Katalog DIN 2080 - Herbert Wirz AG

Inhaltsverzeichnis 

Steilkegel DIN 2080 

Zentrierdorne 

Centring Plugs 

Art 110-10A 

Art 110-10G 

Fräserdorne 

Milling Arbors 

Art 110-11A 

Art 110-11B 

Fräserdorne mit 

Quernut 

Face Mill Holders 

Art 110-13A 

Art 110-13B 

Fräsdorne verstellbar 


adjustably 

Art 110-134A 

Art 110-134B 

Aufsteckfräsdorne 

mit Mitnehmerring 

Combined Shell Mill 

Holders 

Art 110-15A 

Art 110-15B 

Fräserdorn 

Face Mill Holder 

Art 110-131 

Fräsdorne für 

Messerköpfe 


Art 110-132 

Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik – Nordstrasse 7 – CH 5737 Menziken – Tel ++41 62 765 70 50 – Fax ++41 62 765 70 59 

E-Mail: info@herbertwirz.ch Internet: www.herbertwirz.ch 

Seite 1 von 57 

Seite 8 

Index 

Taper DIN 2080 

Seite 9 / 10 

Seite 11 / 13 

Seite 15 / 16 

Seite 17 / 19 

Seite 20 

Seite 21

Aufspanndorn 


Art 110-132.1 

Art 100-132.1G 

Fräserdorn für Fräser 

mit Innengewinde 

Face Mill Holder with 

thread 

Art 110-17 

Fräserschleifdorn 

Face Mill Holder for 

grinding 

Art 110-18 

Fräsdorn 

Milling Machine Arbors 

Art 110-65K 

Lange Fräsdorne 


Art 110-65 

Bohrfutteraufnahme 

Chuck Adaptors 

Art 310-3 

Halbfabrikat 

Blanks 

Art 110-16 

Reduktionshülsen 

SK:SK 

Reduction Sleeves 

Art 220-10 




Seite 22 

Seite 23 

Seite 24 

Seite 25 

Seite 31 

Seite 39 

Seite 40 

Seite 41


SK : MK 


Art 220-21 


mit Schraube 

SK : SK und SK : MK 


Art 220-31 

Spindelverlängerung 

Extension spindle 

nose 

Art 230-32 



Art 220-32 

Art 220-323 



Art 220-33 

Art 220-333 


mit Querkeil 


Art 220-214 




Seite 42 

Seite 43 

Seite 44 

Seite 45 

Seite 46 

Seite 47

Seitenspannfutter 

Lateral Chucks 

Art 350-2 

Spannzangenfutter 

Collet Chucks 

Art 350-3 

Schnellwechselfutter 

Quick Change 

Adaptors 

Art 355-3 

Prüfdorne 

Test Arbors 

Art 810-3 

Ausrichtdorn 

Adjust chuck 

Art 810-11 

Ausrichtdorn für 

Schnellwechselfutter 

Adjust chuck for Quick 

Change Adaptors 

Art 810-11.4 

Konusreiniger 

Taper Cleaners 

Art KR-MK/SK/ME 




Seite 48 

Seite 51 

Seite 53 

Seite 54 

Seite 55 

Seite 56 

Seite 57

Werkzeugaufnahmen für 

konventionelle Fräsmaschinen 




Toolholders for Conventional 

Milling Machines 

Wirz Qualitätsmerkmale Wirz’ Quality Policy 

Ursprung: 

Sämtliche Werkzeugaufnahmen werden in 

unserem Stammhaus in Menziken 

hergestellt. 

Werkstoff: 

Spezieller Einsatzstahl, mit eng tolerierten 

Legierungsbestandteilen. 

Zugfestigkeit im Kern > 900 N/mm2. 

Härten: 

Einsatzgehärtet in verzugsarmen 

Härteverfahren HRc 58 +/- 2, 

Einsatzhärtetiefe 0.6 - 0.8 mm. 

Ausführung: 

Oberfläche umweltfreundlich mit 

Hartgussgranulat gestrahlt und 

korrosionsgeschützt. Steilkegel 

präzisionsgeschliffen 

Ra ≤ 0.2. Aufnahmeseite 

präzisionsgeschliffen 

Ra ≤ 0.4. 

Genauigkeit: 

Kegeltoleranz < AT3 Unsere Messmittel 

werden ständig mit den Urlehren der 

namhaften Maschinenproduzenten 

verglichen. Unsere Messsicherheit ist daher 

≤ 1 µm. 

Rundlauftoleranzen: 

Die Form- und Lagetoleranzen sind in 

unseren Katalogseiten enthalten. Für die 

Toleranzen der Aufnahmebohrungen und 

Aufnahmezapfen erlaubt unsere 

Qualitätssicherung max. 2/3 der DIN 

Toleranz. 

Origins: 

We manufacture all our own toolholders in 

Menziken, Switzerland. 

Material: 

Special casehardening steel with certified 

chemical composition. Core strength > 900 

N/mm2. 

Hardness: 

Nitrite case hardened to 58 Rc +/- 2, to a 

depth of 0.6 - 0.8 mm ( 0.024 - 0.032 inch ) 

Finish: 

All surfaces finished with an enviromentally 

friendly hard-cast granular material. Tapers 

precision ground Ra ≤ 0,2, body of tool 

precision ground Ra ≤ 0,4. All surfaces 

treated to resist corrosion. 

Quality level: 

Taper tolerance < AT3. Our gauges are 

checked to the same masters used by the 

major machine producers. Our repeatable 

accuracy Level is ≤ 1 µm. 

Runout tolerance: 

All tolerances are specified in our catalogue. 

We use a maximum of 2/3 the allowed DIN 

tolerance when manufacturing our tools.

Steilkegel 30, 40, 45, 50 DIN 2080 




Taper 30, 40, 45, 50 DIN 2080 

Steilkegel a b d1 d2 d4 d5 d6 k l1 

Taper +/-0.2 H12 Nennmass 0 / -0.4 + / 0.15 

15 

SK30 1.6 16.1 31.75 17.4 M12 13 50 8 68.4 

SK40 1.6 16.1 44.45 25.3 M16 17 63 10 93.4 

SK45 3.2 19.3 57.15 32.4 M20 21 80 12 106.8 

SK50 3.2 25.7 69.85 39.6 M24 26 97.5 12 126.8 

Steilkegel l2 l4 l6 

Taper max. 

SK30 48.4 24 16.2 

SK40 65.4 32 22.5 

SK45 82.8 40 29 

SK50 101.8 47 35.3 

Steilkegel 40 S20 x 2 für ältere Maho, Hermle, Macmon Fräsmaschinen 

Taper 40 S20 x 2 for older Maho, Hermle, Macmon Milling Machines

Steilkegel 40 S20 x 2 für ältere Deckel Fräsmaschinen 

Taper 40 S20 x 2 Buttress Thread for older Deckel Milling Machines 

Steilkegel SK 40 ~ DIN 2080 Bührle ATC 

Taper SK40 ~DIN2080 Bührle ATC 

Werkzeugaufnahmen auf Anfrage. Teilweise Werkzeugaufnahmen an Lager in Menziken. 



Seite 7 von 57

Zentrierdorne ≈ ISO 2940/I Centring Plugs 

für Messerköpfe 


Artikel 110-10A 

Artikel 110-10G 





Bestell- Nr. Kegel d1 S z G1 g 

Order- No. Taper 

0140 405 SK 40 40 25 3 -- M16 

0140 500 50 30 3 -- M16 

0148 4040 SK 45 40 40 3 -- M20 

0146 605 60 25 3 -- M20 

0146 6030 60 30 3 -- M20 

0150 403 SK 50 40 23 4 -- M24 

0150 503 50 23 4 -- M24 

0150 500 50 30 4 -- M24 

0150 5043 50 43 4 -- M24 

0150 5050 50 50 4 -- M24 

0150 605 60 25 4 -- M24 

0150 600 60 40 4 -- M24 

0160 500 SK 60 50 30 5 -- M30 

0160 605 60 25 5 -- M30 

0160 600 60 40 5 -- M30 

0160 6050 60 50 5 -- M30 

0160 1003 100 53 5 -- M30 

Ausführung G 

0230 325 SK 30 32 25 2 M16 M12 

02404 056 SK 40 40 25 3 M16 M16 

02404 05 40 25 3 M20 M16 

Verwendung: Für Messerköpfe 0250 503 SK 50 50 23 4 M24 M24 

Application: For milling cutter 0250 500 50 30 4 M24 M24 

Ausführung: Ausführung A ohne Gewinde, mit 0250 605 60 25 4 M24 M24 

Zapfen. Ausführung G mit Gewinde 0250 600 60 40 4 M24 M24 

Im Zapfen und Schraube 113-11 0260 600 SK 60 60 40 5 M24x2 M30 

Finish: Style of A without tread. Style of B with 

bolt 113-11. 

