Liebe Leserin, lieber Leser - St. Vinzenz Heim

www.vinzenz-heim.at
Jahrgang 9 / Ausgabe-Nr. 21 / Dezember 2006
St. Vinzenz - Heim
Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
Betriebs-Informations-Bote
Schernberger Advent von Jürgen Rettensteiner MAS
Ein besonders schöner Adventmarkt mit
vielen handgefertigten Produkten und
besten kulinarischen Köstlichkeiten. Und
ein Konzert des Vinzenzchors, das begeisterte
und Herzen berührte.
Mit diesen wenigen Worten lässt sich der
diesjährige Schernberger Advent, der am 25.
November in unserem Haus durchgeführt
wurde, beschreiben. Die Stimmung war
grandios!
Das Konzert ließ keinen Zuseher unberührt.
Die Leidenschaft und Freude der Chormitglieder
begeisterte. Ein Film, der über
Schicksale von Menschen während des 2.
Weltkrieges berichtete, stimmte sehr nachdenklich.
Aussagekräftige Gedichte und Texte
von Michaela Höfelsauer und stimmungsvolle
Streichmusik durch die Familie Kraly
sorgten für ein sehr stimmiges Programm.
Moderiert wurde das Konzert von Jürgen
Rettensteiner.
Über den großen Anklang freuten sich alle
Mitwirkenden sehr. Bei den Advent- und
Verpflegsständen herrschte reges Treiben.
Viele Gäste bestaunten die liebevoll gestalteten
Produkte der Bewohner und kauften
ein. Der Fassadenadventkalender im St.
Vinzenz-Heim kam wieder prächtig zur Geltung.
Im Bild: Der Vinzenzchor
Im Bild: Blick auf den Adventmarkt

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 2
Liebe Leserin,
lieber Leser!
Das Jahr 2006 neigt sich bereits wieder dem
Ende zu. Wie schnell die Zeit doch vergeht!
Gegen Jahresende unternimmt man gerne
einen Rückblick. Man stellt sich Fragen: „Wie
ist es gelaufen? Was ist alles passiert?“
Wir können auf ein sehr ereignisreiches Jahr
im Haus zurückblicken. Viele schöne und zufriedene
Augenblicke, die von Erfolg und Freude
geprägt waren. Zurückblicken müssen wir
aber auch auf Zeiten, in denen Probleme und
Schwierigkeiten den Tagesablauf mitbestimmten.
Wo so manches aus gewohnten Bahnen
lief und lieb Gewonnenes verloren ging. Einiges
was passiert ist, können wir nicht direkt
beeinflussen. In vielen Situationen können wir
jedoch unsere Stimme erheben und/oder Taten
setzen.
Ich denke, dass bei einer Jahresrückschau das
Symbol der Waage recht passend ist. Beide
Seiten sollen betrachtet werden, das Gute und
das Schlechte, das Erfreuliche und das Unangenehme.
Selbst wenn die Waage nicht ausbalanciert
ist und eine Seite dominiert, soll
man immer auch an die andere Seite denken.
Das kann gerade in schwierigen Situationen
Trost und Hoffnung geben. Die Natur zeigt uns
oft beide Seiten: Tag und Nacht oder Regenwetter
und Sonnenschein.
Ein frohes Weihnachtsfest
und viel Sonnenschein
im neuen Jahr
wünscht Ihnen der BIB
und die Heimleitung.
Bei dieser Ausgabe wirkten mit:
Fiedler Anna, Gwechenberger Johann, Heigl
Gertraud, Hechenberger Michael, Hofer Johannes,
Kameri Beatrix, Neuschmied Elke,
Pirnbacher Markus, Pirnbacher Rupert, Reichholf
Claudia, Rettensteiner Jürgen, Rohrmoser
Rupert, Sr. Renate Neumaier, Trojer Manuela,
Wacheck-Heß Christine.
Artikel Seite
Schernberger Advent 1
Liebe Leserin, lieber Leser 2
Unser Dienst 3
Pflegevisite 4
Neue Tonwerkstatt 6
Projektstand AsDee 7
Generalversammlung Gedächtnistrainer 9
Parisreise
Almmesse 11
Sommernachtstraum 12
Ausstellung St. Vinzenz-Heim 13
Hansi Hinterseer live miterlebt 14
Grillnachmittag m. Siegerehrung 15
Special Olympics 2006 16
Herbstfest
Theater KULTUReif
17
Martinsfest
18
Heimolympiade für Mitarbeiter
Lustiges Betriebskegeln 19
Mitarbeiterfest 20
Jubilarenfeier 21
Abschluss Ausbildungen
22
Leitungswechsel
Leserbrief 23
Personal in Bewegung 24
IMPRESSUM
Inhaber, Verleger, Herausgeber: St. Vinzenz-Heim, Schernberg 1, 5620 Schwarzach/Pg.
Druck: Druckerei Likar, 5620 Schwarzach/Pg.
Für den Inhalt verantwortlich: Jürgen Rettensteiner MAS
Grundlegende Richtung: Der BIB informiert über Ereignisse und Entwicklungen im St. Vinzenz-
Heim. Als Kommunikationsmedium gibt es die Möglichkeit für Anfragen,
Mitteilungen und Stellungnahmen. Die Hauszeitung wird an alle aktiven
und pensionierten MitarbeiterInnen und Freunde des Hauses kostenlos
versendet.
Mitteilung: Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird die männliche Schreibweise
verwendet. Dies schließt jedoch selbstverständlich die weibliche mit ein.
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 3
Unser Dienst
im Sinne des
Weihnachtsgeheimnisses
von Sr. Renate Neumaier
Der Sinn des Weihnachtsfestes ist, die
Wirklichkeit und Größe der Liebe Gottes
wieder besser zu erkennen und
daraus für unseren Dienst an den uns
anvertrauten Menschen Kraft und Mut
zu schöpfen.
Durch unseren Auftrag, behinderte Menschen
zu betreuen, zu begleiten und zu
fördern, können wir, wenn wir unseren
Einsatz im Geiste der Hochachtung und
des Dienens ausführen, der Mensch gewordenen
Liebe Gottes sehr nahe sein.
Denken wir über die ersten Stunden der
Hilfsbedürftigkeit, der Armut und der
Ohnmacht des Gotteskindes nach, so begreifen
wir, dass wir daraus viel Ähnlichkeit
mit unserem oft fordernden Einsatz im
Bereich der Bewohnerbetreuung erleben.
Gleich dem hl. Vinzenz v. Paul, so nehmen
auch wir wahr, dass hinter jeder oft
für uns unkenntlichen Situation das Antlitz
des Jesuskindes widerspiegelt.
Die große Liebe seiner Mutter Maria und
des Pflegevaters Josef zum göttlichen
Kind, drängt beide zu den größten Opfern
für das nach Außen unscheinbare Geschöpf
in dem Gott verborgen ist. Diese
übernatürliche Fähigkeit zu sehen, hilft
uns, das göttliche Kind auch dort zu erkennen,
wo es zu menschlich, oder nicht
einmal menschlich ausschaut.
