01.03.2013 Aufrufe

FÜR NEUBAU, UMBAU UND SANIERUNG

FÜR NEUBAU, UMBAU UND SANIERUNG

FÜR NEUBAU, UMBAU UND SANIERUNG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>FÜR</strong> <strong>NEUBAU</strong>, <strong>UMBAU</strong> <strong>UND</strong> <strong>SANIERUNG</strong>


LEBENSRÄUME GESTALTEN<br />

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche nach mehr Lebens- und Wohnqualität. Ob Sie einen Umbau, eine Sanierung oder einen<br />

Neubau Ihres Hauses planen - neben dem wirtschaftlichen Aspekt entsteht auch immer der Anspruch einer langlebigen und<br />

schönen Fassade. Mit der Fassadengestaltung durch Klinkerriemchen von Feldhaus treffen Sie immer die richtige Wahl.<br />

Aus dem besonders umfangreichen Sortiment finden sicherlich auch Sie Ihren Favoriten. Lassen Sie sich inspirieren von den<br />

Farbwelten der Feldhaus Klinkerriemchen.<br />

Mit der gelungenen Kombination aus Tradition und Innovationsbewusstsein hat Feldhaus Klinker es sich zur Aufgabe gemacht,<br />

eine anspruchsvolle Produktpalette zu entwickeln. Mit 150 Jahren Erfahrung beliefern wir heute als angesehener Hersteller von<br />

Verblendklinkern, Formsteinen, Pflasterklinkern sowie Klinker- und Winkelriemchen weltweit Märkte.<br />

Endecken Sie die Vielfalt an Farben, Oberflächen und Formaten. Klinkerriemchen sind farbecht und frostresistent, sie benötigen<br />

keine nachträgliche Pflege, schützen das Haus vor Wind und Wetter und darüber hinaus steigern sie den Wert Ihrer Immobilie<br />

nachhaltig. Vor allem in Verbindung mit einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) sparen Sie dauerhaft Energie und Kosten<br />

– wir zeigen Ihnen wie.<br />

WAS IST EIGENTLICH<br />

EIN KLINKERRIEMCHEN?<br />

Häufig werden Klinkerriemchen in einen Topf mit Fliesen und Platten, also feinkeramischen Erzeugnissen, geworfen. Ein weit<br />

verbreiteter Irrtum, denn Klinkerriemchen sind dünne, aber vollwertige Verblendklinker. Sie bestehen wie ihre „großen Brüder“<br />

aus natürlichem, gebrannten Ton und weisen die gleiche Vielfalt an Farben, Formaten und Oberflächen auf. Und natürlich die-<br />

selben Vorzüge, wie z. B. eine extrem geringe Wasseraufnahme, eine hohe Farbbeständigkeit und eine absolute Frostsicherheit.<br />

3<br />

Wie ein Klinker, nur ganz dünn:<br />

Riemchen sind vollwertige Verblendklinker.


4<br />

303 ardor|liso Haacke Haus


DIE VIELFÄLTIGE ALTERNATIVE<br />

Durch ihre einfache und unkomplizierte Verarbeitung sowie die besondere Langlebigkeit finden Klinkerriemchen immer häufiger<br />

Anwendung bei Sanierungen, aber auch bei Neu- und Umbauten.<br />

Kein Wunder, überzeugen doch schon die physikalischen Eigenschaften von Klinkerriemchen: Ebenso wie Klinker glänzen sie<br />

mit einer sehr geringen Wasseraufnahme von 2 bis 6 Prozent. Ausgewählte Tonsorten, bei Temperaturen von bis zu<br />

1.200 °C gebrannt, garantieren zudem hohe Maßgenauigkeit, besten Witterungsschutz und Beständigkeit in Form und Farbe.<br />

Als echte Alternative zu Putz bieten sie mehrere Vorteile. Nachträgliches Streichen und oberflächliche Algenbildung gehören mit<br />

Klinkerriemchen der Vergangenheit an. In Verbindung mit einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) sorgen Klinkerriemchen<br />

nicht nur für eine Wetterfassade über Generationen, sondern vor allem für niedrigen Energieverbrauch. In Zeiten steigender<br />