0260 6050 60 50 5 M24x2 M30 

Ersatzteile 

Spare Parts 

Lieferumfang: Typ G mit Fräseranzugschraube 

Incl. Typ G with Retainer Bolt 

Grösse d1 

Fräseranzugschraube 113-11 

Sicherheitsschlüssel 115-11 Wrench 

Size d1 

Retainer Bolt 

L L 

32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 115 11 L32 78 

40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 115 11 L40 96 

50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 115 11 L50 97 

60 – M24x2 113 60 24 115 11 60 88

Fräserdorne ≈ DIN 6360 Face Mill Holder 






Artikel 110-11A Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A d2 g 


1130 107 SK 30 10 7 35 20 M12 

1130 139 13 9 35 24 M12 

1130 1314 13 14 35 24 M12 

1130 134 13 24 35 24 M12 

1130 161 16 11 35 28 M12 

1130 1617 16 17 35 28 M12 

1130 160 16 30 35 28 M12 

1130 223 22 13 35 36 M12 

1130 228 22 38 35 36 M12 

1130 276 27 16 35 43 M12 

1130 275 27 45 35 43 M12 

1130 270 27 60 35 43 M12 

1140 139 SK 40 13 9 37 24 M16 

1140 134 13 24 37 24 M16 

1140 161 16 11 37 28 M16 

1140 160 16 30 37 28 M16 

1140 223 22 13 37 36 M16 

1140 228 22 38 37 36 M16 

1140 276 27 16 37 43 M16 

1140 275 27 45 37 43 M16 

A = kurze Ausführung 1140 320 32 20 37 48 M16 

1150 223 SK 50 22 13 40 36 M24 

Verwendung: Aufnahme für Scheibenfräser 1150 228 22 38 40 36 M24 

DIN 841 und Winkelstirnfräser 1150 276 27 16 40 43 M24 

DIN 842 mit Längsnut 1150 275 27 45 40 43 M24 

Application: For milling cutter with 1150 2760 27 60 40 43 M24 

driver key 1150 320 32 20 40 50 M24 

Ausführung: mit kurzer Bundlänge A 1150 400 40 30 40 59 M24 

Finish: with short length A 1150 5025 50 25 42 75 M24 

Ersatzteile 

Spare Parts 

g Fräseranzugschraube 

Retainer Bolt 113-11 

Sicherheitsschlüssel 

Wrench 115-11 

Lieferumfang: Passfeder, Fräseranzugschraube 

Incl. Retainer Bolt and Driver Key 

L L 

Passfeder 

Driver Key 

d1 x L1 L x B x H 

10 - M5 113 10 05 115 11 10 30 110L 306 10 x 7 3x3x6 

13 - M6 113 13 06 115 11 13 32 115 11L13 49.5 110L 306 13 x 9 3x3x6 

13 - M6 113 13 06 115 11 13 32 110L 320 13 x 24 3x3x20 

16 - M8 113 16 08 115 11 16 35 115 11L16 60.5 110L 408 16 x 11 4x4x8 

16 - M8 113 16 08 115 11 16 35 110L 425 16 x 30 4x4x25 

22 - M10 113 22 10 115 11 22 41 115 11L22 61 110L 610 22 x 13 6x6x10 

22 - M10 113 22 10 115 11 22 41 110L 630 22 x 38 6x6x30 

27 - M12 113 27 12 115 11 27 45 115 11L27 76 110L 713 27 x 16 7x7x13 

27 - M12 113 27 12 115 11 27 45 110L 740 27 x 45 7x7x40 

32 - M16 113 32 16 115 11 32 57 115 11 L32 78 110L 815 32 x 20 8x7x15 

40 - M20 113 40 20 115 11 40 60 115 11 L40 96 110L 925 40 x 30 10x8x25 

50 - M24 113 50 24 115 11 50 63 115 11 L50 97 110L 128 50 x 25 12x8x20

Fräserdorne ≈ DIN 6360 Face Mill Holder 






Artikel 110-11B Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A d2 g 


1230 107 SK 30 10 7 73 20 M12 

1230 139 13 9 73 24 M12 

1230 134 13 24 73 24 M12 

1230 161 

1230 160 

16 

16 

11 

30 

73 

73 

28 

28 

M12 

M12 

1230 223 

1230 228 

1230 276 

1230 275 

22 

22 

27 

27 

13 

38 

16 

45 

73 

73 

73 

73 

36 

36 

43 

43 

M12 

M12 

M12 

M12 

A = lange Ausführung 

Verwendung: Aufnahme für Walzenstirnfräser 

1240 139 

1240 134 

1240 161 

1240 160 

1240 223 

1240 228 

1240 276 

1240 275 

1240 320 

SK 40 13 

13 

16 

16 

22 

22 

27 

27 

32 

9 

24 

11 

30 

13 

38 

16 

45 

20 

75 

75 

75 

75 

75 

75 

75 

75 

75 

24 

24 

28 

28 

36 

36 

43 

43 

48 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

Application: 

Ausführung: 

Finish: 

DIN 841 und Winkelstirnfräser 

DIN 842 mit Längsnut 

For milling cutter with 

driver key 

mit langer Bundlänge A 

with long length A 

1250 223 

1250 228 

1250 276 

1250 275 

1250 320 

1250 400 

SK 50 22 

22 

27 

27 

32 

40 

13 

38 

16 

45 

20 

30 

78 

78 

78 

78 

78 

78 

36 

36 

43 

43 

50 

59 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

Ersatzteile 

Spare Parts 

Grösse d1 

Size d1 

Fräseranzugschraube 


Sicherheitsschlüssel 

Wrench 115-11 

Lieferumfang: Passfeder, Fräseranzugschraube 


L L 

Passfeder 

Driver Key 

d1 x L1 L x B x H 

10 - M5 113 10 05 115 11 10 30 110L 306 10 x 7 3x3x6 

13 - M6 113 13 06 115 11 13 32 115 11 L13 49.5 110L 306 13 x 9 3x3x6 

13 - M6 113 13 06 115 11 13 32 110L 320 13 x 24 3x3x20 

16 - M8 113 16 08 115 11 16 35 115 11 L16 60.5 110L 408 16 x 11 4x4x8 

16 - M8 113 16 08 115 11 16 35 110L 425 16 x 30 4x4x25 

22 - M10 113 22 10 115 11 22 41 115 11 L22 61 110L 610 22 x 13 6x6x10 

22 - M10 113 22 10 115 11 22 41 110L 630 22 x 38 6x6x30 

27 - M12 113 27 12 115 11 27 45 115 11 L27 76 110L 713 27 x 16 7x7x13 

27 - M12 113 27 12 115 11 27 45 110L 740 27 x 45 7x7x40 

32 - M16 113 32 16 115 11 32 57 115 11 L32 78 110L 815 32 x 20 8x7x15 

40 - M20 113 40 20 115 11 40 60 115 11 L40 96 110L 925 40 x 30 10x8x25

Fräserdorne Face Mill Holder 








1330 107 SK 30 10 7 30 30 M12 

1330 1014 10 14 30 30 M12 

1330 133 13 13 30 30 M12 

1330 134 13 24 32 30 M12 

1330 161 16 11 32 33 M12 

1330 1617 16 17 32 33 M12 

1330 160 16 30 32 33 M12 

1330 224 22 14 32 45 M12 

1330 2219 22 19 32 45 M12 

1330 229 22 29 32 45 M12 

1330 228 22 38 32 45 M12 

1330 277 27 17 30 53 M12 

1330 2721 27 21 30 53 M12 

1330 278 27 38 30 53 M12 

1330 2750 27 50 30 53 M12 

1330 270 27 60 30 53 M12 

1330 328 32 18 34 63 M12 

A = kurze Ausführung 1330 3224 32 42 34 63 M12 

1340 133 SK 40 13 13 32 30 M16 

1340 134 13 24 32 30 M16 

1340 161 16 11 34 38 M16 

1340 1617 16 17 34 38 M16 

1340 160 16 30 34 38 M16 

1340 224 22 14 34 45 M16 

1340 2219 22 19 34 45 M16 

1340 229 22 29 34 45 M16 

1340 228 22 38 34 45 M16 

1340 277 27 17 37 55 M16 

1340 2721 27 21 37 55 M16 

1340 278 27 38 37 55 M16 

1330 2750 27 50 37 55 M16 

1340 270 27 60 37 55 M16 

1340 328 32 18 32 63 M16 

1340 3224 32 24 32 63 M16 

1340 3260 32 60 32 63 M16 

1340 400 40 20 32 78 M16 

1340 4027 40 27 32 78 M16 

1346 165 SK 45 16 15 33 38 M16 

1346 227 22 17 25 45 M16 

1346 2234 22 34 25 45 M16 

1346 279 27 19 29 55 M16 

1346 278 27 38 29 55 M16 

1346 322 32 22 33 63 M16 

1346 400 40 20 28 80 M16 

1346 405 40 25 28 80 M16 

1350 165 SK 50 16 15 45 38 M24 

1350 1617 16 17 45 38 M24 

Verwendung: Für Fräser mit Quernut DIN 1880, 1350 2213 22 13 37 45 M24 

DIN 841 1350 224 22 14 37 45 M24 

Application: Shell end mill Holders 1350 2219 22 19 37 45 M24 

1350 229 22 29 37 45 M24 

Ausführung: Mit zusätzlicher Längsnut 1350 228 22 38 37 45 M24 

Mit kurzer Bundlänge A 1350 277 27 17 41 55 M24 

Finish: With short length A 1350 2721 27 21 41 55 M24 

Fortsetzung nächste Seite

Ersatzteile (für Fräserdorne) 

Spare Parts (for Face Mill Holder) 




Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A d2 g 


1350 278 SK 50 27 38 41 55 M24 

1350 2750 27 50 41 55 M24 

1350 270 27 60 41 55 M24 

1350 328 32 18 45 63 M24 

1350 3224 32 24 45 63 M24 

1350 400 40 20 45 80 M24 

1350 4027 40 27 45 80 M24 

1350 508 50 28 43 98 M24 

Lieferumfang: Mitnehmersteine montiert, Fräseranzugsschraube 

Incl. Drive Key, Retainer Bolt 

Grösse Fräseranzugschraube Schlüssel 115-11 Wrench Mitnehmersteine Bef. Schraube 

Size d1 Retainer Bolt 113-11 

L L Drive Keys 

Bolt DIN 912 8.8 

10 – M5 113 10 05 1151110 30 110 M10 6x6x16 M2.5x8 

13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 11511L13 49.5 110 M13 8x7x19 M3x8 

16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 11511L16 60.5 110 M16 8x7x19 M3x8 

22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 11511L22 61 110 M22 10x8x19.8 M4x10 

27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 11511L27 76 110 M27 12x12x22.3 M5x12 

32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 11511L32 78 110 M32 14x14x27 M6x16 

40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 11511L60 96 110 M40 16x16x30 M6x18 

50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 11511L50 97 110 M50 18x18x34 M6x20 

60 – 24x2 113 60 24 115 11 60 88 110 M60 20x20x24 M8x20



Ersatzteile (für Fräserdorne) Lieferumfang: Mitnehmersteine montiert, Fräseranzugsschraube 