In diesem Sinne darf ich im Namen der
Schwesterngemeinschaft allen Mitarbeitern
von Herzen danken für Ihren großmütigen
Einsatz, ob direkt oder indirekt im
Dienste unserer Bewohner, für alle Bemühungen,
für alle Geduld und für die Ausdauer
in diesem Dienst..
Im Namen von Sr. Ermenburga
und allen Mitschwestern
wünsche ich Ihnen ein mit
Freude erfülltes Weihnachtsfest,
sowie Gottes Schutz und Segen
und die Geborgenheit in Gottes
Vorsehung im kommenden Jahr.
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 4
Pflegevisite
Ein Qualitätskriterium im Rahmen des
Pflege- und Betreuungsprozesses
von Johannes Hofer
Der Begriff Visite ist im Zusammenhang
mit dem ärztlichen Beruf der Bevölkerung
seit langer Zeit vertraut. Man verknüpft
damit Bilder, die auch zu einer
gewissen Vorstellung zum Thema Pflegevisite
veranlassen. „Visitare“ kommt
aus der lateinischen Sprache und bedeutet
genau besehen, betrachten, besuchen,
hingehen, nachsehen, regelmäßig
aufsuchen.
Was aber bedeutet nun Pflegevisite?
„Die Pflegevisite ist ein in regelmäßigen
Abständen stattfindendes Gespräch des
Pflege-/Betreuungsteams mit und über
einen Bewohner. Sie dient dem Personal
im Pflege-/Wohnbereich zum Informationsaustausch,
zur partnerschaftlichen Kooperation
zwischen dem Bewohner und ist
daher ein wesentlicher Bestandteil des
Beziehungsprozesses“. Die Pflegevisite ist
ein Instrument der Evaluation im Rahmen
des Pflege-/Betreuungsprozesses.
Bei der Informationssammlung werden alle
Themen mit dem Bewohner, den gesetzlichen
Vertretern, den Angehörigen und den
betreffenden Berufsgruppen gesammelt
und dokumentiert, welche für die weitere
Pflege und Betreuung von Bedeutung
sind. Dazu gehören medizinische Befunde,
die Biographie, die Pflegeanamnese
(Aktivitäten des täglichen Lebens wie:
Schlafen/Ruhen, Mobilisation, Pflegen und
Kleiden, Essen und Trinken...), Lebensgewohnheiten,
die soziale Situation und
vieles mehr. Aufgrund dieser Informationen
können Stärken, aber auch Probleme
herausgefiltert werden, bei denen der Bewohner
Unterstützung benötigt. Im Rahmen
der gemeinsamen Zielsetzung mit
dem Bewohner werden zugleich die konkreten
Maßnahmen für die weitere Pflege
und Betreuung geplant. Diese werden
dann entsprechend umgesetzt und dokumentiert.
Die Dokumentation dient vor allem
zur Überschaubarkeit, um daraus den
Status der jeweiligen Pflege-
/Betreuungsmaßnahmen zu erkennen.
Um diese Themen für alle Beteiligten
überschaubar und transparent zu machen,
und die Qualität der Pflege/Betreuung zu
erheben, wird die Pflegevisite im Rahmen
der Evaluierung eingesetzt.
Der Start für den Prozess zur Umsetzung
der Pflegevisite im SVH wurde bereits im
Herbst 2005 gemacht. Primär ging es darum,
einmal pro Woche in jedem Pflege-
/Wohnbereich einen gemeinsamen Besprechungstermin
mit der Pflegedienstleitung
abzuhalten. Es wurde bald klar, dass
es unterschiedliche Strukturen im Ablauf
dieser Besprechungen gab. Auch der Informationsstand
der Mitarbeiter über die
Bewohner wurde auf eine einheitliche Ba-
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 5
sis gebracht. Dazu diente vor allem die
neu eingeführte Dokumentation, welche
mittlerweile alle wesentlichen Themen für
die Pflege und Betreuung beinhaltet.
Pflege-/Betreuungsprozess im Überblick:
4. DurchführungDokumentation
3. Pflegeziele/
Pflege- Maßnahmenbestimmen
Evaluierung der
Pflege/ Betreuung
„Pflegevisite“
1. Informationen
über den
Bewohner
sammeln
2. Probleme/
Ressourcen
beschreiben
(Pflegediagnostik)
Im Rahmen der Pflegeleitungsbesprechungen
setzten sich die Bereichsleitungen
intensiv mit den Zielen der Pflegevisite
auseinander. Ein strukturierter Ablaufplan
der Besprechung, der Informationsaustausch
unter den Mitarbeitern, die Optimierung
der Pflege-/Betreuungsqualität,
die Nachvollziehbarkeit der geleisteten
Tätigkeiten, der interdisziplinäre Austausch,
sowie insbesondere die Miteinbeziehung
des Bewohners, sollten zukünftig
Orientierung geben.
Nach einer IST – Analyse wurden die genannten
Ziele in Kleingruppen erarbeitet.
Als Ergebnisse konnten gemeinsam ein
Standard als theoretische Basis, sowie ein
Formular im Sinne einer Checkliste, erstellt
werden.
Die allgemeine Umsetzung erfolgt nach
einem Probelauf in allen Pflege-
/Wohnbereichen ab 01.01.07. Beteiligt bei
der Pflegevisite sind alle Mitarbeiter aus
dem jeweiligen Pflege-/Wohnbereich, die
gerade Dienst haben, sowie die Pflegedienstleitung.
Bei Bedarf können auch
Mitarbeiter aus der Beschäftigungstherapie,
der psychologisch – pädagogische
Dienst und der Arzt teilnehmen. Die Verantwortung
für die regelmäßige Durchführung
übernimmt eine Diplomkraft der allgemeinen
Gesundheits- und Krankenpflege.
Durch diesen intensiven Austausch
können Bezugspersonen, welche die Anliegen
und Probleme des Bewohners im
Team einbringen, ihre Tätigkeiten und
Planungen reflektieren. Zugleich findet ein
Erfahrungsaustausch statt. Erfreulich ist
auch das Resümee der bisherigen Besprechungen,
dass die Qualität der Pflege
und Betreuung transparent wird und alle
voneinander sehr viel lernen können. Die
Orientierung zum Bewohner und seinem
gesamten Lebensumfeld steht dabei immer
im Mittelpunkt.
Der konkrete Unterschied zur ärztlichen
Visite besteht grundsätzlich darin, dass bei
der Pflegevisite hauptsächlich pflege-/ und
betreuungsrelevante Themen Inhalt sind.
Zusätzlich kann dieser Informationsaustausch
wichtige Inhalte hervorbringen, die
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 6
für den behandelnden Arzt, beziehungsweise
für andere Berufsgruppen, von Bedeutung
sind. So gesehen geht es um einen
ergänzenden Baustein für eine gemeinsame,
ganzheitliche Betreuung der
Bewohner. Gerade in diesem Zusammenhang
ist eine regelmäßige, standardisierte
Umsetzung und Auseinandersetzung mit
den Inhalten der Pflegevisite unter der
Mitbeteiligung aller Mitarbeiter sehr wichtig.