Energiekosten ein unschlagbarer Pluspunkt.<br />

Klinkerriemchen stehen sowohl für Innovation als auch Qualität. Der natürliche Rohstoff Ton sowie die permanente<br />

Produktionsoptimierung machen sie zu einem zeitgemäßen und ökologisch wertvollen Baustoff.<br />

Modern, rustikal, ausgefallen oder auffallend – Klinkerriemchen machen jede Fassade unverwechselbar.<br />

Da sie nicht gemauert werden müssen, sondern verklebt werden, eröffnen sich unzählige kreative Möglichkeiten der Gestaltung.<br />

5


6<br />

AUSGEZEICHNET!<br />

Durch den Einsatz passender Winkelriemchen ist eine Klinkerriemchen-Fassade von herkömmlichem Mauerwerk nicht zu<br />

unterscheiden. Winkelriemchen sind passgerecht vorgefertigte Riemchen, die aufwändiges Zuschneiden auf dem Bau ersparen.<br />

Das Winkelriemchen verleiht jedem Objekt die natürliche Mauerwerks-Optik. Es wird an Ecken, Fenster- und Türlaibungen eingesetzt<br />

und beschleunigt die Arbeiten hier ungemein. Zusätzliche Kosten werden gespart, da Fenster ohne Austausch umkleidet<br />

werden können.<br />

Gleichzeitig ermöglichen Winkelriemchen umweltschonendes Bauen. Denn schon in ihrer Herstellung stellen Winkelriemchen<br />

ihre Besonderheit unter Beweis: Die Umwelt wird bereits bei der Produktion geschont. Da bei Feldhaus Winkelriemchen kein<br />

Trägerstein nötig ist, werden kostbare Rohstoffe gespart.<br />

Darüber hinaus entsteht auch kein Verschnitt. Material, das nicht die hohen Qualitätsanforderungen erfüllt, wird wieder dem<br />

Produktionsprozess zugeführt. Das schont die Umwelt und die Ressourcen. Die innovative Produktionsweise wurde von der<br />

Deutschen Bundesstiftung Umwelt als besonders umweltverträglich ausgezeichnet.<br />

Für echte Mauerwerksoptik: Winkelriemchen sind passend zu jedem Riemchentyp erhältlich.<br />

Setzroboter<br />

für Winkelriemchen.


7<br />

835 argo|mana Baur-Areal, Stuttgart, 6H Architektur


8<br />

SPAREN MACHT SPASS<br />

Bei steigenden Energiepreisen und verschärfter Gesetzeslage ist die Dämmung der Fassade eine wichtige Überlegung.<br />

Bei der Fassadensanierung haben sich Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) seit langem bewährt. Vor allem, weil kein<br />

zusätzliches Fundament mehr benötigt wird. Das WDV-System wird fest durch Klebemörtel und Dübel mit der alten Fassade<br />

verbunden.<br />

Das Klinkerriemchen übernimmt den Wetterschutz und ist zugleich auch Gestaltungselement. Professionell verarbeitet ist eine<br />

Klinkerriemchenfassade nicht von einem Verblendklinker-Mauerwerk zu unterscheiden. Gegenüber Putzsystemen fallen keine<br />

Folgekosten, z. B. für neue Anstriche, an. Ein mit Klinkerriemchen geschütztes Gebäude steigert seinen Wert zuverlässig.<br />

Beim Neubau mit einem WDVS sparen Sie Raum aufgrund des geringen Wandaufbaus, was in Zeiten hoher<br />

Grundstückspreise einen entscheidenden Vorteil darstellt.<br />

Alle Komponenten müssen bestens aufeinander abgestimmt und zugelassen sein, um einen wirkungsvollen Wärmeschutz zu<br />

gewährleisten. Zur Wahl stehen mit Riemchen vorgefertigte Fassadendämmelemente, klassische WDVS mit Mörtel und<br />

Armierung sowie Fugenleitsysteme.<br />

Sparen Sie Ihr Geld an der richtigen Stelle:<br />

Bei einem Zweifamilienhaus mit rund 300 m² Wohnfläche und durchschnittlichen<br />