1430 133 SK 30 13 13 60 30 M12 

1430 134 13 24 60 30 M12 

1430 161 16 11 60 33 M12 

1430 165 16 15 60 33 M12 

1430 160 16 30 60 33 M12 

1430 224 22 14 60 45 M12 

1430 227 22 17 60 45 M12 

1430 229 22 29 60 45 M12 

1430 228 22 38 60 45 M12 

1430 277 27 17 60 55 M12 

1430 279 27 19 60 55 M12 

1430 2721 27 21 60 55 M12 

1430 278 27 38 60 55 M12 

1430 2745 27 45 60 55 M12 

1430 270 27 60 60 55 M12 

1430 328 32 18 60 63 M12 

B = lange Ausführung 1430 322 32 22 60 63 M12 

1440 133 SK 40 13 13 83 30 M16 

1440 161 16 11 83 38 M16 

1440 1617 16 17 83 38-45 M16 

1440 160 16 30 83 38 M16 

1440 224 22 14 83 45 M16 

1440 2219 22 19 83 45-55 M16 

1440 229 22 29 83 45 M16 

1440 2234 22 34 83 45 M16 

1440 228 22 38 83 45 M16 

1440 277 27 17 83 55 M16 

1440 2721 27 21 83 55 M16 

1440 278 27 38 83 55 M16 

1440 270 27 60 83 55 M16 

1440 328 32 18 83 63 M16 

1440 3224 32 24 83 63 M16 

1440 405 40 25 83 78 M16 

1440 4027 40 27 83 78 M16 

1440 4038 40 38 83 78 M16 

1446 227 SK 45 22 17 112 45 M16 

1446 228 22 38 112 45 M16 

1446 278 27 38 112 55 M16 

1450 165 SK 50 16 15 115 38-48 M24 

1450 224 22 14 115 45-56 M24 

1450 2219 22 19 115 45-56 M24 

1450 229 22 29 115 45-56 M24 

1450 228 22 38 115 45-56 M24 

1450 277 27 17 115 55-70 M24 

1450 2721 27 21 115 55-70 M24 

Verwendung: Für Fräser mit Quernut 1450 278 27 38 115 55-70 M24 

mit Quernut DIN 1880 1450 270 27 60 115 55-70 M24 

Application: For Shell end mill Holders 1450 328 32 18 115 63 M24 

1450 3224 32 24 115 63 M24 

Ausführung: Mit zusätzlicher Längsnut 1450 400 40 20 115 80 M24 

Mit langer Bundlänge A 1450 4027 40 27 115 80 M24 

Finish: With long length A 1450 508 50 28 115 98 M24 


Spare Parts (for Face Mill Holder) Incl. Drive Key, Retainer Bolt 





10 – M5 113 10 05 1151110 30 110 M10 6x6x16 M2.5x8 

13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 11511L13 49.5 110 M13 8x7x19 M3x8 

16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 11511L16 60.5 110 M16 8x7x19 M3x8 

22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 11511L22 61 110 M22 10x8x19.8 M4x10 

27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 11511L27 76 110 M27 12x12x22.3 M5x12 

32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 11511L32 78 110 M32 14x14x27 M6x16 

40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 11511L60 96 110 M40 16x16x30 M6x18 

50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 11511L50 97 110 M50 18x18x34 M6x20 

60 – 24x2 113 60 24 115 11 60 88 110 M60 20x20x24 M8x20 



Seite 14 von 57







Artikel 110-134A Bestell- Nr. Kegel d1 L min A d2 g 

Order- No. Taper / max 

0740 16 SK 40 16 11-30 34 38 M16 

0740 22 22 13-38 37 45 M16 

0740 27 27 16-38 37 55 M16 

0740 32 32 18-22 38 63 M16 

0740 40 40 21-25 57 80 M16 

0750 16 SK 50 16 11-30 37 38 M24 

0750 22 22 13-38 40 45 M24 

0750 27 27 16-45 40 55 M24 

0750 32 32 18-34 40 64 M24 

0750 40 40 18-34 38 84 M24 

Verwendung: Kurze Fräserdorne mit verstellbarer 

Spannlänge, aufgeschraubten 

Mitnehmern und Längsnut 

Application: With adjustably length Lmax 

Ausführung: Mit kurzer Bundlänge A 

Finish: With short length A 



Lieferumfang: Mitnehmer, Fräserspannschraube 


Grösse d1 Fräserspannschraube Mitnehmer 

Befestigungsschraube 

Size d1 

Retainer Bolt 

Driver Keys 


16 M6x90_36 110M 16134 8x10x10.5 M3x16 

22 M10x100_40 110M 22134 10x12x15 M3x16 

27 M12x110_42 110M 27134 12x12x12 M4x16 

32 M12x100 110M 32134 14x14x14 M5x16 

40 M18x100 110M 40134 16x16x20 M6x16







Artikel 110-134B Bestell- Nr. Kegel d1 Lmin/ A d2 g 

Order- No. Taper max 

0830 022 SK 30 22 13-38 60 45 M12 

0840 16 SK 40 16 11-30 83 38 M16 

0840 22 22 13-38 83 45 M16 

0840 27 27 16-45 83 55 M16 

0840 32 32 18-34 83 63 M16 

0840 40 40 18-34 83 80 M16 

0850 16 SK 50 16 11-30 115 38 M24 

0850 22 22 13-38 115 45 M24 

0850 27 27 16-45 115 55 M24 

0850 32 32 18-34 115 64 M24 

0850 40 40 18-34 115 84 M24 

Verwendung: Kurze Fräserdorne mit verstellbarer 

Spannlänge, aufgeschraubten 

Mitnehmern und Längsnut 

Application: With adjustably length Lmax 

Ausführung: Mit langer Bundlänge A 

Finish: With long length A 

Ersatzteile (für Aufspanndorne) 


Lieferumfang: Mitnehmersteine, Fräserspannungsschrauben 

Incl. Drive Keys, Bolts 

Grösse d1 Fräserspannschraube spez. Mitnehmersteine 


Size d1 

Retainer Bolt 

Drive Keys 


16 M6x90_36 110M 16134 8x10x10.5 M3x16 

22 M10x100_40 110M 22134 10x12x15 M3x16 

27 M12x100_42 110M 27134 12x12x12 M4x16 

32 M12x100 110M 32134 14x14x14 M5x16 

40 M18x100 110M 40134 16x16x20 M6x16

Fräserdorne VSM 33940 

für Fräser mit Quernut 






with driving ring 




1530 227 SK 30 22 17 32 35 M12 

1530 229 22 29 32 35 M12 

1530 279 27 19 32 45 M12 

1530 278 27 38 32 45 M12 

1530 2742 27 42 32 45 M12 

1530 2750 27 50 32 45 M12 

1530 2760 27 60 32 45 M12 

1530 328 32 18 40 52 M12 

1530 322 32 22 40 52 M12 

1540 1312 SK 40 13 12 32 30 M12 

1540 1320 13 20 32 30 M12 

1540 2210 22 10 32 35 M16 

1540 224 22 14 34 35 M16 

1540 227 22 17 34 35 M16 

1540 229 22 29 34 35 M16 

A = kurze Ausführung 

1540 277 

1540 279 

27 

27 

17 

19 

38 

38 

45 

45 

M16 

M16 

1540 278 27 38 38 45 M16 

1540 2750 27 50 38 45 M16 

1540 328 32 18 42 52 M16 

1540 322 32 22 42 52 M16 

1540 400 40 20 44 62 M16 

1540 405 40 25 44 62 M16 

1550 227 SK 50 22 17 37 35 M24 

1550 229 22 29 37 35 M24 

1550 2234 22 34 37 35 M24 

1550 279 27 19 41 45 M24 

1550 278 27 38 41 45 M24 

1550 270 27 60 41 45 M24 

Verwendung: Für Fräser mit Quernut 1550 322 32 22 45 52 M24 

Application: To hold face mills and shell mills 1550 408 40 18 45 62 M24 

Ausführung: mit kurzer Bundlänge A 1550 405 40 25 45 62 M24 

Finish: with short length A 1550 508 50 28 48 80 M24 

Ersatzteile 

Spare Parts 

Lieferumfang: Fräseranzugschraube 

Incl. Retainer Bolt 

Grösse d1 


Sicherheitsschlüssel Wrench 

Size d1 

Retainer Bolt 

L L 

10 – M5 113 10 05 115 11 10 30 

13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 115 11 L13 49.5 

16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 115 11 L16 60.5 

22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 115 11 L22 61 

27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 115 11 L27 76 

32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 115 11 L32 78 

40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 115 11 L40 96 

50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 115 11 L50 97 


Mitnehmerringe: Artikel 111-4 

Driving ring Art. 111-4 

VSM 33944 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 

1114 22 22 35 

1114 27 27 45 

1114 32 32 52 

1114 40 40 62 

1114 50 50 80 



Seite 18 von 57

Fräserdorne VSM 33940 

für Fräser mit Quernut 









1640 227 SK 40 22 17 83 35 M16 

1640 229 22 29 83 35 M16 

1640 279 27 19 83 45 M16 

1640 278 27 38 83 45 M16 

1640 322 32 22 83 52 M16 

1650 227 SK 50 22 17 115 35 M24 

1650 229 22 29 115 35 M24 

1650 2234 22 34 115 35 M24 

1650 279 27 19 115 45 M24 

1650 278 27 38 115 45 M24 

1650 3286 32 18 115 52 M24 

1650 322 32 22 115 52 M24 

B = lange Ausführung 1650 405 40 25 115 62 M24 

Verwendung: Für Fräser mit Quernut 1650 508 50 28 115 80 M24 

Application: To hold face mills and shell mills 

Ausführung: mit kurzer Bundlänge A 

Finish: with short length A 

Ersatzteile 

Spare Parts 



Grösse d1 

Fräseranzugschraube 113-11 

Sicherheitsschlüssel 115-11 Wrench 

Size d1 

Retainer Bolt 

L L 

10 – M5 113 10 05 115 11 10 30 

13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 115 11 L13 49.5 

16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 115 11 L16 60.5 

22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 115 11 L22 61 

27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 115 11 L27 76 

32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 115 11 L32 78 

40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 115 11 L40 96 

50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 115 11 L50 97 

60 – M24x2 113 60 24 115 11 60 88 

Mitnehmerringe: Artikel 111-4 VSM 33944 

Driving ring Art. 111-4 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 

1114 22 22 35 

1114 27 27 45 

1114 32 32 52 

1114 40 40 62 

1114 50 50 80







Artikel 110-131 Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A d2 g 


0340 279 SK 40 27 19 42 75 M16 

0340 2728 27 28 42 75 M16 

0340 322 32 22 42 80 M16 

0340 4020 40 20 42 90 M16 

0340 4027 40 27 42 90 M16 

0340 506 50 26 47 98 M16 

0340 500 50 40 47 98 M16 

0340 600 60 40 47 112 M16 

0350 279 SK 50 27 19 50 75 M24 

0350 322 32 22 50 80 M24 

0350 405 40 25 53 98 M24 

Verwendung: Mit grossem Bunddurchmesser d2 0350 506 50 26 48 112 M24 

für Messerköpfe 0350 606 60 26 50 112 M24 

Application: Face Mill Holder 0350 600 60 40 50 112 M24 









10 – M5 113 10 05 1151110 30 110 M10 6x6x16 M2.5x8 

13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 11511L13 49.5 110 M13 8x7x19 M3x8 

16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 11511L16 60.5 110 M16 8x7x19 M3x8 

22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 11511L22 61 110 M22 10x8x19.8 M4x10 

27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 11511L27 76 110 M27 12x12x22.3 M5x12 

32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 11511L32 78 110 M32 14x14x27 M6x16 

40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 11511L60 96 110 M40 16x16x30 M6x18 

50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 11511L50 97 110 M50 18x18x34 M6x20 