Neue Tonwerkstatt
von Mag. Manuela Trojer
Seit 1998 gibt es im St. Vinzenz-Heim
die Töpferei, welche ursprünglich von
der Ergotherapeutin Lucia Strebl ins
Leben gerufen und unter Mitwirkung
von Monika Hörl weiterentwickelt wurde.
Um diese wertvolle Ressource als
attraktives Beschäftigungs- oder Freizeitangebot
für die Bewohner effektiver
zu nutzen, wurde im Auftrag der Heimleitung
eine Projektgruppe installiert.
Vom Projektteam (mit dabei waren Etzer
Barbara, Figo Hildegard, Langreiter Johann,
Mayr Margret, Pfeffer Johanna, Radic
Dragan, Trojer Manuela und Wacheck-
Heß Christine) wurde ein Konzept ausgearbeitet,
welches neben notwendigen
Rahmenbedingungen zur Sicherstellung
eines reibungslosen Ablaufs (z.B. Nutzungspläne,
Bestell-, Inventarlisten, Benutzerregeln)
auch Qualitätskriterien bezogen
auf die Bedürfnisse der Bewohner,
Mitarbeiter und Kunden (z.B. handlungsleitende
Prinzipien, Ziele, Produktqualität)
berücksichtigt.
Im Bild: Peter Wagner in der Töpferwerkstatt
Die Struktur des erarbeiteten Angebotes
reicht von spielerisch erkundendem Kneten
und Be-Greifen bis hin zur Produktion
für den Verkauf. Fachliche Unterstützung
erhielt das Projektteam von Frau Erna
Volkner, die in einem kostenlosen Workshop
wichtige Grundkenntnisse vermittelte
und verschiedene Arbeitstechniken und
Oberflächengestaltungen vorstellte. Im
Rahmen eines weiteren, von Dragan Radic
und Christine Wacheck-Heß organisierten
Workshops wurden eigene Erfahrungen
ausgetauscht und vertieft. Dank
der Unterstützung durch die Heimleitung
und unserer Werkstattmitarbeiter können
interessierte Bewohner nunmehr in gemütlicher
Atmosphäre unter deutlich verbesserten
Arbeitsbedingungen im neu gestalteten
Töpferraum ihr schöpferisches Potential
entfalten und das Vertrauen in eigene
Fähigkeiten stärken.
Derzeit steht dieses Angebot allen Bewohnern
in den Bereichen Josef, Kathari-
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 7
na, Luise sowie der Beschäftigungstherapie
offen. Bei Interesse von Mitarbeitern
aus anderen Wohnbereichen wird eine
umfassende Einschulung angeboten.
Wenden sie sich bei Bedarf bitte an Monika
Hörl (DW 178).
Projektstand
AsDee
von Gertraud Heigl
Unser Projekt läuft nun seit Anfang Mai
und es hat sich bereits viel getan. In
allen Bereichen wurden über einen
Zeitraum von 3 Monaten alle Aggressionsereignisse
mittels Erhebungsbögen
erfasst. Durch das Engagement aller
Mitarbeiter in den Wohn- und Pflegebereichen
und der Beschäftigungstherapie
wurden in diesem Zeitraum 1090
Aggressionsereignisse dokumentiert.
Diese Zahl ist enorm und bestätigt, dass
Aggressionen von Seiten der Bewohner im
St. Vinzenz Heim an der Tagesordnung
stehen und die Betreuer in ihrer täglichen
Arbeit im Umgang mit Aggressionen einer
großen Herausforderung gegenüber stehen.
Die Statistik über die erhobenen Aggressionsereignisse
wird im Rahmen der
Workshops vorgestellt.
Im Bild: Workshopteilnehmer im Gespräch
Ein weiterer Punkt in unserem Projekt ist
die Mitarbeiterbefragung. Es wurde ein
hoher Prozentsatz der Fragebögen ausgefüllt
und abgegeben. Bei der Befragung
haben sich alle Wohn- und Pflegebereiche,
die Beschäftigungstherapie, die
Heimleitung, die Pflegedienstleitung, die
Ärzte, die Verwaltung, die Küche, die Wäscherei,
die Näherei und die Werkstatt
beteiligt. Durch die hohe Beteiligung ist
das Ergebnis bestimmt sehr aufschlussreich.
Das Projektteam möchte sich hiermit
bei allen, die einen Fragebogen ausgefüllt
haben für die Beteiligung bedanken.
Die Auswertung der Mitarbeiterbefragung
erfolgt im Rahmen einer Studie ausgehend
vom Wiener Krankenanstaltenverbund
in Zusammenarbeit mit der Charitè
Berlin. Das St. Vinzenz Heim erhält das
Ergebnis voraussichtlich bis Ende des
Jahres.
Vom 4. bis 8. September fand der Basiskurs
Aggressions- und Deeskalationsmanagement
im St. Vinzenz Heim statt. 20
Teilnehmer aus den Wohn- und Pflegebe-
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 8
reichen, der Beschäftigungstherapie und
der Heimleitung haben daran teilgenommen.
Die beiden Trainer Fiala Ursula und
Egger Wolfgang haben eine sehr interessante
und lehrreiche Woche gestaltet.
Beide können auf eine langjährige Praxis
in der Psychiatrie zurückgreifen und gestalteten
die Kurswoche sehr anschaulich
und praxisnah.
Im Bild: Einige Teilnehmerinnen
Der Basiskurs bestand aus 50 % Theorie,
in dem Inhalte aus Kommunikation, Wahrnehmung,
Konfliktlösung, Aggressionstheorien,
Prävention, Risikoerfassung, Dokumentation
und Sicherheitsmanagement im
Betrieb vermittelt wurden. Die weiteren 50
% des Kurses bestanden aus praktischen
Übungen. Uns wurden Sicherheits- und
Abwehrtechniken sowie Teamtechniken
zur Fixierung vermittelt. Alle Teilnehmer
hatten die Möglichkeit die Übungen gegenseitig
auszuprobieren und zu festigen.
Am Ende der Woche waren sich alle Teilnehmer
einig, dass der Basiskurs sehr
intensiv und aufschlussreich war und sich
jeder einzelne von uns viel für den alltäglichen
Umgang mit unseren Bewohnern
mitnehmen kann.
Am 30. Oktober, am 16. November und
am 4. Dezember fanden Workshops für
die Mitarbeiter aus der Pflege- und
Betreuung, sowie der Beschäftigungstherapie
mit dem Projektteam statt. Inhalte
waren, neben der Präsentation der Statistik
von den erhobenen Aggressionsereignissen,
folgende Themen: Aggressionstheorien,
Phasen eines Aggressionsereignisses,
Prävention, Eskalation, Deeskalation,
Nachbetreuung nach Aggressionsereignissen
sowie Kommunikation und Konfliktmanagement.
Von Seiten des Projektteams
gab es theoretische Inputs die mittels
Flip Chart und Power Point präsentiert
wurden.