Heizkosten von 3.500 € lassen sich mit einem eingesetzten WDVS bis zu 1.500 € im Jahr sparen.<br />

Grundsätzlich gilt: Je höher die Energiekosten, desto höher Ihr Ertrag!<br />

Umfangreiche Informationen zur Förderung erhalten Sie beispielsweise bei der<br />

KfW Bankengruppe unter www.kfw.de oder der Umweltbank unter www.umweltbank.de<br />

Mehr technische Details entnehmen Sie unserer Broschüre<br />

‚Fassadensysteme mit Klinkerriemchen — Vorteile und Anwendung‘.<br />

Einfach bestellen unter info@feldhaus-klinker.de


Der Winter kann kommen:<br />

WDV-Systeme mit echten Klinkerriemchen sorgen für Wohlfühlklima.<br />

1 | Beispiele für vorgefertigte Fassadendämmelemente aus Polyurethan-Hartschaum<br />

2 | Klassisches WDVS mit Armierungsschicht aus Polystyrol oder Mineralwolle<br />

Querschnitt durch ein Fugenleitsystem<br />

3 | Aufbau eines Fugenleitsystems mit vorgefertigten Fugenstegen<br />

für die einfache Verlegung der Klinkerriemchen<br />

vorher nachher<br />

Schluss mit Folgekosten, z.B. für teure Putzanstriche.<br />

9


Feldhaus | sintra<br />

DIE INNOVATION VON FELDHAUS<br />

Wie von Hand geformt und scheinbar natürlich gealtert wirken die neuen Feldhaus | sintra Klinkerriemchen. Ihre<br />

Strukturen und Farbnuancen entstehen ganz individuell und die Sorten lassen sich beliebig kombinieren. Doch warum sind<br />

diese Riemchen so völlig neu und anders?<br />

Technisch gesehen stellen Feldhaus | sintra Klinkerriemchen eine absolute Neuheit dar, denn sie werden nicht wie herkömmliche<br />

Handformriemchen vom ganzen Stein gesägt, sondern wie Verblendklinker im Tonstrang gepresst und anschließend mit einer Schneidharfe<br />

in Einzelstücke geteilt. So lassen sie sich direkt in einer Stärke von 14 mm herstellen – ohne vom ganzen Stein geschnitten zu werden –<br />

und verfügen dennoch über die physikalischen Eigenschaften eines robusten Klinkersteins: Ausgesuchte Tone und ein Brand bei ca. 1.100 °C<br />

ergeben eine extreme Härte und eine Wasseraufnahme von lediglich 2 bis 6 Prozent im Gegensatz zu original Handformriemchen,<br />

die bis zu 20 Prozent Wasser aufnehmen. Schmutz sowie schädliche Umwelteinflüsse haben keine Chance, die<br />

Oberfläche behält ihre einzigartige Optik und Farbigkeit.<br />

Feldhaus | sintra Klinkerriemchen sind für alle WDV-Systeme zugelassen. Dank ihrer<br />

hohen Maßhaltigkeit sind sie auch auf Dämmplatten mit Fugenleitsystem zu<br />

verarbeiten (im Gegensatz zu original Handformriemchen, die starke<br />

Maßabweichungen in Stärke, Höhe und Länge haben<br />

können).<br />

11


12<br />

DAS GEWISSE ETWAS<br />

Klinkerriemchen sind nicht nur zeitlos schön, sie lassen in vielfältigen Kombinationen mit Glas, Holz oder Stahl auch<br />

architektonische Meisterwerke entstehen. Ob in reizvollem Kontrast zu anderen Materialien oder „glänzend“ im Sonnenlicht:<br />

Glasierte und engobierte Riemchen-Fassaden schaffen exklusives Flair und besondere Atmosphäre.<br />

Glasuren sind in vielen attraktiven Farben und in Metallic-Optik erhältlich. Sie schmücken große Flächen oder dienen als<br />

Akzentstein. Engobierte Klinkerriemchen bestechen durch ihre außergewöhnliche Farbgebung mit besonders weich fließenden<br />

