Ein Messefest im Kleinbasel die - Vogel Gryff

Gewerbe
Kleinbasler Handwerker
sind Fachmänner.
Seiten 4 und 10
52. Jahrgang,
Offizielles
Organ der
IG Kleinbasel
Inhalt
Das «Kleinbasler
Stadtspital» feiert
Das St. Claraspital im Kleinbasel
hat einen ganz ureigenen Charakter.
Es ist ein Spital, auf das man
nicht nur im Kleinbasel auch in
Zukunft nicht verzichten möchte.
Eine bedeutende Rolle kommt
dabei den Ordensschwestern zu.
Dies wurde zum 75ten Geburtstag
mehrfach gewürdigt. Seite 3
6 Parkplätze - eine
unglaubliche Story
Kleinhüningen soll als ehemaliges
Fischerdorf seinen ureigenen
Charakter - wenigstens - teilweise
erhalten. Soll wohnlich bleiben.
Basel will nicht eine weitere Ausbildungsstätte
verlieren. Alle sind
sich einig: Die Lösung liegt bereit.
Sechs kleine Personenwagen-
Parkplätze spielen das Zünglein
an der Waage. Gibt der Amtsschimmel
für einmal klein bei?
Seite 7
Ein Blick in die Basler
Vorfasnachtsszene
Die Fasnachtsmusik neigt zur absoluten
Perfektion. Können die
Texter noch mithalten? Seite 12
Basel-Stadt informiert
Ob Steuerverwaltung oder
Bürgergemeinde: die Infos.
Seite 6
Die Zeitung für das Kleinbasel
Gastro
Eine Auswahl der besten
Restaurants der Region.
Seite 13
Freitag, 7. Februar 2003 Nr. 3
Schöner Wohnen
Die besten Angebote für
eine neue Wohnung.
Seite 15
Ein Messefest im Kleinbasel
die «mubaplus 2003»
mubaplus 2003. Die Messe
Basel öffnet am 14. Februar ihre
Hallen für die Erlebnismesse.
Das neue Konzept der mubaplus,
welches 2002 eingeführt wurde, ist
für die mubaplus 2003 weiter optimiert
worden: Mit den Erlebnis-
messen Wohnsinn, Gesund und
Sportdays richtet man sich an ein
ausgewähltes Zielpublikum, das
sich für Lifestyle, Gesundheit und
Sport, aber auch für Mode, Haushalt,
Garten und Reisen interessiert.
Drei Regionen, beziehungsweise
Lachenmeier
Mir hänn Kopf- und Stäggeladäärne
zum Sälbermoole
und alli Farbe fir d’Fasnacht!
Clarastrasse 48, Tel. 061 681 00 36,
Auf der Lyss, Tel. 061 261 67 44
www.lachenmeierfarben.ch
am Claraplatz
Generalagentur
Kleinbasel/Riehen
Hans Steiner, Generalagent
Claragraben 64, 4005 Basel
Tel. 061 690 65 65
Fax 061 690 65 51
Foto: messe CH
Länder stellen sich dieses Jahr den
BesucherInnen vor. Den weitesten
Weg nach Basel haben die Vertreter
des Gastlandes Madagaskar. Kulinarisch
wie auch touristisch prä-
Fortsetzung auf Seite 2

1
Vogel Gryff
Fortsetzung von Seite 1
sentiert sich das Waadtland als
Schweizer Gastkanton. Die Gastregion
Baden, nur einen Katzensprung
von Basel entfernt, lockt mit
einheimischen Erzeugnissen.
Regio-Messe Lörrach
Die Regio-Messe Lörrach zeigt
auf 2.300 Quadratmetern in der
Halle 2.2 einen Querschnitt der
Region Südbaden. Der Bauernmarkt,
kulinarische Spezialitäten,
Handwerk, Wohnen und Tourismus
stehen im Zentrum der Ausstellung.
Dieser Auftritt ist Teil der
Zusammenarbeit, die die mubaplusBasel
und die Regio-Messe vereinbart
haben. Ein weiterer Teil
sind die Eintrittstickets, denn neu
ist das mubaplus-Ticket auch an
der Regio-Messe vom 21. bis 30.
März sowie an weiteren Messen im
Dreiländereck gültig.
muba-Modeschauen:
Täglich in der Halle 2.1.
Vogel Gryff
Die Zeitung für das Kleinbasel
51. Jahrgang des offiziellen Organs der
Interessengemeinschaft Kleinbasel. Monatlich
2 Ausgaben. Auflage 29 850. Verteilgebiet:
Kleinbasel und Riehen-Niederholz.
Herausgeberin: Sa-Na-Verlag AG. Verlag
Redaktion, Inserateverwaltung:
Untere Rebgasse 7, Postfach, 4005 Basel,
Telefon 061/691 06 66, Fax 061/691 36 35.
Verantwortlich für Verlag und Redaktion:
Hans Gerber (hg)
Redaktion: Werner Blatter (ter).
Ständige Mitarbeiter: Melanie Fuchs (mef),
René Häfliger (rehä), Lukas Müller (luk),
Franz Osswald (of), René Matti (tti).
Produktion: Sabine Fischer.
Druck: Basler Zeitung. Vogel Gryff nicht
erhalten: Tel. 061 264 61 56 oder
061 264 61 58, besten Dank.
Eine Publikation der Basler Mediengruppe.
Inserate: Robert Schlosser.
Sekretariat: Therese Gloor.
Inseratepreis: 1spaltige Millimeterzeile Fr. 1.27,
Reklamen (2spaltig) Fr. 3.80, Titelseite Fr. 3.–.
Insertionspreis Fr./mm zuzüglich 7,6% MwSt.
Rabatt bei grösseren Aufträgen und Wiederholungen.
Abonnementspreis: Jahr Fr. 40.–
Foto: messe CH
sapori italiani
Mediterranes Lebensgefühl geht
- wie Amore auch - durch den Magen.
An der Sonderschau «sapori
italiani» sorgen die Aussteller in der
Halle 2.2. mit ihren Degustationsund
Verkaufsständen für italienisches
Wohlbefinden. Hier werden
die Messebesucher Bekanntes wie
Oliven, Antipasti, Spaghetti, Amaretti
sowie Olivenöl, Balsamico,
Grappa und Weine finden, aber
auch eher unbekannte Spezialitäten,
die nach Hausrezepten gefertigt
sind, oder den Weg in Schweizer
Läden und auf unsere Teller
noch nicht gefunden haben.
Modeschauen
Dreimal täglich finden die Modeschauen
statt, welche in Zusammenarbeit
mit Radio EDELWEISS
und BIBA MODELS stattfinden.
Trends und News aus Bekleidungswelt
werden von Moderatorin
Jeannette Meier professionell präsentiert.
Jeweils um 11, 14 und 16
Uhr sind die Kollektionen auf dem
Laufsteg in der Halle 2.1 zu sehen.
Schweizer Fernsehen live
Während der ganzen mubaplus
ist das Schweizer Fernsehen DRS
vor Ort und sorgt in der Halle 1
gleich beim Haupteingang für
spannende Unterhaltung. Unter
anderem präsentiert Sven Epiney
täglich die knapp einstündige Livesendung
«Messe live - mubaplus»
mit prominenten Gästen im Spielduell,
witzigen Messereportagen,
musikalischen Darbietungen und
Publikumswettbewerben.
Wohnsinn - Ihre Wohnmesse
Die grösste Schweizer Wohnmesse
wartet wiederum mit Trends
und Neuheiten auf. Darunter Spe-
mubaplus
Foto: messe CH
zialausstellungen und Vorträge
zum Thema Wohnen mit Feng-
Shui. Auf speziellen Ausstellungsflächen
in den Hallen 1.1 und 2.2
werden erstmals Neuheiten der
Aussteller zusammengefasst präsentiert.
Die Wohnsinn fördert aber auch
junge Künstler und Designer.
Zwölf der unter dem Motto «Möbel
in Bewegung» entstandenen
Werke, welche die erste Jurierung
geschafft haben, sind ausgestellt.
Wer den Wettbewerb gewonnen
hat, wird an der Preisverleihung am
15. Februar in der Halle 1 feierlich
verkündet.
Gesund 2003
Wie bereits in den vergangenen
Jahren sind an der Gesund Schulmedizin
und Komplimentärmedizin
unter einem Dach in der Halle
2.1 vereint.
Sportdays 2003
Bereits zum dritten Mal wird die
einzige Schweizer Publikumsmesse
GiardinaBASEL 2003: In der Halle 3 ist vom 19. bis 23. Februar ein
Garten-Paradies zu sehen.
Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
Formel 1-Atmosphäre in der Halle 5: Hauptattraktion ist wiederum
die Kart-Bahn, auf der täglich mehrere Rennen durchgeführt werden.
Foto: messe CH
für Sportbegeisterte durchgeführt.
Das Spektrum in den Hallen 1 und
5 reicht von Golf, Leichtathletik
und Motorsport bis zu Sportmedizin
und Ernährung. Für die MessebesucherInnen
ist jedoch besonders
spannend, dass sie die meisten der
präsentierten Sportarten auch selber
ausprobieren können. Auf der
Showbühne sorgen das Schweizer
Radio DRS und das Sportdays-
Entertainment-Team für unterhaltsame
Shows, Talkrunden und Interviews
mit Stars und Sternchen
aus der Sportszene.
Gratis mit der Blaggedde
Am 14. Februar haben die
Besitzer aller Basler Fasnachtsplakette
gratis Eintritt zur mubaplus
2003. Weisen Sie ihre Plakette an
der Kasse vor und Sie erhalten eine
Gratiseintrittskarte.
GiardinaBASEL
Vom 19. bis 23. Februar verwandelt
die GiardinaBASEL die
Halle 3 in ein wahres Garten- und
Lifestyle-Paradies. Von Gartenmöbeln
und Wintergärten über ausgewählte,
edle Pflanzensorten bis zu
originellen Gestaltungsideen werden
BesucherInnen und Hobbygärtner
finden, was ihr Herz begehrt.
Basler Ferienmesse
An der Basler Ferienmesse, die
vom 21. bis 23. Februar in der
Halle 3 stattfindet, präsentieren
über 200 Aussteller die schönsten
Feriendestinationen im In- und
Ausland und im Film-Bus kann
man sich einige davon in bewegten
Bildern anschauen. Die Besucher
können Reisen buchen, sich gründlich
informieren und für Stunden zu
veritablen Weltenbummler werden.
Werner Blatter
Weitere Informationen zur mubaplus auf
Seite 5 in diesem Vogel Gryff.

Vogel Gryff Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
Kleinbasel aktuell
3
Claraspital
Das «Kleinbasler
Stadtspital» ist 75 Jahre alt
In einem Festakt in der
St. Clarakirche wurde das
75-jährige Bestehen des
Kleinbasler St. Claraspital
feierlich begangen.
Von Franz Osswald
Das Wirken der Ordensschwestern
verleihe dem Krankenhaus eine familiäre
und menschliche Atmosphäre.
Ein Spital, auf das man im
Kleinbasel auch in Zukunft nicht
verzichten möchte.
Jubiläumsfeier
Die Kirche war gut besetzt, die
Bevölkerung zeigte mit ihrer Präsenz,
dass sie die Leistungen des St.
Claraspitals schätzt und würdigt.
Einen würdigen Auftakt zum Festakt
bot der Berufschor des Theater
Basel mit Händels «Hallelujah», einem
«Renner», der punkto Tempus
dieser Bezeichnung gerecht wurde
- ein furioser Auftakt.
Traditionelle Wurzeln
Hans-Rudolf Widmer, Präsident
des Verwaltungsrates, verwies
auf die Wurzeln, die das Spital
«nährten»: die Bevölkerung, das
Gemeinwesen und die Trägerschaft.
So stehe der Patient im Zentrum
des Wirkens, ohne Blick auf
dessen Herkunft. Die Erfolgsgeschichte
des Spitals wäre indessen
ohne gute Zusammenarbeit mit
den Behörden nicht möglich gewesen.
Die christliche Gesinnung der
Trägerschaft wiederum durchdringe
das ganze Spital seinem Geist.
Ordensschwestern: Sr Marianne
Kämpf (l.) und Matthia Honold
von der Pflegedienstleitung.
Foto: hg
Foto: hg
Das «Kleinbasler Stadtspital: Unscheinbar im Hirzbrunnenquartier
liegt ein hervorragendes medizinisches Zentrum: Das St. Claraspital.
Widmer versprach deshalb, dass
das Claraspital seinen Wurzeln treu
bleiben werde.
Edelina Uhr, Provinzoberin des
Klosters Ingenbohl, strich den Leitsatz
der Gründer des Spitals heraus:
«Das Bedürfnis der Zeit, ist der Wille
Gottes». Diesem Grundsatz folgend
wurde das St. Claraspital für
die Katholiken Basels erbaut. Es
stand aber für alle Menschen jeglicher
Konfession zur Verfügung. Im
ständigen Bestreben, die Bedürfnisse
der Zeit zu erkennen, hat das Spital
manchen Wandel erlebt, das Wesentliche
ist aber geblieben. Die
christlichen Werte sollen auch
künftig die Grundlage bei Entscheidungen
bilden, ohne die Wirtschaftlichkeit
der Institution zu
vergessen: «ohne Wirtschaftlichkeit
schaffen wir es nicht, ohne
Menschlichkeit ertragen wir es
nicht», schloss Edelina Uhr.
Grüsse der Regierung
Bei fünf aufgerundet hat Regierungspräsident
Carlo Conti, der
dem Claraspital zu einem «runden
Jubiläum» gratulierte. Das «Kleinbasler
Stadtspital» überzeuge
durch eine hohe Leistungsqualität
dank einer hohen Arbeitsethik, sagte
Conti. In seinem politischen Ausblick
kam er auf die steigenden
Kosten im Gesundheitswesen zu
sprechen. Um Kosten zu sparen,
müsse die Planung regional erfolgen
und müssten Synergien genutzt
werden. Drei Ziele stelle er in den
Vordergrund: den Erhalt der medizinischen
Fakultät, einen regiona-
len Verbund mit Kompetenzzentren,
und die Notwendigkeit, die
Rolle aller Betroffenen zu definieren,
auch jene der Privatspitäler.
Dass dieses Bestreben auch wehtun
kann, liess Conti durchblicken:
«Veränderungen sollten positiv angesehen
werden, auch wenn Bewährtes
wegfallen könnte».
Persönliche Beziehung
Eine innige Beziehung hat
Grossratspräsident Ernst-Ulrich
Katzenstein zum St. Claraspital,
wie er eingangs seiner Rede betonte.
Ihr lag die Antwort Heinrich
Bölls auf die Frage, was er vom
Christentum halte, zu Grunde.
Zentraler Satz der Antwort: Unter
Christen ist Barmherzigkeit wenigstens
möglich. Ein Beispiel dieser
Barmherzigkeit lebten seit 75 Jahren
die Schwestern aus Ingenbohl
im St. Claraspital vor. Die Katholiken
in Basel seien ein früher Beweis
für gelungene Integration – dies
dank des offenen, ökumenischen
Geistes im Orden. Katzenstein
wünschte sich diese Eigenschaft für
uns alle, damit auch wir ohne Vorbehalt
anderen Menschen in unserer
Stadt begegnen könnten.
Nach den Lobreden schloss der
Theaterchor unter Leitung von
Henryk Polus den Festakt mit dem
Lobgesang von Johannes Brahms
ab. Zuvor sang der Chor aus der
«Schöpfung» von Haydn «Stimmt
an die Saiten, ergreift die Leier!»
und «Die Himmel erzählen die Ehre
Gottes».
Nachrichten
ter. Mit grosser Freude dürfen die
vier Ueli dieses Jahr von einem
stolzen Sammelergebnis berichten.
In ihren Büchsen trugen sie
am Vogel Gryff Noten und Münzen
im Wert von insgesamt CHF
28’584.60 zusammen.
Ausserdem gab es viele fremde
Währungen, exotische Münzen
und - wie immer - Hosenknöpfe,
Unterlagsscheiben, Bierbons,
Büroklammern, Kaffi-Jetons,
Schoggitaler etc.. Das sehr zahlreiche
Publikum zeigte am Vogel-
Gryff-Tag eine begeisternde Verbundenheit
mit dem alten Volksbrauch
und erwies sich als sehr
grosszügig. Dies gilt auch für die
vielen Kinder, die durch die Gassen
zogen und ihren Uelibatzen
mitbrachten.
Die strahlenden Kinderaugen
sind der wertvollste Lohn für die
grosse Leistung der schweissgebadeten
Uelis, sowie für den Leu,
Wild Ma und Vogel Gryff. Das
gesammelte Geld kommt Bedürftigen
oder in Not geratenen MitbürgerInnen
in Form von Schuhen,
Kleidung, Heizmaterial und
anderen Naturalien zugut.