Im Bild: Projektleiterin Gertraud Heigl
beim Präsentieren
Weiters haben die Teilnehmer in den
Gruppenarbeiten wertvolle Beiträge erarbeitet,
welche in der gesamten Gruppe
vorgestellt und diskutiert wurden. Die Vorschläge
von den Teilnehmern zur Nachprojektphase,
sowie die Wünsche und Erwartungen
an die Einrichtung wurden
schriftlich festgehalten. Diese werden
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 9
nach dem letzten Workshop am 17. Jänner
2007 mit dem Auftraggeber des Projektes,
Pflegedienstleiter Johannes Hofer,
besprochen.
Besonders erfreulich für uns als Projektteam
waren die positiven Feedbacks der
Teilnehmer. Eine Bestätigung, dass das
Thema Aggression für die Mitarbeiter ein
wichtiges Thema ist und der Bedarf des
Projektes AsDee gegeben ist.
Für die Teilnehmer des Basiskurses wird
es voraussichtlich im Jänner oder Februar
2007 einen Termin geben, bei dem die
Ergebnisse aus der Erhebung der Aggressionsereignisse
und der Mitarbeiterbefragung
präsentiert werden. Dieser Termin
wird noch ausgeschrieben.
Generalversammlung
Gedächtnistrainer
von Elke Neuschmied
Am 6. Oktober fand in Linz die Generalversammlung
der Gedächtnistrainer
statt. Das St. Vinzenz-Heim ist Mitglied
des Vereins und Elke Neuschmied vertrat
das Haus.
Es war ein interessanter Tag mit vielen
neuen Kontakten, da fast alle Bundesländer
mit Teilnehmern vertreten waren. Dies
ging von Ärzten aus dem AKH Wien bis
hin zu Schuldirektoren von Pflegeschulen.
Kurz, ein breit gefächertes Publikum!
Zu Beginn der Generalversammlung standen
typische Punkte wie Kassaprüfung,
Entlastung der Kassiere, Bestellung von
Funktionen im Verband etc. am Programm.
Ein sehr interessanter Vortrag von
Frau Dr. Helga Schloffer über die multimodale
Biographiearbeit, sowie Mitteilungen
über das EU Projekt Gedächtnistraining
und den Ergebnisstand der Studie in
der Christian Doppler Klinik sorgten für
fachliche Inputs.
Weiters wurde erwähnt, dass im Frühjahr
2007 ein Modul für Gedächtnistraining bei
mental behinderten Menschen angeboten
werden kann. In diesem Bereich nimmt
unser Haus als Behinderteneinrichtung
eine wichtige Vorreiterrolle ein.
Interessante Diskussionen und der allgemeine
Informationsaustausch rundeten die
gelungene Generalversammlung ab.
Parisreise
von Anna Fiedler
„Willst du deine Arbeit so verrichten,
wie Gott sie verlangt, dann verrichte sie
aus Liebe“, sagte Vinzenz von Paul
immer wieder in seinen Konferenzen zu
den ersten Schwestern. Ganz nach diesen
Worten machte sich eine Gruppe
auf nach Paris um gemeinsam an den
historischen Stätten zu beten und zu
feiern und auf den Spuren von „Vinzenz
und Luise“ zu tappen.
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 10
Das Erleben der Gemeinschaft mit Mitarbeitern
aus den verschiedensten vinzentinischen
Werken Österreichs haben diese
Tage wunderbar geprägt. Insgesamt 58
Personen aus den Häusern - Krankenhaus
Schwarzach, Haus Maria, Pflegeheim Pinkafeld
und St. Vinzenz-Heim - nahmen an
dieser „Pilgerfahrt“ teil.
Beginn der Reise war am 11. Oktober
2006 um 4:00 Uhr früh am Parkplatz des
Krankenhauses Schwarzach. Im Bus wurden
die Plätze eingenommen und Sr. Katharina,
Geschäftsführerin des Krankenhauses
Schwarzach und Organisatorin der
Reise, begrüßte alle Teilnehmer und verteilte
eine Informationsmappe mit vielen
wertvollen Inhalten und ein Lunchpaket. In
Salzburg ist der Reiseleiter Pater Georg
Witzel aus Lippstadt, ein langjähriger und
fachkundiger Begleiter für „Parisreisen“
zugestiegen. Nach 1.129,62 Kilometer und
eine Reisedauer von insgesamt 16 Stunden
wurden um 20:00 Uhr die Zimmer mitten
in der Metropole von Paris bezogen.
Am nächsten Morgen, nach einem köstlichen
französischen Frühstück, begann
unser Tag in der Rue de Bac, im Mutterhaus
der Barmherzigen Schwestern, mit
einer Messe in der Wallfahrtskapelle der
Wundertätigen Medaille. Für diese Messe
benötigte man vorweg einen Termin. Es
kommen täglich viele Menschen aus der
ganzen Welt, mit großem Vertrauen zu
den Stufen des Altars, um vor dem Glas-
schrein der unversehrten Hl. Schwester
Katharina Laboure zu beten und zu danken.
Pater Witzel hat uns mit seinen faszinierenden
Erzählungen über das Wirken
und Tun der Gründer informiert.
Im Bild: Blick auf den Glasschrein der unversehrten
Hl. Sr. Katharina
Bei einer großen Stadtrundfahrt hat er uns
anschließend Paris gezeigt. Es gab sehr
viel zu bestaunen, wie zum Beispiel: Notre
Dame, Eifelturm, Louvre, Goldene Brücke,
Place de la concorde, Mouline Rouge. Am
Abend gab es eine schöne Fahrt mit dem
Schiff auf der Seine durch Paris.
Im Bild: Anna Fiedler und Elna Lomugdang
vor dem Eifelturm
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 11
Der dritte Tag führte uns in das Mutterhaus
der Lazaristen, wo wir am Schrein
des Hl. Vinzenz von Paul vorbeigingen.
Viele weitere Eindrücke folgten: Die Kirche
Saint Vincent de Paul, St. Laurent, St. Lazare,
Place Pigalle, Arc de Triomphe, Avenue
de Chams Elyseé de Trocadero.
Besonders beeindruckend war der Besuch
des Montparnasse und die Besichtung
Sacre-Cour und den Place de Tertre (=
Künstlermarkt). Diesen Tag beendeten wir
mit einer Fahrt mit der Metro in die Rue
Lafayette, eine große Einkaufsstraße mitten
in Paris.
Am Samstag um 7:15 Uhr starteten wir
pünktlich unsere Heimreise. Viele Eindrücke
und neu Erlebtes musste erst so richtig
verarbeitet werden. Paris, mit seinen
vinzentinischen Stätten, ist eine Reise
wert.
Im Bild: Notre Dame
Im Bild: Hinterhof zum Eingang zur
Mutterhauskapelle in der Rue de Bac
Almmesse
von Jürgen Rettensteiner MAS
Im Juli war es wieder soweit: Die jährlich
stattfindende Bergmesse auf der
Schernbergalm stand auf dem Programm.
Viele Menschen pilgerten zur Alm. Von
allen Seiten – von Schwarzach, Großarl,
Dorfgastein – wurde der Aufstieg gewählt.