Farbübergängen und matt bis metallisch glänzenden Effekten.<br />

Farbspiel der engobierten Riemchen<br />

nigro miro|liso (Objektsorte auf Anfrage)<br />

cerasi viva|liso<br />

Farbvarianten glasierter Riemchen<br />

glaso|diamant, glaso|onyx, glaso|rubin,<br />

glaso|smaragd, glaso|saphir<br />

Engobieren ist ein Verfahren zur farblichen<br />

Gestaltung von keramischen Oberflächen. Dabei wird<br />

der Rohling durch Tauchen, Begießen oder Sprühen<br />

mit mineralischen Tonschlämmen überzogen. Je nach<br />

Auftragstechnik können unterschiedliche Farbeffekte<br />

erzielt werden. Beim späteren Brennen versintern die<br />

Schlämme und ergeben eine matte bis mattglänzende<br />

Oberfläche.


14<br />

argo|liso veredelt dieses stilvolle Wohnzimmer. anthracit|senso im Esszimmer.<br />

AUSSEN WIE INNEN<br />

– KREATIVITÄT OHNE GRENZEN<br />

Auch bei der Innenraumgestaltung setzen Klinkerriemchen ästhetische Akzente. Als attraktiver Blickfang strahlen sie<br />

Natürlichkeit aus und harmonieren mit vielen anderen Materialien.<br />

Ob bei der Gestaltung von Empfangsbereichen und Treppenhäusern, Küchen oder Wohnräumen oder zur Verkleidung<br />

einzelner Wände, Kamine oder Säulen: Klinkerriemchen bieten unzählige Einsatzmöglichkeiten und lassen Ihrer Kreativität<br />

freien Lauf.


Ideal für stoßgefährdete Bereiche, wie z.B. Treppenhäuser; hier mit ardor|liso.<br />

glaso|smaragd vervollkommnen hier das maritime Flair.<br />

Feldhaus | sintra Klinkerriemchen<br />

in ungewöhnlicher Anordnung geben dieser<br />

Wand den besonderen Pfiff.<br />

15


16<br />

Format NF ............................................................... Bedarf 48 Stück / m²<br />

240 mm<br />

240 mm<br />

240 mm<br />

Format RF ................................................................ Bedarf 54 Stück / m²<br />

240 mm<br />

240 mm<br />

240 mm<br />

Format DF ................................................................. Bedarf 64 Stück / m²<br />

240 mm<br />

240 mm<br />

240 mm<br />

71 mm<br />

Dicke 9 mm<br />

71 mm<br />

Dicke 14 mm<br />

71 mm<br />

Dicke 17 mm<br />

65 mm<br />

Dicke 9 mm<br />

65 mm<br />

Dicke 14 mm<br />

65 mm<br />

Dicke 17 mm<br />

52 mm<br />

Dicke 9 mm<br />

52 mm<br />

Dicke 14 mm<br />

52 mm<br />

Dicke 17 mm<br />

FORMATÜBERSICHT & MAßE<br />

Format 2DF .............................................................. Bedarf 32 Stück / m²<br />

240 mm<br />

Format WF ............................................................... Bedarf 73 Stück / m²<br />

210 mm<br />

Format WDF ........................................................... Bedarf 59 Stück / m²<br />

215 mm<br />

50 mm<br />

65 mm<br />

Format Langes NF (LNF) ........................... Bedarf 40 Stück / m²<br />

295 mm<br />

Winkelriemchen Läufer entsprechend dem Format<br />

Kopf bei<br />

- NF, DF, RF, 2DF jeweils 115 mm<br />

- WDF 102 mm<br />

- LNF 93 mm<br />

Kopf<br />

Läufer<br />

113 mm<br />

Dicke 17 mm<br />

Dicke 14 mm<br />

Dicke 15 mm<br />

71 mm


FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

FARBWELT perla<br />

100 perla|liso<br />

140 perla|senso<br />

116 perla|mana<br />

Klinkerriemchen sind natürliche Produkte. Abbildungen und Muster können deshalb nur annäherungsweise gelten.<br />