Foto: hg «Ueli-Dangg»
Täglich zwölf
Feuerwehreinsätze
ter. Die Feuerwehr Basel hatte im
vergangenen Jahr zwar gewohnt
viel zu tun, es kam aber zu keinen
aussergewöhnlichen Einsätzen,
Grossbränden oder gar Katastrophen.
Insgesamt wurde die Feuerwehr
in 4551 Fällen alarmiert.
Alleine die Berufsfeuerwehr hatte
2492 oder täglich fast sieben Ereignisse
zu bewältigen.
Die Feuerwehr Basel, bestehend
aus der Berufsfeuerwehr,
den Bezirks- und den Werkfeuerwehren,
wurde im vergangenen
Jahr mehr als 12 Mal täglich alarmiert.
Inbegriffen sind die Einsätze
im Ausland und auch die 52 im
Rahmen der kantonalen Nachbarhilfe
im Baselbiet geleisteten
Unterstützungseinsätze.

Vogel Gryff Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
Erlebnismessen
5
mubaplus
Dieter Hug. Messeleiter der
grössten Publikumsmesse
der Schweiz.
Von Werner Blatter
Am Freitag 14. Februar öffnet
die mubaplus mit den Erlebnismessen
Wohnsinn, Gesund und
Sportdays ihre Pforten. Darin
integriert sind die ImmoFoire
und die FitMesse, die am 21.
eröffnen und alle bis zum 23.
Februar dauern. Ausserdem
findet vom 21. bis 23. Februar
die Ferienmesse statt. Die GiardinaBASEL
öffnet bereits am 19.
Nicht ein bisschen viel Terminwirrwarr?
Die Vielfältigkeit des Angebots
ist ein wesentlicher Bestandteil des
Konzeptes der mubaplus. Mit ihren
parallel stattfindenden Messen
Wohnsinn, Gesund und Sportdays
können wir unseren Besuchern eine
breite Palette von Themen und Produktangebote
bieten. Einzelne Veranstaltungen
wie z.B. ImmoFoire,
FitMesse werden von anderen Ver-
Im Gespräch mit...
Dieter Hug: Der Messeleiter
anstaltern organisiert und haben
was die Messedauer betrifft andere
Bedürfnisse. Wir sind überzeugt,
dass sowohl die Besucher als auch
die Aussteller von den verschiedenen
«Events» profitieren.
Des Baslers liebstes Kind ist und
bleibt die Degustation. Gibt es
hier grössere Änderungen?
Neu haben wir innerhalb der
Degustation unter dem Motto
Foto : ter
«sapori italiani» eine Sonderschau,
in welcher für Liebhaber der italienischen
Küche ein Angebot an Spezialitäten
unseres südlichen Nachbarn
präsentiert wird. Ferner stellt
sich das Waadtland innerhalb der
Degustation unseren Messebesuchern
vor.
Eine befreundete Familie hat
sich zum Besuch der mubaplus
angekündigt. Sie haben einen
halben Tag Zeit diese Gäste
durch die Messe zu führen. Wie
sieht Ihr Rundgang aus?
Beginnen wir mit dem Besuch
der Halle 1. Die Sportdays bieten
auch dieses Jahr einiges zum Zusehen
und zum Mitmachen. Golf,
Kampfsport, Leichtathletik sind
nur einige Sportarten die wir in dieser
Halle antreffen. In der Halle 5
kann dann die ganze Familie Rennsportatmosphäre
schnuppern. Im
ersten Stock der Halle 1 bestaunen
wir die Arbeiten der Gewinner des
Designwettbewerbs Perspektiven
03 zum Thema «Möbel in Bewegung»
und das grosse Angebot der
Wohnsinn bietet garantiert für je-
den Geschmack etwas. Im Gebäude
2 besuchen wir die Modeschau,
die Halle der Gastregion Baden, das
Gastland Madagaskar, die Vorführungen
der Kochlehrlinge innerhalb
der Sonderschau Menü
und beteiligen uns am Gesund Tip
2003 wo mehrere kostenlose Tests
Hinweise geben wie wir unsere Gesundheit
erhalten oder verbessern
können. Das sind natürlich nur einige
Höhepunkte der diesjährigen
mubaplus. Um aber alles besuchen
zu können, reicht ein halber Tag bestimmt
nicht.
Hat der Messeleiter einen ganz
persönlichen Wunsch an die
Kleinbasler?
Es werden auch dieses Jahr eine
Menge Besucher nach Basel an die
mubaplus reisen. Obwohl sie natürlich
den grössten Teil ihres Aufenthaltes
in unseren Hallen verbringen,
verbinden viele den Besuch
an unserer Publikumsmesse
auch mit einem Rundgang durch
unsere Stadt. Wenn unsere Besucher
mit einem positiven Gesamteindruck
nach Hause gehen, bin ich
sicher, dass sie bei anderer Gelegenheit
gerne wieder kommen. Zu
diesem positiven Eindruck kann
jeder einzelne von uns beitragen.

Vogel Gryff Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
Kleinbasel aktuell
7
Kleinhüningen
Sechs PW-Parkplätze
schüren die Emotionen
Der Stadtbasler Amtsschimmel
wiehert. Zieht das Ausbildungszentrum
der Elektriker
nach 25-Jahren ins
benachbarte Baselbiet?
Von Werner Blatter
«Eine Lösung im Baselbiet streben
wir nicht an. Aber falls alle Stricke
reissen ziehen wir diese durchaus in
Betracht» meinte anlässlich einer
Medienorientierung der Präsident
des Verbandes Basler Elektro-Installations-Firmen
VBEI, Alfred
Loewenguth, zum Vogel Gryff. Der
Verband hat eine valable Lösung
für einen Umzug aus Kleinhüningen
ins Dreispitzareal bereit. Doch
hoffen alle, dass in den Amtsstuben
Einsicht einkehrt und einer der von
der IG Schulgasse und dem VBEI
vorgeschlagenen Lösungen zugestimmt
wird. Basel sollte und kann
sich nicht leisten eine weitere, namhafte
Ausbildungsstätte an den
Nachbarkanton zu verlieren. Jährlich
werden durch den VBEI über
400 Lehrlinge im Ausbildungszentrum
an der Kleinhüninger Bonergasse
geschult.
Bonergasse 22: Wahrlich genügend
Raum für weitere Parkplätze .
Karl Schnyders Zusage
Als der Verband im Jahre 1977
mit Hilfe des Kantons Basel-Stadt
und des Bundes sein Ausbildungszentrum
an der Bonergasse 22 erstellte,
wurde vom damaligen Vorsteher
des PMD Karl Schnyder zugesichert,
dass Fahrzeuge auf den
früher nie als Kehrplatz bezeichneten
Areal parkieren können.
Neue Parkverbotschilder
Am 17. Mai 2001 stellte die Verkehrsabteilung
des PMD ohne vor-
Foto: ter
Foto: ter
Der beliebte Kinderspielplatz: Nach der IG Schulgasse sollen die Kinder
hier auch in Zukunft verschont von Autoverkehr spielen können.
herige Rücksprache mit den Betroffenen
und vorerst ohne Publikation
im Kantonsblatt Parkverbotschilder
auf. Rechtlich sicher
korrekt, doch für das Ausbildungszentrum
nicht tragbar. Ärgerlich,
dass ohne Vorwahrnung gleichentags
saftige Parkbussen unter die
Scheibenwischer der abgestellten
acht Autos geklemmt wurden.
Schlechte Lösung Schulgasse
Der VBEI fand eine Lösung.
Hinter seiner Liegenschaft auf dem
bisher ungenutzten Hofareal könnten
entlang der Silomauer die 6
benötigen Parkplätze erstellt werden.
Allerdings muss dazu eine Zufahrt
via Schulgasse und dem beliebten
Kinderspielplatz im alten
Kleinhüninger Dorfkern erstellt
werden. Dagegen setzen sich die
Anwohner der Schulgasse zur
Wehr. Deren Rekurs gegen die Baubewilligung
wurde nun aber abgelehnt.
Der Verband könnte bauen.
Damit wäre aber auch das Projekt
Begegnungszone (Wohnstrasse)
Schulgasse arg gefährdet. Grosszügig
gewährte der VBEI für zwei Monate
sein Baugesuch zu sistieren.
Nun ist für Verhandlungen, Einbringen
von Ideen etwas Zeit vorhanden.
Gute Lösung Bonergasse
Allen gedient wäre, wenn das
Baudepartement seine Rolle als
Vermittler wahrnimmt und bereit
ist, Varianten zu diskutieren und
gemeinsam eine Lösung zu finden
und diese gar innert kürzester Zeit
zu verwirklichen.