Einige wanderten zu Fuß, andere fuhren
mit dem Auto in die schöne Bergwelt. Egal
wie man zur Schernbergalm kam. Letztendlich
zählte nur das Ankommen, das
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 12
Dabeisein! Pfarrer Virgil Zach zelebrierte
die Messe und einige Musiker sorgten für
die musikalische Umrahmung.
Im Bild: Bei der Messe
Besondere Gastfreundlichkeit erfuhren wir
von Maria und Peter Lercher - unseren
Almleuten. Sie hatten für alles vorgesorgt
und bewirteten uns bestens. Unterstützt
wurden sie dabei von einigen Familienmitgliedern.
Für die vielen guten Bemühungen,
die seit Jahren Maria und Peter Lercher
als Almleute einbringen, sei hier einmal
speziell gedankt.
Im Bild: Peter und Maria Lercher
Beim geselligen Teil wurde anschließend
geplaudert, gesungen und musiziert. Bei
strahlendem Sonnenschein verbrachten
alle Teilnehmer einen wunderschönen Tag
und schöpften wieder neue Kraft.
Sommernachtstraum
von Christine Wacheck-Heß
Das Rauschen der Mur, der Duft frischer
Kräuter, Sonne auf der Haut,
schöne Musik, Worte - die einen Traum
erahnen lassen, Bilder - die die Seele
berühren, Natur und Kulturgenüsse,
nette Menschen … und Zeit, das alles
zu genießen .
Von 19. bis 23. Juni waren 18 Personen
unseres Hauses in Ramingstein bei den
„Special Arts“, einer Veranstaltung von
Lungau Kultur. Diese Woche stand unter
dem Thema „Ein Sommernachtstraum“.
Die Inhalte dieser Woche lassen sich in
grobe Zügen wie folgt beschreiben:
Sinnlichkeit – besinnen – die Sinne
einsetzen – Sinneswahrnehmung – mit
allen Sinnen erleben – den Sommernachtstraum.
In verschiedenen Workshop hat man sich
gezielt unterschiedlichen Sinnesbereichen
gewidmet. So wurde der Sommernachtstraum
von einer Gruppe in Farben erlebt,
wunderschöne Bilder entstanden, von denen
einige in der Ausstellung im Krankenhaus
Schwarzach zu sehen waren. Eine
andere Gruppe gab sich kulinarischen
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 13
Genüssen hin, erlebte Geschmack und
Esskultur. Auch die Dichter und Poeten
hatten ihren Platz, um diesen Traum in
Worte zu fassen (Shakespeare hätte seine
Freude daran gehabt). Was wäre ein
Sommernachtstraum ohne Töne, die wie
ein Schleier über der Nacht hängen. Und
was wäre die schönste Musik ohne Tänzer,
die wie Elfen nach den Klängen der
Sommernacht tanzen. All das vereint, in
einem wunderschönen Zusammenspiel,
ergab in der Abschlusspräsentation einen
„Sommernachtstraum“.
Voraussetzung für dieses Erlebnis ist
wohl, dass man sich darauf einlässt, etwas
zu erleben. Wie eine Symbiose stehen
„Einlassen“ und „Loslassen“ zueinander.
Vielleicht fällt es manchen Menschen
leichter in fremder Umgebung, unter fremden
Menschen ihre Hemmschwelle herabzusetzen,
loszulassen, einmal etwas zu
tun, was sie eigentlich immer schon gerne
tun wollten. Würden Sie alles, was sie im
Urlaub tun, auch in ihrer Heimatgemeinde
unternehmen?
Eine weitere Seite ist die Inspiration der
fremden Umgebung, des Neuen, der Menschen….
Wenn sie nun glauben, Menschen
mit Behinderung haben keine
Hemmschwelle vor Publikum zu tanzen,
zu singen, ein Gedicht vorzutragen, dann
irren sie gewaltig. Zugegeben sind ja einige
Menschen darunter, die über dieses
Talent verfügen. Eine Portion Mut gehört
auf alle Fälle dazu, auf die Bühne zu ge-
hen und vor neugierigen Zuschauern zu
lesen, zu tanzen oder zu singen.
Im Bild v.l.n.r.: Antonia Höhenwarter,
Maria Wagner, Rosa Gruber
Interessant sind auch Erfahrungen die gesammelt
werden, wenn das gewohnte Umfeld
und die gewohnten Abläufe verlassen
werden. Gemeinsame Erlebnisse eröffnen
neue Sichtweisen – plötzlich entdeckt man
andere Seiten der Bewohner und der Betreuer.
Fazit: Die „Künstlerwoche“ war ein ganz
besonderer Rahmen. Insgesamt 120 Menschen
begegneten sich gleichwertig und
erlebten einen „Sommernachtstraum“.
Ausstellung
St. Vinzenz-Heim
von Jürgen Rettensteiner MAS
Unter dem Motto „Menschen mit Behinderung
sind einzigartig und talentiert“
wurden selbst gemalte Bilder der
Bewohner im Juli und August im Krankenhaus
Schwarzach ausgestellt.
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 14
Bei der sehr gut besuchten Vernissageeröffnung
am 30. Juni war eine ganz besondere
Stimmung spürbar.
Im Bild: Viele Gäste bei der Eröffnung
Besonders eindrucksvoll waren die sehr
persönlichen Schilderungen der Künstler.
Sie interpretierten ihre Werke auf eine
ganz besondere Art und Weise. Die Leidenschaft
und die Liebe, die die Künstler
zum Ausdruck brachten, waren einzigartig.
Hohe Beachtung fand die musikalische
Begleitung. Mit besonders stimmigen Texten
und gefühlsbetonter Musik untermalten
die Musikerinnen die Eröffnung.
Im Bild: Angerer Andreas im Gespräch
Anschließend bestaunten die Besucher
die ausgestellten Bilder und kamen mit-
einander ins Gespräch. Erfreulicherweise
konnten auch viele Exponate verkauft werden.
Über den Verkaufserlös freuten sich
die Künstler sehr. Ein herzliches Dankeschön
für die Möglichkeit zur Ausstellung
und für die Unterstützungen ergeht
an das Team des Krankenhauses
Schwarzach.
Hansi Hinterseer
live miterlebt
von Trixi Kameri
Am 25. August ging für 11 Bewohner
ein Traum in Erfüllung. Sie konnten ihr
Idol – Hansi Hinterseer – live bei seinem
Open Air in Kitzbühel bewundern.
Abfahrt war um 15:00 Uhr im St. Vinzenz-
Heim. Gemütlich mit einem Bus fuhren wir
nach St. Johann in Tirol, wo wir uns beim
Gasthof Granda Schupf vor dem Spektakel
noch kulinarisch verwöhnen ließen.
Anschließend ging die Fahrt nach Kitzbühel
zum Stadion weiter.
