlitze in den Boden machen konnten. Meine Antwort<br />
darauf: Besucht das Heimatmuseum in Mannersdorf, dort<br />
kann man diese Werkzeuge sehen - und natürlich vieles<br />
andere mehr. Danach wanderten wir auf trockenen Wegen<br />
weiter zum Heiligen Krispin, einem alten Baum mit einer<br />
Tafel, welche den Heiligen Krispin zeigt. Nun war es nicht<br />
mehr weit zu unseren Autos und um 13 Uhr war die<br />
Wanderung zu Ende. Am Schluss wurde noch die Basilika<br />
in Loretto besucht und hier vor allem die Kapelle mit der<br />
berühmten Schwarzen Madonna. Diese Kapelle wurde 1644<br />
erbaut und 1659 unter Graf Franz Nadasdy, der damals im<br />
Schloss <strong>Pottendorf</strong> wohnte, im Zuge des Kirchenneubaues<br />
abgetragen und am jetzigen Platz wieder errichtet.<br />
Nach der Besichtigung der Kirche und der Gnadenkapelle<br />
fuhren viele zum Heurigen Schiefer nach Wampersdorf,<br />
einige besuchten das Gasthaus Graf in Loretto, einige<br />
fuhren nach Hause.<br />
Die Wandergruppe vor dem Heiligen Krispin. (Foto: Hans Leopold)
Leinenpflicht auch im Schlosspark<br />
Der <strong>Pottendorf</strong>er Schlosspark wurde zu einem großen Teil<br />
schon revitalisiert, worüber sich sehr viele Gemeindebürgerinnen<br />
und Gemeindebürger und enorm viele Gäste von<br />
auswärts sehr freuen.<br />
Der Schlosspark <strong>Pottendorf</strong> soll als Naherholungsgebiet<br />
für ALLE Besucherinnen und Besucher dienen!<br />
Leider gibt es doch einige Hundehalterinnen und Hundehalter,<br />
die ihre Vierbeiner ohne Leine oder Maulkorb im Park<br />
herumlaufen lassen. Auch wenn diese meinen ihr Hund tut<br />
niemanden etwas, ist es trotzdem nicht erlaubt, dass dieser<br />
frei herumläuft!<br />
Wie oft ist schon etwas passiert? Ein Tier reagiert in der<br />
einen oder anderen Situation eben vielleicht nicht so, wie es<br />
die Hundebesitzerin oder der Hundebesitzer gewohnt ist.<br />
Auch haben schon viele Menschen schlechte Erfahrungen<br />
mit Hunden gemacht, wurden vielleicht schon gebissen oder<br />
angefallen! Auch Kinder reagieren anders auf eine vielleicht<br />
gefährliche Situation mit einem Hund!<br />
Bitte, sehr geehrte Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer,<br />
denken Sie daran, dass es verboten ist Ihren Hund frei im<br />
Schlosspark laufen zu lassen!<br />
Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> hat in den letzten Wochen<br />
und Monaten versucht durch Gespräche auf die Hundebesitzerinnen<br />
und Hundebesitzer einzuwirken. Da dies<br />
leider nicht den gewünschten Erfolg gebracht hat, werden<br />
ab nun Hinweistafeln im gesamten Parkgebiet auf die<br />
Leinenpflicht aufmerksam machen!<br />
Weiters haben wir uns nach mehreren Gesprächen mit<br />
Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern sowie Hunde-<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Schlosspark<br />
Seite 17<br />
besitzerinnen und Hundebesitzern entschlossen im Frühjahr<br />
eine Hundeauslaufzone in der Größe von ca. 3.000 m² zu<br />
schaffen damit auch dafür vorgesorgt ist!<br />
Wir hoffen hier eine Lösung gefunden zu haben die alle Parkbesucherinnen<br />
und Parkbesucher zufrieden stellt!<br />
Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie auf die Leinenpflicht Maulkorbpflicht aufmerksam machen!<br />
Sehr geehrte HundehalterInnen!<br />
Da immer wieder Personen und vor allem Kinder von Hunden attackiert werden (auch wenn es nur aus dem Spieltrieb heraus<br />
geschieht), machen wir Sie darauf aufmerksam, dass das Mitführen und Verwahren von Hunden im NÖ Polizeistrafgesetz,<br />
LGBl. 4000-2, geregelt ist und Verstöße gegen dieses Gesetz mit Geldstrafen bis zu Euro 7.000,00 geahndet werden.<br />
Auszugsweise einige Bestimmungen:<br />
• Wer einen Hund hält oder in Obsorge nimmt, muss die dafür erforderliche Eignung aufweisen und hat das Tier in einer<br />
Weise zu führen oder zu verwahren, dass Menschen und Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden können.<br />
• Hunde dürfen ohne Aufsicht nur auf Grundstücken oder sonstigen Objekten verwahrt werden, deren Einfriedungen<br />
so hergestellt und instand gehalten sind, dass die Tiere das Grundstück aus eigenem Antrieb nicht<br />
verlassen können.<br />
• An öffentlichen Orten sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, Einkaufszentren,<br />
Freizeit- und Vergnügungsparks, Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern müssen Hund an der<br />
Leine oder mit Maulkorb geführt werden.<br />
Die Organe der Polizei sind zum Einschreiten verpflichtet!