60 – 24x2 113 60 24 115 11 60 88 110 M60 20x20x24 M8x20

Aufspanndorne Face Mill Holder 






Artikel 110-132 Bestell- Nr. Kegel TK Ø G A d2 g 


0430 693 SK 30 54 M10 40 69.83 M10 

0440 693 SK 40 54 M10 42 69.83 M10 

0440 888 66.7 M12 42 88.88 M12 

0440 128 66.7 M12 44 128.57 M12 

0450 693 SK 50 66.7 M12 40 69.83 M12 

0450 888 66.7 M12 45 88.88 M12 

0450 128 101.6 M16 11 128.57 M16 

0460 888 SK 60 101.6 M16 51 88.88 M16 

0460 128 101.6 M16 51 128.57 M16 

Verwendung: Für Messerköpfe mit Aussen- 

Zentrierung 

Application: For milling cutters with O.D 

centering 



Lieferumfang: Mitnehmersteine, Befestigungsschrauben 


Grösse d1 

Mitnehmersteine 


Size d1 

Drive Keys 


SK 30 110 M30 15.9x16x16 M6x18 

SK 40 110 M400 15.9x16x16 M6x18 

SK 50 110 M500 25.4x25x27 M12x25 

SK 60 110 M500 25.4x27x27 M12x25

Aufspanndorne Face Mill Holder 


Artikel 110-132.1 

Artikel 110-132.1G 





Bestell- Nr. Kegel d1 L1 TK Ø G A d2 g 


0540 278 SK 40 27 38 54 M10 33 70.2 M16 

0540 2742 27 42 54 M10 33 70.2 M16 

0540 325 32 25 66.7 M12 33 89 M16 

0540 405 40 25 66.7 M12 42 89 M16 

0540 508 50 28 101.6 M12 40 127 M16 

0540 500 50 30 101.6 M12 40 127 M16 

0540 6023 60 23 101.6 M12 40 127 M16 

0540 600 60 40 101.6 M16 49 127 M16 

0550 2742 SK 50 27 42 54 M10 29 98 M24 

0550 325 32 25 66.7 M12 33 98 M24 

0550 3242 32 42 66.7 M12 33 98 M24 

0550 405 40 25 66.7 M12 45 89 M24 

0550 508 50 28 101.6 M16 39 127 M24 

0550 500 50 30 101.6 M16 39 98 M24 

0550 603 60 23 101.6 M16 39 98 M24 

0560 6163 SK 60 60 30 101.6 M16 39 98 M24 

0550 600 60 40 101.6 M16 52 127 M24 

0560 616 60 40 101.6 M16 56 127 M30 

Verwendung: Aufnahme von Typ G: 

Fräsmesserköpfen 0640 405 SK 40 40 25 66.7 M16 33 89 M16 

Mit Innen- oder Aussen- 0650 405 SK 50 40 25 33.7 M16 45 89 M24 

Zentrierung DIN 1830. 0650 405 SK 50 40 25 33.7 M16 45 89 M24 

Typ 110-132.1G mit 

Stirnschraube M20/M24. 

Application: For milling cutters with O.D Lieferumfang: Mitnehmersteine, Befestigungsschraube; 

centering Fräseranzugschraube. 




Gröss 

e 

Size 

Mitnehmersteine 

Drive Keys 

. 






115-11 

L L 

SK 30 110 M30 15.9x16x16 M6x18 - -- - 

SK 40 110 M400 15.9x16x16 M6x18 113 40 20 40 – M20 1151140 60 11511L40 96 

SK 50 110 M500 25.4x25x27 M12x25 113 50 24 50 – M24 1151150 63 11511L50 97 

SK 60 110 M500 25.4x27x27 M12x25 - - -







Artikel 110-17 Bestell- Nr. Kegel g1 L1 A d2 g 


1730 086 SK 30 M8 16 24 20 M12 

1730 100 M10 20 25 22 M12 

1730 125 M12 25 26 25 M12 

1730 168 M16 28 27 32 M12 

1730 205 M20 35 30 37 M12 

1740 086 SK 40 M8 16 26 20 M16 

1740 100 M10 20 27 22 M16 

1740 125 M12 25 28 25 M16 

1740 168 M16 28 29 32 M16 

1740 205 M20 35 30 37 M16 

1740 245 M24 45 29 48 M16 

1740 305 M30 45 29 56 M16 

1750 125 SK 50 M12 25 --- 25 M24 

Verwendung: Für Fräser mit Innengewinde 1750 168 M16 28 42 32 M24 

Application: For milling cutter with internal tr. 1750 205 M20 35 40 37 M24 

Ausführung: Aussengewinde g1 geschliffen 1750 245 M24 45 37 48 M24 

Finish Thread grinding 1750 305 M30 45 --- 56 M24 

Übergangsring: Artikel 111-2 

Artikel 111-7 

Grösse g1 

Artikel 111-2 

Artikel 111-7 

Size g1 

d1 x d x B 

d1 x d x B 

M6 1112 164 16x8x4 1117 164 16x8x4 

M8 1112 205 20x10x5 1117 205 20x10x5 

M10 1112 226 22x12x6 1117 226 22x12x6 

M12 1112 257 25x13x7 1117 257 25x13x7 

M14 1112 308 30x16x8 1117 308 30x16x8 

M16 1112 328 32x18x8 1117 328 32x18x8 

M18 1112 348 34x20x8 1117 348 34x20x8 

M20 1112 370 37x22x10 1117 370 37x22x10 

M24 1112 480 48x26x10 1117 480 48x26x10 

M30 1112 560 56x32x10 1117 560 56x32x10

Fräserschleifdorne Face Mill Holder for grinding 






Artikel 110-18 Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A d2 g 


1840 130 SK 40 13 20 41 20 M16 

1840 160 16 30 41 26 M16 

1840 220 22 30 30 34 M16 

1840 270 27 40 26 40 M16 

1840 320 32 40 25 46 M16 

1840 400 40 40 40 55 M16 

1840 500 50 50 45 70 M16 

1850 160 SK 50 16 30 44 20 M24 

1850 220 22 30 44 34 M24 

1850 270 27 40 44 40 M24 

Verwendung: Aufnahme zum schleifen von 1850 320 32 40 44 46 M24 

Walzenstirnfräser 1850 400 40 40 55 55 M24 

Application: Holder for mill grinding 1850 500 50 50 45 70 M24 

Ersatzteile 

Spare Parts 



Grösse d1 



Size d1 

Retainer Bolt 

L L 

10 – M5 113 10 05 115 11 10 30 

13 – M6 113 13 06 115 11 13 32 115 11 L13 49.5 

16 – M8 113 16 08 115 11 16 35 115 11 L16 60.5 

22 – M10 113 22 10 115 11 22 41 115 11 L22 61 

27 – M12 113 27 12 115 11 27 45 115 11 L27 76 

32 – M16 113 32 16 115 11 32 57 115 11 L32 78 

40 – M20 113 40 20 115 11 40 60 115 11 L40 96 

50 – M24 113 50 24 115 11 50 63 115 11 L50 97

Fräserdorne Milling Machine Arbors 






Artikel 110-65K Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A g 


6430 166 SK 30 16 60 35 M12 

6430 226 22 60 35 M12 

6430 277 27 70 35 M12 

6430 328 32 80 35 M12 

6440 226 SK 40 22 60 37 M16 

6440 277 27 70 37 M16 

6440 328 32 80 37 M16 

6440 408 40 80 37 M16 

6450 2280 SK 50 22 80 45 M24 

6450 2710 27 100 45 M24 

6450 3212 32 120 45 M24 

Verwendung: Ohne Laufbüchse mit Mutter, Keil 6450 4012 40 120 45 M24 

und Fräsdornringe. 6450 5013 50 135 45 M24 

Application: Each Arbor comes equipped with 

key, nut and set of spacing 

collars. Without arbor bearings. 

Fräserdorne mit Linksgewinde lieferbar 



Fräserdornmutter: Artikel 114 

Arbor Nut Art 114 

Lieferumfang: Fräserdornmutter, komplett mit Fräserdornringen 

Incl. Arbor Nut, 

Bestell- Nr. Für Fräserdorn d1 Gewinde g 

d2 L SW 

Order- No. For Arbor d1 Thread g 

514 0812 8 8 x 1.25 14 10 11 

514 1015 10 10 x 1.5 16 12 14 

514 1215 13 12 x 1.5 20 13 17 

514 1415 16 14 x 1.5 26 16 22 

514 1615 16 16 x 1.5 26 16 22 

514 2015 22 20 x 1.5 34 22 27 

514 2415 27 24 x 1.5 40 26 32 

514 2402 27 24 x 2 40 26 32 

514 3015 32 30 x 1.5 47 32 41 

514 3002 32 30 x 2 47 32 41 

514 3602 40 36 x 2 55 40 46 

514 4202 50 42 x 2 68 46 55 

514 5202 60 52 x 2 80 56 65 


Fräserdornringe: Artikel 111-11 Arbor Spacing Collars Art 111-11 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

d d1 B 

111 1302 13 20 0.02 

111 1303 13 20 0.03 

111 1304 13 20 0.04 

111 1305 13 20 0.05 

111 1307 13 20 0.07 

111 1310 13 20 0.1 

111 1315 13 20 0.15 

111 1320 13 20 0.2 

111 1325 13 20 0.25 

111 1330 13 20 0.3 

111 1340 13 20 0.4 

111 1350 13 20 0.5 

111 1360 13 20 0.6 

111 1370 13 20 0.7 

111 1380 13 20 0.8 

111 1390 13 20 0.9 

111 1602 16 25 0.02 

111 1603 16 25 0.03 

111 1604 16 25 0.04 

111 1605 16 25 0.05 

111 1607 16 25 0.07 

111 1610 16 25 0.1 

111 1615 16 25 0.15 

111 1620 16 25 0.2 

111 1625 16 25 0.25 

111 1630 16 25 0.3 

111 1640 16 25 0.4 

111 1650 16 25 0.5 

111 1660 16 25 0.6 

111 1670 16 25 0.7 

111 1680 16 25 0.8 

111 1690 16 25 0.9 

111 2202 22 33 0.02 

111 2203 22 33 0.03 

111 2204 22 33 0.04 

111 2205 22 33 0.05 

111 2207 22 33 0.07 

111 2210 22 33 0.1 

111 2215 22 33 0.15 

111 2220 22 33 0.2 

111 2225 22 33 0.25 

111 2230 22 33 0.3 

111 2240 22 33 0.4 

111 2250 22 33 0.5 

111 2260 22 33 0.6 

111 2270 22 33 0.7 

111 2280 22 33 0.8 

111 2290 22 33 0.9 





Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 B 

111 2702 27 39 0.02 

111 2703 27 39 0.03 

111 2704 27 39 0.04 

111 2705 27 39 0.05 

111 2707 27 39 0.07 

111 2710 27 39 0.1 

111 2715 27 39 0.15 

111 2720 27 39 0.2 

111 2725 27 39 0.25 

111 2730 27 39 0.3 

111 2740 27 39 0.4 

111 2750 27 39 0.5 

111 2760 27 39 0.6 

111 2770 27 39 0.7 

111 2780 27 39 0.8 

111 2790 27 39 0.9 

111 3202 32 45 0.02 

111 3203 32 45 0.03 

111 3204 32 45 0.04 

111 3205 32 45 0.05 

111 3207 32 45 0.07 

111 3210 32 45 0.1 

111 3215 32 45 0.15 

111 3220 32 45 0.2 

111 3225 32 45 0.25 

111 3230 32 45 0.3 

111 3240 32 45 0.4 

111 3250 32 45 0.5 

111 3260 32 45 0.6 

111 3270 32 45 0.7 

111 3280 32 45 0.8 

111 3290 32 45 0.9 

111 4002 40 54 0.02 

111 4003 40 54 0.03 

111 4004 40 54 0.04 

111 4005 40 54 0.05 

111 4007 40 54 0.07 

111 4010 40 54 0.1 

111 4015 40 54 0.15 

111 4020 40 54 0.2 

111 4025 40 54 0.25 

111 4030 40 54 0.3 

111 4040 40 54 0.4 

111 4050 40 54 0.5 

111 4060 40 54 0.6 

111 4070 40 54 0.7 

111 4080 40 54 0.8 

111 4090 40 54 0.9 






Bestell- Nr. 