Auf der Allmend an der Boner-
gasse könnten beispielsweise zusätzliche
Parkfelder ausgezeichnet
werden. Platz ist genügend vorhanden.
Der Verkehr (wenn hier
überhaupt von Verkehr gesprochen
werden kann - innert einer Stunde
passierte werktags um 11.00 Uhr
ein einziger Velofahrer die vieldiskutierte
Stelle) würde bestimmt
nicht behindert. Das Trottoir ist mit
seinen 3 Meter Breite ebenfalls
reichlich überdimensioniert.
Lösung Gewerbe-Parkkarte
Im Sinne einer für alle verständlichen
Ausnahme könnte die Kantonspolizei
Basel-Stadt dem VBEI
für die Bonergasse eine Anzahl
«Gewerbe-Parkkarten» ausstellen.
Diese erlauben laut einer seit 1. Januar
1996 geltenden Änderung der
kantonalen Verordnung über den
Strassenverkehr vom 7. Dezember
1964 das Parkierung in Parkverbotszonen
bis maximal 4 Stunden.
Mit dieser - fast zu einfachen -
Lösung wäre allen Beteiligten geholfen.
Zudem könnten unnötige
Kosten gespart werden. Es wären
keinerlei bauliche Veränderungen
notwendig. Die Kinder können
ihren Spielplatz behalten und weiterhin
«Autofrei» ihren Hobbys
nachgehen. Auch der Option
«Wohnstrasse Schulstrasse» stünde
nichts mehr im Wege.
Mit gutem Willen kann die Kantons-Polizei
Basel-Stadt diese zusätzlichen
Karten ausstellen. Karten
die auch heute schon nicht besonders
restriktiv ausgestellt werden
- was tagtäglich in verschiedensten
Orten ersichtlich ist.
Foto: hg
Nachrichten
Fahrverbot in den
Langen Erlen
PMD. Damit es während der Fasnacht
auch ordentlich schränzt
und Pfeifer und Tambouren den
ganz besonderen baslerischen
Gleichschritt zur Intionation
etwas eines Gluggsi wieder drin
haben, sind Marschübungen von
Gugge und Clique unabdingbar.
Diese werden in der Vorfasnachtszeit
auch in den Langen Erlen
durchgeführt. Das ist gut so.
Weniger erfreulich ist aber,
dass offenbar viele Fasnächtler
der Meinung sind, das signalisierte
Fahrverbot sei für sie ausser
Kraft. Dem ist klar nicht so. Die
Kantonspolizei und das Amt für
Umwelt und Energie machen darauf
aufmerksam, dass die Langen
Erlen für die Trinkwasserversorgung
von Basel äusserst wichtig
ist und darum eine Grundwasser-
Schutzzone ist. Autos haben hier
nichts zu suchen und die entsprechenden
Fahrverbote sind signaliert.
Zuwiderhandelnde werden,
Marschübungen hin oder her, gebüsst.
Eventhouse macht zur
Fasnacht auf
ter. Der Eröffnung des Eventhouse
an der Klybeckstrasse 15 steht
nichts mehr im Weg. Abgeschmettert
wurden alle Einsprachen gegen
das geplante Musiklokal. Vor
allem Anwohner-Proteste hatten
das Lokal in der ehemaligen Ciba-
Kantine bisher verhindert. In den
nächsten Wochen nun soll der
Umbau über die Bühne gehen.
«Wir planen, am 10. März - das
ist der Fasnachtsmontag - zu
eröffnen.» meinte der Geschäftsführer
Andreas Mühlheim. Er verspricht
auch in Bezug auf den von
den Anwohnern gefürchteten
Lärm Rücksicht zu nehmen.
Neuer Treffpunkt: Zur Fasnacht
wird hier ein Musiklokal eröffnet.

Vogel Gryff Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
Kleinbasel aktuell
9
Bildung
TEKO Basel, Schweizerische
Fachschule an der Clarastrasse
Die TEKO Basel ist erfolgreich
am neuen Standort im
Kleinbasel gestartet.
PR. TEKO ist eine an den Standorten
Basel, Bern, Luzern und Olten
tätige Schweizerische Fachschule,
welche sich seit ihrer Gründung vor
35 Jahren mit Weiterbildung und
Umschulung Erwachsener befasst.
Wenn Entwicklungsmöglichkeiten
im erlernten Beruf erschöpft sind,
wenn beruflicher Erfolg von einer
höheren Qualifikation abhängig ist
oder wenn berufliche Umorientierung
notwendig wird, ist Weiterbildung
das Mittel der Wahl. Diese
Erkenntnis motiviert unsere Studenten
für ihr Studium und uns für
die ständige Weiterentwicklung unserer
Angebote.
Erste Erfolge am neuen Standort
haben sich bereits eingestellt: Neben
den laufenden Kursen starten
schon im April dieses Jahres die
neuen Ausbildungsgänge. Besonders
freut uns die beachtliche Zahl
Armee Kreuzchen,
Kreuzchen, Strich
of. Mir ist seit kurzem klar, warum
sich die Armee XXI Armee XXI
schreibt und nicht Armee 21. Letzthin
las ich, dass die Schweizer
Armee daran sei, neue Ausbildungsgänge
zu schaffen, die auch
von der Wirtschaft anerkannt würden.
Damit verbunden seien auch
neue Dienstgrade.
Der Sohn von Bekannten darf
dieses Jahr seinen 18. Geburtstag
feiern und muss sich deshalb dem
Militär stellen – und vielleicht
schon bald von den Neuerungen
profitieren. Deshalb hat er einen
Marschbefehl erhalten. «Orientierungstag»
steht unter dem Titel
«Art des Dienstes».
Die Orientierung verloren hat
offensichtlich das Kreiskommando
beim Ausfüllen des Marschbefehls.
Als Einrücktag ist der 21. Februar,
8.00 Uhr vermerkt. Ungünstig ist
dabei nur, dass er an diesem Datum
bereits seit zwei Tagen entlassen ist,
denn Abtreten ist laut Marschbefehl
bereits am 19. Februar 2003.
Zurück in die Zukunft lautet hier
das Motto.
Doch eigentlich muss ihn das gar
nicht kümmern, denn er wird
Foto: zVg
Modernste Schulungsräume im Kleinbasel: Funktionale Räumlichkeiten
tragen mit zum Erfolg der Fachschule an der Clarastrasse bei.
von Anmeldungen für die Ausbildung
zum Betriebstechniker TS.
Diese Ausrichtung der Techniker-
Ausbildung ist speziell für die im
Grossraum Basel beheimateten Industriezweige
interessant.
das provisorische Ausbildungszentrum
gar nie erreichen. Bei den
Bemerkungen heisst es nämlich,
man solle mit Bus 37 bis Gymnasium
Bäumlihof fahren. Da diese
Linie von Bottmingen zum Bruderholz-Spital
fährt, wird er die Kreise
des Kreiskommandos nicht stören,
sondern seine Kreise zwischen
Bottmingen und Bruderholz-Spital
fahren – ohne je zum Bäumlihof zu
gelangen. Mitzubringen hätte er
den ärztlichen Fragebogen, der offensichtlich
gleich noch als
Deutschtest dient (weil ja so wenig
Zeit zwischen An- und Abtreten
ist). Da fehlt hier ein Komma, dort
heisst es «weshalb» (haben Sie den
Fehler bemerkt?), einmal «Ja»
gross, dann «ja» klein, dafür in Anführungszeichen.
Nachdem ich das gelesen habe,
weiss ich nun, dass die Armee 21
Armee XXI heisst, damit es die Mitarbeitenden
des Kreiskommandos
einfacher haben, ihre Kreuzchen
und Strichchen anzubringen, denn
mit Zahlen haben sie dort ihre liebe
Mühe. Der neue passende Grad
dazu: im höchsten Grade untauglich.
Unser Tageskurs für Technische
Kaufleute wird diesen Sommer die
eidgen. Prüfungen ablegen. Bei diesen
Prüfungen waren bisher gegen
90% unserer Absolventinnen und
Absolventen erfolgreich und wir
gehen davon aus, dass auch dieses
Jahr ähnlich gute Ergebnisse erzielt
werden.
Unsere Wirtschaftsinformatiker
haben den Weg in die professionelle
Informatik unter die Füsse
genommen. Die Absolventinnen
und Absolventen des ersten Kurses
legen diesen Sommer die Prüfung
zum Office-Supporter ab und
werden sich vom nächsten Semester
an mehr betriebswirtschaftlichen
Fächern zuwenden. Wer die
beruflichen Voraussetzungen bereits
mitbringt, hat bei uns die Möglichkeit
eine Zusatzausbildung zur
Erlangung des eidgen. Fachausweises
zu absolvieren.