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 15
Pünktlich um 19:30 Uhr begann bei bombastischer
Stimmung das Konzert. Die
Bewohner waren begeistert! Da sich unsere
Plätze in der ersten Reihe befanden,
konnten wir „Hansi“ und die anderen Musikanten
hautnah erleben. Für einige Bewohner
war an ein Sitzen an diesem
Abend nicht zu denken. Sie tanzten voller
Leidenschaft zur Musik.
Im Bild: Ursula Aigner und Maria Wagner
Um 23:00 Uhr endete nach einigen Zugaben
das Konzert. Die Begeisterung der
Bewohner war groß. Bei der Heimfahrt war
es nach all den Emotionen etwas still. Zufriedenheit
und Müdigkeit stellten sich ein.
Ein unvergesslich schöner Tag ging zu
Ende.
Grillnachmittag
mit Siegerehrung
von Rupert Pirnbacher
Am 18. Oktober 2006 hat die Beschäftigungstherapie
bei herrlichem Herbstwetter
einen Grillnachmittag veranstaltet.
Höhepunkt dieser Veranstaltung
war die Siegerehrung der Stockmeisterschaften
2006 der Bewohner.
Mit sehr viel Ehrgeiz und Können wurde
um jeden Punkt beim Stockschießen gekämpft.
Als Betriebsmeister konnten sich
schließlich Frau Hildegard Lechner und
Herr Johann Hasenauer durchsetzen. Eigentlich
können sich alle Teilnehmer als
Sieger fühlen, denn jeder hat sein Bestes
gegeben. Bei der Siegerehrung gab es nur
fröhliche und zufriedene Gesichter.
Im Bild v.l.n.r.: Jürgen Rettensteiner, Siegfried
Panzl, Johann Hasenauer, Günther Zublassing,
Johann Langreiter
Im Bild v.l.n.r.: Ursula Aigner, Hildegard Lechner,
Marie-Luise Grabner
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 16
Special Olympics
von Rupert Rohrmoser
Die österreichischen Staatsmeisterschaften
bei den Special Olympics 2006
fanden vom 12. bis 15. September 2006
in St. Stefan (Stmk.) statt. Die Teilnehmer
des St. Vinzenz-Heimes triumphierten
im Stockschießen!
Im Einzelbewerb sicherte sich Siegfried
Panzl die Silbermedaille und Bronze gewann
Oswald Mühlegger.
Im Mannschaftsbewerb erreichten Ursula
Aigner, Pankraz Wimmer, Werner - ein
Ersatzspieler aus Oberösterreich für die
verletzte Marie-Luise Grabner und Rupert
Rohrmoser den guten fünften Platz.
Die zweite Mannschaft des St. Vinzenz-
Heimes erkämpfte sich die Goldmedaille.
Oswald Mühlegger, Siegfried Panzl, Maria
Wagner und Hans Gwechenberger bestiegen
den Olympiathron.
Ein ganz besonderes Lob erging an die
Veranstalter. Die gesamte Woche war ein
tolles Sportfest und eine sehr gelungene
Veranstaltung.
Einige Aussagen der Teilnehmer:
Ursula Aigner: „War eine schöne Woche!
Dass ich keine Medaille gemacht habe, ist
nicht so wichtig.“
Marie-Luise Grabner: „Hätte gerne mitgeschossen.
Leider habe ich mich am großen
Zehen verletzt.“
Siegfried Panzl: „Mir hat es sehr gut gefallen.
Unten in der Steiermark ist es sehr
schön.“
Pankraz Wimmer: „Wir haben viele
Freunde getroffen.“
Oswald Mühlegger: „Es hat mir gut gefallen.
Medaillen: Gold und Bronze!“
Maria Wagner: „Möchte gerne nächstes
Jahr wieder teilnehmen.“
Blitzlichter:
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 17
Herbstfest
von Jürgen Rettensteiner MAS
Am 23. September fand das Herbstfest
im St. Vinzenz-Heim statt. Viele Besucher
folgten der Einladung.
Am Beginn stand ein feierlicher Gottesdienst.
Pfarrer Theodor Schwertmann, der
als neuer Seelsorger für das St. Vinzenz-
Heim tätig ist, zelebrierte die Messe. Anschließend
zeigte Jürgen Rettensteiner
vielen interessierten Gästen die Powerpointpräsentation
„St. Vinzenz-Heim
2006“. Der Besuch von Landesrat Dr. Erwin
Buchinger wertete diese Veranstaltung
auf.
Im Bild: Landesrat Dr. Erwin Buchinger
und Andreas Angerer
Im Mittelpunkt standen bei diesem Fest
die Bewohner. Im schmucken Festzelt
ging es ab Mittag heiß her. Die Pongauer
Nachtfalter sorgten für Spitzenunterhaltung
und die Mitarbeiter kümmerten sich
bestens um die Bewirtung.
Im Bild: Gute Stimmung im Festzelt
Köstliche Speisen und Getränke sorgten
für das Wohlbefinden der Gäste. Ein besonderer
Höhepunkt waren die Kutschenfahrten.
Bürgler Jakob fuhr mit seinem
prächtigen Gespann eine voll beladene
Runde um die andere. Die Kinder konnten
sich bei der Hüpfburg und bei Spielen bestens
unterhalten.
Jakob Bürgler mit seinem Pferdegespann
Theater KULTUReif
von Hans Gwechenberger
Am 11. November 2006 fand im Festsaal
des St. Vinzenz-Heimes eine Theateraufführung
vom Verein KULTUReif
statt.
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 18
Gespielt wurde von zwei Schauspielerinnen
das Stück „Eine Märchenreise“, mit
den Akten „Liebe wie Salz“, „Der verzauberte
Apfelbaum“ und „Die Fliege“.
Für die Bewohner des St. Vinzenz-Heimes
war das Theater eine willkommene Abwechslung
und sie hatten sehr viel Spaß.
Besonders die aktive Einbindung beim
Theaterspiel wurde gerne angenommen.
Im Bild: Die Märchenerzähler
Martinsfest
von Michael Hechenberger
Das Fest des Hl. Martins am 11. November
wird im St. Vinzenz-Heim jedes
Jahr gefeiert.
Antonia Höhenwarter führte dieses Jahr
hoch zu Ross den Martinsumzug an. Der
feierliche Zug führte zur Gedächtniskapelle
Anna Bertha Königsegg. Martinslieder
wurden gesungen und mit den vielen
wunderschönen, selbst gebastelten Laternen,
wurden Lichtzeichen gesetzt.
Im Bild: Der Martinsumzug
In der Hl. Messe wurde besonders auf das
Tun und Wirken des Hl. Martins eingegangen.
Als Anregung können wir alle, so wie
Martin,
hören, wenn jemand um Hilfe ruft,
teilen, auch wenn wir selbst nur wenig
haben,
bescheiden sein, auch wenn es uns oft
schwer fällt.
Heimolympiade
für Mitarbeiter
von Jürgen Rettensteiner MAS
Bei der diesjährigen Heimolympiade im
September 2006 im Kolpinghaus Salzburg
musste sich das Team des St.
Vinzenz-Heimes schwer geschlagen
geben. Das klar deklarierte Ziel hieß:
Olympiasieg! Diese hohen Erwartungen
des Teamtrainers Jürgen Rettensteiner
konnten leider nicht erfüllt werden.