Order- No. 

d D1 B 

112 1301 

112 13015 

112 1302 

112 13025 

112 1303 

112 1304 

112 1305 

112 1306 

112 1308 

112 1310 

112 1312 

112 1315 

112 1320 

112 1325 

112 1330 

112 1340 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

112 1601 

112 16015 

112 1602 

112 16025 

112 1603 

112 1604 

112 1605 

112 1606 

112 1608 

112 1610 

112 1612 

112 1615 

112 1620 

112 1625 

112 1630 

112 1640 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

112 1650 

112 1660 

16 

16 

26 

26 

50 

60 

112 2201 

112 22015 

112 2202 

112 22025 

112 2203 

112 2204 

112 2205 

112 2206 

112 2208 

112 2210 

112 2212 

112 2215 

112 2220 

112 2225 

112 2230 

112 2240 

112 2250 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

50 





Bestell- Nr. 

D1 d2 B 

Order- No. 

112 2260 

112 2270 

112 2280 

112 2299 

22 

22 

22 

22 

34 

34 

34 

34 

60 

70 

80 

100 

112 2701 

112 27015 

112 2702 

112 27025 

112 2703 

112 2704 

112 2705 

112 2706 

112 2708 

112 2710 

112 2712 

112 2715 

112 2720 

112 2725 

112 2730 

112 2740 

112 2750 

112 2760 

112 2770 

112 2780 

112 2799 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

100 

112 3201 

112 3215 

112 3202 

112 3225 

112 3203 

112 3204 

112 3205 

112 3206 

112 3208 

112 3210 

112 3212 

112 3215 

112 3220 

112 3225 

112 3230 

112 3240 

112 3250 

112 3260 

112 3270 

112 3280 

112 3299 

112 4001 

112 4015 

112 4002 

112 4025 

112 4003 

112 4004 

112 4005 

112 4006 

112 4008 

112 4010 

112 4012 

112 4015 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

100 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 





Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 B 

112 4020 

112 4025 

112 4030 

112 4040 

112 4050 

112 4060 

112 4070 

112 4080 

112 4099 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

20 

25 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

100 



Seite 30 von 57

Lange Fräserdorne, DIN 6354/6355 

≈ ISO 839 







Artikel 110-65 Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A g 


6530 132 

6530 161 

6530 162 

6530 222 

6530 223 

6530 224 

6530 271 

6530 272 

6530 273 

6530 274 

6530 322 

6530 323 

6530 324 

SK 30 13 

16 

16 

22 

22 

22 

27 

27 

27 

27 

32 

32 

32 

250 

160 

250 

250 

315 

400 

160 

250 

315 

400 

250 

315 

400 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

M12 

Bestellhinweis: 

Order reference 

Ausführung: 

Bei Bestellung von Fräserdornen 

bitte den Aussendurchmesser 

und die Länge der Laufbuchse 

angeben. 

When ordering Milling Machine 

arbors, please indicate the 

diameter and 

the length of the bushing. 

Diese Fräserdorne werden 

grösstenteils aus geschmiedetem 

Rohling in Chromnickelstahl 

6542 1613 

6540 161 

6540 162 

6540 163 

6540 164 

6540 221 

6540 222 

6540 223 

6540 224 

6540 225 

6540 271 

6540 272 

6540 273 

6540 274 

6540 275 

6540 276 

6540 322 

6540 323 

6540 324 

6540 325 

6540 326 

6540 404 

6540 405 

6540 406 

SK 40 16 

16 

16 

16 

16 

22 

22 

22 

22 

22 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

32 

32 

32 

32 

32 

40 

40 

40 

130 

160 

250 

315 

400 

160 

250 

315 

400 

500 

160 

250 

315 

400 

500 

630 

250 

315 

400 

500 

630 

400 

500 

630 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

M16 

Execution 

ausgeführt, in Längen bis 1500 

mm, als Normalausführung mit 

Spannmutter, einer Laufbüchse 

und Fräserdornringen. 

Bei Lieferung ohne 

Fräserdornringe und ohne 

Laufbüchse übernehmen wir 

keine Rundlaufgarantie. 

These drill thorns up nut, a sleeve 

become to a large extent from 

forged blanks in chromiumnickel 

stainless steel implemented 

in lengths to 1500 mm, as 

standard design with nut, arbor 

bearinges and arbor spacing 

collars. 

6550 222 

6550 223 

6550 224 

6550 225 

6550 226 

6550 271 

6550 272 

6550 273 

6550 274 

6550 275 

6550 276 

6550 278 

6550 324 

6550 325 

6550 326 

6550 328 

SK 50 22 

22 

22 

22 

22 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

32 

32 

32 

32 

250 

315 

400 

500 

630 

160 

250 

315 

400 

500 

630 

800 

400 

500 

630 

800 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 




Fräserdornmuttern: Artikel 114 

Arbor Nuts Art 114 

Bestell- Nr. Kegel d1 L1 A g 

Order- No. 

6550 404 

6550 405 

6550 406 

6550 408 

6550 506 

6550 508 

6550 606 

Taper 

SK50 40 

40 

40 

40 

50 

50 

60 

400 

500 

630 

800 

630 

800 

630 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

M24 

Fräserdorne mit Linksgewinde oder mit Laufzapfen lieferbar 

Lieferumfang: Fräserdornmuttern, -ring, Laufbüchse 

Incl. Nuts, Arbor bearings and Arbor Spacing Collars 

Bestell- Nr. Für Fräserdorn d1 Gewinde g 

d2 L SW 

Order- No. For Arbor d1 Thread g 

514 0812 8 8 x 1.25 14 10 11 

514 1015 10 10 x 1.5 16 12 14 

514 1215 13 12 x 1.5 20 13 17 

514 1415 16 14 x 1.5 26 16 22 

514 1615 16 16 x 1.5 26 16 22 

514 2015 22 20 x 1.5 34 22 27 

514 2415 27 24 x 1.5 40 26 32 

514 2402 27 24 x 2 40 26 32 

514 3015 32 30 x 1.5 47 32 41 

514 3002 32 30 x 2 47 32 41 

514 3602 40 36 x 2 55 40 46 

514 4202 50 42 x 2 68 46 55 

514 5202 60 52 x 2 80 56 65 





Laufbüchsen Artikel 112 Arbor Bearings Art 112 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 L3 

1216 426 16 42 60 

1216 487 16 48 70 

1216 558 16 55 80 

1216 568 16 56 80 

1222 426 22 42 60 

1222 487 22 48 70 

1222 558 22 55 80 

1222 568 22 56 80 

1222 7010 22 70 100 

1227 426 27 42 60 

1227 487 27 48 70 

1227 558 27 55 80 

1227 568 27 56 80 

1227 5810 27 58 100 

1227 7010 27 70 100 

1227 8012 27 80 120 

1227 8512 27 85 120 

1232 487 32 48 70 

1232 558 32 55 80 

1232 568 32 56 80 

1232 5810 32 58 100 

1232 7010 32 70 100 

1232 8012 32 80 120 

1232 8512 32 85 120 

1240 558 40 55 80 

1240 568 40 56 80 

1240 5810 40 58 100 

1240 7010 40 70 100 

1240 8012 40 80 120 

1240 8512 40 85 120 

1250 7010 50 70 100 

1250 8012 50 80 120 

1250 8512 50 85 120 






Bestell- Nr. 

Order- No. 

d d1 B 

111 1302 13 20 0.02 

111 1303 13 20 0.03 

111 1304 13 20 0.04 

111 1305 13 20 0.05 

111 1307 13 20 0.07 

111 1310 13 20 0.1 

111 1315 13 20 0.15 

111 1320 13 20 0.2 

111 1325 13 20 0.25 

111 1330 13 20 0.3 

111 1340 13 20 0.4 

111 1350 13 20 0.5 

111 1360 13 20 0.6 

111 1370 13 20 0.7 

111 1380 13 20 0.8 

111 1390 13 20 0.9 

111 1602 16 25 0.02 

111 1603 16 25 0.03 

111 1604 16 25 0.04 

111 1605 16 25 0.05 

111 1607 16 25 0.07 

111 1610 16 25 0.1 

111 1615 16 25 0.15 

111 1620 16 25 0.2 

111 1625 16 25 0.25 

111 1630 16 25 0.3 

111 1640 16 25 0.4 

111 1650 16 25 0.5 

111 1660 16 25 0.6 

111 1670 16 25 0.7 

111 1680 16 25 0.8 

111 1690 16 25 0.9 

111 2202 22 33 0.02 

111 2203 22 33 0.03 

111 2204 22 33 0.04 

111 2205 22 33 0.05 

111 2207 22 33 0.07 

111 2210 22 33 0.1 

111 2215 22 33 0.15 

111 2220 22 33 0.2 

111 2225 22 33 0.25 

111 2230 22 33 0.3 

111 2240 22 33 0.4 

111 2250 22 33 0.5 

111 2260 22 33 0.6 

111 2270 22 33 0.7 

111 2280 22 33 0.8 

111 2290 22 33 0.9 





Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 B 

111 2702 27 39 0.02 

111 2703 27 39 0.03 

111 2704 27 39 0.04 

111 2705 27 39 0.05 

111 2707 27 39 0.07 

111 2710 27 39 0.1 

111 2715 27 39 0.15 

111 2720 27 39 0.2 

111 2725 27 39 0.25 

111 2730 27 39 0.3 

111 2740 27 39 0.4 

111 2750 27 39 0.5 

111 2760 27 39 0.6 

111 2770 27 39 0.7 

111 2780 27 39 0.8 

111 2790 27 39 0.9 

111 3202 32 45 0.02 

111 3203 32 45 0.03 

111 3204 32 45 0.04 

111 3205 32 45 0.05 

111 3207 32 45 0.07 

111 3210 32 45 0.1 

111 3215 32 45 0.15 

111 3220 32 45 0.2 

111 3225 32 45 0.25 

111 3230 32 45 0.3 

111 3240 32 45 0.4 

111 3250 32 45 0.5 

111 3260 32 45 0.6 

111 3270 32 45 0.7 

111 3280 32 45 0.8 

111 3290 32 45 0.9 

111 4002 40 54 0.02 

111 4003 40 54 0.03 

111 4004 40 54 0.04 

111 4005 40 54 0.05 

111 4007 40 54 0.07 

111 4010 40 54 0.1 

111 4015 40 54 0.15 

111 4020 40 54 0.2 

111 4025 40 54 0.25 

111 4030 40 54 0.3 

111 4040 40 54 0.4 

111 4050 40 54 0.5 

111 4060 40 54 0.6 

111 4070 40 54 0.7 

111 4080 40 54 0.8 

111 4090 40 54 0.9 






Bestell- Nr. 