FARBWELT argo<br />

800 argo|liso<br />

840 argo|senso<br />

835 argo|mana<br />

17


18<br />

FARBWELT amari FARBWELT nolani | bronze<br />

200 amari|liso<br />

287 amari|rustico aubergine<br />

Klinkerriemchen sind natürliche Produkte. Abbildungen und Muster können deshalb nur annäherungsweise gelten.<br />

FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

266 nolani|mana<br />

286 nolani |rustico carbo<br />

214 bronze|mana


FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

FARBWELT terracotta<br />

220 terracotta|liso<br />

227 terracotta|rustico<br />

228 terracotta|rustico carbo<br />

FARBWELT terreno<br />

480 terreno|liso<br />

487 terreno|rustico<br />

19


20<br />

FARBWELT carmesi<br />

400 carmesi|liso<br />

440 carmesi|senso<br />

435 carmesi|mana<br />

Klinkerriemchen sind natürliche Produkte. Abbildungen und Muster können deshalb nur annäherungsweise gelten.<br />

FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

356 carmesi antic|liso<br />

335 carmesi antic|mana<br />

332 carmesi multi|mana


FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

FARBWELT ardor<br />

303 ardor|liso<br />

343 ardor|senso<br />

436 ardor|mana<br />

307 ardor|rustico<br />

21


22<br />

FARBWELT cerasi<br />

382 cerasi viva|liso<br />

384 cerasi ferrum|liso<br />

Klinkerriemchen sind natürliche Produkte. Abbildungen und Muster können deshalb nur annäherungsweise gelten.<br />

FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

FARBWELT terra<br />

535 terra|mana<br />

555 terra antic|mana


FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

FARBWELT geo FARBWELT anthracit<br />

500 geo|liso<br />

540 geo|senso<br />

509 geo ferrum|liso<br />

700 anthracit|liso<br />

740 anthracit|senso<br />

735 anthracit|mana<br />

23


24<br />

GLASO - UNSERE EDELSTEINE<br />

650 glaso|diamant<br />

606 glaso|rubin<br />

607 glaso|smaragd<br />

600 glaso|saphir<br />

603 glaso|onyx<br />

Klinkerriemchen sind natürliche Produkte. Abbildungen und Muster können deshalb nur annäherungsweise gelten.<br />

FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

METALLIC - <strong>FÜR</strong> BESONDERE AKZENTE<br />

bronce matt<br />

gold matt<br />

bronce glänzend<br />

gold glänzend<br />

platin matt


FARBVIELFALT IM ÜBERBLICK<br />

Feldhaus | sintra WIE VON HAND GEFORMT<br />

688 sintra | sabioso 684 sintra | nolani ocasa 686 sintra | ardor calino<br />

690 sintra | ardor blanca 687 sintra | terracotta linguro 685 sintra | ardor nelino<br />

689 sintra | ardor<br />

MISCHEN LEICHT GEMACHT!<br />

Ihrer Kreativität sind – wie immer bei Feldhaus – keine<br />

Grenzen gesetzt! Durch das Mischen der Sorten entstehen<br />

immer wieder neue und stets individuelle Oberflächen.<br />

Probieren Sie es selbst! Demnächst mit dem sintraMIX<br />

im Internet unter www.feldhaus-klinker.de<br />

VARIANTE I: 80% - 684, 20% - 687 VARIANTE II: je 25% - 684, 685, 686, 687 VARIANTE III: 90% - 690, 10% - 685 VARIANTE IV: 70% - 688, 30% - 687<br />

Varianten I-IV sind Gestaltungsvorschläge – bauseitiges Mischen erforderlich<br />

25


26<br />

NOCH MEHR VON FELDHAUS:<br />

LÖSUNGEN <strong>FÜR</strong> JEDE AUFGABE<br />

Ob Einfamilienhaus, Geschäftsobjekt, Gehweg, Parkplatz oder Garten – die Einsatzmöglichkeiten von Feldhaus Klinkern<br />

sind nahezu unbegrenzt. Bestellen Sie unsere Broschüren über Feldhaus|Klinker und Feldhaus Pflasterklinker einfach<br />

unter info@feldhaus-klinker.de oder rufen Sie uns an: 05424 2920-0.<br />

Natürlich berät auch Ihr Fachhändler Sie gerne zu allen Fragen rund um die Feldhaus Klinkerprodukte.<br />