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Hauptstraße 11 | Gemeindeamt | 0650 / 7227814<br />
VHS-Leiterin Martina Bayer ist immer von Montag bis Donnerstag von 9 bis 11 Uhr<br />
und 19 bis 20 Uhr telefonisch unter 0650 / 7227814 erreichbar!<br />
Weitere Informationen zu den Angeboten der Volkshochschule <strong>Pottendorf</strong> finden Sie auch<br />
im Internet unter www.pottendorf.at/volkshochschule.<br />
Babysitter-Ausbildung<br />
Dieser Lehrgang richtet sich an Jugendliche (ab 16 Jahre)<br />
und Erwachsene gleichermaßen. Er schließt mit einem<br />
Zertifikat der Volkshochschule ab, das auch für Au pair -<br />
Ansuchen verwendet werden kann. Familien können die<br />
Kosten für von uns ausgebildete Babysitter steuerlich<br />
geltend machen.<br />
Inhalt: Pädagogische Grundlagen der Kinderbetreuung,<br />
geeignetes Spielmaterial, Grundlagen Erste Hilfe, rechtliche<br />
Basis.<br />
Seminarleiterin: Manuela Schneider, dipl. Elternbildnerin<br />
und Erziehungsberaterin<br />
DGKS Ines Koller (Erste Hilfe)<br />
Zeit: Ab Mi., 24. 2. 2010, 8 x 2 Stunden,<br />
jeweils 18 20 Uhr<br />
Kursgebühr: Schüler und Studenten Euro 96,-<br />
Erwachsene Euro 112,-<br />
Ausg´steckt is´<br />
... in Siegersdorf<br />
21. Jänner - 7. Februar 2010<br />
Heuriger Klampfl, Fischastraße 43<br />
www.weinbau-klampfl.at<br />
11. - 21. Februar 2010<br />
Heuriger Lechner, <strong>Pottendorf</strong>er Straße 88<br />
www.heuriger-lechner.at.tt<br />
Seite 18<br />
Mit dem AK-Bonus VHS-Kurse stark<br />
verbilligt genießen!<br />
Achten Sie auf das AK-Logo im VHS-Programm!<br />
Wenn Sie in Niederösterreich oder Wien berufstätig sind und<br />
Anrecht auf den AK-Bildungsbonus haben, bekommen Sie<br />
alle momentan angebotenen Kurse aus dem EDV-Bereich,<br />
aus dem Sprachenbereich Englisch, Ungarisch und Deutsch<br />
als Fremdsprache und zur Entspannung Autogenes Training<br />
um Euro 100,- ermäßigt! Damit sind einige Kurse für Sie<br />
kostenlos!<br />
Gratis Kleinanzeige<br />
Zahnarztpraxis Dr. Dosti sucht zur Unterstützung ihres<br />
Teams eine erfahrene zahnärztliche Assistentin mit<br />
Mundhygiene Erfahrung. Um telefonische Bewerbung<br />
unter 02623 / 73853 wird gebeten.<br />
Transportunternehmen<br />
Komm.-Rat HANS REINBOLD<br />
PROBLEMSTOFFENTSORGUNG STRASSEN-KANALREINIGUNG MÜLLABFUHR<br />
TELESKOPARBEITSBÜHNEN mit Knickarm MARCHSANDGEWINNUNG CONTAINERDIENST<br />
2291 Lassee, Hauptplatz 6, Telefon 02213/2401, 2236 FAX 23 98<br />
www.reinbold.at<br />
Offenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers:<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>. Informationsblatt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />
zur Information der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Der Medieninhaber<br />
ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens. Redaktion und für den<br />
Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 <strong>Pottendorf</strong>.<br />
Druck: Probst-Print, 2483 Ebreichsdorf. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnung<br />
stammen von der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>.