Order- No. 

d D1 B 

112 1301 

112 13015 

112 1302 

112 13025 

112 1303 

112 1304 

112 1305 

112 1306 

112 1308 

112 1310 

112 1312 

112 1315 

112 1320 

112 1325 

112 1330 

112 1340 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

21 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

112 1601 

112 16015 

112 1602 

112 16025 

112 1603 

112 1604 

112 1605 

112 1606 

112 1608 

112 1610 

112 1612 

112 1615 

112 1620 

112 1625 

112 1630 

112 1640 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

112 1650 

112 1660 

16 

16 

26 

26 

50 

60 

112 2201 

112 22015 

112 2202 

112 22025 

112 2203 

112 2204 

112 2205 

112 2206 

112 2208 

112 2210 

112 2212 

112 2215 

112 2220 

112 2225 

112 2230 

112 2240 

112 2250 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

50 





Bestell- Nr. 

D1 d2 B 

Order- No. 

112 2260 

112 2270 

112 2280 

112 2299 

22 

22 

22 

22 

34 

34 

34 

34 

60 

70 

80 

100 

112 2701 

112 27015 

112 2702 

112 27025 

112 2703 

112 2704 

112 2705 

112 2706 

112 2708 

112 2710 

112 2712 

112 2715 

112 2720 

112 2725 

112 2730 

112 2740 

112 2750 

112 2760 

112 2770 

112 2780 

112 2799 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

100 

112 3201 

112 3215 

112 3202 

112 3225 

112 3203 

112 3204 

112 3205 

112 3206 

112 3208 

112 3210 

112 3212 

112 3215 

112 3220 

112 3225 

112 3230 

112 3240 

112 3250 

112 3260 

112 3270 

112 3280 

112 3299 

112 4001 

112 4015 

112 4002 

112 4025 

112 4003 

112 4004 

112 4005 

112 4006 

112 4008 

112 4010 

112 4012 

112 4015 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

46 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 

20 

25 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

100 

1 

1.5 

2 

2.5 

3 

4 

5 

6 

8 

10 

12 

15 





Bestell- Nr. 

d1 d2 B 

Order- No. 

112 4020 

112 4025 

112 4030 

112 4040 

112 4050 

112 4060 

112 4070 

112 4080 

112 4099 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

55 

20 

25 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

100 



Seite 38 von 57

Bohrfutteraufnahmen ISO 239 Chuck Adaptors ISO 239 


Artikel 310-3 Bestell- Nr. 

Order- No. 




Kegel 

Taper 

Bohrfutterkegel 

Drill Chuck 

Taper 


d1 S g 

313 3010 SK 30 B 10 10.09 14.5 M12 

313 3012 SK 30 B 12 12.06 18.5 M12 

313 3016 SK 30 B 16 15.73 24.0 M12 

313 3018 SK 30 B 18 17.78 32.0 M12 

313 30189 SK 30 B 18 Albrecht 17.43 25.0 M12 

313 3022 SK 30 B 22 21.79 40.5 M12 

313 3024 SK 30 B 24 23.82 50.5 M12 

313 4012 SK 40 B 12 12.06 18.5 M16 

313 4016 SK 40 B 16 15.73 24.0 M16 

313 4018 SK 40 B 18 17.78 32.0 M16 

313 40189 SK 40 B 18 Albrecht 17.43 25.0 M16 

313 4022 SK 40 B 22 21.79 40.5 M16 

313 4024 SK 40 B 24 23.82 50.5 M16 

313 4002 SK 40 Jacobs 2 14.199 22.2 M16 

Verwendung: Aufnahme von Bohrfutter 313 4033 SK 40 Jacobs 3 20.60 31.0 M16 

(auch komplett mit Bohrfutter 313 5016 SK 50 B 16 15.73 24.0 M24 

lieferbar) 3135 0JT3 SK 50 Jacobs 3 20.60 31.0 M24 

Application: To hold drill chucks. 313 5018 SK 50 B 18 17.78 32.0 M24

Halbfabrikate Blanks 






Artikel 110-16 Bestell- Nr. Kegel L(weich) A d1 g 


1630 457 SK 30 70 92 45 M12 

1630 452 120 142 45 M12 

1630 4515 150 172 45 M12 

1630 4518 180 202 45 M12 

1640 608 SK 40 80 104 60 M16 

1640 603 130 154 60 M16 

1645 808 SK 45 80 103 80 M20 

1645 804 140 163 80 M20 

1650 960 SK 50 100 131 96 M24 

1650 965 150 181 96 M24 

Verwendung: Herstellung von Sonderwerk- 

zeugen nach eigenen Wünschen 

Application: For producing your own special 

tools 

Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zug- 

Festigkeit im Kern von mind. 

1000 N/mm 2 

Material: Steel with core strength > 1000 

N/mm 2 

Ausführung: Kegel einsatzgehärtet und ge- 

schliffen, Zylinder weich. 

Finish: Taper nitrid case and ground, 

cylinder soft.

Reduktionshülsen ≈ ISO 3936 Taper Adaptors 






Artikel 220-10 Bestell- Nr. Aussenkegel Innenkegel A d1 

Order- No. Outer Taper Inner Taper 

2104 030 SK 40 SK 30 12 52 

2104 540 SK 45 SK 40 16 67 

2105 040 SK 50 SK 40 15 70 

2105 045 SK 50 SK 45 15 90 

Verwendung: Für Steilkegel aller Normen 

Application: For all Tapers

Reduktionshülsen Taper Adaptors 








221 3001 *SK 30 – M12 MK 1 – M6 40 22 

221 3002 SK 30 – M12 MK 2 – M10 50 26 

221 3003 SK 30 – M12 MK 3 – M12 95 36 

221 4001 *SK 40 – M16 MK 1 – M6 37 30 

221 4002 *SK 40 – M16 MK 2 – M10 47 36 

221 4003 SK 40 – M16 MK 3 – M12 52 36 

221 4004 SK 40 – M16 MK 4 – M16 92 44 

221 5001 *SK 50 – M24 MK 1 – M6 55 35 

221 5002 *SK 50 – M24 MK 2 – M10 55 40 

221 5003 *SK 50 – M24 MK 3 – M12 55 45 

221 5004 *SK 50 – M24 MK 4 – M16 70 50 

221 5005 SK 50 – M24 MK 5 – M24 93 65 

Verwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit 

Morsekegel und Austreiblappen 

Mit * versehene Grössen sind 

auf verlangen mit Zugschraube 

lieferbar. 

Application: For tools with morse taper 

Ersatzteile 

Spare Parts 

Lieferumfang: Zugschraube zusätzlich bestellen 

Screw additionally ordering 

Grösse 

Best.- Nr. 

* Zugsschraube 

Size 

Order- No. 

* Bolt DIN 912 8.8 

SK 30 – MK1 221 635 M6 x 35 

SK 40 – MK1 221 640 M6 x 40 

SK 40 – MK2 221 1045 M10 x 45 K- Ø 13.8 

SK 50 – MK1 221 675 M6 x 75 

SK 50 – MK2 221 1070 M10 x 70 

SK 50 – MK3 221 1260 M12 x 60 

SK 50 – MK4 221 1660 M16 x 60 K- Ø 20.8

Reduktionshülsen mit eingebauter 

Schraube 


Artikel 220-31 (SK – SK) 

(SK – MK) 

Verwendung: Reduzierung von Steilkegel- DIN 

2080. Werden Werkzeuge DIN 

69871 eingesetzt, kann eine 

längere Schraube eingebaut 

werden! 

Application: Steep taper reduction 

Ersatzteile 

Spare Parts 

Bestell- Nr. 

Order- No. 




Taper Adaptors with installed bolt 

Aussenkegel 

Outer Taper 

g 

Innenkegel 

Inner Taper 

g1 


A d2 

2314 030 SK 40 – M16 SK 30 – M12 29 52 

2315 030 SK 50 – M24 SK 30 – M12 17 58 

2315 040 SK 50 – M24 SK 40 – M16 46 70 

2315 046 SK 50 – M24 SK 45 – M16 60 85 

2316 050 SK 60 – M30 SK 50 – M24 39 105 

231 3001 SK 30 – M12 MK 1 – M6 40 22 

231 4001 SK 40 – M16 MK 1 – M6 37 30 

231 4002 SK 40 – M16 MK 2 – M10 47 36 

231 5001 SK 50 – M24 MK 1 – M6 55 35 

231 5002 SK 50 – M24 MK 2 – M10 55 40 

231 5003 SK 50 – M24 MK 3 – M12 55 45 

Lieferumfang: Anzugsschraube, Anzugsschlüssel 

Incl. Bolt, Wrench 

DIN 911 spez. 

Grösse 

Anzugsschraube 

Schlüssel 115-6 Bestell- Nr 

Size 


Wrench 

Order- No.. 

SK 40 – SK 30 M12 x 40 SW 10 1156SW10 

SK 50 – SK 30 M12 x 35 SW 10 1156SW10 

SK 50 – SK 40 M16 x 40 SW 14 1156SW14 

SK 50 – SK 45 M16 x 40 SW 14 1156SW14 

SK 60 – SK 50 M24 x 70 SW 19 -- 

Grösse 

Anzugsschraube 

Stozen Bestell- Nr. 113-31 

Size 


Nut Order- No. 