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 19
Die Athleten des Hauses – Fankhauser
Elisabeth (B. Elisabeth), Mühlthaler Siegfried
(B. Barbara), Pirnbacher Rudolf (B.
Elisabeth), Prommegger Martina (WG Katharina),
Shipsey Maria (B. Barbara) –
kämpften wie die Löwen.
In den Disziplinen Fußballtennis, Tischtennis,
Staffellauf und Bull Surfing ließ unser
Team immer wieder mit kurzen Spitzenleistungen
aufhorchen. In sehr toleranter
Art und Weise wurde das Siegen aber
den anderen Heimen überlassen. Aber
trotz des letzen Platzes gab es doch
olympische Bestleistungen. Kein anderes
Team ging in die Wettkämpfe mit so viel
Spaß, Spielfreudigkeit und Gelassenheit.
Der mannschaftliche Zusammenhalt des
Teams schien grenzenlos. Selbst in der
schweren Niederlage schöpfte man neue
Kraft und Hoffnung. Spaß und Freude
standen im Vordergrund.
Im Bild: Die „erfolgreiche“ Mannschaft
Der Fanclub des St. Vinzenz-Heimes hätte
sich eine Goldmedaille wahrlich hoch verdient.
Fast an die dreißig Personen, Be-
wohner und Begleiter, feuerten begeistert
die Mannschaft an. Es wurde applaudiert,
gejubelt, gesungen und getanzt.
Im Bild: Die besten Fans
Die Heimolympiade ist ein sportlichlustiger
Wettkampf zwischen einigen Heimen.
Den ersten Platz eroberten in diesem
Jahr die Mitarbeiter des Herz-Jesu-
Asyl´s. Wir gratulieren herzlich!
Lustiges
Betriebskegeln
von Markus Pirnbacher
Traditionellerweise lädt der Betriebsrat
die Mitarbeiter des St. Vinzenz-Heimes
jährlich zum Betriebskegeln recht herzlich
ein. Insgesamt 40 Mitarbeiter folgten
der Einladung und verbrachten nette
gemeinsame Stunden.
Am 10.11.2006 machten sich die Mitarbeiter
mit einigen Taxibussen von Schwarzach
auf die Reise nach Pfarrwerfen. Im
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 20
Gasthof Schwungradl wurde bei ausgezeichneten
Essen zunächst wertvolle Energie
aufgenommen.
m Bild: Die gesellige Runde
Beim anschließenden Kegeln wurden
sportliche Höchstleistungen erzielt. Jeder
Teilnehmer zeigte sein Können „wettkampfmäßig“
bei 10 Schüben in die Vollen.
Als Sieger wurde der Teilnehmer, der
am nächsten am Durchschnittswert aller
Treffer lag, gewertet.
Im Bild v.l.n.r.: Markus Daum, Hubert Dschulnig,
Kerstin Daum, Ernst Schiechl
Am Ende der Auswertung war klar, dass
es ein sehr „lustiges“ Ergebnis gab. Kerstin
Daum siegte bei den Damen und Markus
Daum bei den Herren. Somit hat sich
das Geschwisterpaar eindrucksvoll
durchgesetzt.
Das Betriebsratsteam
wünscht allen
frohe Weihnachten
und ein
zufriedenes Jahr 2007.
Mitarbeiterfest
von Jürgen Rettensteiner
Am 6. Oktober 2006 fand in Stiegl´s
Braugewölbe in Salzburg das diesjährige
Mitarbeiterfest statt. Ein Fest für alle
Mitarbeiter in Salzburgs Heimen als
Dankeschön für die wertvolle Arbeit.
Insgesamt feierten an die 400 Besucher
ein tolles Fest. Ein reichhaltiges Buffet
sorgte für kulinarische Hochgenüsse. Einige
Heimköche zauberten mit ihren Teams
beste Speisen. Für hohen Unterhaltungswert
sorgten eine Tombola, die Chippenheimis
mit einer Tanzshow und die Ladies-
Time, bei der Profitänzer den Damen beistanden.
Für gute Unterhaltungs- und
Tanzmusik sorgte DJ Manfred.
Bei diesem Fest wurden auch wieder alle
Mitarbeiter geehrt, die im heurigen Jahr
zwanzig Dienstjahre in einem Heim absolvierten.
Aus dem St. Vinzenz-Heim wur-
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 21
den Evelyn Alojipan (B. Benedikt), Gisela
Baier (Verwaltung) und Restar Theodore
(B. Jonas) geehrt und Landesrat Dr. Erwin
Buchinger überreichte dabei eine Anerkennungsurkunde
für wertvolle Dienste.
Die gut zwanzigköpfige Abordnung des
Hauses feierte mit den Jubilaren und verbrachte
nette, gemeinsame Stunden.
Jubilarenfeier
von Jürgen Rettensteiner MAS
In gewohnt familiärer Art und Weise
wurden im November vier Mitarbeiterinnen
für treue und wertvolle Dienste
geehrt.
Frau Gisela Baier ist Ende November in
den wohlverdienten Ruhestand gegangen.
Zwanzig Jahre hat sie als Sekretärin im St.
Vinzenz-Heim gewirkt. Viele wichtige Arbeiten
erledigte Frau Baier beispielhaft. In
besonders guter Erinnerung werden uns
ihre Genauigkeit und ihr Durchsetzungsvermögen
bleiben.
Im Bild: Richard und Gilla Baier
Für die bevorstehende Pension wünschen
wir Frau Baier eine wunderschöne Zeit mit
viel Sonnenschein und bedanken uns für
ihre hervorragende Arbeit.
Für besonders langjährige und treue
Dienste wurden Madelyn Tan (B. Elisabeth),
Hinalin Velasco (B. Elisabeth) und
Analie Majabague (B. Benedikt) geehrt.
Im Bild: Hinalin Velasco und Analie Majabague
Diese Mitarbeiterinnen verstärken seit 25
Jahren die Arbeit in den Wohn- und Pflegebereichen
des Hauses. Mit viel Engagement,
Ausdauer und Liebe begleiten sie
die Bewohner. 25 Jahre beim Dienst am
Nächsten ist eine ganz besondere Leistung
und dazu wird recht herzlich gratuliert.
Im Bild: Madelyn und Jose Tan
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 22
In einer sehr feierlichen Feststunde brachte
die Heimleiterin, Sr. Renate Neumaier,
in Gedichtform den bisherigen Berufsweg
zum Ausdruck. Besonders guten Anklang
fanden die Singbeiträge von Sr. Christine
und Sr. Rudolfine. Musikalisch umrahmten
das Fest Rupert Mair und Hans Gwechenberger.
Einen besonderen Dank sprachen
Franz Grübl (Arbeiterkammer Bischofshofen),
Alfred Hirschbichler (Gewerkschaft
HTV) und der Betriebsrat Ernst Schiechl
den Jubilarinnen aus.