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> gratuliert ...<br />
... zur Geburt von<br />
Yüksel Efe Wampersdorf<br />
Zhugolli Elvin <strong>Pottendorf</strong><br />
Seidler Viktoria Landegg<br />
Fazla Kaan Landegg<br />
Lea Hitzenhammer aus <strong>Pottendorf</strong> mit<br />
ihren Eltern Martina und Michael.<br />
Kiara Koglbauer aus <strong>Pottendorf</strong> mit<br />
ihrer Mutter Tanja.<br />
Kiara Kovacs aus <strong>Pottendorf</strong> mit ihren<br />
Eltern und ihren großen Schwestern.<br />
San Ronay aus Wampersdorf mit<br />
seinen Eltern Gülü und Boran.<br />
... zum 75. Geburtstag<br />
Heissenberger Franz <strong>Pottendorf</strong><br />
Wrabel Günther Wampersdorf<br />
Strobl Helene Siegersdorf<br />
Thiel Judith Siegersdorf<br />
Wimmer Dr. Erna Wampersdorf<br />
... zum 80. Geburtstag<br />
Wilfing Maria <strong>Pottendorf</strong><br />
Eigner Elfriede <strong>Pottendorf</strong><br />
Feldmann Charlotte <strong>Pottendorf</strong><br />
Schestag Rosalia Landegg<br />
Kuba Karl Siegersdorf<br />
Dworak Walter Siegersdorf<br />
Lichtenegger Katharina Siegersdorf<br />
Maria Wilfing aus <strong>Pottendorf</strong> feierte<br />
ihren 80. Geburtstag.<br />
Wir trauern um ...<br />
Scherer Elevtheria 65 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />
Welebil lse 65 Jahre Landegg<br />
Salzer Mathilde 81 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />
Lienhart Olga 95 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />
Mliner Walter 78 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />
Thiel Friederike 85 Jahre Siegersdorf<br />
Wallner Josef 71 Jahre Wampersdorf<br />
Anwander Elfriede 87 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />
Ohner Hedwig 77 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />
Ott Johanna 68 Jahre <strong>Pottendorf</strong><br />
Seite 19<br />
... zum 85. Geburtstag<br />
Wortischek Karl <strong>Pottendorf</strong><br />
Öhler Maria Wampersdorf<br />
... zur Goldenen Hochzeit<br />
Treitler Josefa und Hans, Wampersdorf<br />
Pastler Maria und Johann, <strong>Pottendorf</strong><br />
... zur Diamantenen Hochzeit<br />
Helga und Franz Frania, <strong>Pottendorf</strong><br />
Namens der ganzen Familie bedanke ich mich herzlich<br />
für die aufrichtige und liebevolle Anteilnahme<br />
anlässlich des Heimganges und Begräbnisses<br />
meines geliebten Gatten<br />
Josef Wallner<br />
Kaufmann<br />
Grete Wallner, Wiener Straße 15, Wampersdorf
ZAHNÄRZTIN DR. DOSTI<br />
Marktplatz 5 - <strong>Pottendorf</strong><br />
Voranmeldung unter 02623/73853<br />
Mo u. Mi: 9.00 - 16.00 Uhr<br />
Di: 9.00 - 15.00 u. Do: 12.00 - 19.00 Uhr<br />
Alle Kassen!<br />
Behandlung in Narkose möglich.<br />
<strong>Gemeindezeitung</strong> Nr. 1 / Jänner 2010<br />
Medizinische Bereitschaftsdienste Februar 2010<br />
Ärzte Apotheken Zahnärzte<br />
26. und d7. Feb. 2010 Ebreichsdorf Apotheke Neufeld Dr. Lechner Friedrich Neunkirchen 02635/65189<br />
13. und 14. Feb. 2010 Landegg Apotheke Ebreichsdorf Dr. Melchard Wolfgang Wr. Neustadt 02622/21694<br />
20. und 21. Feb. 2010 Ebreichsdorf Apotheke Ebenfurth Dr. Garschall Andreas Bad Vöslau 02252/76368<br />
27. und 28. Fed. 2010 Landegg Apotheke <strong>Pottendorf</strong> Dr. Legnar Martina Baden 02252/44710<br />
Ärztebereitschaft:<br />
Der Bereitschaftsdienst beginnt am vorhergehenden<br />
Freitag um 18 Uhr und<br />
endet am Montag um 7 Uhr früh.<br />
Der Feiertagsdienst beginnt um 18 Uhr<br />