SK 30 – MK1 M6 x 30 5313001 

SK 40 – MK1 M6 x 45 5314001 

SK 40 – MK2 M10 x 45; K-Ø 13.8 5314002 

SK 50 – MK1 M6 x 70 5315001 

SK 50 – MK2 M10 x 60 5315002 

SK 50 – MK3 M12 x 45 5315003

Spindelverlängerung Extension spindle nose 


Artikel 230-32 Bestell- 

Nr. 

Verwendung: Verlängerung der Spindelnase 

Application: extension spindle nose 

Order- No. 




Aussenkegel 

Outer Taper 

Innenkegel 

Inner Taper 


2332 4406 SK 40 SK40 65 

2332 5515 SK 50 SK 50 155 

Ausstoss-Zugschrauben: Art. 113-32 Lieferumfang: Anzugsschraube 

Incl. Bolt 

A d2 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

113 – 32 

Red.-Hülse Typ SK:SK Artikel Nr. g g1 

532 228 230-32 SK 40 : SK 40 113-32 228 M16 M16 

532 255 230-32 SK 50 : SK 50 113-32 255 M24 M24 

532 255B 230-32 SK 50 : BT 50 113-32 255B M24 M24



Artikel 220-32 

220-323 

Verwendung: Reduzierung von SK DIN 2080 

mit MK und Anzugsgewinde 






Bestell- Nr. Aussenkegel Innenkegel A d2 


232 4003 SK 40 – M16 MK 3 – M12 32 36 

232 4004 SK 40 – M16 MK 4 – M16 72 45 

232 4014 SK 40 – M16 MK 4 – M14 72 45 

232 5014 SK 50 – M24 MK 4 – M14 35 50 

232 5004 SK 50 – M24 MK 4 – M16 35 50 

232 5005 SK 50 – M24 MK 5 – M20 65 70 

232 5018 SK 50 – M24 MK 5 – M24 65 70 

223 5004 SK 50 – M24 MK 4 – M16 50 69 

223 5005 SK 50 – M24 MK 5 – M20 83 90 

Ausstoss-Zugschraube: Artikel 113-32 Lieferumfang: Anzugsschraube 

Incl. Bolt 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

Red.-Hülse Typ SK:MK Zu Artikel Nr. g g1 

532 224 220-32 40:3 113-32 224 M16 M12 

532 226 220-32 40:4 113-32 226 M16 M14 

532 228 220-32 40:4 113-32 228 M16 M16 

532 224 220-32 45:3 113-32 224 M16 M12 

532 244 220-32/323 50:4 113-32/323 244 M24 M14 

532 245 220-32/323 50:4 113-32/323 245 M24 M16 

532 250 220-32/323 50:5 113-32/323 250 M24 M18 

532 251 220-32/323 50:5 113-32/323 251 M24 M20



Artikel 220-33 Bestell- 

Nr. 

Artikel 220-333 (mit Mitnahmefläche) 

Verwendung: Reduzierung von Steilkegel 

DIN 2080 : Morsekegel. 


Order- No. 




Aussenkegel 

Outer Taper 

Innenkegel 

Inner Taper 


A d2 

233 3002 SK 30 – M12 MK 2 – M10 40 26 

233 3003 SK 30 – M12 MK 3 – M12 80 36 

233 4001 SK 40 – M16 MK 1 – M6 37 25 

233 4002 SK 40 – M16 MK 2 – M10 37 35 

233 4003 SK 40 – M16 MK 3 – M12 52 36 

233 4014 SK 40 – M16 MK 4 – M14 50 55 

233 4004 SK 40 – M16 MK 4 – M16 72 45 

233 5004 SK 50 – M24 MK 4 – M16 50 55 

233 5005 SK 50 – M24 MK 5 – M20 65 70 

234 4003 SK 40 – M16 MK 3 – M12 64 55 

234 4004 SK 40 – M16 MK 4 – M16 87 60 

233 5014 SK 50 – M24 MK 4 – M14 50 69 

234 5004 SK 50 – M24 MK 4 – M16 50 69 

234 5005 SK 50 – M24 MK 5 – M20 83 90 

Ausstoss-Zugschrauben: Art. 113-33/113-333 Lieferumfang: Anzugsschraube 

Incl. Bolt 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

113 - 33 

Red.-Hülse Typ SK:MK Artikel Nr. g g1 

533 010 220-33 30:2 113-33 10 M12 M10 

533 015 220-33 30:3 113-33 15 M12 M12 

533 020 220-33 40:1 113-33 20 M16 M6 

533 022 220-33 40:2 113-33 22 M16 M10 

533 024 220-33 40:3 113-33 24 M16 M12 

533 026 220-33 40:4 113-33 26 M16 M14 

533 028 220-33 40:4 113-33 28 M16 M16 

533 042 220-33 50:4 113-33 42 M24 M14 

533 045 220-33 50:4 113-33 45 M24 M16 

533 048 220-33 50:5 113-33 48 M24 M18 

533 051 

113 - 333 

220-33 50:5 113-33 51 M24 M20 

533 024 220-333 40:3 113-333 24 M16 M12 

533 053 220-333 40:4 113-333 53 M16 M14 

533 055 220-333 40:4 113-333 55 M16 M16 

533 060 220-333 50:4 113-333 60 M24 M14 

533 063 220-333 50:4 113-333 63 M24 M16 

533 066 220-333 50:5 113-333 66 M24 M18 

533 069 220-333 50:5 113-333 69 M24 M20









214 3001 *SK 30 – M12 MK 1 – M6 92 22 

214 3002 SK 30 – M12 MK 2 – M10 103 30 

214 3003 SK 30 – M12 MK 3 – M12 125 40 

214 4001 *SK 40 – M16 MK 1 – M6 102 22 

214 4002 *SK 40 – M16 MK 2 – M10 109 30 

214 4003 SK 40 – M16 MK 3 – M12 132 40 

214 4004 SK 40 – M16 MK 4 – M16 150 45 

214 4005 SK 40 – M16 MK 5 – M20 172 63 

214 5001 *SK 50 – M24 MK 1 – M6 95 22 

Verwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit 214 5002 *SK 50 – M24 MK 2 – M10 112 30 

Morsekegel, mit Austreiblappen 214 5003 *SK 50 – M24 MK 3 – M12 130 40 

oder mit Anzugsgewinde. 214 5004 *SK 50 – M24 MK 4 – M16 143 55 

Mit * versehene Grössen auf 214 5005 SK 50 – M24 MK 5 – M20 185 80 

Verlangen mit Zugschraube 214 5006 SK 50 – M24 MK 6 – M24 245 90 

lieferbar. Ab MK 3 sind die Reduktionshülsen mit Schlitz für Querkeil- 

Application: For tools with morse taper Befestigung nach DIN 1807 versehen. 

Ersatzteile 

Spare Parts 

Lieferumfang: Zugschraube 

zusätzlich bestellen 

Screw additionally ordering 

Grösse 

Bestell- Nr. 

* Anzugsschraube 

Size 

Order- No. 


SK 30 – MK1 214 650 M6 x 50 

SK 40 – MK1 214 690 M6 x 90 

SK 40 – MK2 214 1080 M10 x 80 K- Ø 13.8 

SK 50 – MK1 214 6100 M6 x 100 

SK 50 – MK2 214 10120 M10 x 120 

SK 50 – MK3 214 12120 M12 x 120 

SK 50 – MK4 214 16100 M16 x 100 K- Ø 20.8 

Schraub- Querkeil DIN 1806 

Grösse 

Spindel Ø d2 

bxsxL Bestell- Nr. 

Size 

Spindle Ø d2 

Order- No. 

MK3 Ø 36 20.5x8x34 S1100336 

MK4 

MK4 

MK5 

MK5 

MK5 

MK5 

MK5 

MK6 

MK6 

MK6 

Ø 48 

Ø 63 

Ø 63 

Ø 70 

Ø 75 

Ø 80 

Ø 90 

Ø 80 

Ø 100 

Ø 110 

28x8x45 

28x8x60 

32.5x12x60 

32.5x12x66 

32.5x12x70 

32.5x12x76 

32.5x12x86 

25x16x76 

25x16x96 

25x16x106 

S1100448 

S1100463 

S1100563 

S1100570 

S1100575 

S1100580 

S1100590 

S1100680 

S1100699 

S1100691 

Weitere Schraub- Querkeile auf Anfrage

Seitenspannfutter DIN 6359 Weldon Chucks 






Artikel 350-2 Bestell- Nr. Kegel d1 A d2 g 


352 3006 SK 30 6 40 25 M12 

352 3008 8 40 28 M12 

352 3010 10 40 35 M12 

352 3012 12 40 42 M12 

352 3016 16 50 48 M12 

352 3020 20 64 52 M12 

352 3025 25 77 65 M12 

352 4006 SK 40 6 50 25 M16 

352 4008 8 50 28 M16 

352 4010 10 50 35 M16 

352 4012 12 50 42 M16 

352 4016 16 53 48 M16 

352 4020 20 53 52 M16 

352 4025 25 80 65 M16 

352 4032 32 80 72 M16 

352 5006 SK 50 6 50 25 M24 

352 5008 8 50 28 M24 

352 5010 10 50 35 M24 

352 5012 12 50 42 M24 

352 5016 16 63 48 M24 

Verwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit 352 5020 20 63 52 M24 

Zylinderschaft und seitlicher 352 5025 25 80 65 M24 

Spannfläche DIN 1835B. 352 5032 32 80 72 M24 

Application: For tools with straight shank and side 352 5040 40 90 90 M24 

lock per DIN 1835B. 352 5050 50 100 98 M24 

Ab Durchmesser d1 20 mm zwei Spannschrauben. 

Spannschrauben für Seitenspannfutter und Reduktionen (Art 350-2, 350-26 und 350-26WN) 

d1 113-52 g 

6 513 52 06 M6 

8 513 52 08 M8 

10 513 52 10 M10 

12 513 52 12 M12 

16 513 52 14 M14 

20 513 52 16 M16 

25 513 52 18 M18 

32 + 40 513 52 20 M20 

50 513 52 24 M24 

Ab Grösse d1>20 zwei Spannschrauben. 