Auch in der berufsbegleitenden
Handelsschule, deren Lehrplan
nach den Vorgaben des VSH ausgestaltet
ist, bereitet man sich auf
den Abschluss vor. In einigen
Fächern haben bereits Diplomprüfungen
stattgefunden.
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Besuchen Sie uns an der
Clarastrasse 15, besuchen Sie unseren
Orientierungsabend am 19.
März 2003 um 19.00 Uhr, vereinbaren
Sie unverbindlich einen Termin
mit uns oder besuchen Sie nach
Voranmeldung eine Unterrichtsstunde
in einem unserer Kurse.
Aufruf des Quartiervereins
an alle Beizer
ter. «Gourmet-Ausflüge im Kleinbasel»
nennt sich eine Aktion des
Neutralen Quartiervereins Unteres
Kleinbasel. Ziel der rührigen Aktion
ist es, die Vielfalt und die Qualität
der kulinarischen Angebote
bekannter zu machen. Bekanntlich
liegt ein besonderer Reiz des Kleinbasels
in seinen alten Traditionen
und in seiner kulturellen Vielfalt.
Dies spiegelt sich nicht zuletzt im
reichhaltigen Angebot seiner Beizen.
Während drei Tagen sollen nun
möglichst viele Lokale im Unteren
Kleinbasel etwas Besonderes anbieten
Vom 1. bis 2. April 2003
Die erstmalige Aktion läuft anfangs
April. Bereits haben sich über 20
Betriebe entschlossen, während
drei Tagen etwas Besonders zu offerieren.
Sei es ein Spezialgericht,
Sonderrabatt oder ein Dessert gratis.
Wir vom VG werden auf die
Aktion noch speziell hinweisen.

Vogel Gryff Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
Kleinbasel aktuell
11
Streuguet
«Groovy Wood»
Von Roger Thiriet
Letzte Woche
hat 3-Sat mal
wieder den
Johnny-Depp-
Streifen «Ed
Wood» ausgestrahlt.
Johnny
Depp werden
Sie kennen, Ed
Wood vielleicht weniger. Dieser
war ein viertklassiger Hollywood-Filmemacher,
zu Lebzeiten
ausgelacht und verhöhnt und
nach seinem Tod mit dem zweifelhaften
Titel «Schlechtester Regisseur
aller Zeiten» dekoriert.
Trotzdem - oder gerade deswegen
- sind seine Filme Kult geworden
und er selbst zur Ikone der Filmgeschichte.
Nun droht dieser Nachruhm allerdings
jäh zu verblassen. Ein
Basler Filmteam mit Domizil im
Kleinbasel hat mit seiner TV-Serie
Nachruf
Erinnerung an den
Kleinbasler Robert Hiltbrand
Einer der vielseitigsten
Kleinbasler ist im Alter von
73 Jahren verstorben.
Von Roger Thiriet
In der «Fischerstube» gehörte er
lange Jahre quasi zum Inventar. Die
Brauereibeiz, deren Signet und Auftritt
er 1974 gestaltet hatte, war
praktisch sein zweites Wohnzimmer.
Wenn er bei einem Zweier die
Zeitung studierte, durfte man ihn
nicht stören. Hatte er jedoch ausgelesen,
übernahm er souverän die
Lufthoheit über den Stammtisch
und unterhielt das Lokal mit Geschichten
aus «seiner» Rheingasse,
Schilderungen seiner zahlreichen
Reisen oder prägnanten poltischen
und gesellschaftlichen Lagebeurteilungen.
Er war Kleinbasler und
Weltreisender, Kreativer und
Sammler, Fasnächtler und Familienvater
zugleich. Vor allem aber
war er ein begnadeter Erzähler.
Robert Hiltbrand wurde 1929
im Claraspital geboren und wohnte
ausser einigen Schuljahren im
Bernbiet immer im Kleinbasel.
Foto: zVg
«Groovy World» zum Sturm auf
das Denkmal von Ed Wood geblasen.
«Basels erste TV-Soap»,
derzeit im Programm von Tele-
Basel, schlägt alles, was der manische
Schaffer je auf eine Leinwand
gebracht hat. Das lässt sich
auch von ungeübtem Auge schon
nach 6 von insgesamt 24 angedrohten
Folgen abschätzen.
Drehbuch, Schauspieler, Dialoge,
Kamera, Ton und Schnitt von
«Groovy World» orientieren sich
Klappe für Klappe an Standards,
von denen der gute Ed auch in
seinen kreativsten Tagen nur geträumt
hat. Und wie jener seine
Hauptrollen nach den wechselnden
Wünschen seiner immer neuen
Geldgeber be- und wieder umbesetzte,
orientieren sich Handlungsfaden
und Schauplätze von
«Groovy World» nicht an einer
inneren oder äusseren Logik, sondern
ausschliesslich an den Sponsoren
des Oeuvre - von der Bar
über die Café-Marke bis zum
Brautkleid-Laden.
Bedauerlicherweise beschäftigen
sich die Medien der Region derart
Die Rheingasse war seine Heimat: Robert Hiltbrand war Grafiker,
Illustrator, Plakatkünstler, Sammler und Laternenmaler.
Nach der Schule sollte er eigentlich
Maschineningenieur werden.
Nach der Grundschule ging er in
die Maschinenzeichnerlehre zur
Haefely AG und dann zur Aufnahmeprüfung
ans Technikum
Biel. Dort geriet er zufällig in eine
Ausstellung der Grafikerfachklasse
- ein nachhaltiges Erlebnis,
welches das sofortige Ende seiner
ausschliesslich mit der Heiligsprechung
von Arthur Cohn, dass
die bevorstehende Neuschreibung
der Filmgeschichte völlig an
ihnen vorbeigeht. Sogar die Kollegen
vom «Baslerstab», welche
dem Projekt anfänglich sogar einmal
die routinemässige Herbstmesse-Klage
von Willi Erzberger
opferten, haben sich offenbar von
«Groovy World» verabschiedet.
Daraus erwuchs der Kleinbasler
Zeitung «Vogel Gryff» und ihrem
Verlagsleiter die unverhoffte
Chance, in Folge 6 (derzeit im
TeleBasel-Programm) kurzfristig
tragende Rollen zu übernehmen.
Hans Gerber, und dazu gratuliert
ihm Streugut herzlich, hat sich
mit seinem einfühlsam und anrührend
gesprochenen Satz «Das
bringe mir in dr näggschte Nummere!»
- angelegt irgendwo zwischen
Sir Laurence Olivier und
Dani von Wattenwyl - bereits eine
Oscar-Nomination eingehandelt.
In der Kategorie «Bester Dialektsatz
in der schlechtesten ausländischen
TV-Soap.» Ed Wood
würde es nicht gerne hören.
lngenieurlaufbahn bedeutete. Er
schrieb sich statt dessen an der
Grafikfachklasse der hiesigen Gewerbeschule
bei Armin Hofmann,
Donald Brun und Max Sulzbachner
ein. 1955 machte er sich selbstständig;
erste Auftritte waren ein
Signet für das «Drachen-Center»
und Stückplakate für das Stadttheater.
Bald entdeckten die Basler
Nachrichten
Zofingerconzärtli
ter. Das Zofingerconzärtli ist die
älteste Basler Vorfasnachtsveranstaltung
und wird seit 1889 von
der Studentenverbindung Zofingia
Basel auf die Bühne gebracht.
Trotzdem ist das Conzärtli jung
geblieben und begeistert durch
seinen Witz und Charme - eben
Basler Humor pur. Traditionsgemäss
wird der Conzärtli-Abend
mit dem Conzärtlicantos eröffnet.
Dieser fagt seit Jahren bissig:
«Was isch im ledschde Johr passiert?
wo het sich naime-n-ain blamiert?».
Nach dem Prolog in Versform
und dem Konzertteil folgt der
Hauptteil: das Stiggli. Ganz nach
dem Motto:
«s’wird kritisiert, s’ wird parodiert,
s’ wird uf dr Bini ummegfiert.»
werden prominente Persönlichkeiten
persifliert, unter anderem die
sog. «Lyyche».
Vorstellungen Donnerstag, Freitag
und Samstag 20. bis 22. Februar
2003 jeweilen 20.00 Uhr im Stadtcasino,
Grosser Festsaal.
Vorverkauf BaZ am Aeschenplatz.