des vorhergehenden Tages und endet<br />
nach dem Feiertag um 7 Uhr früh.<br />
Den Bereitschaftsarzt am Wochenende<br />
erreichen Sie direkt unter der<br />
Handynummer 0664/40 80 141,<br />
eine telefonische Voranmeldung<br />
vor dem Ordinationsbesuch ist erforderlich.<br />
Von Montag bis Freitag erreichen Sie<br />
während der Nachtstunden (19 Uhr -<br />
7 Uhr), mit Ausnahme vor und an einem<br />
Feiertag, den NÖ-Ärztedienst<br />
unter der Telefonnummer 141!<br />
Ärztenotdienststellen:<br />
2483 Ebreichsdorf, Gnadenbachweg 9<br />
2486 Landegg, Badener Straße 5<br />
Apothekenbereitschaft:<br />
Wochenenddienst:<br />
Samstag ab 12 Uhr bis<br />
Montag um 8 Uhr<br />
Tierärztlicher 24-Stunden-Notdienst-Tel.: 0664/2401640<br />
Dr. Michael Dalik, <strong>Pottendorf</strong>er Straße 1, 2486 Siegersdorf<br />
Dr. Horst Birkner - Tel.: 72268<br />
<strong>Pottendorf</strong> - Bahnstraße 8<br />
Mo, Di, Mi, Fr: 8-11 Uhr;<br />
Di: 16-18 Uhr; Fr: 15-17 Uhr<br />
Wampersdorf - Mo: 17 - 18.30 Uhr<br />
Dr. Oliver Rückert<br />
nach telefonischer Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.Nr.: 0699 / 10 74 75 48<br />
Wahlarzt in der Ordination<br />
von Dr. Horst Birkner<br />
Sozialmedizinische Dienste in <strong>Pottendorf</strong><br />
Caritas Esterhazystraße 8 Tel.: 7 46 00<br />
NÖ Hilfswerk Am Rothen Hof 5 Tel.: 7 49 00<br />
Pflegeheim Esterhazystraße 27 Tel.: 7 52 15<br />
Ordinationszeiten der praktischen Ärzte<br />
Dr. Michael Schuck - Tel.: 72289<br />
<strong>Pottendorf</strong> - Hauptstr. 13<br />
Mo: 7-11 Uhr; Mi: 14-18 Uhr;<br />
Do: 8-11 Uhr; Fr: 8-11 Uhr<br />
Dr. Holger Broschek<br />
nach telefonischer Vereinbarung unter<br />
der Tel.Nr. 0650 / 627 35 72<br />
Wahlarzt in der Ordination<br />
von Dr. Michael Schuck<br />
APOTHEKE<br />
ZUM<br />
ST. NIKOLAUS<br />
Tel.: 02623-72275 Fax: 02623-72460<br />
Mo-Fr: 7.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr<br />
Sa: 8-12 Uhr<br />
<strong>Pottendorf</strong> - Josef Tatzelstraße 1<br />
Tel.: 02623/72288 - Fax.: 02623/72288-11<br />
Seite 20<br />
Feiertagsdienst:<br />
18 Uhr vorhergehender Wochentag<br />
bis 8 Uhr nachfolgender Wochentag<br />
Apotheke <strong>Pottendorf</strong> 02623/72275<br />
Apotheke Ebreichsdorf 02254/72220<br />
Apotheke Ebenfurth 02624/54045<br />
Apotheke Neufeld 02624/52312<br />
Apotheke Hornstein 02689/22090<br />
Zahnärztebereitschaft:<br />
Die Zahnbehandler sind an den angeführten<br />
Tagen in der Zeit von 8.30 Uhr<br />
bis 11.30 Uhr für Leistungen zur<br />
Schmerzbeseitigung bzw. eines Notfalles<br />
in ihren Ordinationen erreichbar.<br />
Tierärztlicher 24-Stunden-Notdienst-Tel.: 02623/72227<br />
Dr. Werner Tack & Team, Burgenlandstraße 1, 2486 Landegg<br />
Dr. Ursula Leitner - Tel.: 73147<br />
<strong>Pottendorf</strong> - Hartlgasse 4<br />
Mo, Di, Do, Fr: 7.30-11.30 Uhr;<br />
Di, Do: 16-18 Uhr<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Dr. Michael Jozsa<br />
Wahlarzt in Weigelsdorf -<br />
Schmerztelefon Mo-Fr: 8-18 Uhr<br />
Tel.: 0664/4230209<br />
Notrufe: Feuerwehr 122 Rettung 144<br />
Polizei 133<br />
Polizeiinspektion <strong>Pottendorf</strong> 05 / 91 33 - 33 11<br />
Gasnotruf 128<br />
ZAHNARZT DR. HACKER<br />
<strong>Pottendorf</strong> - Wiener Straße 3 - 02623/73585<br />
Ordinationszeiten: MO 9.30-16 Uhr,<br />
DI & DO 11.30-18 Uhr, FR 9.30-14 Uhr<br />
Mundhygiene; festsitzende<br />
und abnehmbare Zahnspangen<br />
Alle Kassen