Fortsetzung nächste Seite 

Reduziereinsätze Reduction Sleeves

zur Weldon Aufnahme für Zylinderschäfte 

DIN 1835B 

Artikel 350-26 

Artikel 350-26WN 




for Weldon holders to hold cylindrical 

shanks per DIN 1835B 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 d3 A 

326 20 04 4 22 20 30 

326 20 05 5 22 20 30 

326 20 06 6 25 20 30 

326 20 08 8 28 20 30 

326 20 10 10 35 20 30 

326 20 12 12 42 20 35 

326 20 14 14 44 20 35 

326 32 06 6 25 32 30 

326 32 08 8 28 32 30 

326 32 10 10 35 32 35 

326 32 12 12 42 32 35 

326 32 16 16 48 32 40 

326 32 20 20 52 32 40 

326 32 25 25 65 32 71 

326 50 20 20 52 50 40 

326 50 25 25 65 50 62 

326 50 32 32 72 50 65 

Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 d2 d3 A 

326 21 06 6 25 20 25 

326 21 08 8 28 20 25 

326 21 10 10 35 20 30 

Artikel 310-6 Bestell- Nr. d1 d3 Bohrfutter- 

Order- No. 

Aufnahme 

316 32 16 15.73 32 B 16 

Artikel 350-6 Bestell- Nr. d2 d3 Typ DIN A 

Order- No. 

6499 

356 32 32 52 32 ESX 32 54.5 

Spannzangen siehe Seite 51 


Artikel 110-13.6 Bestell- Nr. 

Order- No. 

d1 L1 d2 d3 A 

136 20 05 5 4 21 20 15 

136 20 06 6 5 20 20 20 

136 20 08 8 5 20 20 20 

136 20 10 10 8 24 20 17 

136 20 13 

136 20 16 

13 

16 

13 

17 

30 

33 

20 

20 

19 

19 

136 20 22 22 19 39 20 19 

136 32 16 16 17 38 32 22 

136 32 22 22 19 45 32 22 

136 32 27 

136 32 32 

27 

32 

21 

24 

55 

63 

32 

32 

22 

25 

Ersatzteile (für Artikel 110-13.6) 

Spare Parts (for 110-13.6) 



Grösse d1 Fräseranzugschraube Schlüssel 

Mitnehmersteine Befestigungsschraube 

Size d1 Retainer Bolt 

Wrench 

Drive Keys 

Bolt DIN 912.88 

10 113 10 05 115 11 10 110 M10 M2.5x8 

13 113 13 06 115 11 13 110 M13 M3x8 

16 113 16 08 115 11 16 110 M16 M3x8 

22 113 22 10 115 11 22 110 M22 M4x10 

27 113 27 12 115 11 27 110 M27 M5x12 

32 113 32 16 115 11 32 110 M32 M6x16 

40 113 40 20 115 11 40 110 M40 M6x18 

50 113 50 24 115 11 50 110 M50 M6x20 

60 113 60 24 115 11 60 110 M60 M8x20 

Artikel 220-20.6 

Verwendung: Zum Spannen von zylindrischen 

Werkzeugschäften nach DIN 1835B 

Application: For holding straight shank milling 

cutters per DIN 1835B in Weldon 

Adaptors 




Bestell- Nr. 

Order- No. 

Morse d2 d3 A 

226 32 01 MK 1 38 32 29 

226 32 02 MK 2 38 32 29 

226 32 03 MK 3 40 32 29

Spannzangenfutter für E, ER, ESX 

Spannzangen DIN 6499 





Collet Chucks 


Artikel 350-3 Bestell- Nr. Kegel Typ Spann- A d2 g 


bereich 

353 3024 SK 30 E/ES 1-16 50 28 M12 

353 3025 ESX 

353 3026 ER 

353 3031 E/ES 2-20 56 50 M12 

353 3032 ESX 

353 3033 ER 

353 3039 E/ES 4-26 60 63 M12 

353 3040 ESX 

353 3041 ER 

353 4024 SK 40 E/ES 1-16 50 28 M16 

353 4025 ESX 

353 4026 ER 

Zangengrösse 

E25 

E32 

Spannbereich 

1 bis 16 mm 

2 bis 20 mm 

353 4031 

353 4032 

353 4033 

353 4039 

E/ES 

ESX 

ER 

E/ES 

2-20 

4-26 

56 

60 

50 

63 

M16 

M16 

E40 4 bis 26 (30) mm 

353 4040 ESX 

353 4041 ER 

353 4524 SK 45 E/ES 1-16 50 28 M20 

353 4525 ESX 

353 4526 ER 

353 4531 E/ES 2-20 56 50 M20 

353 4532 ESX 

353 4533 ER 

353 4539 E/ES 4-26 60 63 M20 

353 4540 ESX 

353 4541 ER 

353 5024 SK 50 E/ES 1-16 50 28 M24 

353 5025 ESX 

353 5026 ER 

353 5031 E/ES 2-20 56 50 M24 

353 5032 ESX 

353 5033 ER 

Verwendung: Spannen von Werkzeugen mit 353 5039 E/ES 4-26 60 63 M24 

Zylinderschaft in der Spannzange 353 5040 ESX 

Application: To clamp tools with straight shank 353 5041 ER 

Ersatzteile 

Spare Parts 

Lieferumfang: Spannmutter 

Incl. Nut 

Grösse d1 Spannmutter/ Nut Art. Nr. 114-350 Spannschlüssel 

Size d1 Typ E Typ ESX Typ ER 

Driver Key 

E16 514 35 E16 514 35 X16 514 35 R16 115 35 16 

E25 514 35 E25 514 35 X25 514 35 R25 115 35 25 

E32 514 35 E32 514 35 X32 514 35 R32 115 35 32 

E40 514 35 E40 514 35 X40 514 35 R40 115 35 40 

E50 514 35 R50 115 35 50 

Spannzangen siehe folgende Seite

Typ E für Spannzangen Typ E und ES 

Typ EX und ER für Spannzangen Typ EX / ER / ESX 

Spannzangen 

Typ: E / ES / EX / ER / ESX 

Grösse 25 32 40 

Bereich 

D 

L 

1-16 mm 

26 mm 

35 mm 

d Bestell-Nr. /Order-No 




2-20 mm 

33 mm 

40 mm 

Collets 

3-30 mm 

41 mm 

46 mm 

Typ ES EX ESX / ER ES EX ESX / ER ES EX ESX / ER 

1 35ES2501 35EX2501 35SX2501 

1.5 35ES25015 35EX25015 35SX25015 

2 35ES2502 35EX2502 35SX2502 

2.5 35ES25025 35EX25025 35SX25025 35ES32025 35EX32025 35SX2025 

3 35ES2503 35EX2503 35SX2503 35ES3203 35EX3203 35SX3203 35ES4003 35EX4003 35SX4003 










13 35SE2513 35EX2513 35SX2513 35ES3213 35EX3213 35SX3213 35ES4013 35EX4013 35SX4013 

14 35SE2514 35EX2514 35SX2514 35ES3214 35EX3214 35SX3214 35ES4014 35EX4014 35SX4014 



17 35ES3217 35EX3217 35SX3217 35ES4017 35EX4017 35SX4017 

18 35ES3218 35EX3218 35SX3218 35ES4018 35EX4018 35SX4018 

19 35ES3219 35EX3219 35SX3219 35ES4019 35EX4019 35SX4019 

20 35ES3220 35EX3220 35SX3220 35ES4020 35EX4020 35SX4020 

21 35ES4021 35EX4021 35SX4021 

22 35ES4022 35EX4022 35SX4022 

23 35ES4023 35EX4023 35SX4023 

24 35ES4024 35EX4024 35SX4024 

25 35ES4025 35EX4025 35SX4025 

26 35ES4026 35EX4026 35SX4026 

27 35SX4027 

28 35SX4028 

29 35SX4029 

30 35SX4030 

Typ E auf Anfrage

Schnellwechselfutter Quick-Change Device 



Order- No. 

Verwendung: Für Bohrwerke und Fräsmaschinen 

zum Schnellspannen mit 

Überwurfmutter für plan geschliffene 

Werkzeuge mit Steilkegel DIN 2080 

Application: Quick-Change Device for DIN 2080 

Ersatzteile 

Spare Parts 




Aussenkegel 

Outer Taper 

Innenkegel 

Inner Taper 


d2 A g 

355 5040 SK 50 SK 40 132 50 M24 

355 5050 SK 50 SK 50 132 131 M24 

Lieferumfang: Spannmutter, Schlüssel 

Inlc.: Nut, Wrench 

Grösse d1 g Mutter 114-355 

Schlüssel 

Size d1 

Nut 

Wrench 

SK 30 M62x3 514 6203 80-90 

SK 40 M72x4 514 7204 80-90 

SK 50 M105x4 514 1054 120-130

Prüfdorne Test Arbors 



Order- No. 




Kegel 

Taper 

Verwendung: Für Werkzeugmaschinen Lieferumfang: Prüfnachweis, 

Application: for Machine tools 

Ausführung: Hohlgebort 

Finish: With bore 

Hozkiste 

Wooden Box 

d1 S Toler 

anz d 

+/- 


RADS g 

8330 322 SK 30 32 200 0.003 0.003 M12 

8340 403 SK 40 40 300 0.003 0.003 M16 

8345 403 SK 45 40 300 0.003 0.003 M20 

8350 403 SK 50 40 300 0.003 0.003 M24 

RADS = zulässiger Radialschlag 

Messprotokoll auf Verlangen. Mehrpreis 

Incl.: inspection document, 

test certificate, extra charge 

Für Kegel 

Bestell- Nr. Nr. LxBxH 

For Taper 

Order- No 

SK 30 8330 3225 27 340x84x54 

SK 40 8340 4035 5 450x82x68 

SK 45 8345 4035 23 485x92x72 

SK 50 8350 4035 6 500x108x97

Ausrichtdorne Adjust chuck 






Artikel 810-11 Bestell- Nr. Kegel S d1 A g 


811 3026 SK 30 60 20 70 M12 

811 4026 SK 40 60 20 70 M16 

811 5026 SK 50 60 20 90 M24 

811 5048 SK 50 80 40 90 M24 

Verwendung: Für Werkzeugmaschinen 

Application: for Machine tools

Ausrichtdorne Adjust chuck 






Artikel 810-11.4 Bestell- Nr. Kegel S d1 A g 


814 3026 SK 30 60 20 75 M12 

814 4026 SK 40 60 20 77 M16 

814 5026 SK 50 60 20 77 M24 

814 5048 SK 50 80 40 97 M24 

Verwendung: Für Schnellwechselfutter 

(Bundspannung) 

z.B. Artikel 355-3 

Application: For milling cutter with driver key

Konusreiniger Taper Cleaners 

Morsekegel DIN 2080 





Artikel KR-MK/SK/ME Bestell- Nr. 

Aussenkegel 

Order- No. 

Outer Taper 

KR 0001 MK 1 

KR 0002 MK 2 

KR 0003 MK 3 

KR 0004 MK 4 

KR 0005 MK 5 

KR 0030 SK 30 

KR 0040 SK 40 

KR 0045 SK 45 

KR 0050 SK 50 

KR 0050ME Meter 50

Katalog DIN 2080 - Herbert Wirz AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?