Museen Robert Hiltbrands Qualitäten
als Ausstellungsmacher. Für
das damalige Völker- und Volkskundemuseum,
aber auch für das
Kupferstichkabinett, Münster-,
Sport- und andere Museen hat er
Dutzende von Katalogen und Ausstellungen
gestaltet. Manche davon
profitierten von seinen Sammlungen
von europäischer Keramik,
Ostereiern und Krippenfiguren, die
er und seine Frau Cécile auf ihren
ausgedehnten Reisen in Ost- und
Südeuropa, aber auch in Mexiko
zusammentrugen.
Der Rheingässler hat bei den
Kleinbasler Ehrengesellschaften
und in der Kleinbasler Fasnachtswelt
markante Spuren hinterlassen.
Mancher Gryffemähli-Bhaltis trug
seine Handschrift und für die «Alte
Glaibasler», die «Schnurebegge»,
«Spezi» und die Alte Garde der
«Olympia» malte er insgesamt
über 50 Laternen. Ein besonderes
Verhältnis verband ihn jedoch mit
den «Kuttlebutzern». Sein letztes
Buch über die Kultclique, das er
noch kurz vor seinem Tod vorangekündigt
hat, wird uns nun zu seinem
Vermächtnis.
Der Basler Grafiker, Illustrator,
Plakatkünstler, Ausstellungsmacher,
Sammler und Laternenmaler
Robert Hiltbrand ist am 3. Januar
im Alter von 74 Jahren gestorben.
Er hat bis kurz vor seinem Tod in
seinem Haus an der Rheingasse 66
gewohnt.

12
Vogel Gryff
Tinguely Museum
Kleinbasel ist um ein Stück
Kultur reicher: Jean Tinguelys
Luminator ist zurück.
Von Werner Blatter
Sieben Jahre lang war der
«Grosse Luminator» die unbestrittene
Attraktion im Basler Centralbahnhof.
Für die in Basel ankommenden
Reisenden war er gleichsam
ein Symbol für die Kunst- und
Kulturstadt und nebst dem Fasnachtsbrunnen
auf dem Theaterplatz
das einzige Werk Tinguelys im
öffentlichen Raum. Doch dann be-
gannen die Umbauarbeiten im und
am Bahnhof. Der Luminator wurde
Ende 1998 abmontiert.
Das Werk entstand im Jahre
1991 in Zusammenhang mit Klaus
Littmanns Kulturzug zur ART. Die
UBS kaufte die Skulptur damals an
und noch im selben Jahr, zwei Monate
nach Tinguelys Tod, wurde sie
in der Basler Schalterhalle auftgestellt.
Im grössten Kopfbahnhof Euro-
Basel aktuell
Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
Jean Tinguelys Luminator ist zurück
Foto: ter
Die «Lampe» für die Kunstzug-Halle: Jean Tinguely schuf den
Luminator für den 1991 initiierten Kunstzug an der Art 1991.
pas, einer der grössten Bahnhofshallen
überhaupt, erfreute die Lichtermaschine
während zwei Jahren
unzählige Reisende und extra hingefahrende
Bewunderer. Danach
wurde die Skulptur nach Basel
zurückgebracht und eingelagert.
Die Verantwortlichen des EuroAir-
port zeigten wenig Begeisterung,
als der Luminator als künstlerischer
Schmuck für die neuen Abflughallen
ins Gespräch kamen.
Ebenso futierten sich gewisse SBB
Kreise, ohne jeh detailliertere Abklärungen
gemacht zu haben.
Unbestritten der ideale Standort
Vorfasnacht
s’Muusigtheater vo dr
Basler Fasnacht - s’Charivari
Was engagierte Vorfasnachtskoriphäen
mit
Homers Odysseus gemacht
haben. Otti S. Heuss irrt
durch s’ Kleinbasel.
Von Werner Blatter
Exakt wie in der Griechischen
Tragödie ist natürlich Odysseus die
Hauptperson im Charivari 2003,
das übermorgen Sonntag, am 9. Februar
auf der Volkshausbühne Premiere
feiert. Aber das Charivari
wäre nicht das in der Vorfasnachtsszene
für viel Innovation bekannte
Charivari, würde nicht eine
beachtliche «Hampfle» an Satire
ins Programm eingebracht. Die
Hauptperson beispielsweise heisst
zu Basel Otti S. Heuss. Ist - wie
könnte es anders sein - ein Meckerer
erster Güte. Gewinnt gar, klar
nicht umsonst, das prestigeträchtige
Bryyspfiffe, dank Bestechung.
Otti S. Heuss läuft von einem Fettnäpfchen
ins andere. Halt...es soll
hier nicht die ganze Geschichte ver-
Foto: ter
Garanten für innovative Vorfasnacht: Bettina Dieterle als Regisseurin
und Charivari-Programmchef Daniel Thiriet bürgen für eine fei-
ne Vorfasnachtsgeschichte samt exzellenter Fasnachtsmusik.
raten werden. Es lohnt sich wirklich
den «Fall» um das Troianische
Pferd auf der Kleinbasler Volkshausbühne
auszusehen. Nur soviel
sei noch festgehalten: Das Charivari
ist Garant für Fasnachtsmusik
erster Güte, die CCB als Clique,
d Schränz Gritte als Gugge,den
beiden Trommelkönigen Pascal
Caviezel und Yvan Kim kommt eine
Pfyffergruppe um Kurt Stalder (Geheimtipp!)
auf die Bühne. Und - lassen
Sie sich überraschen - hier wird
echter Basler Humor geboten.
für den Luminator ist der Basler
Centralbahnhof. Nach Abschluss
der Bauarbeiten der neuen Passarelle
- die noch dieses Herbdst feierlich
eröffnet wird - würde sich der
Luminator ideal in die grosse Schalterhalle
einfügen. Die Kunststadt
Basel hätte eine feine Visitenkarte.
Doch irgendwie mahlen die
Mühlen der Verwaltungen, sei es
SBB oder am hiesigen Münsterplatz
derart langsam, dass wohl mit dem
eher mühsamen Instrument «Petition»
eine Wiederaufstellung im
Basler Bahnhof angestrebt weden
muss.
Im Kleinbasel
Vorerst hat der Luminator einen
Platz im Kleinbasler Tinguely Museum
gefunden. Doch sollte eigentlich
gemäss Galerist Klaus Littmann
Jeannots letzter Wunsch respektiert
werden: «Der Luminator
soll in den Basler Bahnhof zurückkehren».
Die Eigentümerin des
Werks, die UBS, hat immer wieder
den Wunsch geäussert, dem Werk
in Basel eine Heimat zu geben.
Erfrischende Klänge
d’Räppli-Serenade
ter. Alle zwei Jahre bringen d Bajass
Clique, d Barfiessler, d Harlekin,
die Junge Naarebaschi, d Mihlireedli
und d Schotte-Clique einen
Vorfasnachts Event der Extraklasse
auf die Bühne im Rhypark-Saal.
Heuer zeigten sich nun wirklich alle
von der allerbesten Seite. Vom lupenrein
gepfiffenen und perfekt getrommelten
Nunnefirzli, das d
Harlekin geben bis zum wuchtigen,
für Gugge vorbildlichen, Finale der
Schotte-Clique machen alle Töne
durchwegs Spass. Das gutgelaunte
Publikum hatte seine helle Freude
an dieser mit viel Herzblut vorgetragenen
erstklassigen Fasnachtsmusik.
Variété-Zwischenspiele
Erstmals war David Schoenauer
der Variété-Prinz, mit seiner hellfarbenen
Komödiantin Gwendolyne
für Zwischenspiele auf der Bühne.
Dabei überspielte Schoenauer
mit seiner hohen Professionalität in
Mimik, Sprache und Gestik, die
teilweise etwas holprigen Einspielungen.
Ganz im Basler Vorfasnachtstrend
liegt auch die Räppli-
Serenade: die Fasnachtsmusikanten
werden immer perfekter
während die «Zwischenspieler»
Mühe haben diese Liga zu halten.