Im Bild: Die Jubilarinnen mit den Gratulanten
Abschluss
Ausbildungen
von Jürgen Rettensteiner MAS
Mag. (FH) Anita Grünwald
Anita Grünwald hat ihr Betriebswirtschaftsstudium
an der Fachhochschule in
Salzburg erfolgreich absolviert. Sie ist damit
berechtigt, den akademischen Titel
Mag. (FH) zu verwenden.
Gertraud Heigl
Gertraud Heigl hat die Weiterbildung für
Stationsleitungen / Führungskräfte gemäß
§ 64 Gesundheits- und Krankenpflegegesetz
absolviert und die Abschlussprüfung
mit Erfolg bestanden. Frau Heigl ist hiermit
zur Führung der Zusatzbezeichnung Stationsleitung
berechtigt.
Wir gratulieren beiden Mitarbeiterinnen für
die hervorragenden Leistungen und gratulieren
recht herzlich.
Leitungswechsel
von Jürgen Rettensteiner MAS
Beschäftigungstherapie
Seit Anfang Dezember 2006 ist Herr Hubert
Moser als neuer Beschäftigungstherapieleiter
tätig.
Herr Moser bringt sehr viele gute Eigenschaften
und Qualitäten für diese Tätigkeit
mit. Er lebt mit seiner Familie in Bad Gastein
und ist diplomierter Behindertenpädagoge
mit sehr viel Berufs- und Leitungserfahrung.
Für die neue Tätigkeit wünschen
wir viel Freude und Erfolg.
Psychologischer Dienst
Frau Mag. Manuela Trojer übergibt im Dezember
Herrn Moser die Leitung der Beschäftigungstherapie
und konzentriert sich
ab Jänner 2007 auf ihre neue Aufgabe im
St. Vinzenz-Heim. In unserem Haus wird
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 23
nämlich die Stelle des „Psychologischen
Dienstes“ neu installiert. Von Jänner bis
Ende März wird Frau Trojer im Johannes
von Gott-Pflegezentrum der Barmherzigen
Brüder in Kainbach bei Graz ein „Psychologisches
Praktikum“ absolvieren. Mit den
sicherlich sehr vielen Eindrücken und Erfahrungswerten
aus Kainbach und ihren
persönlichen Kenntnisse implementiert
Frau Mag. Trojer die Psychologenstelle im
Haus. Weitere Informationen erfolgen
rechtzeitig.
Für die gute Leitungstätigkeit in der Beschäftigungstherapie
bedanken wir uns
recht herzlich und wünschen für die bevorstehende
Aufgabe viel Kraft und Gottes
Segen.
Bereich Barbara
Mit 1. Jänner 2007 übernimmt Frau Barbara
Schrode die Leitung des Bereiches
Barbara.
Frau Schrode ist seit Juni 2006 im Bereich
Elisabeth als Diplomierte Gesundheitsund
Krankenschwester in unserem Haus
beschäftigt. Frau Schrode konnte in ihrem
Berufsleben bereits sehr viel Berufs- und
Leitungserfahrung sammeln. Als Bereichsleiterin
wünschen wir Frau Schrode alles
Gute.
Frau Holzer Maria, die bisherige Leiterin
des Bereiches Barbara, befindet sich derzeit
im Krankenstand und geht anschlie-
ßend in den wohlverdienten Ruhestand.
Für die geleistete, hervorragende Arbeit
möchten wir uns ganz herzlich bei Frau
Maria Holzer bedanken. Mit großem Engagement
hat sie wesentlich dazu beigetragen,
dass sich der Bereich Barbara so
positiv weiterentwickelt hat.
Für den Ruhestand wünschen wir Glück,
Zufriedenheit, Gesundheit und den Segen
Gottes.
Leserbrief
Zum Sterben nach
Hause gekommen
von Anni Fiedler und Elisabeth Danler
(Näherinnen im St. Vinzenz-Heim)
Unsere Schwester Cillonia hat einen großen
Leidensweg hinter sich gebracht. Aufgrund
ihrer Erkrankung benötigte sie auch
während der Nacht Hilfe und Pflege. Im
September wurde deshalb Sr. Cillonia in
den neu renovierten Krankenbereich des
Hauses Maria (ehemaliges Provinzhaus
Salzburg) verlegt. Obwohl es Sr. Cillonia
an nichts fehlte, verspürte sie ein starkes
Heimweh nach Schernberg. Ihr letzter
Wunsch ging in Erfüllung: Sie durfte letztendlich
nahe ihrer Heimat sterben und
auch hier die letzte Ruhe finden.
Wir haben einen sehr wertvollen Menschen
verloren. Sie wird in Gedanken immer
bei uns sein. „Herr, lasse Sie Ruhen
in Frieden!“
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

12. 2006 BIB– Leser sind besser informiert Seite 24
Unser Team verstärken:
Dienstverhältnisbeendigungen:
Tockner Christof, B. Jonas, DGKP
Grünwald Daniela, Kreativ, HP
Wacheck-Heß Christine, Regenbogen, PH
In den Ruhestand ging:
Baier Gisela, Kanzlei, Sekretärin
Personal in Bewegung von Claudia Reichholf
Zeitraum: 01.07.2006 – 31.12.2006
Schwaiger Sieglinde, Kanzlei, Kaufm. Ang.
Schwabl Sabine, B. Kana, PH
Dölderer Claudia, Regenbogen, DBP (Karenz)
Stoss Hubert, B. Kana, DGKP
Empl Maria, B. Elisabeth, AFP (Karenz)
Seer Caroline, B. Kana, DGKS (Karenz)
Laubichler Aloisia, Kreativ, BB
Unterberger Anton, B. Benedikt, DGKP
Mies Birgit, B. Anna Bertha, PH
Jonuzi Sanela, Küche, Köchin
Haslinger Marianne, WG Luise, DGKS
Anton Doris, B. Benedikt, DGKS
Moser Hubert, Leitung Therapie, DBP
Krick Günther, B. Jonas, PH
In Mutterschutz bzw. Karenz gingen:
Freudenthaler Cäcilia, Küche
Astl Roswitha, B. Anna Bertha
Ammerer Johanna, Küche
Lackner Barbara, B. Elisabeth (Bildungskarenz)
Personalstand SVH: 161 Mitarbeiter
(= korrigierte Beschäftigte: 134,81)
Teilzeit
45%
Vollzeit Teilzeit
Wir gratulieren…
ST.VINZENZ-HEIM – Heim für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
Vollzeit
55%
Freudenthaler Cäcilia (Küche)
zur Geburt eines Sohnes
Prommegger Helga (B. Elisabeth)
zur Geburt eines Sohnes
zum 25-jährigen Dienstjubiläum:
Tan Madelyn (B. Elisabeth)
Velasco Hinalin (B .Elisabeth)
…recht herzlich
Abkürzungen:
AFB - Altenfachbetreuer, PH - Pflegehelfer, DGKS - Dipl. Gesundheits- u. Krankenschwester, BB - Behindertenbetreuer,
DBP - Diplomierte Behindertenpädagoge, HP - Hilfspfleger, SVH - St. Vinzenz-Heim, B. - Bereich