Die Qualitätsmaßstäbe für Klinkerprodukte sind in den einschlägigen europäischen und deutschen<br />

Produktnormen festgelegt. Feldhaus Verblendklinker entsprechen der DIN EN 771-1 und DIN V 105-100,<br />

Pflasterklinker der DIN EN 1344 und DIN 18503. Klinkerriemchen werden in Anlehnung an DIN EN 771-1 sowie<br />

DIN V 105-100 gefertigt. Die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrollen werden durch den Güteschutz Ziegel e.V.<br />

fremdüberwacht. Zusätzlich führt der Güteschutz Ziegel e.V. noch eigene Kontrollen durch. Das Produkt-Zertifikat bescheinigt,<br />

dass das Unternehmen das CE-Zeichen und das Produktqualitätszeichen für die Produkte verwenden darf und die<br />

Eigenprüfungen durchgeführt hat.


Farb-Nr. Farbe | Oberfläche<br />

100 perla|liso<br />

140 perla|senso<br />

116 perla|mana<br />

800 argo|liso<br />

840 argo|senso<br />

835 argo|mana<br />

200 amari|liso<br />

287 amari|rustico aubergine<br />

266 nolani|mana<br />

286 nolani|rustico carbo<br />

214 bronze|mana<br />

220 terracotta|liso<br />

227 terracotta|rustico<br />

228 terracotta|rustico carbo<br />

480 terreno|liso<br />

487 terreno|rustico<br />

400 carmesi|liso<br />

440 carmesi|senso<br />

435* carmesi|mana<br />

335* carmesi antic|mana<br />

332 carmesi multi|mana<br />

356 carmesi antic|liso<br />

382 cerasi viva|liso<br />

384 ferrum|liso<br />

303 ardor|liso<br />

343 ardor|senso<br />

436 ardor|mana<br />

307 ardor|rustico<br />

535 terra|mana<br />

555 terra antic|mana<br />

500 geo|liso<br />

540 geo|senso<br />

509 geo ferrum|liso<br />

700 anthracit|liso<br />

740 anthracit|senso<br />

735 anthracit|mana<br />

Klinker- und Winkelriemchen<br />

9 mm 14 mm 17 mm<br />

DF RF NF NF WDF DF RF NF<br />

* *<br />

* * * * *<br />

* * * * * *<br />

* * *<br />

*<br />

* *<br />

* * * *<br />

* *<br />

* *<br />

*<br />

* * * *<br />

* * *<br />

* * *<br />

*<br />

* * *<br />

* *<br />

* * * * * * * *<br />

* * * * * * * *<br />

* * * * * * * *<br />

* * * * * * * *<br />

* *<br />

*<br />

*<br />

*<br />

* * * * * *<br />

* * * * * *<br />

* * * * * * *<br />

* * *<br />

* *<br />

* *<br />

* *<br />

* * *<br />

* * *<br />

*<br />

*<br />

*<br />

Farb-Nr. Farbe | Oberfläche<br />

688 sintra | sabioso<br />

684 sintra | nolani ocasa<br />

687 sintra | terracotta linguro<br />

686 sintra | ardor calino<br />

690 sintra | ardor blanca<br />

685 sintra | ardor nelino<br />

689 sintra | ardor<br />

Klinker- und Winkelriemchen<br />

14 mm 14 mm<br />

NF WDF<br />

* *<br />

* *<br />

* *<br />

* *<br />

* *<br />

* *<br />

* *<br />

* immer im Sortiment * auf Anfrage * Farbspiel abweichend vom Verblendklinker<br />

27<br />

Haacke Haus baut mit Feldhaus! Herzlichen Dank für die Referenzen auf Titel, Seite 4 und Seite 27.


Feldhaus Klinker Vertriebs-GmbH<br />

Remseder Straße 11<br />

49196 Bad Laer<br />

Telefon 05424 2920-0<br />

Telefax 05424 2920-129<br />

www.feldhaus-klinker.de<br />

info@feldhaus-klinker.de<br />

www.convocare.de • Juli 2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!