14
Vogel Gryff
Klatsch
Die «Alten» sind die Stars
der Zukunft. Hazy im
«Mimösli», Trudi im «Charivari»,
Willi im «Schafeck»,
Dieter im «Torstübli» und
Bruno bei den «Schotte»
Von Werner Blatter
Runde Geburtstage sind wahrlich
Feiertage. Dieter Muchenberger -
der rührige «Lälli-Alt-Obmaa» feierte
gleich mehrmals seinen 70ten
Ehrentag. So mit dem schluckgewaltigen
«Donnschtigs-Stamm»
im Torstübli. Allwo Kleinbasels
sympathischster Handwerker Peter
Deiss, Steinkünstler Seppi
Bossart, von Obdenhülften Claude
Caspar samt der ungekrönten
Stoffkönigin aus der fernen Colmarerstrasse
Heidi Kägi den Jubilar
hochleben liessen. Mit seinen
Jagdfreunden feierte er im tiefen
Schwarzwald, mit der «Lälli»
gleich vor, während und nach der
Übungsstunde. Zuletzt gar im engen
Freundes- und Familienkreis in
Kleinbasels heimeligstem Jagd-
Fasnachts-Keller am Theodorsgraben
umschwärmt von den allerschönsten
Helgen Rose-Marie Jorays.
Wahrlich eine würdige Geburtstagswoche.
Charivarinachwuchs: Obmaa
Armin Faes und Trudi Roth.
Gar ein Jahrzehnt mehr auf seinem
Buckel bejubelte ein Kleinbasler
Velo-Journalist, der einst in seiner
Aktivzeit als Basels erste
«Bergfloh», die damals noch dichten
Zuschauerreihen am Strassenrand
mit seinen trockenen Sprints
hell begeisterte. Diskretion ist unter
Schreiberlingen Ehrensache,
darum werden hier keine Details
aus der «lüpfigen» Runde im
heimeligen Restaurant Schafeck
unter Oberaufsicht von Lisa Hunziker
verraten. Nur soviel: dem Jubilar
entsprechend traten die «Antigge»
mit einem veritablen Ständeli
in Erscheinung. Auch scheinen
Foto: ter
alle Jubiliare den Umgang unversehrt
überstanden zu haben.
Messe Fit AG
Eigentlich sollte unsere gute, alte
«Muschtermäss» nicht so amtlich
MCH Messe Schweiz AG sondern
Messe Fit AG heissen. Nicht nur der
unter der Ägide von mubaplus
Messeleiter Dieter Hug samt seiner
Kunstpromotoren: Galeristin
Felicitas Schuler-Lüdin mit Künstler
Lorenz Grieder.
Kommunikationsperle Andrea
Weber wegen veranstalteten
Sportdays 2003. Tagtäglich zur
frühen Morgenstunde trimmen
sich CEO René Kamm samt Pudel
und Messeleiter Ueli Blaser an der
Kleinbasler Rheinpromenade fit.
Ob diese beiden Fitnessgurus sich
für den New York-Marathon vorbereiten
oder gar nach dem Muster
der Art Basel-Miami Sportdays Basel-New
York planen? Im Bereich
der Messen scheint wirklich nichts
mehr vermessen zu sein.
Fasnachts-Kultur
Seine so einzigartigen Helgen
zeigt Schnooggekerzli-Lampenmaler
Lorenz Grieder in Paul Lüdins
Galerie im Kleinbasel. Patronesse
Felicitas Schuler-Lüdin begrüsste
charmant die extra zur Vernissage
über den Bach angereisten jungen
und etwas älteren «Schnoogge» mit
LDP-Präsident Ruedy vonder
Mühll, Luzi Probst, Balz Fischer,
Christoph Weiland und Walter
von Wartburg an der Spitze. Alt-
Obmaa Felix Haberthür führte
seinen Filius Patrice in die Welt der
Künstler ein. Während s’Bötschli
sich die allerletzten Ideen für den
Drummeli Rahmen und Yvonne
Walzer für die anstehende Züüglete
einholten. Die «Glasschnyder»
gaben die feinen Töne und leiteten
zur Laudatio von Bürgerratspräsident
Felix Eymann über, der als
einzigen Ehrengast Hansjörg
Hofer persönlich begrüsst. Kleinbasels
allerhübschtes Schuggermüüsli
- für einmal ohne Gugel-
People
Tante Clara meint
Foto: ter
hopf-Helm - lächelte ebenso
charment in die gute gelaunte
Runde.
Ennet dem Bach (im Grossen
Basel) bat Anneli Feuz unzählige
Kleinbasler zur Vernissage
- es fasnächtelet - allwo
Hans Bertschmann (HAB)
seine Helgen zeigt, bald werden
sich auch Peter Heitz und
Peter Fürst zusammen mit
Mischa Kammermann mit
ihren Werken einer breiten Öffentlichkeit
zeigen. Schöner Wohnen
ist angesagt...
Vorfasnachtspremieren
Vor ausverkauften Häusern gibt
Häbse Hansjörg Hersberger zusammen
mit seinem Ensemble das
Mimösli 2003. Johnny Engeler
und Harald Lachnit ziehen still
und leise im Hintergrund schmunzelnd
die berühmten Fäden. Rolf
Schlebach spielt gekonnt das
«Tambourengewissen». Auf der
Bühne tummeln sich wie eh und je
Hedy Kaufmann und Nicole
Loretan während Mime Eugen
Urfer im Warteraum seinem Schulspezi
Hazy Osterwald die allerneusten
Streiche erzählt.
Grosse Premiere auch im fernen
Grossbasel. Obmaa Rolf Meyer
bat zur Räppli-Serenade in den
Rhypark-Saal. Vogel-Gryff-Oberflossbauer
René Thoma, Schnitzelbänggler
André Auderset,
Familie Vogt aus Allschwil, die
Piccolovirtuosen Kevin Klappka
und Roger M. Zehringer, Alt-
Banker Franz Keiser Fasnachtsreporter
Nummer 1 René Häfliger
und selbstverständlich Schotte
König Bruno Löliger feierten die
herrvorragende Fasnachtsmusik.
Routiniert hingegen sieht Charivariobmaa
Armin Faes seiner
sonntäglichen Premiere entgegen.
Sie seien schon «fascht e Familie»
meinte er mit Blick auf Trudi Roth,
die in ihren «Fingge» die Bühne zur
gemütliche Stube verzaubert. Da-
Ski-WM in St. Moritz: Corinne
Rey-Bellet mit Medaillenchancen.
Münzer’s
Foto: ter
Freitag, 7. Februar 2003 – Nr. 3
TEPPICH-DISCOUNT
Hammerstrasse 75
4058 Basel
Telefon 061 681 98 55
Natel 079 435 90 74
Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr
Sa 08.00–13.00 Uhr
J1791697
niel Thirietstrahlt mit Bettina Dieterle
in heller Vorfreude, Rico
Tarelli strahlt über ein (fast) ausverkauftes
Haus, Jonas Blechschmidt
strahlt der perfekten Proben
wegen. Welch eine Odysseus!
Ski-Weltmeisterschaften
Endlich - die Schweiz im Blick
der Welt. Für den grössten je durchgeführten
Sportanlass hat sich St.
Moritz ganz mächtig herausgeputzt.
Basel hätte auch mal so eine
Veranstaltung nötig, damit analog
dem Grand Hotel Kempinski les
Bains der hiesige Renommierkasten
Drei Könige am Rhein innert
14 Monaten auf Vordermann gebracht
würde. Zu hoffen bleibt
auch, dass Corinne Rey-Bellet
nach dem gutgemeinten Wachstipp
von Tante Clara ein goldenes Abzeichen
ergattert.
Kulturelles Ceresio
Die rührige Wirtefamilie Franco
und Monica Riccardi haben es
einmal mehr verstanden - Kultur
für’s Ohr und Kultur für den Magen
fein zu vereinen. Selbst Esther
de Pommery hat für einmal den
Weg über eine der Rheinbrücken
ins mindere Basel gefunden um sich
Julia Milanova am Klavier begleitet
von Krassimiria Hristova anzuhören.
Engelkünstler Ivan Grill
meinte, dass selbst Giuseppe Verdi
an dieser Aufführung Freude gehabt
hätte. Freude jedenfalls hatten
auch Sonja und Hansruedi Kaiser
die den Abend im Kreise zweier
Ingebohler Schwestern aus dem
St. Claraspital genossen.
Goldene Hochzeit
Zum gemütlichen Meeli bitten
morgen Ernest und Pia Kiefer-
Benz ins Rebhaus. Gar ein Staatsschreiber
reiste ins Kleine Basel, um
dem Jubelpaar die obligate goldene
Medaille abzugeben. Aus den 50
langen Ehejahren entsprang Kleinbasels
filigranster Rahmenkünstler
Hans Kiefer, der an der Seite von
Gattin Susi an die von Hannes und
Sabine Fringeli fein gedeckten
Tische sausen wird. Gratulation.

J1791709
Schöner Wohnen
Sie mögen es hell, modern,
zentral und gute
Verbindungen mit Tram, Bus
und Zug? Kein Problem, wir
vermieten Ihnen
NÄHE MESSE BASEL
3 1 ⁄2- UND 4 1 ⁄2-Z’WHG
Mietzinse inkl. Nebenkosten
31 ⁄2-Z’Whg ab 79 m2 Fr. 1566.60.–
41 ⁄2-Z’Whg ab 95 m2 Fr. 1826.60.–
Autoeinstellplatz Fr. 140.–
Besuchen Sie uns:
Musterwohnung Schönaustr. 73
im EG jeden Donnerstag
16.00–18.00 Uhr geöffnet.
BATIGROUP AG
Immobilien Management
Burgfelderstrasse 211
4025 Basel
Frau Nadine Jeltsch
Tel. 061 326 32 80
njeltsch@batigroup.com
J1791710
● Diverses
Florastrasse 14
4 1 ⁄2-Zimmer-
Maisonnettewohnung
2. OG/DG, Nettofläche 157 m 2
zwei Balkone
MZ inkl. NK
CHF 2855.–
Rita Helfenfinger
S 061 690 40 44
rhelfenfinger@gribitheurillat.ch
www.gribitheurillat.ch
Veranstaltungskalender
Kasernentreff
Kasernenstrasse 23
bis Fr 14.2. / Di bis Sa 14 bis 18 Uhr
Stricken, Nähen und Filzen.
Sa 15.2. ab 15 Uhr
Finissage der Textil-Arbeiten. Ausstellung
von Taschen, Babykleider,
Filzschmuck usw.
Pfarrei St. Joseph
Markgräflerstrasse 14a
Sa 15.2. / 12 bis 14 Uhr
Quartiermittagessen des Quartiersekretariats
- Türkisches Menü -
angerichtet vom «Verein der
Arbeiter und Arbeiterinnen aus der
Türkei.
Elisabethenkirche
Elisabethenstrasse 10
15.2. / 20 bis 02 Uhr
Oldies but Goldies - Discoabend mit
den Superhits der 60er- bis 90er-Jahre.
Einlass ab 18 Jahren.
Nähe Wiese in
Kleinhüningen
vermieten wir
per 1. 3. 03
2-Z’Wohnung
im 1. OG
mit modernem
Komfort, Wohnfläche
46,5 m 2 ,
Küche mit GWM,
Bad/WC, Entrée,
Keller, Lift, WK mit
WM/Tumbler
J1791703
Zu vermieten
per sofort oder nach
Vereinbarung
in Basel, Klybeckstr.
254, möblierte
1-Z’Appartements
22 m 2
(für eine Person)
eigenes Bad/WC,
Kabelanschluss, Gemeinschaftsküche
mit
eigenem Kühlschrank
und Kochplatten ab
Fr. 437.– inkl. NK
Migros-
Pensionskasse
Solothurnerstr. 35
4053 Basel
Tel. 061 367 97 97
J1791707
Inserate
im
Vogel Gryff
061 695 90 02
● Konzert
Dräffpunggt zum Lamm
Rebgasse 16
Fr 7.2. / 15 Uhr
Konzert mit dem Kammerchor
NEVA aus St. Petersburg mit Gesängen
aus der russischen Liturgie und
russischen Volksliedern.
● Ausstellungen
Galerie Paul Lüdin
Riehenstrasse 6
Di-Fr 9 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr
Sa 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr
Rund um d’Fasnacht - Arbeiten von
Lorenz Grieder.
APH Marienhaus
Horburgstrasse 54
Täglich 8 bis 18 Uhr.
Fasnächtliche Kunst. Aquarelle von
Barbara Wolf, Fasnachtsfiguren von
Erika Hostettler und Scherenschnitte
von Esther Zoller.
www.
vogelgryff.
ch
Wir vermieten
an der Müllheimerstr.
158
1-Z’Wohnung
im EG
Wohnfläche 36 m 2 ,
Küche, Bad/WC,
WK mit WM
Miete: Fr. 700.–
exkl. NK
J1791704
Wir vermieten per
sofort oder nach
Vereinbarung in
Basel, Hochbergerstrasse
Auto-
Einstellplätze
Fr. 117.30 mtl.
Migros-
Pensionskasse
Solothurnerstr. 35
4053 Basel
Tel. 061 367 97 97
J1791706
1-Zimmer-Wohnung
im Herzen von Kleinbasel
Wir vermieten in Rheinnähe, am Klingentalgraben,
eine renovierte 1-Zimmer-Wohnung
(31 m 2 ) im 3. OG. Im
Weiteren bietet Ihnen die helle Wohnung
eine neue, moderne Einbauküche,
Bad/WC, Parkettboden im Wohnbereich,
Einbauschränke in Gang/
Vorpl. usw. Lift vorhanden.
Mietzins Fr. 650.– + NK Fr. 130.–
Interessiert? Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin,
gerne zeigen wir Ihnen
diese Wohnung. Tel. 061 425 75 40.
Basel
Klybeckstr. 254
Zu vermieten per
sofort neu renovierte
2-Z’Wohnung,
57 m 2
4. OG, Lift, Wohn-
u. Schlafzimmer mit
Parkett, Küche mit
Steinplatten, Glaskeramik,
gr. Kühl-/
Tiefgefrierschrank,
Geschirrspüler,
Fr. 1150.– inkl. NK
Migros-
Pensionskasse
Solothurnerstr. 35
4053 Basel
Tel. 061 367 97 97
J1791705
● Theater & Musical
Helmut Förnbach Theater
Alte Zollhalle / Bad Bahnhof
«S’Ridicule 2003 - e Nase voll Fasnacht.
Die ganz besondere Vorfasnachtsveranstaltung.
«Sennentuntschi» - die starke
Alpensaga von H.J. Schneider.
«Sonny Boys»- eine Broadway
Komödie von Neil Simon.
«Der eingebildete Kranke» -
Komödie von Molière. (Aufführdaten
entnehmen Sie der Tagespresse).
«Baseldytschi Bihni
Kellertheater Im Lohnhof 4
bis 8.2. / 20.15 h
Die Chinchilla-Bande - Senioren-
Theater Allschwil. Von Peter Coke,
Dialektbearbeitung und Couplettexte
Paul Göttin,
ab Do 13. bis Sa 22.2. / 20.15 Uhr
D’r Schuldebuckel - von Raymond
Knibihler. Gastspiel Cercle Théâtral
Alsacien Mulhouse.
Wir vermieten per April 03 oder nach
Vereinbarung an der Oetlingerstrasse
an ruhiger Lage eine moderne
2-Z’Whg im 1. OG, 51 m 2
Vorplatz, 2 Zimmer, moderne Einbauküche,
Bad/WC, Balkon, Kellerabteil.
Mietzins Fr. 965.– inkl. NK.
Auskunft/Vermietung
Telefon 061 261 78 69
● Für Kinder
J1791702
In schönem Altbau
Nähe Claraplatz
vermieten wir
Studio
(ca. 34 m2 )
Balcab, Dusche/WC, Parkett,
MZ inkl. NK
CHF 735.–
Garage-Boxe
MZ inkl. NK
CHF 190.–
Myriam Riebel
S 061 690 40 72
mriebel@gribitheurillat.ch
www.gribitheurillat.ch
Wir vermieten per sofort oder n. V. an der
Feldbergstrasse in einem schönen Jugendstilhaus
eine grosszügige, helle
3 1 ⁄2-Z’Wohnung im 1. OG, 76,5 m 2
mit Vorplatz, Küche mit GWM, Parkettböden,
Bad/WC, Balkon und Kellerabteil.
Mietzins Fr. 1445.– inkl. NK
Auskunft/Vermietung:
Telefon 061 261 78 69
J1791701
Allmendhaus
Allmendstrasse 36
Sa 8.2. / 10 bis 18 Uh
«Fasnachtskleiderbörse» - Annahme
(10 bis 12 Uhr) von Fasnachtskleider
in allen Grössen, Larven und Accessoires.
Verkauf: 14 bis 16.30 Uhr
und Rückgabe: 17.30 bis 18 Uhr.
Basler Kinder Theater
Schützengraben 9
jeweils Mi/Sa/So um 16 Uhr
«Bürli macht sich verdächtig». Ein
amüsantes Kriminalstück für Kinder
und Erwachsene von 4-104 Jahren.
Quartiertreffpunkt
Hirzbrunnen
Mo 10.2. / 15 bis 17 Uhr
Jugentreff für die Überbauung
Rheinacker und Anlieger, für 9 bis
16 jährige, die sich für die Gestaltung
des Fussballfeldes interessieren
und geselliges Zusammensein.